גושפרתה - גיליון 858

Ǹº³» ¼¸Á¿

¼¸ÃÉ´È É´¸³» ÇÁ´¿³ ¸¿° »º» ÉÇÈï½ ³¿·¸¸Æ³ »º ɯ ´» ¼¸¿É´¿ ´¿¶¿¯È Ǹ²¯ »Áý ³µ . ¼¸²¸ÆÃÉ° Á´Å¸°³´ ¾´¿ºÉ³ °»È »»´º , ³ÇµÁ³

ĊĆĖčýā ĉĈ āă Ċý ČĆþ , ĊĆþĕ ĊĆĆčĈą ĊĆĕþĀþ Ăčĉ ėý ĂčĎĆĆÿ ĊėĂĈăþĂ ' ąĕýąĎĀā ' ĉ Ăčĉ ĂċĕėĖ āĕăď ĊĆďĆēċ ąĂĖđĖ ĊĆĖčý ČĂċā ĀĂďĂ ĐĎĈā ." ĊĆċĕĂėĂ ? ³¿·¸¸Æ³ ɯ ¶·È° »¸Áó ¸½ g ĂčĆĆā ČĂĉĆý ĆčĖĂ ĆĔĎčĆċĔ Ćċď ėþ , Ćčý " : Āďĉý āĖďč āčĄċā ĉĖ ĉĉĂĈā ĉĂďđėā . āčĄċā Ćĉāčċ ."' þ āĆĕþĄ ĉĖ ĊĆėĂĂē ĆčĖ ĉĖ Ċėĕăďþ ĂĆā , ĕýĖā ČĆþ , ĊĆĀĉĆĉ ĂďēĂāĖ ėĂĆĂĉĆďđā " : ĆčĖ ĊĆĄđčėċ Ċď ÿčĆčđā , þĆþý ĉėþ āąĈýĆþ ą’ƦĖ ĊĆčċă ĄĂĉ Ėċċ . ėĂĆĄ Čÿ , ČĕĂĔđĂđĂ ĕĈĂĎ ėĂčĂĈċĂ ." ĊċďĖċ āĆā ýĉ ďÿĕĉĂ , ČĂĂÿċĂ ĎĂċď , ĆąĆĎ āċčĆĎþ ąĕĎĉ ĊĆĀĉĆā ėý ĂčĄĔĉ " : Āďĉý ĂčĆĆā , āĆĆĄĖ ėĈĆĕþĉ , ĉą Ċāĕþý ĉĖ āďđĂāĉ ĊĆĉĖĂĕĆþ ĆĀą Ĕĕýđþ , ėĂĆđĉėþ ÿčĆĉĂýþþ "... ĀĂďĂ , ³½¸¸ÉÀ³ Ç°º ³¿·¸¸Æ³ ¼¿½¯ g É´´»» ´º¸È½¸È ¼¸Á±Ç ¼¿È¸ ¹¯ ¹È½³° ¼± ²Á»¯´ ¸¿È ɯ ¼¸Á±Ç³ »Á ¸» ¼¸ÇÃÀ½ ¼³ . ¹Ç²³ . ³¿·¸¸Æ° ¼³» ´¸³È ¼¸¸É´Á½È½³ ĆĕĄý ýĔĂĂĀ ýĂā ĆĉĖ ĆėĂďċĖċā ďÿĕā " : ĆčĖ ĆēĄ ĂĉĆđý ĖÿĂđ āėýĖ ĊĆĈĆčĄ āĉý . āčąĆĆĔā ĉďĂ , āčąĆĆĔā ĉď ćėĆý ĊĆĕþĀċ ĊāĂ ĆĕĄý āčĖ , ĊĆĆčĆďþ ĕĂý Ċď Ėċċ ĊāĖĂ , Ăčāč ĊāĖ āċĈ āĖĂď ėċýþ āă . āýþā āčĖĉ ĊĆĈĄċ Ċā āċĈĂ āđ ĊĆĖĂď ėċýþ ĂčĄčý āýĕčĈ . þĉā ĉď þĂą ." ĆėĂďċĖċ ĂāĖċ ĊĂĆþ āĆā āčĄċþ ĆėĂý ĖÿĆĕĖ ďÿĕā " : Āďĉý ćčĂĄĂ ćĆčĄ ėĂýĕĉ . ÿčĆĉĂýþþ ĂčĆĆāĖĈ ĆĖĆĖ ĊāĆčĖĂ āĕąċā ĕþďĉ ÿčĆĉĂýþ ĕĂĀĈ ĀĄĆþ ĊĆĔĕĂă ĉĂĈċ ĕėĂĆ ĉċĎċ āăā ĕþĀā , ĊĆĕĖĂýċĂ ĊĆĄċĖ ĔăĄā ĉĖ āĕăď , ČýĈ ĕĂēĆĉ ĊĆĎčċ ĂčýĖ āċ ėý ." ĊĆđėĂĖċā ĊĆĀďĆĉ ďĆÿāĉ ĆĀĈ ĖĉĄĉ ĆĉĂĄ ĊĆĀĉĆ Čďċĉ āĀĎĂč " ĀĆ ąĆĖĂāĉ " ėėĂċď āďĆĆĎ ýĆā , āėĂċďā āĀĎĂčĖĈ .. Ćđ . ĆĎĂ ČąĕĎ ĊĆčĖā ďþĕýþ ćý Āþĉþ ČąĕĎ ĆĉĂĄ ĊĆĀĉĆĉ ĆĀĉĆ Čďċĉ āċĉĖ āĔĉĄċ āċĔĂā ėĂčĂĕĄýā ¼¸²»¸» ´ÁÅ´³ É´¸´»¸Áà ´»¸¯ g ? ³¿·¸¸Æ³ ÉDZÀ½°

