גושפרתה - גיליון 867
העלון האזורי פרסוMידע והמגזין גושפרתה – כל מה שאתה צריך! כתבות אזוריות, פרסומים שימושיים, ראיונות ומדורים, מבצעים, הודעות מוניציפליות, לוח דרושים ועוד
3/11/2017 | ¶"ÁÈÉ ¾´È¶ '²¸ | ¯Ç¸´ 'Çà Æ"ÈÇÁ ³ÉÇà ȴ±
¾´¸ÅÁ È´± ?À´µ¿Å¿´Æ
ɸ°½
867
¾´Ç°¶-Á°Ç¯ ɸ¸ÇÆ´ ¾´¸ÅÁ È´± ,ÉÇï ¸°È´É »È ¾´¯·¸°³
ɶ½È ,¼¸È¿ »Á É´°ÇÉ´ ,³Ç´É
¶´º¸´³ 10 <<
É´ÁÆÇƳ °ÇÆ 16 <<
60 ǸŠɯ ´Ç¸º³ 22 <<
מוצרים לֹחורף
binyanhagush@gmail.com
חותך
ניאגרה
mmc
400 רקֱ מבצע מיוחדִ
55 & רקֱ
&
ברז לֹכיור מונח
ברז מאויר
x
390 רקֱ
350 & רקֱ
&
ספרי צבע
פולֹיארטן מוקֱצף
17 & רקֱ
8 החלֹ מ-
&
ח”גג BG
הלֹו לֹגו קֱ”ג 22
125 רקֱ
350 רקֱ
&
&
לֹוחות גבס 2.6 טמבור x
x
נעילֹ בלֹנסטון במיחרים חסרי תקֱדִים
34 רקֱ
&
מוצרים במחירי עלֹות פינת המציאון
מכונת צבע לֹשירותך גיוון
02-9927199 ,02-9929719 פקֱס:
צומת גוש עציון
טלֹ:
יומולֹדִת
ב-
צומת הגוש )במשתלֹה(
אנחנו חוגגים ואתם מרוויחים
עלֹ כלֹ אופני giant 17 % הנחה
עלֹ מח’ הביגודִ שלֹ funkier 35 % הנחה
המבצע לֹמביא שובר זה בלֹבדִ
8:30-13:30 ' , יום ו 10:00-19:00 ' צומת גוש עציון // שעות פתיחה: ימים א'-ה // שירות, הכוונה וייעוץ מקֱצועי אלֹעזר: טלֹ: 050-3389485 1599-595949
דבר העורך
ĂĈă Ċā ČĈĉĂ ,ýĆĕþā Āēþ ĀĆċė ĊėĂý þĆēċĖ āčÿā ČĂčÿčċ ČĆďċ Ċċēďĉ ĊĆĉÿĎċ ĊĆþĕ ĊĆýđĂĕ ėĂĖĆċÿ ĖĕĂĀ ĉđĂąċā Āēā ĉý ĉđąċā Āēāċ ĕþďċā .'ĕėĂĆþ ĊĆďĂĕÿā ĊĆĉĂĄā' ĕýĂėþ ĕĖĂĆþ Ćčý ĕĖýĈ ĕėĂĆ ĄĂąþ ĖĆÿĕċ þėĂĈĂ ćĕĂďĈ Ćčý ĐýĖ āĀĂċ Ćčý .ĖĀĄā þēċĉ ĉÿĕėāĉ ėĉĂĈĆĂ Ąąþĉ þĖĂĆ Ćčý ĊĆĆčĂĄąĆþā ĊĆďĂĕĆýā ĉď þėĂĈ ĆčýĖĈ .ĕĔĂĎċā Āēþ ýĉĂ ĕĔĎċā Āēþ ýēċč ĂĉēĆčĖ ĖĂÿā ĆþĖĂė ėý ĊĆĆėčĖĈ Ćčđĉ āþĄĕāþ ĆėĕĔĆĎĖĈ Ċÿ ćĈĂ ,þĖĄċā ėĀĉĔċ ĆĕĂĄýċ .ĊĆčþýþ Ċÿĕč ĊþĈĕ ĕĖýĈ Ďčþ .ĖĂÿā ĄĕăċþĖ ĊĀĔ Ćčđþ āĆāĖ āĀýĆčĂđĆđďā ďĂĕĆýþ ĐėėĖāĉ ĆĆĀĉĆĂ ĆėÿĂă Ċď ĆėďĎč ėĂĈĂĎþ ýĉý .ĕþĀċā ĕđĎþĖ āĆĂĂĄĉ ėĂĖÿĕėāþ ĂđĆē ĊĆĀĉĆāĂ ,ĊĆčĂđĆđďþĂ þĂą ĄĂĕ þēċþ ĂčĀĆĆąēā ĀĄý ,ėĆþĕďā ďĂĔė ĉĖ ĊĆėĆăā Ćďąċ ČĆþċ ĊĆĕĆďē ĆčĖ āēĆĕþ ďėđĉ ĂýēĆ ĊĂĔċā ĉý ĂčĈĕĀþĖ Āē ĉď Ēđčėā ĉăċþĖ Čþĉ ďþē ĔĂþĔþ Ĕĕă ĆčĖāĂ ĆċĀĔā Ąđþ āďÿđĖ Čþý ĂąĂýā ĉď Ĕĕă Ċāċ āþĖ ćĕĀā ĉď ĊĆčĖā ćĕĂýĉ ĆĄĂċþ ĆėēĕāĖ ĊĆąĆĕĎėā ĉĈ .ėĆċĀĔā āĖċĖþ ďÿđ ýĉĂ ĂąĂýā ĆėĄċĖĉ .ĉĆÿĕĈ āďĆĎčþ ĆėĈĖċā ėĆĎĆĎď āĉĉĔ ĉċĉċĉċ ĒĂĄĂ ,Ąđĉ ĂĔĕăč āăĈ āĕĔċþ þĆÿý Ćĉþċ āďĆÿđā Ėďĕ ėý ĂďċĖ ĔĕĂ āĕĔĖ āċĉ ĊĆďĀĂċ ĂĆā ýĉ ĕĂĄýċ ĂþĖĆĖ ĊĆĀĉĆā āþĕā ĂčĆėĂĆčĈĂėþ ĊĆĈĆĖċċ ĂčĄčýĖ Ăčĉ ĕĂĕþ āĆā āĉĔā āĉāþā ėĂĕċĉĖ ćĈ .ėĂþĆĖĄ Ăĉ ĂĎĄĆĆĖ .ėĂĆĕĂĔċā Ċāĉ ĆėĕþĎāĖ ĕĄýĉĂ ,ćĕĀā ćĖċāþ ĆėĖÿđĖ þ"ÿċ ĕĂĆĎĉ ėĂĀĂāĉ āēĂĕ Ćčý Ăă ėĂčċĀăāþ ĊĆďĂĕĆýċ Ăďčċ Ċā ćĈþĖ ČĆċýċ ĆčýĂ ėĂĕĆāċþ ĊĖĉ ĂĕāĀ Ċā ďĂĕĆýā āĆā ČĈĆā ėĂĕĆāċþ .āĀýĆčĂđĆđďā ČĂĂĆĈĉ ĖĆþĈā ĉď ĂďĎč ćĈ ĉĈ ĊĆþĕ ĊĆþĖĂėĖ ćĈ ĕĂýĉ ĀĄĂĆċþ ,ĖĄĕėāĉ ĊĆċĂĀ ĂėďđĂāþ ĊĆþĖĂėā Ċď ĀĄĆ ĂčĄċĖĂ Ąĉċā ĊĆ ĉýĂ ĕþĀċā ĉý ĐĆĔĖċā ĐĂčāċ ĂčĆčāčĖ ĕĄýĉ ėĆþĉ Ăčċďđ ĂčċĖ ,ĆĆĀĉĆċ ĊĆĔĂþĆĄ ČĂċāĉ ,'ýþý' ĕĆĖþ ĀĄĂĆċþ ,ĆėĆĈă āþĖ ,ėþĖ ĆċĂĉĖ ĉĖ .ėĕđýþ ĆĀċď ČĀĆď ĉĖ āďđĂāĉ ĂčĈĖċāĂ ,ĊĆĀĉĆā ėý āĉēý ĕĆýĖāĉ ĆĀĈ ėĂþĖ ČĂĉýþ Ćċý āďđĂāā .Ď"čėċā ĊĉĂý ćĂėþ ĀĂĔĕĉĂ ĕĆĖĉ ďĆÿā ĂčĉĖ ĕďĂčā þąĆċ .āĉĂďċ āďđĂā Ăă āėĆĆā .āþĕ ýčďĖĂā ĉĆĉ – ĀĂċĆĉĂ ĊĆĉčýđ ,ėĂďđĂā ĉĉĈĖ ĊĉĖ þĕď ĉĖ ĂėĉĆĄė āėĆĆā þēċā – Ċāċ Ċĉďėāĉ ĕĖđý ĆýĖ ĕĂăýþ ĂčĆĆĄċ ĊĆĕþĀ ĆčĖ ĂĈĂėþ Ċĉÿċ ĊĂĆ ĂėĂý ,ĆĉċĎ ČđĂýþ ćĂėþ ĖĆĖ ĔăĄā ĕĖĔāĂ ėĂĆėĉĆāĔā ĆčĖā ĀēāċĂ ,ĀĄý Āēċ ČĂĆēď ĖĂÿ ĉĖ ĂĀċďċĂ ĆčĂĄąĆþā .ČāĆčĆþĂ ĕĂăýā ėĂĉĆāĔ ČĂċăėā ĉď ėĕĂĔĆþ ĆēĆĄ Ċÿ ĂčđĂā āþĕ ýčďĖĂā þĕďþ ėĂďđĂāā ĉď ėĂĆþĂĆĄā ėĂþĂÿėā Āēĉ ĆĉĆĉ ėý ČĆĆēĉ āčĂĈčā ćĕĀā Ăă Ċýā ĊĆþĖĂėāċ ĕđĎċ ĆĀĆ ĉď āĉýĖā āėĉďĂāĂ ,āďđĂāā ĉĖ ČăĂĕ ĆĉĄĕ .ĂþĕĆĂ ĂĈĉĆ Ĕĕ āăā ÿĂĎāċ ėĂĉýĖ āĉĀÿĂ ėĈĉĂāĖ ėĆčĂÿ þĕ āĉĆāĔþ .āþĕ ýčďĖĂā ėĂďĀā ėĂĕċĉ ĕĄýā ėĉþĔ ĉďĂ ,āĉĆāĔĈ Ăčĉ ĊĆđēċā ĊĆĕÿėýā ĉď ČĂĆĉĆÿþ āþĄĕāþ ėþėĂĈ ćĂėþ ďĕĔ ĂĕēĆĂ ąďċĈĖ ėĂþĖ ČĂĉýþ āĕĂė ėĄċĖ ĆďĂĕĆý ĊĆĀċĂď ďĔĕþ ĕĖýĈ ,ėĂĀÿĂčċ .þĂĖĆĆā ėĂĎĆĕā ČĆþ :āăā ČĂĆĉĆÿþ āþĄĕāþ ýĂā Đý ýþĂċĖ ĆčĆĀċ-ĆčĂĄąĆþā ýĖĂčā ýĂāĖ ĆčĖā ýĖĂčā ĔĂĄĕĂ ĕėĂĆþ ĆċčĆĀ ýĂā ĕĂăýþ þēċā ,Ăþýąþ ĊĂĖĆĕ ČĆþĉ ėĂďĔĕĔ ĀĂþĆý ČĆþ ,āĆĆčþ ČĆþĉ ĕĖĔþ ĊĆĕĂĖĔ Ăĉýā ĊĆþĂĖĄā ĊĆýĖĂčā ĆčĖ ĆėčĆĄþċ .ĂĂĔ ĎĂąąĎþ Ăý 'āýđĔā'þ ėĂĆāĉċ ĀĀĂċėāĉ āĖĔ ĕėĂĆ āþĕā ,ĊĆčđþċ ĊĆĕĕĂđėċ ĕĖýĈĖ ėĀċĉċ āĆĕĂąĎĆāā – ĆčĖþ ĀĄý Ĕ㥠,ĊĆĆčĂĕĆď ĊĆĕĂăýĉ ĀĄĂĆċþĂ ,Ēĕýþ ĊĆĕĄý ĊĆĕĂăýĉ ėĆĎĄĆ ,ĊĂĆĈ .ĒĂĄāċ ĊĆýþĖ ėĂĄĂĈā Ċď āđĆĂ – āă ėý ĕċĖĉ Ĕĕ ýĂā ĕėĂčĖ āċ ĉĈĂ ,ĕĂďĆĖ ČĆýĉ ėĂĔ㥠ėĂĆėĉĆāĔāĂ ėĆĀĀāā ėĂþĕďā .ĊĀĂĔ ėĄý āďĖ ýĆþĉ ĕĆýĆ gushfrata@gmail.com
