גושפרתה - גיליון 858

¶·È³½

¾´¶·¸°° Ȳ´¶³

. ĖĂÿā ėċĂēþ ĐĎĂč ďĂÿĆđ ČĂĆĎĆč āĆā , ČĂĆēď ĖĂÿ ėċĂēþ ĖĀĄā āĕĂþĄėā . ĊĆċĀĂĔā ĊĆĕĔċþ ĂċĈ , ÿĕāčĂ āĕĂč ĉ " āē ĄĂĈ ĕþďĉ ČĆĈĎ Ċď ĒĕĖ ĉþĄċ ėĆþĕďā ďĂĔėĉ ćĂċĎ ėĂĕĄĂýċā ĕĔĂþā ėĂďĖþ (5.8) ėċĀĂĔā ėþĖþ ėčċ ĉď , ČĈ Ćčđĉ ĊĆĆďĂþĖĈ ďĂÿĆđā ėý ďēĆþĖ ĉþĄċā ėĆĂĂĉ āċĆĆĔėā ýĉĂ , Ċýėāþ ĂĈĕďč ĉ " āē ėĂĄĂĈ Ċċēď ĉď ĂĕăĄĆ ýĉ ĊĆċĀĂĔā ėĂďĕĂýċāĖ . ĆĖýĕā ĕĆēā ĉď ĊĆþĈĕ ėďĂčė āĕĖđýėā ĊĆďĂĕĆý ýĉĉĂ ąĉĄĂċ ąĔĖþ ĕþď āĆĂĂĉā ďĎċ ĊĆþĕ ýþē ėĂĄĂĈ ĉĂċ ĉý ĕĖý , ĊĆčĆąĎĉđ ėĂýċ ĉĖ ĕĀĎ ėĂĕđā ĂĉĄā āĆĂĂĉā ĕĄýĉĖ ýĉý , ĊĆÿĆĕĄ þēċāĖ āĆā āýĕčĖ ĕĄýĉ . ėĂĄĂĈā ĉď ĊĆčþýĂ ĊĆĔĂþĔþ , ĊĆĔĂĉþ ĂĔĕă þĕýċĉ ĂďĉĔč ĊĆĉýĕĖĆ ĊĆþĈĕ ćý ĖĀĄċ āďĂčėā ĕĆē Ąėđč ďÿĕč ĄąĖþ āĉĆĉā ĂėĂýþ ĀĂď . Ċċēď ĉď Čÿāĉ ėčċ ĉď ĊĄ ĔĖčþ ĖċėĖāĉ ĂēĉýčĂ , ďĂĕĆýþ ĊĆþĕĂďċ ĂĆāĖ ĊĆčĆąĎĉđ āčĂċĖ ĂĕēďĂ ĕđĈā ĉý ĊĆĀĂĀÿ ĆčĖ ĂďĆÿā đ " ċĎ , āĖċ ĕĂý ČÿĎ . āĕĆĔĀ ďĂÿĆđ ďēþĉ ČčĂĈėā ĕĖý ĆčĆąĎĉđ ĊāĆčĆþ

ėþĆąĄ ĀĔđċĈ ĂĀĆĔđė ėý ČċđĂÿ ČċĂĕ āčĖċ ĐĂĉý ĊĆĆĎ ĕþďĖ ĖĀĂĄþ , ČĂĕĄýā Čċăþ ĂĆāĖ ĕėĂĆþ ėĂĄĂėċā ėĂđĂĔėāċ ėĄýþ , ĂĆĉďčĉ .' ČĂĆēď ' . āčĖċ ĐĂĉý ėÿĕĀĉ āĉďĂā ĕĖý , ČċĎý ČĂĕĖ ĎčĈč āċĆĄĉþ ČĂĆĎĆč ĕþēĂ ĉ " Ąčā ėþĆąĄþ ýþēþ ĂėĂĕĆĖ ėý ĉĆĄėā ČċĎý ċ " ĉý ĂþĂĖ ' ďēþċþ . āĆĆčĖā āĀýđĆėčĆýā Čċăþ ĆčĆąĎĉđā ĕĂĕąþĂ ČĂčþĉ ĊĂĕĀþ ĀĂĀÿ ĀĔđċĈ ĀĔĆđ ýĂā , ďēđč Ċÿ ýĂā ĂĈĉāċþĖ ,' ČėĆý ĔĂē ' ďēþċþĂ ' ĊĆĄý . ĉ " Ąčā ėþĆąĄ ĉĖ 931 ďĂÿĆđ ėĂčĂĆĎĆč āĖĂĉĖ ĂĆā , ėĆĎĄĆ āąĔĖ āđĂĔė ĕĄýĉ , ČĂĕĄýā ĖĀĂĄþ ĎĔĂþĉĆđ ČĂĂĆĈĉ ĒĆýā ďĂĔė ĕĂăýþ þĈĕþ ÿāčĖ ĆčĆąĎĉđ 10.7 §þ . ĂčĕĂăýþ ĀĄýþ ďÿđ ĉþĄċā ćý , ĕĂēďĉ þĈĕĉ ĂčċĆĎ ĊĆĉĆĆĄā . ĊĆčĄėĂė ĄĂĈ ĕċĖ ĂþĖ ČĆĈĎ ĐĉĖ , þĈĕāċ ĉþĄċā ýēĆ ČĈċ ĕĄýĉ . ĉĔ ĄĕĂýþ ĂėĂý ďēđĂ ĊĆĉĆĆĄā . ĂėĂý ĂĉĎĆĄĂ Ăĕþďĉ ĊĆĉĆĆĄā ĂĕĆ , āþĂÿėþ . ĊĆĉĆĆĄā ĉď ĉđčėāĉ ČĂĂĈėāĂ ėý ČĈĆĎĖ āėĎā Čÿđċĉ āĈđā ĕĖý ĉþĄċā ėĆĆĂĂĉ āċĆĆĔėā ėĕĄċĉ ČĆþĖ ĕĆēā ĉď ĂďĎčĖ ĊĆĉýĕĖĆā . ĖĂÿā Ąĕăċĉ ėĕđý