." ėĂþĕ ĊĆčĖ ĀĂď ĂĕĈăĆ

ĕďĂčā āąċ ėĉāčċ ýĆā ĖĂĕā Čþ ėĆĕĖĂý Ċĕė ćĆý āþĄĕāþ Ćĉ ėĕđĎċ ýĆā . ėĕđýþ ĉďĂ , āčąĆĆĔā ĉĖ āċĂĆĔĉĂ āčĂÿĕýĉ ĕďĂčā āąċ . Ċāĉ ĐėĂĖ ĕďĂčā āąċĖ ĊĆđĎĂčā ĊĆąĔĆĂĕđā ' ĀĎĄ ėĂčąĆĆĔ ' ĖĂĉĖ ėĂċĆĆĔėċ āčĖ ĉĈ " ĐĂėĆĖþ ' ėĆă ' ýþĆĔď Ćčþ ĉĖ ėĄý : ėĕđýþ āċĂĆĔĉ ėĆďĆþĕ āčĖā ĂăĖ " ĀĆ ąĆĖĂāĉ " ėėĂċď ėėĂċď ĐĂėĆĖþ ' ýĕăď ' ĉĖ āĆĆčĖā , āčąĆĆĔā ĉĖ ĊĆĈĕē Ćĉďþ ĊĆĀĉĆ þĕĔþ ėĉďĂđā " ėĂĖďĉ ėď " ĉĖ ýĆā ėĆĖĆĉĖāĂ , ėĆďĆþĕ āčĖ ĕþĈ ĊĆĀĄĂĆċ ĆĀĉĆĉ " ýčĀĎā ĕđĎ ėĆþ " ĐĂėĆĖþ ' Čđÿ ' ýþĆĔď Ćčþ . ąĔĆĂĕđā ĉĖ āčĂĖýĕā āčĖā ĂăĖ , ĀĄĂĆċ ćĂčĆĄ ďĂþĖ ĉĂĉĈĆĖ ĆėčĖ ąĔĆĂĕđ ėĂĖďĉ āĆā ČĂĆďĕā " ĖĂĉĖþ . ĊĆþĕ ĕďĂč Ćčþ ĐėĖĆĖĂ ĂđĂĎþ ýĆĖ ĕďĂč Ćčþ 150- ċ āĉďċĉ ĊĆđėĂĖ ĀĄĆ ėĂčąĆĆĔā ĊĆčėĂč āĉý ĕďĂč Ćčþ . ĊĆčĂĂÿċĂ ĊĆčĂĖ ĊĆĀĆĔđėþ ėĂčąĆĆĔāĖ ĆĀĈĂ , ĆĖđĂĄā Ċčċăċ ĊĉĖ ďĂþĖ . ç Đĉý 120- ċ āĉďċĉ ĂđĎý Ċā ĉďĂđĉ ĂýēĆ ,' ė ĀďĂ ' ý - ċ āčąĆĆĔā ĉď ĊĆýĕĄý ĕďĂčā Ćčþ " . ėĂĀďĂĂĉ ĔĉĄėċ ĕďĂčā . ĉĂĈā ĉĉĂĈ - ĉĂĈā ĉď ĒĂĄċĂ ėĕđýþ āĔĆąĎĆÿĂĉ ĉď ĊĆýĕĄý ĔĉĄ ĊĆýĕĄý ĔĉĄ , ĊĆčċăā ėĂĄĂĉ ĉď ĔĉĄ , ėĕđýĉ ĉď ĊĆýĕĄý ĔĉĄ , ėĂċĂĕėĂ ĊĆđĎĈ ĎĂĆÿ ĉď ĉĈ ĉĖ ĊĆĆĖĆý ĊĆĈčĂĄ ĔĉĄĖ ČþĂċĈĂ Ąþąċā ČĖĆ , ĂėĂý āĂĂĉċĖ ĆĖĆý ćčĂĄ ĖĆ ĀĉĆ ĉĈĉ . ĀĉĆ , ėĂĄĉĔċ , āčăā ĉĉĂĈ ĂĆĈĕē ĉĈ ĉď ĆýĕĄý , ĂėĆý ĕďĂčā Ćčþ ĉĈĉ ėĕĖđýċ āčąĆĆĔā .' ĂĈĂ ĊĆėĂĕĆĖ ĕĆĀý ĉďđċ āă . ĊĆĀĆĔđėþ ĊĆđėĂĖ ėĂĆāĉ þĉĖ ĉĉĂĈ , āĕăďā ĉĈ ėý Ăĉ ĊĆčėĂč ĂčĄčýĖ ." ďĂēĆþāĂ ČĂčĈėā °´ÇÆ° ¼¸¿¿º´É½³ ¼¸ÃÀ´¿ ¼¸·Æ¸´Çà ÉÇï ÇÁ´¿ ³·½ ¸²¸ »Á Ćčþċ ĕďĂčā Ćčþ ĆĀĆ ĉď ' ĉþĂĆ āđēċ ' ĒĂđĆĖ .1 āčþ ĕďĂčāĖ āđēċ Ăāă .' Čđÿ ' ĐĆčĎ ýþĆĔď ČċĆĆā ĉþĂĆ āčĖċ ČÿĎ ĉĖ ĂėĂċ ėĂþĔďþ ėĕđýþ . ČėĆý ĔĂē ďēþċþ ĉ " ă . ĕďĂčā ėēďĂċ ĉĖ āėĉþĂāþ ĒĆĔ ėĔĂĎďė .2 , ėĂĂĉč ėĂĕąċ ĀĂď ČčĖĆ āċēď āĔĂĎďėĉ ĕþďċ , ĊĆĀþĂď ėĂĆĂĈă , ėĂĆĕĄý ĕďĂčā ėý Āċĉĉ ĂċĈ ...' ĂĈĂ ĀĆþďċ - ĀþĂď ĆĎĄĆ