¼²Æ ¸¿Ã° ³²¯¸¿´Ã¸ÃÁ³ :ÇÁÈ° Á»À ¾É¿´³¸ :¼´»¸Å
¶·È³½ 6....................... È´±° ³ÈÁ¿³½
³ÉÇÃÈ´± °ÆÁ½ 8.......................... É´°¯³ °¸É¿°
³Á² 10 ............ ²°»° ¼É´¯Ç» ¯»¯
¼¸¿¸¸¿Á³ °»° 16 .. È´±³ ²¸ÉÁ »Á ³½¶»½³
¾º´É
Ǹº³» ¼¸Á¿ 22 ................................... 60 ǸÅ
Á²¸½´ÀÇà ¶´» 26 ....... É´¿´È´ ¼¸È´Ç² ,ɴǸ²
¾½µ° ÁÀ½ 28 ........................ ¸À´Ç³ ǵ¿½³
:Ç´¯» ¯¸Å´½
50029 .².É 02-5808885 .»· 02-5808886 .ÀÆà p-meida@zahav.net.il :»"¯´² !Æ´°À¸¸Ã° ´¿É´¯ ´Èö Á²¸½´ÀÇà :³Æó´ °´Å¸Á ¯¸°» Ǹ¯¸ :¹Ç´Á DZ¸ ³½»È :³¸±½ ,·´Ç ³½Á¿ ,´Ç¯Æ Ƹï :¼¸°Éº Çȸ ¾° ¸º´¸ ,¾µ´Ç ¸»¶Ç ¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼»Å
! p-meida@zahav.net.il :Ę ĘĕĚ ēĘĥ ?ĘĕĕĚĐ ĦčĕĦĘ ĦđĤĕĥĕ ěđĕĘĎĐ ĦČ ĘčģĘ ěĕĕĜđĞĚ .Ğđčĥ ĕďĕĚ ĦĕĘĔĎĕďĐ ĐĤđďĐĚč ěđĕĘĎĐ ĦĘčģĘ čđĕē ČĘĘ ĖĦđČ ğĤĢĜđ
02-5808885 :¼´ÀÇà ɴÁ²´½
?~ ~ : ĞčĤČ ĦĕĤģđ ĦĤĠČ ,ěđĕĢĞ ĥđĎ Ęĥ ěĕĒĎĚĐ – ĐĦĤĠĥđĎ
¾É´É¸½¯ ,¾¿´¿±À ,É´Á²´½³ ¾º´É !²°»° ¼ÀÇý³ É´¸Ç¶¯° ¾É´¸Æ´¶ ´¯/´
|
4
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
¶·È³½
החודש בביטחון
³»¸³Æ³ ¾Á½»
ĕďĂčā āąċ ĉĖ ėĂĆĕĂĔċ ėĂċăĂĆ ĆėĖ ćĂčĆĄā ĕĖ Ďĕđþ ĖĀĂĄā ĂėĂý ĂĈĆă ėĕđýþ ýĆā 'ĂĆĂĆĂþý' ėċăĂĆ .ėĆėĕþĄ ėĂþĕĂďċĉ ĉĆþĖþ āĕēĂč ĕĖý ėĆĀĂĄĆĆ ĕďĂč ėďĂčė ėĂďĂčėþ ĊċĂĔċ ėý Ăýēċ ýĉĖ ĊĆĈĆčĄā ćĆĕĀċ ĖĆ ĊĆĈĆčĄāċ ĀĄý ĉĈĉ .ėĂĕĄý ĕďĂč .ėĂĆėēĂþĔĂ ėĂĆčąĕđ ėĂĆĂĉĆďđ ČčĖĆĂ ĀĂċē ėďĂčėþ Ċĕþďþ ĂĆā ýĉ Ċā ĐýĖ ,ĊĆĈĆĕĀċā āĂĂĉċā ėĆÿĂĉĂĈĆĎđā ĆĀĆ ĉď ĂĕĖĈĂā ,ĕďĂč ĖĂċĆĖ ćĂė ėĂĆĂĉĆďđ ĊĆĖĂďĂ ąĔĆĂĕđā ėý ėąĆĖ ČĂÿĈ ,ĆĖÿĕā ĉĂđĆąā ĊĉĂďċ ĊĆĉĈþ .ėĂĆēýĂąĆĎ ćĂĂĆėĂ ĊĆčĂċĆĎýā ĆĖýĕ ĂĉýĖ ,ĕ"ĄĖ ėýĕĔč āĆĆčĖā āċăĂĆā ĕþĂĀċ .ďÿĂĕĂ āĆĂĂĄ ,ĕĂĕĄĖ ĉĖ ėĂþĆėā ĉďþ ĊĆĕďčĉĂ ĊĆĀĉĆĉ ėĀďĂĆċā āċăĂĆþ
ČėĂčĕď ėĂĈăþ .ėĕđýþ ČĂĎý ďčċč ĊĆĕĂđĆĈā ĊĂĆ Ćčđĉ ĉĖ āĕĆāċā ĊėþĂÿėĂ ĆčĂĄąĆþā ĀĔĂċā ėĂčþ ĉĖ ďĂÿĆđ ďčċč āĄąþýā ćĕďċĂ ėĂččĂĈā ėėĆĈ ĆĕþĄ ĆċĂĄėĉ ĕĂĀĄĉ ,āĈĖĄā ėĂĎĄþ ,āĎĆč ĉþĄċ .āĖĔ ČĂĄąĆþā ėĂĄĂĈ ĂďĆÿā ĕĖýĈ .ČĆĈĎ ĂėĂĖĕþĂ āēďĂċā ėĂĄĂĈ ćý ,ČĆĈĎāċ ĕąđĆāĉ ėĂĎčĉĂ ąĉċĆāĉ ĉĄā ýĂā .āĕĆĔĄĉ ĄĔĉč ýĂāĂ ĂėĂý ĀĂĈĉĉ ĂĄĆĉēā ČĂĄąĆþā ĊĆĆėčĖþ ĂďĕĆýĖ ĊĆđĎĂč ĊĆďĂĕĆýĉ Đĕąēċ āă ďĂĕĆý ďēþĉ ČĆĈĎþ ĖĂċĄ ĉþĄċ āĎčċ ĊāþĖ ėĂčĂĕĄýā ĂĎčĈč Đý ĊĆĉþĄċā ĊĆĕĔċāċ ĊĆĆčĖþĂ ,ėĕđýþ ďĂÿĆđ .ĊĆþĖĂė ĉĖ ĊėďĆēđĉ ĂċĕÿĂ āēďĂċā ĆċĂĄėĉ ,ČĂĆēď ĕđĈþ ĊĆďĂĕĆýā ĉāĂýþ ,ČĂĕĄýā ĆĖĆĉĖ ĊĂĆþ ýĂā ĕčĆĀā .ėĂđĆēĕþ āĆĆčĖā Ċďđþ ,ĕčĆĀ ĊĆĆĔėā ĂėĕąċĂ ėĕđý ĉĖ ėĂččĂĈā ėėĆĈ ĆċĄĂĉĉ āĕĔĂā þĕď .āčÿāā ėĈĕďċ ėþĂąĉ ĊĆđĎĈ ĎĆĆÿĉ ýĆā ėĆĕĔĆďā ĂėĂýĖ ĊĂĈĎā āþĂÿ ėý ĊĆĕĄĂþ ĕčĆĀþ ĊĆđėėĖċā ĀĂďĆĆā ėýĂ ėĂĆĂĕĖđý ČĂĂÿċ ćĂėċ ĊĂĕėĉ ĊĆēĂĕ Ċā ėėĆĈ ĉď ČÿĆĖ ýĉċ ĆąĔą ĀĂĆēċ – āċĂĕėā ĉĖ ćĉāċþ .ĊĆđĎĂč ĊĆĄąþýċ ĉĖ ČĔėĉ ĀďĂ ėĂččĂĈā āþĂą āĕĆĂĂýċ ,þĂą ĉĈĂýċ ĊĆčċăĂċā Ăčāč āĄĂĕýā .ăĕ ĕċĂė ĕēĂĆāĂ ĕċăā ĉĖ ĄĕĂý ėďđĂāċĂ ėĂþĕ Ăĉďđ ČĂĄąĆþā ėĂĄĂĈ ėĂĈĂĎā ÿĄ ĆċĆ ćĖċþ Ćĕđċ ĉĖ ĀďĆā" .ĊĆĕėĉĂýċā ĊĆčďąċā ėďđĂė ĀÿčĈ āďĆĎčā ĆĕĆēþ ďĂÿđĉĂ ĊĆčďąċā ėý ĔĂĕăĉ ýĂā ĕĀĎā ĐĂč Č"Ďĕ ,402 ĀĂĀÿ ĀĔđċ ČÿĎ ĕċý ,"ĊĆĄĕăýā ĉĖ Ąĕăċþ ėĆďēþċ āĔĂĎďė ďēĆþ ĂĉĖ ĀĂĀÿāĖ ,ČĂýĕþ .ĖĂÿā 18.10 ćĆĕýėþ ČĂĆēď ĖĂÿ ėċĂēþ ďčċč ĐĎĂč ďĂÿĆđ .ĊĆĉĆĆĄā ėĀċď ĕþďĉ Ēĕ ČĆĈĎþ ĖĂċĄ ĉþĄċ ĕĖýĈ ĊĆĉĂĄā ėĆþĉ āčĂđ ĉþĄċāĂ Ăĕþďĉ āĕĆ ĉ"āē ĄĂĈ .āĖĔ – ĆčĂčĆþ ĄĕĂýþ ďĂēđ ýĂāĖĈ
ĆĀĆ ĉď ėĕþďĂċ ýĆāĂ ,ėĂčĂĖ ĔĂėĆĖ ėĂċĕ ĕþĂĀċ ýĉ" .'ýĕăď' ĕďĂčā ėďĂčė ĆĈĆčĄ ėĆĕĖĂý āĕĆāþċ ,"ĕąĆĎ-ĆþĆĆþ ėĂĖďĉþ ýĉý" ,ėĕđý ĕďĂč āąċ ėĉāčċ ,ĖĂĕā Čþ ĕþďċ ."ĊĆĈĆčĄĉ ČĈĂėĂ ėĂĆĂĉĆďđ ĕĂēĆĉ āĕąċ āčĖĆ āċăĂĆā ĉĖ ėĆĖýĕā āĕąċĉ ėĂĉþĉ ĊĆĀĉĆā ĆĕĂāĉ ĕĖđýĉ ýĆāĂ ėĆčĖċ ĉþĔĉ ĊÿĂ ,āĄđĖċā ĆĀĉĆ ĕýĖ Ċď Čċă ĕėĂĆ ,Ăăā āþĖĄċā ćĂėċ .Ċċēďĉ Čċă ėēĔ ýĂāĖ ąĎĂÿĂý ĉĖ ČĂĕĄýā ďĂþĖþ ýĔĂĂĀ ĕ"ĄĖ ėċăĂĆ ,ĊĆĕĂāĉ ĕėĂĆþ āĖĔā ďĂþĖā .ėĂĆĂĉĆďđ ĉĉĖ Ċď ĊĆĕďčĉ āčąĆĆĔ āėĖď āĈă ėĕđý ĉĖ ĕďĂčā āąċĖ ĔđĎ ČĆý .ĀĎĄþ ýĉĂ ėĂĈăþ ĊĆĎĕđþ
?³¸¸¿°³ ɯÃƳ» ´À
ĕđĈþ ėĂýĕĉ āĆāĆ ČėĆč ĄĂėĆđā ĕĔĆď ėý āýċ āþĂ āĖĀĄ āčĂĈĖ ĊĔĂė ĊĖ ,ČĂĆēď ėĂýċ ĖĂĉĖ ĀĂďĂ ,ĕĂĆĀ ėĂĀĆĄĆ ĕĖďĂ ėĂĕĂċýĂ þāăā ĉĆÿĉ ėĂĀďĂĆċā ĕĂĆĀ ėĂĀĆĄĆ .ėĕÿþėċā ĖĂÿā ėĆĆĎĂĉĈĂý ėý ĖċĖĉ Ąĕăċ ĆþĂĖĆĆþ Ċÿ ėĂýĕĉ ĉĈĂč ėđĎĂč āĆĆčþ 84-Ă ĊĆĀĔĂčþ 146 ,ďĂĔėþ Ā"ĄĆ 206 .ĖĂÿā ĕĖýĈ ýĆā Đý ĉĀÿė ĕăďĉý .ĀĀĉý ĕđĈþ þĆėč ėčĂĈĖþĂ ĕĂĆĀ ėĂĀĆĄĆ 68 ĀĂď āþ ĂčþĆĆ
ćĖċėċ ĒĄĉ ĕĄýĉĂ ,ĖĀĂĄā ėĉĆĄėþ ,ČĂĕċĂĖĂ āĀĂāĆþ ėĂēďĂċā ĆĖýĕ Āēċ ėĖĂĉĖĉ ĉďċ ĉĖ āĆĆčþĉ ĊĆĕĂĖĆý ĂčėĆč .ČĂĕċĂĖĂ āĀĂāĆ ĆþĄĕþ ĕĂĆĀ ėĂĀĆĄĆ ĊĆđĉý ćĂėþ āĉĂĈ ėċĄĂėċ āĕĖĂýĖ āĆĆčþā āĆĔ㥠ďþĂĕþ .ĊĆċĆĆĔā ĊĆþĂĖĆĆā ėĂĉĂþÿ ėĂĀĆĄĆ ĊĆĖĂĉĖĉ ĊĆĕĂĖĆý ĂčėĆč ČĂĕþĄþĖ ýĉĉ āĈĂĕý āđĂĔė ĕĄýĉ ėĂĖĀĄ ĕĂĆĀ ČĂĕþĄ ĕāþĖ ėĂāĂÿčþĂ āĆĆčþĂ ėĂĄėđėā .ėĂđĎĂč ĕĂĆĀ ėĂĀĆĄĆ 102-ĉ ĊĆĕĂĖĆý ĂčėĆč
ČĂĆēď ĖĂÿþ Ċÿ ĕĄýĉ ,Ăċēď āĈĂĕý āđĂĔė ĕĂĆĀ ėĔĂēċ ĉĖ ĊĆýĕč ,āþĕ ĉĖ ĊĆčēĆč .āĖĀĄ āĆĆčþ
ĊĆėþ 17 ĂčþĆĆ ėĂþýā ėĂĂāĉ ĊĆĕĂċýā ĊĆþĖĂėĉ ČĂĕėđ ĎĕāĆāĉ ĕĂċý ĊėĆþĖ Ēĕċ ĖĀĂĄþ ē"ÿþ Ăēþ .þĂĕĔā
¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼´»¸Å .ÉÇï° ³¸¿°
|
6
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
¶·È³½
ה' É ר ÃÈ ו ±' ב Æ ע ½ בג"ץ דחה הצעת פשרה בנתיב האבות
ćĆĖċċ Ē"ÿþ" .'ĐĂĕē þĉ ďĂĕ' ČĆĀā ĔĎđ ėý ĂčĆĈĂ .ĆĀĂāĆā ĕĂþĆēā ėý ėĂĉđāĉĂ ĆĕăĈýĂ ĆąĆĉĂđ ėĂĆāĉ ĔĎĂđ Ē"ÿþ Ċďđ ĕĄý Ċďđ ,ĊĆþĕďþ ĕþĂĀċĖĈ Ćĕā ĉĖ ĀĆā ėĉăĂý ĉĂċ ĊĆċĂċā ĊĆĀċĂď Ăčý .ĊėþĂąĉ ąĂĉĖĉ ĊāĉĖ ėĉĂĈĆā ĕĎĂĄ ĉĂċĂ ĊĆýĔĆąĆĉĂđā ĄĆĈĂċ þĂĖ āĉĖċċā Ėýĕ .ĂčĉĖ āĕĔĆā āčĆĀċþ ėčĆĀċþ ĊĆĄĕăý ĉĖ āĔĂēċ ĉĂċ ĂėĖĉĂĄ ėý ,ĉĕĂÿā ėý ėĂčĖĉ ĉĂĈĆ ,ýĂā ĔĕĂ ,ýĂā .ĉýĕĖĆ ĂĆđ ýēĂċĉ ĊĆđēċĂ ĊĆĈĄċ ĂčýĂ ,ďĀĂĆ ýĂāĖ ĂċĈ .āčĂĈĖþ Ăĕċý ,"ĆĀĆĆċ ČĂĕėđ ČėċĉĂ ČĆĆýĕėā ČĂĆēď ĖĂÿ ėēďĂċ Ėýĕ ,Čċýč āċĉĖ ýĂā Đý ĐĔėĂ ,ĉ"āē Ćĉÿþ ČĆĀā ĔĎđ Čėċ ĕĄýĉ āďĆÿđā ĉĖ ĕēĆā ,ĕþĀ ĉĖ ĂđĂĎþ" :Ē"ÿþ ėý ."ĆąđĖċāĂ ýĆĕþā ČĂĆÿĆāā ėý ĄēĆč ĊĆĉĄčėċþ
ĉĆþĂāĖ ćĆĉāėĉ Ċÿ ĎĄĆĆėā ýĂā ĂĆĕþĀ ćĖċāþ ĊĆĀĔė ĕĎĄ ĕþĀ āă" :ĊĆėþā ėĎĆĕā ĉď āďĕĈāĉ ČĂÿĕý ĉĈ .āčĆĀċā ĆĄĕăý ĉĈ ėý ÿĆýĀāĉ ĕĂċýĖ ýĂþĉ ĊĆĉĂĈĆ ėĆÿĂĉĂýĆĀĆý āĀč'ÿý Ċď āėĂċď ĉĈĂ Đý ĉďĂđĖ ĆąđĖċā ĀďĎā ėĕăďþ ėĉĂăþ ďĂÿđĉĂ ĄđĎĉ Ċÿ ýĕĔ Čċýč ."āĆÿĂĉĂýĆĀĆý ćĂėċ ýĂā ĉďĂ ,ĕĂĕþ āĆāĆ ĔĂĄāĖ ėčċ ĉď ČĂĆēď ĖĂÿ ėý ĊĆĆąđĖċ ĊĆċĆĀĔė Ćđ ĉď ďþĔĆĆ ýĉ ýĂāĖ ėčċ .ĊĆčĀĕĆāĂ ĊĆąĆĕþā ,ĊĆĈĕĂėā ĆċĆċ ĊĆĔĂĄĂ ýĉĂ ,ýĖĂčþ ýĂā Đý ČĆĆýĕėā ĉýĆĕý ĆĕĂý ĕĖā āĂĂĖċ ýĂā ĕĖýĈ Ē"ÿþ ĀÿčĈ ėĂĖĔ ĊĆĉĆċþ ćĎĄ ,ĊĆĄėĂċ – ćĆĕēĖĈ :ĊĂĀĎ ėąĆċĉ ČĆĀā ĔĎđ ėý ČĈėĆĆ ýĉ ,ĂĆĕþĀĉ .ĊĆĈėĂĄ - ćĆĕēĖĈĂ ĊĆĆčĆąĎĉđ ĊĆĉþĄċþ ĕþĂĀċ ĕĖýĈĖ ,ĎĕāĆĆ ėĆþā ĉĈ ýĉĖ ėčċ ĉď ĉďĂđ Ē"ÿþ ĂĉĆýĂ ,ĊĆċĖý ýĉ āĄđĖċā ĆčþĖ āčďąþ ĊĆąĆĉĄċ ĊĆþĖĆĆėċþ ĕþĂĀċ ĕĖýĈ .āčąĔ āĆĆčþ ėÿĆĕĄ ĉĖþ ĊĉĖ ėĆþ ĎĂĕāĉ ėĂĄđĖċĉ ČĂĕėđ ČĆý ČĆĆĀď ĊĂĆāĉ ČĂĈč ĊĆĖĀĂĄ āďþĕý ĀĂďþ ĊāĆėþ ėý ĂĀþýĆĖ .ČĈĀďĉĂ þĂĔďĉ ćĆĖċč – .ėĂđĖ ČĂĂÿċþ ĊĆĈĕĀĂċ ĊĆĕĂĆĎ ĊĂĔċþ ĊĆĂĂāċā ĊĆĉĂď 2,955-Ĉ ĊĂĆĈ ĊĆĆĄ ČĂĆēď ĖĂÿþ ĊāĆčĆþĂ ,ČĂĆēď ĖĂÿþ āĆĆĎĂĉĈĂýāċ 6%-Ĉ ,āĔĆĕđý ĊĂĕĀċ ,ĊĆċďā ĕþĄċ ,þ"āĕýċ ĊĆĉĂď ĊĆčĖā ĖċĄþ .ĀĂďĂ Ăĕđċ ,ėđĕēċ ,āĆđĂĆėýċ .ČĂĆēď ĖĂÿþ ĊĆĉĂď 500-ĉ ĉďċ ĂąĉĔč ėĂčĂĕĄýā Ċÿ ĉþý ,āčĆýĕĔĂýċĂ āĆĎĂĕċ ĊĆĉĂď ĂčąĉĔ" ėĆėđĕē ĆĕþĂĀ ,ėĆĉÿčý ĆĕþĂĀ ĉĖ ėĂēĂþĔ ėĂĆĂĉÿ ĒĂþĆĔ Ėċċ Ăčĉ ĖĆ .Ăĕđċ āēĂþĔĂ ýĆāĖ āċ ėý āēĂþĔ ĉĈĉ ėėĉ ĊĆĎčċ ĂčĄčýĂ ĊĆčĖþ .ĊĉĂĈĉ ďĆÿāĉ ĊĆĎčċ ĂčĄčý .āĈĆĕē ĊĆĉĂďā ĆĂĂĆĉ ėĂþĆĖĄĉ ėĂďĀĂċā ėĂčĂĕĄýā āđĆĎĂċ ,"ćĈ ĊĖĉ ĊĉĖ ćĕďċ āčþčĂ ,āĉĂď ĊĆďĀĂĆ ýĉ ĂčĄčýĖ ĊĆĉĂď ĊčĖĆ Ċý" .ĒĆþĂčĆþĕ ĂčđĆĖ þĂĖĄ ,ďĂĆĎ ĊĆĉþĔċ ýĉ ĊāĂ ĊāĆĉď ."ĂčĆĉý [Çȸ ¾° ¸º´¸]
ĉď āĆāĆ ĂþĖ ćĆĕýėĉ Āď ĂĕýĖč ĊĆĖĀĂĄ āďþĕý ,ĊĆĆėčĆþ .ĎĕāĆāĉ ėĂþýā þĆėč ėčĂĈĖþ ĊĆėþ 17 ĊĆĎčċ ĊĆýĔĆąĆĉĂđĂ ėĂēďĂċā ĆĖýĕ ,ĊĆþĖĂėā ėčċ ĉď ĊĆĆėĕĆēĆ ĊĆĆđĂĉĄ ėĂčĂĕėđ ýĂēċĉ ĊĆčĂĕĄýā ėĂčĂĆĎĆčā ĀĄý .ČĆĀā ĕăÿ ėý ėĂčĖĉ ĊĔĉĄ Ĕĕ ĕĖý ĊĆėþā Ćĉďþċ āĖĆĖ ĕĖýĈ āĆā ,Ē"ÿþĉ Ăĕėď ėĆčĆąĎĉđ ďĔĕĔ ĉď ýēċč ČąĔā ĎĕāĆĆ ėĆþā ĉĈ ėý ĎĂĕāĉ ĊĂĔċþĖ āĖĆĕĀþ ,ĉĖċĉ .āčĆĀċā ėĂċĀý ĄąĖċ ÿĕĂĄā ĔĉĄā Ĕĕ ĊĆĕąċ 150 ýĂā Ăĉĉā ĊĆėþāċ ĀĄý ĉĖ ĂĄąĖ Āþĉþ ĀĄý ĕąċċ ėĂĄđþ ÿĕĂĄ ýĂāĂ ,ĊĆďĂþĕ ,22.10 ,ĕþďĖ ČĂĖýĕ ĊĂĆþ .ĄąĖĉ ĒĂĄċ ĉý ĖĕĀĂ ėĂþýā þĆėč ĆþĖĂė ėĕĆėď ėý Ē"ÿþ āĄĀ .ĉĆĉĈ ĂĎĕāĆĆ ĊĆėþāĖ ĕĂýč ĊĆĕċ ČĆĀā ėĆþ ėýĆĖč ĆĕþĀĉ ČĂĕĔĆďþ ďÿđė ĖĀĄċ āĆÿĂĎā ėĄĆėđ" ĆĔĎđ ĂĆđĉĖ ČĂĕĔĆďþĂ ČĂĆĀā ėĂĆđĂĎ āĔĀēā ćĈĉ ĖĆĖ Ćĉþċ ,ĊĆĆĔĉ ĖĆ ČĆĀ ėý āĕĆĀÿā Đý āýĆĖčā ."ėĔđĎċ ėĂĄĀĉ' ĊĆþĖĆĆėċā ĉĖ ČĂĆĎĆčĈ āĕĆėďā āččĆý ýĆāĖ ėčďĂą ýĆā ĕĖýĈ ,'ĒĔā ėý Ăē ćý ,ĊĆþĖĂėā ĉĖ ĆĖĂĔþ Ėýĕ āĉĆĔċ ėėĉ ėčċ ĉď Čċă ĔĆđĎċ āāĖĂā āĎĆĕāā .ĆđĂĉĄ ČĂĕėđ ĊĆþĖĂėĉ ,āąĉĄāā ĉď Ăċďă ėĂþýā þĆėč ĆþĖĂė āĆĆĉďā ĊĂĆ ČĆĂē ,26/10 ,ČĂĂĖĄĕċþ 'Ă ,ĆĖĆċĄ ĊĂĆþ ďĂĕĆýā .ĖĂÿā Ąĕăċþ ČĂĆĀĂĕā ĆċĂýĉā Ĕĕýđþ ĊĆĆĔėā ďĂĕĆýā ."āĆĆĉď ėĂčĖ 50" ČċĆĎþ ÿÿĄč ĖĂÿ ėēďĂċþĖ ėĆėĉĆāĔ āĀĂþďĉ āĀĆĄĆā ėċăĂĆþ ėĂĕĆĆė ėėĂċď ,āąĆĉĔā ĀĕĖċ ĐĂėĆĖþĂ ČĂĆēď .ĊĆđĎĂč ĊĆđĂÿĂ ČĂĆēď ĖĂÿ Ď"čėċ ,ČĂĆēď ĖĂÿ ĆċĂýĉā Ĕĕýđþ ĊĆĆĔėāĉ ČčĈĂė ďĂĕĆýāĖ ďÿĕċ" ėĂčċĀăā ćĈþ ĂčĆýĕ .ČĆĆčďĉ Ăčċėĕč ,ČĂĆĀĂĕā ĉĖ ĕĂþĆĄā ėýĂ ĕėýā ėý ĄėđĉĂ ĔăĄĉ ėėĂċďċ ĎĂĕþ āĖċ ĐėĆĖ ,"ĂĆĉý ĖĂÿā ĆþĖĂė ĆċĂýĉā Ĕĕýđþ ďĂĕĆýā ėý ĂčċĆĆĔ" .ėĂĕĆĆėā Ąĕăċ ĆþĖĂėĉ ėĂčċĀăā ėėĉ ĆĀĈ ČĂĆĀĂĕā Ċďđ ėýă .ĊāĆĉý þĂĕĔĖ ĊĂĔċĉ ýĂþĉ ĖĂÿā Ĕĕýđþ ĉĀĂÿ ĕĀĎ āăĈþ ďĂĕĆý ĂĖďĖ āčĂĖýĕ ,'ĒĆþĂčĆþĕ āĕĂþĀ āđĆĎĂċ ,"ČĂĆĀĂĕā ĆċĂýĉā .ČĂĆēď ĖĂÿ ėēďĂċþ āĆĆĉď ėąĆĉĔ ėăĈĕ ĊĀý Ćčþ ėĂýċ āċĈ ĂđėėĖā ďĂĕĆýþ
¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼´»¸Å .É´°¯³ °¸É¿° »¯¸Ç¯ ¸Ç´¯
¾´¸ÅÁ È´±° ³¸¸»Á É´¿È 50 ¾´¸Å
Ĕĕýđāċ ĐĔĖčĖ þĆāĕċā ĐĂčāċ ėĂčāĆĉ ĂĈăĖ ĊĆčĂĖ ĊĆčĈĂĀċ ,āďĆĔĖ ėďĖþ ČĂĆĀĂĕā ĆċĂýĉā ĊĆĉĈýċĂ ĊĆĀÿþ ,ĊĆąĆĖĈė āĕĆĈċĉ ĂďĆēāĖ .ĊĉĂďþ ėĂčĂĖ ėĂēĕý Ċď ĊĆāĂăċā ĊĆčĂĖ ĊĄėċ ,ĊĆĀĉĆĉ āĕĆēĆ ėĂĆĂĉĆďđ ĂċĆĆĔėā ĊĂĔċþ ĊĆčąĂąāĉ ĉĖ þĆāĕċ Ċƹùāĉ ďđĂċĂ ĊĆĄđčėċ ĂċĆĆĔėā ,ĐĎĂčþ .āĆĎý Ąĕăċ ėĂēĕýċ ĊĆčĉĂĉďđĂ
³¸»Á³ ¼´¸
|
8
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
תושב גוש עציון?
³Á²
| ¾µ´Ç ¸»¶Ç |
אלא לראותם בלבד ורה É É¶½È ב ¸ ב À ¼± ,Ä ו ÿ ה דבר ɸ¸ ה ÉÆ »ו ¶½ ה É רבו É ¸ הוד ¸ ה ¼ » הע È ה ¸ ·ור À¸ ורך הה ¯» ɯ ¿ה ¸½µ½ ו ¼¸ÆÀ ו à ה ¸» דו ± ɯ ה ƸÀ ע ½ »ה ¸ÃÉ ב ¼¸È¿ » ה È ¾½ ו ƽ ɸ¸± ו À .É ו Æ »ו ¶½ É עוררו ɽ ה? ½ הו ½ » ה º ה ½ » . ע ¾ ו ¸ בור »ד ¸Å ה
ČċĂĔċ ,āĕĂýĈĉ .ÿĄþ ĊĆĖčā .āčĖā ćĖċþ āĉĆđė ĉĈþĈ ,ĊĆĕĂĕþ ĊĆĀĆĔđėāĂ āĔĂĉĄā ĉĀþāā .ėĔĂĉĄċ ČĆý ćĈ ĉďĂ ėĄċĖþ .ÿĄā ăĈĕċþ ýĂā āċþþ ýĂā ăĈĕċā āĕĂė ėĕăďþĖ āĕĂėā ĆĕđĎþĂ ėĎčĈā Ćėþċ ĔĉĄþ .ĊĆĕþÿā ĂċĂĔċ ėý ýēĂċ ĀĄý ĉĈ ,ĊĆĖčā ,ĊĆĕþÿā - ėĂĆďþąþ ĊĆčÿĕýėċ ĊĆčĔăāĂ ĊĆĀĉĆā ĖĆĖĔā :ĂėĀċďþ ĖĆý ĖĆý ČĂĕýĉ þĂĕĔ ĊĆĉÿĉÿā ýĎĆĈþ ,ĂĆþý ĆđėĈ ĉď ĀĉĆā ,ĖĀĂĔā ,āĉďċĉ āĕĆďēā āĕĂĄþā ďþēý āċĆĕċ ,āēĆĄċĉ þĂĕĔ .āĕĂėā ėāþÿāþ ėĔĖčċĂ
.āĆā āĕĂė ėĄċĖ ĉĆĉ" ĂĖĕĀċ ėĆþ āĉĆĉā ĂėĂýþĂ ėĂĕĔĆ ĕĂý ýĉċ þĕā ĉĖ ĊĆēēĂčėċ ĕĂýċā ĆĉĈ ĉĈĂ ĊĆĀĆĎĄĂ ČĂĆĉďā ĕāĂăċ ĊĆĀċĂď ĊĆĖĂĀĔĂ ĊĆĔĆĀē ėĂčþĉ ėĂýĉąēý ĊĆđĂąď ėĂĕĂė ĆĕđĎĂ ĕĂāą ĆĖċ āċĆþā ėý ĊĆđĆĔċĂ ĊāĆĀĆþ ėĂþāĉėāþ ĊĆĀĔĕċĂ ĆĔĂčđėþ ĊĆčĀďėċĂ āĖĂĀĔ ĊĆĀĆĎĄ āċĈĂ .āĕĂėā ĊĆĈĂă ĊĆąĂĖđ ĊĆėþ ĆĉďþĂ ĊĆĔþĀėċĂ Ċāċď ĊĆĀĔĕċĂ ĆĕċĂĖþĂ āĖĂĀĔā āĕĂėþ ĉĈ ČĆĄĈĂĖĂ āċĖĉ āĕĂėā ĆčĆċ ĉĈĂ ČĆčĆĀ ĉĈĂ ČĆăÿĂĕ ,Ăĉý Ăĉý / ".ėĂĖĔ ėĂĆėĆĄđ ČĂčÿď Ć"Ė ČĂčÿď ėý ĊĆýĕĂĔ ĂčĄčý ėĄċĖ ĂčĆčĆď Āÿčĉ ĊĆýĂĕĂ ėĂėĆĉąā .āċĉĖĂ ėĆėĆċý ÿĄ
ÿĄ Ăāă ėĂþĕ ĊĆĖč ĕĂþď .ėĈĉĉ Čýĉ Ăþ þĂĖĄĉ ćĆĕēĖ Čā Ċďđā ,ĊĆÿĄā Đēĕ ĆĕĄý .ėĂĕėĂĆċ ĖĆÿĕāĉ ėĂĉĂĉď ĖĂĀĆĔā ėý ĂčÿĕýĆ Čā ĆĉĂý ĄĂċĖĉ ĂĉĈĂĆ ĊĆĕþÿāĖ ĆĀĈ ĊĆĀĉĆā ĉď ĂĄĆÿĖĆĂ .ČþĂċ ĀĕĂĎþýāĂ .āĕĂėþ ėĎčĈā ėĆþþ āĕĂė ėĄċĖþ āĖĆýĈ āĆĂĂĄā ,ĔĂċďĂ ĆėĆċý ĕĂþĆĄ ,ĀĄý Āēċ .ėþĈĕĂċ ýĆā Āēċ .ĊĆđĄĂĎā ĊĆĀĂĔĆĕāċĂ āĕĆĖāċ ėĂþāĉėā ĉĖ āĖĂĄė ĕēĂĆ ČĆĆčďā þĉċ ĆăĆđā ĔĄĕċā ,ĆčĖ āăā ÿĄā ĂĉĆýĈ ,ĕĂĈĆč ĉĖ ĂĉĆđýĂ ėĂĈĆĆĖ ĕĎĂĄ ĊĆĖčā ĀĆĔđė ėĂĕĄý ėĂĉĆđėþ Ċÿ .Čāĉ ýĉ ėĂýĕĂĔ Ăý ČĆĆčċ ėĂċĆĉĖċ ČčĆý Čā - ĕĄý ýĂā .ĔāþĂċ ĕďđā āĕĂė ėĄċĖþ ĉþý ,āĕĂėþ ,āĉĆāĔā ĆÿĆāčċ Ăý ,ĊĆĖčā ėĂċĂĔċāċ ĔĉĄþ ėĕăďþ ėĂýĎĆĈā .ĆĂčĆĖĉ ĂĕėĄĂ āĀċď ĂąĔč ĆĕđĎĂ ,ĊĆĀĂĔĆĕĉ ĊĂĔċ ėĂčđĉ ĆĀĈ ĂĕĀĂĎ ĊĆĖčā ĊĆċĆĂĎċ ėĎčĈ Ćėþþ .ČāĆĉý Ċÿ ĊĆďĆÿċ āĕĂėā ćĉāċþ Ċÿ ėĂčĂĖ ĊĆĈĕĀþ ėĆčĂĆĂĂĖ āĉĆđėā ĊĆĖčā ėĕăďþ āĕĂėā ĆĕđĎ Ċď ĀĂĔĆĕāĂ ,āčĖā .Ćďþą ýĂā ,āăĈ ĂčĆý ýĂā ĉþý ąĂĖđ ďċĖč ČĂĕėđā ėĎčĈā ėĆþ Ćĉĉđėċċ ĊĆþĕ .ėĆčĂĆďĕĂ ėĆėĈĉā ĖĖĄā .ĊĆĕĈĂċā ĊĆÿāčċā ėý ĕċĖĉ ĊĆēĂĕ
É´°È ¾´»¯° ÉÀ¿º³ ɸ°
É´°Ç ¼¸È¿ Ç´°Á ¹¸ÇÅÈ ±¶ ´³µ ¾¯» ´° °´È¶»
,ĉď ĉý ėĂċĕĂċ ĊĆĆĀĆāĂ ėĂĖĂĕđ ėĂčþĉā ČĆčĆĀā ėý ĕĆĈăċ ČĂčÿď ,ČĈ Ċý ,ďĂĀċ .ėĂďĆĕċ ÿĄ ėĄċĖ ćĂėþ ĊĆĎďĈ ĕĕĂďċ āċ ?ČĆăÿĂĕāĂ ?ėýăĈĖ Čā āĕĂė ėĄċĖ ĉĖ ėĂĆĖýĕā ėĂĆčĔĄĖā ėĂĉďþ āĉýā ėĂĆĂċĀā ĆėĖ .āĉĆāĔāĂ āĕĂėā ČĂĂÿċ ėĂĉĆĈċĂ ėĂþĈĕĂċ ČāĆėĖĂ ,ĐĔĂė ,ĄĂĈ āċēĂďā āăā ÿĄþ .ėĂčĂĆďĕĂ ėĂďĀ ĉĖ ĉĂĀÿ ĉĖ ĊĆĀĂĔĆĕ :ĊĆĉÿėċ āĉĆāĔ ĉĖ ĕĆĀýā ĄĂĈāĂ ėĂĀÿýėāĂ ĊĆĀĉĆ ėĂĉāē ,ĆÿĆÿĄ ĖĂĀĆĔ ,ėĂďĖ ėĕĄĂþ āĉĆāĔā .āĕĂėā ėĉþĔ þĆþĎ ėđėĂĖċ āĂĂýÿ ĊĆĕĕĂďċĖ ėĆĖýĕþ ČėĄĂ āĕĂė ČėĄ āĕĂėā ĉĖ ĊĂĆĎā ĀĕĂĔýþ ĕĂþĆēā ėý ĊĆĈăċĂ Ċď ĀĂþĈ ėýĕĆþĂ āĉĂĀÿ āĕĆĖþ ĐĉĄėċĖ ėĎčĈā ėĆþ ĊĉĂďċĂ ăýċ .ĖĀĄċ āėĉĄėā .āĉĆđė ėĆþ Āþĉċ ėđĎĂč ėĂďċĖċ ĉďþ āĆā ĉĖ āþĆĉ þĉ ėĂĆāĉ ,āĆĕĄýĉĂ ėĂĉÿþ ,ćđā ýĂā ėĂĆčĂĕĔďĂ ėĂĆėĂāċ ėĂĉýĖ ,āăĈĈĂ .āĉĆāĔā ýĆā ėĎčĈā ėĆþþĖ āĉĆđėā .ĂþĆþĎ ėĂĉýĖč .āĀĆĄý ,ČĆċĂĆ ėĔĆėď ,ėþĆĆĄċ ,ėĆėĕĂĎċ
ĊĆĉÿĕāāĂ ėĂĕĂĀā .ĊĆčėĖċ ĊĆĉĉđėċā ĉþý .ćĆĆĖ ĖĆÿĕāĉ āēĂĕ ČĆĆĀď ĕĂþĆēāĂ ,ĊĆđĉĄėċ ĆčĆċĖ Ćčđĉ ėĂďĂþĖ āċĈ ėĂþĕ ėĂĆėĀ ėĂĉĆāĔþ ėĎčĈā Ćėþþ .ĊĂĆā ĕĀĎĉ ėĂĉĂď ėĂĉýĖā ėĕēď ĉĖ ČċĂĔċ Ćþÿĉ ĊĆčĂĖĊĆÿāčċĊčĖĆ Ēĕýā ĆþĄĕþ ÂÅÇ ¸Ç¶¯ .ɺ»» ¾³ ¼Áó ,¼¸±¶³ ȸ±Ç³» É´»´»Á É´ÇÉ´¸½
<<
|
10
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
³Á²
.ĐĎĂč ĐĔĂė ĊĆĉþĔċ ,ĕĔĆďþ āĕĂė ĉď āĕĂė ėĄċĖ ĉĖ ĕĖĔāþ þėĈ ČĂĕĆđ ĆĖ þĕā ČđĂýþ ĎĄĆĆėāĉ Ćĉþ ,ýĖĂčþ ĄĂĈĆĂĂā ėĂþĕė ,ĉĉĈþ" .ČĆĆčďþ ėĆėĈĉāā āĔĆĎđĉ ĆďċĖċ ĀĄ ėĂþĕė ČĆĆčďþ ĕĕĂďĉĂ ėĂĄċĉ ĆĂýĕā ČċĖ ĆėþĖĄ
ĕĕĂď ýĖĂčā ,āċÿĂĀĉ ,ėĂþĖ ČĂĉý ėĉĆāĔþ ĊĆĉāč ďĂþĔĉ ĂĖĔĆþ þĂĖĆĆþ ėĂēĂþĔ .āĕďĎ ėĕăďþ āĕĂė ĆĕđĎ Ċď ĊĆĀĂĔĆĕ Ćþÿĉ ĊĆčĂĖ ĕþĀ ĉĖ ĕėĆā ĆĈ āčďą ėĄý āēĂþĔ .ĊĆĖčā ĉĖ ĊāĆėĂĖÿĕþĂ þĂĖĆĆā ČĂĆþēþ āďĆÿđ ýĆā āăĈ ,ĐĔĂėþ ĕþĀĉ ĊĆĀÿčėċĖ ĊĆĉĉđėċāċ ĊĆþĕ .ąĂďĆċ ėēĂþĔċ āĉĂď ĆĂčĆĖĉ āĖĔþāĖĂ ĊĆĖčā ėĂĆĂĈă ĉď āĖĔďėā ėĕĄý āēĂþĔ ĊÿĖ āčďąĂ ÿĄā ėĄċĖþ ėĂđėĂĖ ėĂĆāĉ .ąĂďĆċ Čā Ċý ĂĉĆđý ,ďċĖĆāĉ ćĆĕē ČĉĂĔ Ăąþĉėā ,ĂčĀ þĂĖĆĆā þĕĂ ėĎčĈā ėĆþ þĕ ėý ďĆÿĕāĉ ėčċ ĉď ėĂþĕ ĂēċýėāĂ ĂčđāĖ ĂĉýĈ ĂĆā ėýă ėĂĕċĉ ćý ,ėĂĄĂĕā ėý ĂĀĆĕĂā ĐýĂ ,āċĆĖýċ ďþēý ĊāĆđĉĈ Ċÿ ĆþėĈċ ėĕýĖāĉ Āď ,ĊĆĆĖĆý ĊĆĎđĉ ČĂĆĀā ėĔĂĉĄċā .þĂĖĆĆā þĕ ĉĖ ĂėĆþþ āēýč ėĂĆāė āđĆēā ,ėĔĂĉĄċ ĉĈ ĂċĈ ,āĉĂĀÿā .āčċċ ėĂĀþĈ ėĂĆÿĂĎĂ ĊĎĕđ ,ėĂþĖ ČĂĉý þĂĖĆĆā þĕ ,ČċąĆĆĂ þĕā ėĂēĂþĔā ĉĖ ĊĆčĂďĆąĉ ďĔĕ ČėčĖ þėĈċ ėýĂ ýĖĂčþ ČĂĆĀā ėý ĕýĆė ,ėĂčĂĖā ČĆþ .ĔĎđ ĊāĆđ ĉďĖ ĊĆĆėĈĉāā ėĂĕĂĔċā :ćĈ þėĈč ĂþėĈċþ ,ĕýĖā ĆĆčĆďþĖ āąĉĄāĖ Ćėĕďąēč ĉĂĀÿ ĕďē" ...ĉĉĈ ėĆėĆĆďþ āččĆýĖĂ āąĂĖđ ėĆýĕč ...āþĕĀý .āĉĆāĔþ ÿĂĉĆđĉĂ ėĔĂĉĄċĉ ėċĕĂÿ ĂčĉĂĈ ėý ĀĄýĉ ĕĂċýĖ ÿĄ ýĂā āĕĂė ėĄċĖ ĂčĆĉď ĉþý .ĂčĉĂĈĉ ėđėĂĖċā āĕĂėā ėĄċĖþ ėĄýĂ ĀĄý ĉĈĉĂ ,āĕĂėĉ ĊĆčđ ĊĆďþĖĖ ėďĀĉ ĀĄý ĉĈĉĂ ,'ā ėĀĂþďþ ĂĉĖ ėĀĄĂĆċā ćĕĀā ĖĆ ėĂþĕĔėāĉ ĂėċĖčĉ ĊĆýėċā ČđĂýā ĖĆ ėĄýĂ ĄĕĈāþ þĆĆĄ ĀĄýĉ ĊĆýėċĖ āċ ĉĈ ýĉ .āĆĉý ,ėĄýĉ ĊĆýėċĖ āċ ĉĈ ýĉĂ ,ĂĕþĄĉ ĊĆýėāĉ ĊĆĆĄ ĆēđĄ Ċý .āėĂďĕĉ ĊĆýėāĉ ĄĕĈāþ þĆĆĄ ėþĆĆĄ ,ĂčėĉĆāĔþ ĊĂĉĖ ČĂĈĖĆĖ ĂččĂēĕ ĊýĂ ,Ăčý ĀþĈĉĂ ČĆþāĉ ėĂčĉþĂĎāĂ ėĂĄĆėđā ĂčĉĂĈþ ėĂĆāĉ ".ėĂčĂĖ ĊĆĈĕĀĂ ėĂčĂĖ ėĂĀċď ČċąĆĆĂ þĕā ĉĖ ėĆđĂĎā ĂėąĉĄāĉ ĎĄĆĆėāĉ Ćĉþ ĕĎċā ,āĕĂė ĆĕđĎ Ċď ĊĆĖč ĀĂĔĆĕ ČĆĆčďþ ĂėďĀĉĂ ĂčĆėĂďĀ ćĈ ĊĆčĂĖ ĂčĆđĂēĕđĖ ĊĖĈ .ĕĂĕþ ĂĉĖ .ĊĆĕďđþ Ċÿ ČĂċą ĊĆĆĄā ĄĂĈ .ćĈĖ þùà ,ėĂčĂĖ ėĕþĂď ėĔĂĉĄċā Ċď ėĂĀĀĂċėāā ėýăþ ĊĉĂý ÿĂāčĉ ĖĆ ĀēĆĈ .āýēĂėā þĉĖ ,ĆčĖā āþĉĖĉ Ėċċ ĉĖ āďĆÿđ ėĆĕĂþĆēā āąĉĄāþ ĖĆ ĕĖýĈ āēĂþĔ ĉĖ Ăý ąĕđā ĉĖ ĀĂĎĆā ČþýþĂ ČĂĕĔĆďþ ĉĈþ āąĉĄāĉ Āÿčėāĉ ĖĆ Ċýā ?ĉĉĈā ćĂėċ Ċýā ?ėďþĂĔā ėĂĈċĎā ĉď ĕďĕďĉ Ċýā ?ĕĆĄċ ?ÿĆĉþāĉ
āċĈ .ĉĂĀÿ ýĂā āĈĉāĉ ėĂĆē ĆýĂ ĕĀÿ ėēĆĕđ Ćčđċ ĀĂĔĕĉ ĊĆĖčĉ ĒĕĄč ČđĂýþ ĊĆĕĎĂý ĊĆĔĎĂđāċ þĈĕĂċ ýĖĂčā .ĊĆĕĆėċ ĊĆĕĄýĂ ,āĕĂė ĆĕđĎ Ċď .ČĂĆĀĉ āþĕāþ ėĂĈĂþĎ ėĂĆÿĂĎ āĉďċĂ ĊĆĆĂčĆĖĉ āċĆýėċĂ ėĆąčĂĂĉĕ āĈĉāā ĀēĆĈ ėĆþ ĊĂĔċ āăĆý ?ĊĆĖĄĕėċā ĊĆĆėĕþĄā Ċýā ?āċĉĂ ĆĕĂþĆēā þĄĕċþ ĎđĂė ėĎčĈā ĉď ďĆđĖċ āĕĂėā ĕđĎċ ĆăĆđā ĔĄĕċā ?Ăþ āĄċĖā ĊĆĉĆĄėċ ėĔĂĉĄċ ĆčēĆčĖĈ ,ĆėĎĆđėĉ ,ČĆĆčďā ýĆā āėĆý ėĂĀĀĂċėāā ,Ēþēþĉ Ăý ,ĂÿāčĆ āĆđĉĖ ėĆėĈĉā āĔĆĎđā Ćāċ ýĉĂ .ĊĆĕĕĂďėċĖ ĊĆčĂĆĀā ĉĖ ėĆđĂĎā āčĔĎċā .ČĂĆĀā ĉĂāĆč ČđĂý ýĂā ČĂĖýĕā þĉĖā ćĂė ,ĆčĉþĎĂ ČĂėċ ,ĕÿĂþ ĄĆĖ ĊĆĕēĆĆċ ćĆý ėĂďĀ ėďþāĉ ėĂĕĖđýĂ ėĆėĆċý āþĖĔā āĕĂėĉ ĊĆčđ ĊĆďþĖ .ėĕĖđėċ ýĉĂ āčĈ ĊĆĆĄþ āčþĂċ ėĂďĀā ĆĂþĆĕĂ ,Ăčĕċý ĕþĈ ėĆėĀ āĉĆāĔ ćĂėþĂ ĉĉĈþ āĉĆāĔ ćĂėþ ĉĖþĂ ,āēĂþĔĉ ėĂĈĆĆėĖāā Ċēďċ .ąĕđþ ėĂċĈĎāĂ ĊĆĔĂĄ Ćđ ĉď ėĂĉāčėāā ėþĂĄ ĕĖđý ĆýĂ ąďċĈ ,ďþĂĔ ĀĆĄĆā ýĉ ĊėĂýĖ þĉĖā .āċĈĎā ĕĎĂĄ ĉĖ ĊĆþēċċ ďčċĆāĉ ýĉý āąĉĄāā ČĈĂė ýĉ .āýēĂėā ýĂā ĆčĖā ĉĖ āąĉĄāā ėý ĉþĔĉ ĕĂþĆēā ĉĖ ėĉĂĈĆā .ėďþĂĔā ėĂĈċĎā ĉĖĂ ĉĉĈā ,ėĂĔĂĉĄċ ĐĆēāĉ āăĆďċĖ āĉĆāĔĖ āčĆċýċ Ćčý ĆėĖ ĄĆčāĉ ėþĆĆĄ ,ėĂþĂĖė ĖĂĕĀĉĂ ĄĈĂĂėāĉ ďĆþāĉ ėĂĈăā ĊĉĂĈĉ - āčĂĖýĕā :ĀĂĎĆ ėĂĄčā ėĂþýĂĈā ėĂĔĂĉĄċþ Ċÿ - āĆĆčĖā .āďĀ .ĀþĂĈċ ėĂĆāĉ þĆĆĄ ĄĆĖā ,ĕėĂĆþ ėĂþĈĕĂċāĂ ĊĖĉ ČėĆĉĈėĖ ėĂċĈĎā Ćýþ ĕþĂĀċĖĈ ĀĄĂĆċþ ėĂĄĂĕýþ ,ėĉĂăĉ āĕăďþ ėĀĀċč āĉĆāĔ .ĊĆĆċĖ .ĕďĂčā ćĂčĆĄþĂ ėĂĈĕĀċā ČĂĆĔĆčþ ,ėĀĉĂĆĉĂ āĉĂĄĉ ėĂĖĔ ėĂĉýĖĖĈ ėĀĀċč ýĆā ĉĂĈċ ĕėĂĆ ćý þĆÿāĉ .ĀĀĂċėāĉ ĊĆĖĕĀč āĆĖčýĂ ,āĄėđĉ ėĂýþ ėĂÿāčėāþ ĕĔĆďþĂ ,ĔċĂďĉ āþĆĖĄþ ,ĒċĂýþ Čďþąċ ėĂĔĂĉĄċā .ĕĖđýċĂ ĄĂėđ ĄĆĖþĂ āċĆďč ,ėĂĆċĆąĆÿĉ ėĂĆÿĕčýĂ ĊĆăď ėĂĖÿĕ ėĂĕĕĂďċ āċĈĎāā ĕĎĂĄĂ ėĂĆĂÿĉđėāā ėĂĆċĆąĆÿĉ ČāĂċĈĂ þĂĖĆĆ ČĆýĖ āĕĂþĎ Ćčý .āĉĆāĔþ ėĂēĂþĔ ČĆþ Ăþ ĖĆĖ ,āăā ĕĂąā ėý ĊĆýĕĂĔ ĂþĖ ĊĂĄėþ āă 'ĔþĀā - Ĕėďā' ĂĆāĆ ĊĆþĖĂėāĖ āĆĆđĆē āĉĆāĔ ĉĖ ĄĂĈā .ĊāĆĕĄý ĊĆýþā ĉĖĂ āă ĉĖ ĊĆĕĂþĆĄþĂ ĆĖĂčýā ČĂĂÿċþ ,ėĂďĀā ĆĂþĆĕþ ĊĂĉÿ ĊĆĈĆĆĖ ĊėĂĆā ĐĔĂėċ ĊĆĕēĂčĖ ĊĆĆĀĂĄĆĆā āċĕā āĕĆĖā ,āăā ĎđĆĎđā ėĂĈăþ .ĉĉĈ ĂėĂýĉ ėĄċĖþĂ ,ėĎčĈā ėĆþþ āčĖā ćĕĂýĉ āĉĆđėāĂ
Ç´½¯È ±¶ ¯´³ ³Ç´É ɶ½È" :¾½·¸¸´ °Ç³ ¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼´»¸Å "´¿»´º ɯ ²¶¯»
ėĆþĂ ĉĉā ėĆþ ĂĔĉĄč ėĂþĕ ĊĆčĖ .ėĔĂĉĄċā .āĉý Ċď āĉý ĊĆĖč ĂýĖč ČĈ Ćđ ĉď ĐýĂ ,ĆýċĖ āĆāčĖ Ćėĉĉđėā ,Ăă āĉýĖþ ČĂĆĀā ćĕĂý ĉĈĉ þĔĂčĂ ĀĄ āĆāĆ ,ĄĂĈĆĂĂāĖ .ĆýċĖĂ ĉĉā ĆĀĆċĉė ĖĄĕčĖ .ĊĆĆĖĆý ĊĆĎđĉ ĕĂþďĆ ýĉ ,āĆāĆĖ ĉĈĈ āþĂĄ" ĖĂĄč ýĉĂ ėĕĄýā āďĀā ĉďþĉ ĀĂþĈ ".ĆėďĀ ėý ĉþĔĉ ĕĄýā ėý ďčĈĖĉ "āĖĂĀĔ ÉÆ´»¶½ ¸¿Å¸¿Èº ,Ä°Å°» ¼¸»¸¶É½ ³É¸¯ É´²²´½É³³ ¯»´ ,¾¸¸¿Á³ ¯¸³ ³Æ¸Àó ¸³½ ³¸Ã»È ɸɺ»³ ´±³¿¸
|
12
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
,ĊĆĔĂĄ ĊĆĔĔĂĄċ ĆąĕĔĂċĀ ČđĂýþ ĂĕĄþčĖ ĕĂþĆēā ĆĕĄþč āþĖ āčĆĀċþ Ċÿ ėĂĆĎĂĉĈĂýċĂ ĊĆċĕăċ ėþĈĕĂċ ,āēĂþĔ ĉĈ ĂċĈ ,āčĆĀċā .ĊĆĀÿčėċ Ċāĉ ĖĆ þĂĕā ėąĉĄā ėý ĉþĔĉ ĉĉĈā ĉď ,āĆąĕĔĂċĀþ ĂċĈ .ėĆĉĈėþ ėĂčĂĖ ĖĆ ,āĆąĕĔĂċĀþ ĂċĈĂ .āčĆĀċ ĉĖ āčĆĔė ėĂĉāčėā ĕĖđýĉ ĆĀĈ āĉ ėĆĆēĉĂ ĉď ĊĉĖĉ ĂēĉýĆĆ Ċā Ċý Ċÿ āďĀ ďĆþāĉĂ ĔĂďăĉ ,ČĆÿđāĉ ėĂĈăā ĊĆĀÿčėċĉ .ĕĆĄċ ėýăā ėĂĖĔďėāā Ćĉþ .āăā Ąėċþ ĔĂĆĀþ ėĂĔĎĂď ĊĆčĂĕĄýā ĊĆċĆþ ĊĆĀĕĄā ėĂčÿđā ĉď ,ĀĂĎĆ ėĂčĂĕĔď ĉď āċĄĉċ ĆāĂă - ĄĂĈĆĂĂā ČĈĂėĉĂ ėĂþĆĎčĉ ĎĄĆĆėāĉ ĆĀĕĄā ÿĉđā .ėĆĉĈėþ āčĂĖ ėĂýĆēċ Ċď ėĖÿđčĖ ėĖĔĆďĂ āĕĂĕþ ėċý ėĂýĆēċ ĊĆýĂĕ ýþēā ,āĉĖċċā ĂėċĂďĉĂ ,ĂĈĕĀ ėĔĀē ĉď Ĕþýč ĆċĉĖĂĕĆā ČĈĂėþ ýĉĂ ėýăā āċĄĉċā ĉĖ āĕĂēþ ČđĂý ĊĂĖþ ėĈċĂė ýĉ Ćčý .ėĕĄý ýĉý ,'?ėĆđĂĎā āčĔĎċā āĆāė āċ' ýĉ ýĆā āĉýĖā ČýĈ Ċÿ ĉþý .āĉĖ þēċāĖĈ þĆÿċ ėĂčĂĕĔď ĊďĂ ėĂčĂċý Ċď āēĂþĔċ ĔĉĄĈĂ ĊĀýĈ Ćčý ćĆý' .'?ĆĆĉÿĕĉ ėĄėċ ėĀďĂĕ āþĆēĆā āċĀýāĖĈĂ ĕĄý ĊĆėĆďĉ ĉþý ĊĆĎĔċ ýĂā Čāþ ĂĈċėĆĂ ėĂąĉĄāþ ĂĄċĖĆ ĊĉĂĈĖ ČĈā ČĂēĕā āĖĂĕĆđ ėċĂďĕėĂ ėĂĀÿčėā .ĊĆĀĆĄĆċ þĈĕĂċ āēĂþĔ ĉĖ ĆĆý .Čý .ĆĀā .ĆþĆýč ĔĄĖċ ĖĆ āđ ĊÿĂ .ėċý ėĖĆĕĀĂ ėĂčėďĀ ,ėĕĂĔĆþ ėďþā ,ĊĆĎĎĂė ĊĆĆĄ ČėĂčĂ Ėýĕ ČĆĈĕċ ĀĄý Ċĕă ĊĆėĆďĉ .ĊĆđĉĄėċ Ăþ ĊĆĀĆĔđėāĂ ,ĊĆĀĆĔđė ĖĔďėċĖ āă āĆāĆ ýĂā āýþā ĊďđþĂ ,ĂėčĂċýĉ ĀĂÿĆčþ ĉāčėāĉ ĊĆĕþĀĉ ĊĉĂďā ćĈĂ ,Đĕā ýĉĉ āčėĖċĖ āĔĆċčĆĀ ĆāĂă .ėďĕĈċā āĆāė ĂėďĀĖĂ .āďĂčėþ ýĂāĖĈ ,ĊĀĔėċ ėý ĊĆĀċĂĉ .āĈĉā ĊĆĔĎĂđ Ćċ Ćđ ĉď þĂĖĄ ĀĆċė ýĉ ,ýĕċÿ ĀĂċĆĉþ ĂċĈ ĉĈ ĉĖ ĊĆĔĂĆĀā ėý ČĆþāĉ ,ČĔċĂďĉ ėĂďĀā ĆėĖ ėý ČĆþāĉ ĊĆþĆĆĄ .ćĕĀā .ĊāĆčĆþ ČĂĆċĀā ėĂĀĂĔč ėý ĊÿĂ Āē ėĂčĆĀċĂ .āĆāĆ ćĈĖĂ ,āēĂĕ ýĂā ćĈĖ ĕċý ĀĄý ąĆĉĖ ĆĈ Ăĉđč ėĂĆĕđċĆý ĀĄĆ ĊĆÿĄ ĉĉĈāĂ ąĕđā .ĔĂĆĀþ ĕþĀ ĂėĂý ĕċýĖ ĀĄý ďÿĂĖċ ėĂĈăþ ĂċĔ .ďĂčĉ - ĕĂĕþ ĊāĆčĖ ĉĖ ČĂēĕā ĉþý .ĐĄĂĎĂ ĊċďĖċ ,ďĂÿĕ ,ĆþēĔ ĀĂĔĆĕþ Ćĉÿĕ ČĆþ ĕĆĖþĂ ĔĂĄēþ āēēĂĕėāĖ ĊĆĀĉĆā ėĔāĉ ĉď ÿĄþ ĆėĉĈėĎā ĉď ĉý āėĂý ĊĆđĆčċ ,āĉ ĊĆĔĖĂčĂ āĕĂė ĕđĎ ėþĂþþ ĊĆăĄĂý ,ĊĆĕÿĂþċā ėĈĆėĄ ĊĆĔĆăĄċ ĊāĖ þąĆā ĊĆďĀĂĆ Ċā .ĆþĆĉþ Ċāĉ ĆėĆĀĂā .āþ ĊĆĄċĖĂ āĕĂėā ĕđĎ ĉĖ āĕĂēā .ĊĕĂþď ėĂďċĖċ ėĕĎĄ ėýăā āĀþĂďā ĉþý ,Āþ Ăĕċý .āėĂý ĊĆĎđĂė Ċā ćĆý āă āčĖċĖ āċ .ĕþĀ āčĖċ ýĉ ĊāĉĖ ČąĔā ĉĖ āĂĂĄċā Ċď āĉĂďđ ĊĆđėĖċ ,ĂčāčāĂ ĂĈĆĆĄ Ċā ,āĕĂė ĕđĎ āăĖ Ċāĉ ĊĆĀĔĂĕ Ċā .Āþď āăĂ .ėĎčĈā ėĆþĉ ĊĆĈĆĆĖ ĖĆÿĕāĉ Ċāĉ ĕĂăďėĖ ĊāĆĕĂā ĂċĈ Ċā ĊÿĖ ćĈþ ĊĆýÿ ,ĆėĂĈýĉċā āĕĂėā ĕđĎ ĊďĂ āă Ċď āă ĕĖĂýþ ĕđĎ ĂėĂý ėý ĊĆĔĆăĄċ ėĂėĆĉąĉ ėĄėċ ĊĆýĂĕ ĊāĖ ĊĆčĔăāĂ ĊĆþĂĖĄā .ĊĈĕĀþ ,ėċýþ āĕĂėþ ĊĆĄċĖ Ċā .þĂĖĄĂ ĖĂĀĔ Ċā ĊĆĀĉĆā ,ćĈ ĉĈ ėĂþĈĕĂċ ėĂċĉĆĀĂ ĊĆĄĂĈĆĂ ĂėĆý ýĆþċĖ ÿĄþ ýĔĂĂĀ ,ėĀþĂĈċā āċþĉ āĖĆÿā ėý ĊĆĖđĄċ ,ĊĆĖÿĕč ,ĊĆĉĂď ĊāĖĈ .ČĆĆčďā ăĈĕċ ėĂĖĕđč ėĂėĆĉąāĖĈĂ ,ĊĆĕďčā ĉĈ ėĉĆđėĉ - ĊĆĉĂĀÿā ĉĖ ĊċĂĔċĉ ĂĕċĖĆĆĖĊĆĉĉđėċĂ Ċāĉ ĊĆĕċăċ ĊĆĕÿĂþċāĂ ,ČčĂÿċĂ ĐąĂď ĔĂþĆĄĈ ĊāĆĉďċ .ďÿĕĉ ėĂĎĎĂċėċ ĉĕĂÿā ėĂĕā ėĂĔĂĉĄċā āăā ďÿĕþ - ĂĈĕĂþĆĖ ,ďĕ ĉĈċ ýĆā .ĉĂĀÿĂ ĕýĂđċ ėĎčĈ ėĆþĉ ĆþĎ Ċď āĈĉā ýĆā ,āčąĔ āėĆĆā ĆėĂĄýĖĈ þĂĖĄ ĆĈā ĕþĀā āċ ,āĔĂėċ :ĉýĖ ĆþĎĂ ,ĕĖĂďþĂ ĕĀāþ āýĆĉđþ āččĂþėā .ĊĆĖčýā :Ăĉ āėčď ýĆā þĂĖĄĉ Ćĉþ ?ėĎčĈ ėĆþþ
Interior Renovations Building Additions Building of Rental Units
Rakia will save you lots of wark from planning to execution
Professional & reliable
054-55-66-207
For a consultation meeting: Daniel (Shimmy) Shertzman
¼¸¿¸¸¿Á³ °»°
| ¯¸°» Ǹ¯¸ |
¼±È ¼ ו ƽº ,¸»¯ ר ȸ ה À ו µ¿Å¿ ו Æ ה ¼ ו ¶É ב ¯ הו È ¼ ו ƽº ב ȶ¿ ¾ ו ¸Å ע È ו ± , ¿ה ¸ ד ½ בור ב ¸Å רוב ה É¿¸¶ ב ½ ¸¿¸ ע ½ Æ ו ¶ ר ¸º ברר ɽ ך ¯ .ɸ הוד ¸ ¿ה ה ¸ ד ½ ה É בו»ו ± »» ב º¸¸ ¯ הו ¼¸¿¸·À»Ã ה ¼ ה ע ¸ ה ¸È ¸ ד ¸É דר ע À בה ד. ¸É בע ¾ ו ¸Å ע È ו ± »È ור»ו ± ɯ ע ¸ ר º¸È ה µ ¯ הו ¸» ו ¯È ÆÀ ו à ¸É» רב ב Æ » ¿ה ɽ בור ¸Å ה המלחמה על עתידו של גוש עציון
ĉ"ĔĔ ĆĀĆ ĉď ĂĖĈĕčĖ ėĂċĀý ĕĄýĉ ĂċĖĕč ,ĊĆďþĕýā ėĂčĖþ ĊĆĕĈĂċ ĊāĂ Ăþýąþ ćĂĕý Ĕþýċ .ėĆąĕđ ėĂĉďþþ ďĔĕĔĈ ėďĈ
ėčĖ ăýċ .2017 ėčĖ ,ĉýĕĖĆ ĂĆā ýĉ Ăĉý ĊĆċĆ ĀďĂ 1967 ćĈ ĉĈĖ ĉāĔ ėďĀĂ āĉĖċċ ėĂþĖĆĆėāā ĉďđċ ėý ĂĀāý ĉĖ ĆĕĂąĎĆāā ĔĀēþ ĂĕĆĈāĂ ĉý ČĂĆēď ĖĂÿ ĆþĖĂė ĉĖ Ċėĕ㥠āąĂč ĕĂþĆēāĖ Ĕĕ ýĉ .ďĔĕĔā ĕþĈ ĂþĂĕþ ĉýċĖā Ċÿ ,āčĆċĆ āččĆý ĊĆĄąĖ ėĕăĄāĖ ČĆþċ ėĂĄđ Ćčđĉ ,ćĈĉ ĐĎĂčþ ėĆąčĂĂĉĕ ĉĖ ĂĉĖċċ ČĂąĉĖĉ āĉď āčĖċ ėĆĕþā ėĂēĕýþ đċýĕą ĀĉčĂĀ ĉď ,ĂēċĆý ýĆĖčā ĉĖ ĂĆþĕĂĔċĂ ėĆĉýĕĖĆā āĖĆÿā ėý ,þĂĕ Ćđ .ćĂĎĈĎāĂ ėĂþĖĆĆėāā ýĖĂčþ ČĆĆđýċā āþĖĄċā ćĉā ýĔĂĂĀ ćý
– ¾´¸ÅÁ Çú »±Á½ ÉǸ±À
āĆā ĂĆþýĖ ,ĉýĆčĕĔ ČĂďċĖ ėĂčĖþ ČĂĆēď ĕđĈ ĆċĆĔċċ ĖĆĀĔā ,ėĂþĕĔþ ÿĕāčĂ ĊĆďþĕýā ĉď ėĂčĂĕĄýā ĊĆčĖāċ ĕĈĆč ĔĉĄ ėĂďĔĕĔā ČėĂýĖ ĆĀĈ ĉĂďđĉ ėčċ ĂċĖĕĆĆ ýĉċ ĐĎĈþ ĂĖĈĕčĖ ĉý āđĆĔĖċā āĖĕĂĄāċ .Ăþýąþ
»¯¸¿ÇÆ ¾´Á½È´ »·¿µ´Ç ¾´Ç¸
– ėĂďĔĕĔ ĆÿĂĎ āĖĂĉĖ ĊčĖĆ ČĂĆēď ĖĂÿþ .ĕĔĎ ėĂċĀýĂ ,ėĂĆąĕđ ėĂċĀý ,āčĆĀċ ėĂċĀý ĕĂĕĆþ ČāĆþÿĉ ĉāčėċĖ ėĂċĀý Čā ĕĔĎ ėĂċĀý ČāĆĉď ČĆýĖ Ăý ėĆąĕđ ėĂĉďþ ČāĆĉď ĖĆ Ċý ėĂĎčĈč ėĂċĀýā ăý ĂăĈ ČāĆĉď ČĆý ĊýĂ ,ėĂĉďþ
ėĂĕĂč ĕđĎċ ĔĆĉĀāĉ ćĆĕē Ăăā āđĂĔėā ėý ĕþĀĈ ČĂĆēď ĖĂÿ ėý ĊĆýĂĕĖ Ăĉý ĉĈĉ ėĂċĂĀý ėĆþĂĆĄā ĄĂĕā ĉĈ ĊďĖ āă ćĆý .ĂĆĉýċ ČþĂċā ėý ĔĂĄþ ČÿĆďĖ ĉýĕĖĆþ ÿĆāčċā ĊĔ ýĉ ĀĂď ĉýĕĖĆ Ēĕýċ ĆĉĕÿąčĆý ĔĉĄĈ ČĂĆēď ĖĂÿ ėĀþĂď ?āĆāĆĖĈĉ ,ĆĀĆėď ĕĀĎā ĉĈþ Ċÿ ýĉĖ ,ćĈþ ćĕĂē ČĆýĖ ĂčďąĆĂ ĊĆĖčý ĂċĂĔĆ ėĂĆāĉ ĊĆĕþĀĉ ėėĉ ĖĆĖĂ ,Ėďĕ ėĂĖďĉ ćĆĕē ýĂþþ .ĊĆčĂėĆďþ ėĂĕėĂĈ Ćĉþ Ċÿ ĊĂĆĈ ĊāĖ ĆđĈ ĊĆĕĂėĆĂ ĉďĂ ĊĈĎā ĉď ĊĆĕĂþĆĀ ĂĆāĆ Ċý ,Čċăā .Ăēþĕċ āĆĕýā ėý ĕĆďāĉ Čċăā āă āĆāĆ ăý ČĖď ćĎċ Ĕĕ ýĂā āăā ĆėĆĆĖďėā ąĔĖāĖ ýĉý ėĄėċ ,āďĖ āďĖĂ ĊĂĆ ĊĂĆ āĖďċĉĂ ,ďėďėċ ďĆĕĈĆĖ þĕĔā ,ĆėĆċýā þĕĔā ĉāčėċ ,ĕýĀĕĉ .āăā ĊĂĔċþ ĂčĉĂĈ ĉĖ ĉĕĂÿā ėý ĊĂĆā ýĂþþ āĀĖĖ ČĂĂĆĈċ āýĕč Ćėĉþ ąďċĈ ýĂā āăā þĕĔā ĖąĆč ýĉý ĖĂÿā ĆþĂĖĆĆþ ďÿĂč ĂčĆý āĈĕďċā ĒĂĄċ ĊĆýēċčĖ ĊĆĄąĖ ĊėĂýþĂ ėĂďĔĕĔþ .ĊĆþĂĖĆĆĉ Ćčđĉ ĕþĈ ČĆþāĉ āĉĆĈĖā ėĆčĆąĎĉđā ėĂĖĕā ėĂĀþĂďā" ėý ĀĔċĉ ĆýĀĈ ĂþĖ ĕĂăýāĖ ĊĆčĖ ĊĆĄąĖā ,C ĆĄąĖ ýĔĂĂĀ ýĂā "ĄąĖþ ĕĂĕþ ĊėčĆĄþċ .āýĉċ ėĆĉýĕĖĆ āąĆĉĖþĖ ĊĈĎā ĉĈþ ĊĄąĖþ ĂĉĉĈĆĆB -Ă AĆĄąĖĖ Ċāĉ āĂþÿ ČĂĈĆĎþ ĊĆýēċč C ĆĄąĖ ýĔĂĂĀĂ ,ĆĀĆėď þĕċ ėý Ċāþ ďĆĔĖāĉ ĖĆ ČĈĉĂ ,ĊėčĆĄþċ .ėĂďĔĕĔĉ ĊĆĕĂĖĔā ĊĆēċýċā
ėďĂēĕ ĂĉĆđýĂ ĐĂĄā ĕĂĖĆċ ,āĀĂāĆ ėĉđĖ ĕþď ĂčĔčĖ ĊĆĄąĖā ėĂĉĂþÿ ĉď ďĆþēċ ĉýĆčĕĔ ,āăď āĉď ČĂĆēď ĕđĈ ĕĖýĈ ,1967 ėčĖþ ĕþĈ .ĕþďþ ĀĂĀ ,ĆþĎ Ċď þþĂėĎā ýĂā ďĔĕĔā ĉý ėĆčĖþ ĉď .Ăčċăþ ČĂĆēď ĕđĈ ĉĖ ĕėĈĂċā āĆāĖ ,ĀĂĀ Čþ ĊĆĕėĈĂċā Ċď ĖÿđĆāĉ ĂďĎč Ċā ĕĂąĔĕą Ćþÿ ėĆþ ,āĆĆĕĈă ,ĐĆĕĂē – ĊĆčĈĖā ĊĆĕđĈā ĉĖ ėĂĉĂþÿā ĊĆýēċč ČĈĆā Āċĉ ýĂāĂ ,ĀĂďĂ ĕċĂý ĕĆĈċ ĉýĆčĕĔ ĊĂĆĈ .ĂĖĈĕčĖ ėĂďĔĕĔā ĉĖ ĕĖýĈ .ĕĂăýþ āďþÿ ĉĈĂ ďĉĎ ĉĈ āþĕ ėĂýĆĔþþ ĕđĈ Ćėþĉ þĕďċċĖ āĖĕĂĄþ ĊĆþþĂėĎċ ĂčĄčý :Ćĉ ĕđĎċĂ ĉĂĀÿ ďĉĎ ĉď Ćĉ ďĆþēċ ýĂā ČĂĆēď ďĉĎā ČĆþ ĕĖĔĉ ĂčĄĉēā āčĖ ĊĆĕĖďĈ Ćčđĉ" "āĕĖďā ėĉĆđė" ėýĕĔčĖ āčĂċėā ČĆþĉ āăā ĉď ĊĆĉĉđėċ ČĂĆēď ĕđĈ ĆĕþĄċ āĕĖď āýĕċā Ćđĉ .Ćþý Ċÿ ĊāĆčĆþĂ ,ĊĆĉĖĂĕĆ ČĂĂĆĈĉ ďĉĎā Ćþÿ ćĆĕýė āăĆýþ ĂčĆĉĆÿ āčĂċėþ ĊĆĖčýā ĉĖ ĉēā ĆėĉĂĈĆ ýĉ ."Ăăā āčĂċėā āċĉĂē āďĖ ĂăĆýþĂ ďĆđĂċā ĆþĎ ėý ČĆĆċĀċ ĆĀĂďþ Ėÿĕėāĉ ýĉĖ ĀĂď āďþÿā ĕĖýĈ ďĉĎā ĉď ĂĀċďþ āčĂċėþ .ČĕĂý Ēď ĊĂĖ ýĉĉ āĄĆĄēĂ āđĂĖĄ āėĆĆā ĉýĆčĕĔ ĂėĂýĖĂ ĉ"ĔĔ ĆĀĆ ĉď āčĔčĖ ĄąĖā ćĕĀ ,āþ'ÿ ĊĂĎĄċċ :ĊĂēď ýĂā ĂĀĆþ āĂĂėċ ĊĂĕĀþ .ĉýĆčĀ āĂĂč ĀďĂ ėĆĉĆď ĕėĆþ ,ėĂďþÿ ĕĂăý ,ČĆď ėþ ĉĖ ėĂďþÿā ćĕĀ Đēĕā ćĆĖċċ ĄąĖā ĊĂĕĀċĖ āĈĕþā Ĕċďĉ ĀďĂ Ćýþēā ĎĆĎþā .ĖĂÿā ėċĂēĉ
É´Èdz ɸ¿¸·À»Ã³
¾¸°³» ³»¸ºÈ³ ²Æ½» ¸¯²ºÈ É´²°´Á³" ɯ "¶·È° C ¸¶·È°
āčĂĕĄýĉ Āď .āčĆĀċ ėĂċĀý ĉĖ āĆĕĂÿąĔĉ ĉĖ ėĂĉďþþ ĕĔĆďþ ĂĆā ėĂĆąĕđ ėĂċĀý ĊĂĔċþ ĂċĆĔāĖ ėĂčĆĀċ ĉĖ Ċÿ ćý ,ĊĆčĆąĎĉđ ĊĆĖĀĂĄ ĕđĎċ Ćčđĉ .āċĂĀĈĂ ėĂĆĎčĈ ,ĊĆĕăčċ ,ĆĕĂąĎĆā ĔĀē ĉĖ ÿĂĎ Ċÿ ýĂāĖ ČĂĄēĆč ĊĖĕč ĊĆđĉý ėďĖėĈ ćĂėċ ĊčĂĀ ėĂýċ ďþĖĈ ĕĖýĈ
<<
|
16
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
בס”דִ
מבצעים חמים לֹחורף הקֱר
]
]
פרה אדִומה איטלֹיז ומעדִניה
מחלֹקֱת עופות
בשר טרי עלֹ עצם ......... בשר אסאדִו טרי ............ צלֹי כתף טרי ................... סינטה טרי מנברסקֱה . The tastiest in the whole world שניצלֹ דִקֱ טרי נקֱי במיוחדִ עוף שלֹם טרי................... כנפים ................................. כרעיים ............................... סלֹומון שלֹם טרי ......... אמנון מושט טרי ......... דִניס טרי........................... 7-9 מושט קֱפוא גודִלֹ טונה קֱפוא אלֹבקֱור ...
3 קֱ”ג 1 קֱ”ג 2 קֱ”ג 5 קֱ”ג
110 17. 90 18 110 59. 90 100 150 24. 90 90 49. &
&
&
טרי
&
“עוף טוב” לֹלֹא הורמונים לֹלֹא אנטיביוטיקֱה
קֱ”ג 1 קֱ”ג 5 קֱ”ג 3
&
מחלֹקֱת דִגים
&
&
טרי
&
קֱ”ג 1
&
2 קֱ”ג 1 קֱ”ג 1 קֱ”ג
140 55 89. 90 150 &
מחלֹקֱת בשרים
&
&
טרי
&
בשר קֱפוא
מומלֹץ לֹהכנת קֱבב
79. 90 100 95 &
3 קֱ”ג 2 קֱ”ג 3 קֱ”ג
בשר טחון ......................... ............... 5 ’ צלֹי כתף מס ................. 8 שריר הזרוע
&
&
נ יתן לֹהשי ג אצלֹ י נ ו בשר ים מצרפת , ספרדִ ו נברסקֱה
350 שירות משלֹוחים חי נם בקֱנ יה מעלֹ &
9960466 . ניתן לֹקֱבלֹ מתכונים והמלֹצות בטלֹ
כשר חלֹקֱ לֹמהדִרין | כשאי כ ות , שי ר ות ומחי ר נפגשים פרה אדִ ומה
)לֹידִ מועצה מקֱומית אפרת( מרכז מסחרי תאנה מפלֹס עלֹיון
סניף אפרת
9960466 . טלֹ | 47 רח’ האורן
סניף מבשרת
0 5 4 - 2 3 7 7 6 0 0 0 2 - 9 9 7 6 6 0 6 . ט לֹ
8 : 0 0 - 1 3 : 0 0 ’ י ו ם ו 9 : 0 0 - 2 0 : 0 0 : ’ שע ו ת פ ת י ח ה : א ’ ס ג ו ר ב ’ - ה |
¼¸¿¸¸¿Á³ °»°
ĕĔĄċā ĕĖýĂ ĉ"ĔĔ ĆĀĆ ĉď ĂĖĈĕčĖ ėĂďĔĕĔ ,ĄĈĂċĂ ĕĂþĆēĉ ĆĂĉÿ ,ĀďĂėċ ,þĄĕč ĊāĆĉď ėĂĆąđĖċā ėĂĕÿĎċþ ďĂĔė ČĆĆĀď ĊĂĖĆĕā ĕĆĈċĖ Ćċ ýĔĂĂĀ .āčĆĀċā ĉĖ ėĂĆąĕĔĂĕĆþāĂ ýĂā ėĆĀĂāĆ ýĆā ėĂďĔĕĔā ĉď ėĂĉďþāĖ ćĈþ ČėĂýċ ėĂĆčĀĕĆ ėĂđċþ .ĆčĀĕĆā ČĂąĉĖā ýĔĂĂĀ ėĄė āĕĂĕþ āĕĂēþ ĊĆĄąĖā ĊĆčċĂĎċ ėĂđĂĔė .ėĆĀĂāĆ ėĂĉďþþ ĊĆĄąĖĂ ĊĆþĂĖĆĆ – ėĕėĂĈā
Ćčđĉ ĊĆĆėĎāĖ Ăþýąā ĊĂĖĆĕ ĉĖ ćĆĉāėā ćĂĕý ćĆĉāė ĉĖ ĊĂĆĎā ėĀĂĔč ýĂā ĊĆĆĖĀĂĄ ĕđĈ āĀĖ ĕđĎ ėĆþ ĉāčċ ,ĉąčăĂĕ ČĂĕĆ .ďÿĆĆċĂ ĂĖĈĕĖĈ" :ĕđĎċ ,ćĆĉāėþ ĉĆďđ ĔĉĄĄĔĉĖ ČĂĆēď ýĉĂ ĊĂĖĆĕā ćĆĉāė ėý ĂċĆĆĎ ýĉ ėĂďĔĕĔā ėý ćĉāċāĖ āĉĄėāþ ĂčþĖĄ .Ăþýąþ ČėĂý ĂċĖĕ ĂčėĂý āďĆėđā āčĆĀċā ĉþý ,Āþĉþ ĆĉċĕĂđ ýĂā ýĂā ĄąĖā ĊčċýĖ āