גושפרתה - גיליון 858

¸»È °´È¸¸³ ¾½µ ÁÀ½

| ¾´¸ÅÁ Çú ³²È ÇÃÀ ɸ° . ·´Ç ³½Á¿ |

³Á°±° ´¿¸¶°É ³²´³¸ Ç°²½° É´Á°±³ ɶ¯ »Á ´ÀÃ·É ´¯ ¾´¸ÅÁ È´± ɽ²¯° ´º»³É ¼¯ , ¼¸»È´Ç¸ É´½´¶ »Á ´²ÁÅÉ ¼¯ ¼¸¿È . ÆÉǽ´ ¾ÇÆÀ½ ǴøÀ ÇÉÉÀ½ ɯµ³ ³Á°±³ ¸Ç´¶¯½È Ç´Ç° ³¸³ ¼¸¿È³ ¹Ç´¯» . ³Çµ´½ ´»¸Ã¯´ É·»´° , ³½¸Èǽ É´ÁÉó É´»Á³» É´º¸È½½´ ´ÆÀà ¯» ²´ÁÈ É´Ç¸Ã¶ , ¼´Æ½° ɴǸö³ ´»¶³È ²Á , ¼¸Ç´°Æ ´¸³ ³Á°±³ »È ³¸É´²´À É´°Ç . Ç°Á³½ ¼¸ÇÀ½´ ¾´¸²´Ç³³ É´²´À [ ¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ : ¼¸½´»¸Å ]

ĊĀý Čþ . ĎĂĀĕĂā ĉĖ ĂėĂċĀ ėėēċĂėċ āă ĕĂđĆĎþ ėĂĉĂĀÿĉ ďĆÿāĂ ėĖďėā , ĉđĖā ýĆĖĉ ďĆÿāĖ ďĆÿċĂ Ăċý ėý ýēĂċ , ĂāĆėėċ ėý ĎĆþċ ýĂā . ćĉċā ćĕĀ ĉď āĉĂď ýĂā ăýċ . ĊĂĉĖþ ýċĂĕĉ āýĕĖāĂ ýþē Ċď ĕăĂĄ , ĕĎĆĔāċ ĆĂčĆċ ĉþĔċ ĎĂĀĕĂā . āĉĂĈ Ēĕýā ĉĖ ĉĂĈĆ ĉĂĈā ćĉċĉ ćđĂāĂ ĉþý , Ēĕýā ĆþĄĕþ ĊĆþĕ ėĂčĂċĕý āčþĆ ĀĂď ýēĆ ĂþĖ ĊĂĔċā , ĂþĆĉþ ĕýĖĆĆ ĀĆċė ĀĄý ĊĂĔċ ėĄĀĆč āďþÿ āėĂý . ćĉċĉ āĆāĂ ĉĂĀÿā ĉđĖāċ ČĂĆĀĂĕāþ . ĂċĖ ĉď – ČĂĆĀĂĕāā ČĂċĕýĉ ćĂđāė ćĉċāĂ , ĕĀāĂ ĕýđ þĂĕþ ĕþĔĆāĉ Ċÿ ĎĂĀĕĂā ĕĄþĆ ĂėĂý ćĂđāĆĂ ĕđďþ ČĂċĕýā ėý āĎĈĆ ďÿĂĖċā ĉĈċ āýĕĆėĖ āþēċ , ĂĕþĔĉ ėĆĔčď āþēċĉ . ĕĂăýā āĖĀĄ āđĂĔė āĉĆĄėċ ĎĂĀĕĂā ėĂċ ĆĕĄý ýċĂĕċ ĊĆďĆÿċ ďēþ Ćþýė ĊĆþĆēč . ĉýĕĖĆ Ēĕýþ . ĊĆĀĂāĆā ĆđĎĈþ ĊĎĆĈ ėý ýĉċĉ : āĕĂĕþ ĊėĕąċĂ Ċď ćĂĎĈĎā ėĂþĔďþ āĕāċþ ĂđĉĄėā ĊĆþĆēčā . ėĆċĂĕā ėĂĕĎĆĔĉ ėĂčĂĉėā ėĂþĔďþĂ ĊĆĀĂāĆā āĆĉý āďĆÿā ėĆċĂĕā āĆĕđċĆýāĖ Ēĕý ĉĈ ėĂčĂĆďĕāċ , ėĂþĕėāċ ėĂĔĂċď āďđĖĂā ĊĆĀĂāĆā ĉĖ ĊāĆėĂďĀ . ĊĆĆýċĂĕā ĄĂėĆđāċĂ ĊĆýč āċĈ : ĕċýĂ āĀĂāĆ ' ĕ Ąėđ " : ėĂĔĂĉĄ ĂĆā , ĊĆĕĖÿ ĂčĔė , ĊĆĔĂĂĖ ĂčĔė : Ăă āċĂý ĉĖ ČāĆĖďċ : ĕċýĂ Ć " þĖĕ āčďč . ĔėĖ ĆĎĂĆ ' ĕ . ėĂýēĄĕċ ĂčĔė - Ċċēď ćĕĂēĉ ýĉý ĂčĔĆė ýĉ ĂčĔĆėĖ āċ ĉĈ ėĂýēĄĕċ , ėĂčĂă Čāþ þĆĖĂāĉ ĊĆĔĂĂĖ ĂčĔĆė ." ĎĈċ Čāċ ĉĂąĆĉ ĊĆĕĖÿ , Čċēď Čāþ ČĀďĉ