, ėĂĆĂĉĆďđ , ėĆĖĆý ėĂĈčĂĄ āĈĂėþ ėĉĉĂĈā . Ćđ . ĆĎ ýĆā ĆĕĔčĉ ĉďĆ . ĀĂďĂ ėĂėþĖĂ ĊĆÿĄþ ĐĆĈ ĆċĆ ĉď ėĕđĎċ ýĆā ĆėĆý āĄĆĖþĂ , āėĂċďā ėĉāčċ Ćčþ ĐĆčĎ Ċď ĕēĂčĖ āĉĂďđā ĐĂėĆĖ ĉď , āėĂċďā āĕēĂčĖ āĉĂĀÿā āċĂĕėā ĉďĂ ėĕđýþ ýþĆĔď . ĕĂþĆĄ ĂėĂýċ ³É´½Á³ »Á ÉÅÆ ¸» ¸ÇÃÀ g ,2006 ėčĖþ āċĔĂā " ĀĆ ąĆĖĂāĉ " ėėĂċď " : ĉďĆ ĆĉĂĄ ĊĆĀĉĆĉ ĊĆďĆĆĎċ ĂčĄčý ĊĂĆā ĀďĂ ăýċĂ ( ĀĂďĂ . Ćđ . ĆĎ ) ėĂþĈĕĂċ ėĂĆĂĈč Ċď ĊĆĀĉĆĉĂ ČąĕĎ ĊĆĉĂđĆą , ĊĆĆĄ ėĂĉĆēċ ėĂđĂĕė ČĂċĆċċ ĉĄā - ėĈĆĕďĉ ĀďĂ ėĂĄđĖċþ ėĆĉĈĉĈ āĈĆċė , ĉ " ĂĄþ ėĂċĂĉĄ ĆĉĂƹà ĉýĕĖĆ ĆÿĄþ Ĕčď ĆďĂĕĆý , ĐĆĈ ĆċĆ ." ĉ " ĂĄþ ĊĆċĆāĀċ ¾¸° ³»´Áó Â´É¸È »¸¶É³ ²Å¸º g ' ɸµ ' ¯°¸ÆÁ ¸¿° ¸¿À ¾¸°» ³É´½Á³ ? ÉÇï° āėĂċďĉ ėĆăā ĐĆčĎ ČĆþ āĉĂďđā ĐĂėĆĖ " : ĉďĆ Ėýĕþ ĊĂĆā ĊĆĀċĂďĖ ĊĆþĀčėċā ĕĖýĈ ĉĆĄėā ďĂþĔ ČđĂýþ ĂĉďđĖ ĊĆþĀčėċ ĂĆā āčąĆĆĔā ." āėĂċďþ , ¼¸²»¸» ³¿·¸¸Æ³ ³½ÇÉ ²Å¸º g ? ¹ÉÁ²» ėĂĆĂĉĆďđ ĂĆāĖ ćĈþ ĊĆĀĉĆĉ āċĕė āčąĆĆĔā " : ĉďĆ ĂĕēĆ , ĊĆĖĀĄ ĊĆĕþĄ ĂĕĆĈā ĊĆĀĉĆā , ėĂþĕ ėĂčĂĂÿċ ĊĆĀĉĆĉĖ ėĂĆĂĉĆďđ ĂĂĄ , ėĂĖĀĄ ėĂĆĂĕþĄĂ ĊĆĕĖĔ āčąĆĆĔā ýĉĂĉĖĂ ČāĆĉýċ ėĂĕĂĕþ Čā ĊĉĆÿ Ćčþ ĊĆĔĆĎđċ ýĉ ĊĆĀĉĆā . Čāþ ĐėėĖāĉ ĂĉĈĆ ýĉ Ċā āėĂýĖ āĆĂĂĄ ĆāĂă ĊĉĆþĖþ ... āčąĆĆĔā ĉď ĕþĀĉ

|

20

³ÉÇà ȴ± ɸ°½