ĊĈĎċ ĊĆĕēďċā ėý ďēĆþĖ ĀĂĀÿāċ ĉĂþĎč ýĉ , ĕĂĕþ Āýċ ýĂā ĕĎċā " ĕĀĎ ėĂĕđā Ăý ĊĆþĖĂėþ āďĆÿđ Ċýėāþ Ćďēþċ ČđĂýþ ĉďđč , āĕăÿþ ." ąĔĖā ĉď āĕĆċĖĉ ćĕĂēĉ ĖĆċĉĄþ ďĂÿĆđā ėĂþĔďþ , ćĈĉ ĐĎĂčþ ' ČĂĆēď ' ėþĆąĄ , ĄąĖþ ėĂĄĆėċāĂ ČĂĆēď ĖĂÿþ ĊĆþĂĖĆĆ āĖĆĖ āĕþÿė ĉď ėĂĖĔāĉ ėčċ ĉď ĉĆė ĕĀÿþ . ĊĆþĂĖĆĆā ĆċĂĄėĉ āĕĆĀĄā āčĖċ ĐĂĉýĉ āĄĉēāþ ĊĆĉĄýċ Ăčý āĀĆċďþĂ āĖĀĄā ĂĈĕĀþ ČċĎý ČĂĕĖ ĖĂÿ ėĕăÿþ ĂĆčđþ ĊĆþēĆčā ĊĆĕÿėýþ . ČĂĆēď

ćĖċāþ ĂďĆÿā , ĊĆďĂĕĆýā ėĂþĔďþ ĆĖýĕ ĊĖýĕþĂ ĊĆþĖĂė āýċĈ ďĂþĖā ĖĂÿ ėēďĂċ ĖýĕĂ ' ĔĂĕĆþ ĊĆĖč ' ėďĂčė ĕĂĖĆýā ĉď ĂĄċĂ Čċýč āċĉĖ ČĂĆēď ĉď āĆĂĂĉā ďĎċ ĉĖ ĂċĂĆĔĉ ČėĆčĖ . ĊĆþĖĂėā ČĂĄąĆþ ČĂþĖĄ ČĂĆĎĆč ĊĂĔċ ĂėĂýþ āĖďč 20.7 §þ ĕĂĔĀĉ āĎĆč ĉþĄċ ĂþĂ ĐĎĂč ďĂÿĆđ ÿĕāčĂ āĕĂč ĉþĄċā . ČĆĈĎþ ĉ " āē ĆĉĆĆĄ ĆĂĀĆĆþ ĂĉĄā ĊĆčĆąĎĉđ ĊĆĆėýċĈĂ . ĖĆþĈā ĕþďĉĂ ĊĆĉĆĆĄā ČĂĂĆĈĉ ĊĆčþý þĆėč ĄėđčĖ ĕĄýĉ ĊĂĆ ,28.7 §þ

»¸É Dz±° ¼¸°´È¸³ ɶ·°¯ Ç´°±É

ÉÇï° ¸É»¸³Æ³ ¾´Ç·¯¸É» ÉÃÀ´¿ ³¶»Å³

¼Á°¶Ç ³»Á½° ÉÃÀ´¿ ³Éų

..' ĕēĂýā ĆĖđĄċ ' ąĆþĎč ėĆĀý ĉĖ āĕđĆĎ ĉď þĉĈĂ ĊĆĄý āĖĆĖ ĉĖ ĊĕĂđĆĎ ėý ĉĉĂÿċ ĕđĎā þĕ ČĂĆċĀ Ćĉďþ . ĕēĂý ĕĄý ĖĂđĆĄĉ ĊĆýēĂĆĖ ďĆĆĎĉ ĊĆĖĂĄč Ċā , ėĂĄĆĉĖ ėĖĂĄėĂ ĆýĉċĂ Ċā ĊďĎċþ . ėĆĉĈĉĈ āĔĂēċĉ ďĉĔčĖ ĊāĆþýĉ Ċā ĕþĀ ĉĖ ĂđĂĎþĂ ėĂþĕ ėĂýĔėđĕā ĊĆĕþĂď ĉď ĕĂđĆĎ Ăāă ... ĂþĖĄĖċ þĂĕĔ ĕēĂýāĖ ĊĆĉÿċ

ĉĂĈĆ ėĕđýþ ĆėĉĆāĔā ČĂĕąýĆėā ĕþďĖ ĖĀĂĄþ āÿēāā . ėĄĉēĂċ āĔđā ĀĂď ĉď ' ĆĂ ' ČċĎĉ āĆā ÿēĂċā ĆĖĆċĄā ąĔĆĂĕđā āėĆĆā ' ĕēĂýā ĆĖđĄċ ' ĊĂĆċ .2012 ėčĖþ ĂėĄĆėđ ăýċ ČĂĕąýĆėþ ėĆăĈĕċ āĆēĔĕąý ČĂĕąýĆėā āĂĂāċ ĂėĄĆėđ ėĄĔĉ ėčċ ĉď āčĖ ĉĈþ ĊĆďĆÿċ ĊĆþĕĂ , āĉĆāĔþ ĊĆďþĖĈ āÿēāþ ĔĉĄ Ăĉąč āčĖā . ąĔĆĂĕđþ ĔĉĄ , ĊĆþēĆč , ĊĆčĔĄĖ

ėĕĀĎ ėý āþĄĕāþ ĂčċĎĕđĖ ĕĄýĉ ĔĂĆĀþ ďĂþĖ , ĊďþĄĕāĉďċċþþĉĕþĆĕĂĕĀĉďāþėĈþėĂėēāā ĆĕĂĕĀ . ėĆĖĆĉĖā Ċďđþ ĆĕĂĕĀ ĉĖ ĂėĆþ ėēĂā āďėđāþ ĉþĆĔ ĊĆĉĖĂĕĆþ āĆā ėďā āėĂýþĖ ýĂā āĉĄėāþ , Ėýþ āĉďĖ ĂėĆþ ĉď āďĆĀĆā ėý ėĂýēĂėĉ āĈĆĄĂ ' āėēā ' āĉĆċþ ĖċėĖāĉ þĕĆĎ

ė ĕ Ć Ĕ Ą Ċÿ . āĕąĖċā ėĆēċā Ċďđā ėĂĀĂā Ďđėč ė Ă ċ ĉ ē ċ ĉ ā Ą ą þ ý ā ė Ă Ď Ă ĕ đ ā . Ċ Ă Ĕ ċ þ þĖĂė , ėĆēċā , ĊďþĄĕ āĉďċ . ĕēďċĉ ĎčĈĂā

ĒċĂý ĉď , ėĂĆėĄđĖċ ĉďĂ ĊĆĎĂċĆč ĉď , þĉ ! āăĂďė ĔĂþĎĆĆđā ĀĂċďþ ĕĖđý ČĂĕąýĆėā ĉĖ ďÿĂčþ ČĈĀďėāĉ āčĖā ĉĖ āÿēāĉ . āýþā

. ėĂĂē ĆĖčýĂ ėĂĆčĀĔĕ ėý ČĆċăċ ČĂĕąýĆėā Đĕąēāĉ ĊĆčĆĆčĂďċā āčĖþ āĉďėĖ āÿēāĉ . āýþā āėĉďĖ āÿēāā āėĈăĂ ĕþďĖ ĖĀĂĄþ ėĂþāĉč ėĂþĂÿėĉ ėĎĎĂþċ āėĆĆā

´Çȳ ɸ°³½ ¹ " ¿É³ ÇÃÀ ¸²¸ÇÈ

|

6

³ÉÇà ȴ± ɸ°½