ėĆĉÿėā ėýĆēċĉ ĂđĆē ĊĆþĕ ĊĆčĕĔĎĂ ĊĆĕĔĂĄ ĉĆĄėā ĉĉĈþĖ ĀĄý ÿĂĉĂýĈĕý ĉþý , āĖĆďĕċā ėý ĐĖĄĖ āă ýĂā , ĄĆĉēċ ĉĈĆĕĀýĈ ĂĕĂđĆĎ ėý ĀĂāý – ĎĂĀĕĂā ĉĖ ĂĕþĔ ėýĂ ČĂĆĀĂĕāā ĉĖ ĂĀĂĎ . ĉ " ă ĕēč ĂĆėĂĀĂþďþ ĀĂď ? ĕēč ĀĂāý ýĔĂĂĀ āċĉ ėĂĕýĂđċā ĂĆėĂĕĆēĆþ ĕēč þāýėā āąĆĎĕþĆčĂýþ ćĉċā ' ĂĆĂčĆĈĖ ĀĄý ĊĀý ĉĖ āčĖā 2000 ėĂčþ ĕĆďē ĉĈĆĕĀýĈ . āĀĂāĆ ćĉċ ĎĂĀĕĂā – ' Ćýčþā ĕēč ĄĆĉēā , ėĆĀĂĄĆĆĂ āčĂĖ ėĂĉĈėĎā Ċď ĊĉĂĄĂ . ĊĂĀĔā Ćýčþā ĉĖ ĂĖýĕĉ ĎčĈĆāĉ Ēĕýþ ĂċėĂĄ ėý ďĆþąāĉ ĄĆĉēāĖ ĀĄý ĊĀý ĕĕĂďĉ Ċÿ ćý āėĂý ĕýđĉĂ āėĂý ĉĉĈĖĉ , ĉýĕĖĆ ĊĀý . ĕĄý ĊĀý ĉĈċ ĕėĂĆ āýčĖĂ ėĔĂĉĄċ ĆĈā ČĆĆčþĉ ĂėĂý ćđāĂ ĖĀĔċā ėĆþ ėý ĒđĆĖĖ : ĕċĂĉ ĂþĆąĆā ĉ '' ăĄĖ ĂċĈ , ĊĉĂďþ ĕýĂđċĂ āđĆ āýč ČĆĆčþ āýĕ ýĉ ĎĂĀĕĂā ČĆĆčþ āýĕ ýĉĖ Ćċ " þĕĔþ āĄċĖ ĊĂĆĈ ďþĔč ĂėĂċ ĊĂĆ ĊĉĂý ." ĂĆċĆċ ĆċĈĄ ĄēĂĕ ėĕĆąđ ĊĂĆ , ĂĉĎĈþ ' ă - ĊĆĀĂāĆā ! þĂą ĊĂĆĈ ăĕĈĂā , ĉýĕĖĆ ýĉ ĆąĆĉĂđ ĉďĂĖĂ ĕĆĂÿċ ĆċĂĀý ĒďĂĆ , ĎĂĕąđĆąčý ėý ĊĆĖĕĂĆā ĊĆĄýā ĆčĖ ČĆþ ćĂĎĈĎ ĉēĆč , ČąĔ āĖďċĉ ćđāĂ , Ēĕýþ ėĆýčĂċĖĄā ėĂĈĉċā ĕėĈ ĊāĆčĆþĂ ĂĆčþĉ þąĆā ÿýĀ ýĂā . ĊĆčĆĆčďþ ąĉĂĖĉ ĉďþĉĂ ĉĆĉÿā ĉĖĂċĉ āĆāĖ , ĕĆďēā ĎĂĀĕĂāĉ ĉĈ ėý ĀĆĄđāĉĂ ĊĆĖčý ÿĂĕāĉ ėĂĉĂĈĆĖ ĊĆĉĆċ āĆā ĉĂĈāĖ āďĖþ ýĔĂĂĀ . ĕďč ĂĀĂď ýĂāĂ – ĕĂăýā ėĂĎĄþ āċĕ ĀĆþ ĀĄĆ ĂĈĉċ ĂĆĄýĂ ĎĂĀĕĂāĂ , ĀĂĕĂ

. ĔĄĖċĉ ĖĀĄ ČĔĄĖ Đĕąēċ , āĉĂĀÿā ýċĂĕ , ĆýčĂċĖĄ ėĆþ ĉĖ ýēýē , ĎĂčĂÿĆąčý ĂāĆėėċ ĉďþĂ , ĄĂĈĂ āĕąċ ĕĂĀĄ ýċĂĕþ ýĉĈāċ ďĆÿċ . Ēĕýĉ āĕďĎþ ĖĉĂđĂ ĕĆĀý ýþē ĂĄĆĉēĆ ýĉ ĂþĖ ĊĂĔċĉ ĂĖđč ĉď Ďč ĎĂĀĕĂā ėĖĄĕėċ ĐĀĕċā ýĆĖþ . ĕþĀċĉ - ĂėĂý ĎĂđėĉ ĔăĄāĂ ĄēĂčċ Ćėĉþā ĎĂĀĕĂā . āĉĆĉďþ ėĆčđė ėĉđĂč āþĂāýā Ăċý . ĂėĎĂčċ ėý ĔĆĎđāĉ Ēĉýč Ăĉ āċĀčĂ ĂėĂý ĊĆÿĆĖċ ĊĆþĆĂýā , āĕĈĕĈāċ ĕēďčĂ ĂĖđčþ ĀĆ ĄĂĉĖĉ āĎčċ ýĂā . ĕċÿč ĉĂĈāĖ . ĂĆĖčý ĆĀĆ ĉď

²´Á À´²Ç´³ É´¿´½Ç¯ ³¿°¸ ¸°¶Ç° ¼¸°Ç

¼´Æ½ »°¯ , Äǯ³ ǯȸ¸ ²¸½É ²¶¯ ¼´Æ½³ , ´°¸»° »Ãȳ½ ¯Å¸ ´°È ¹»½» ³¸³´ »´²±³

|

22

³ÉÇà ȴ± ɸ°½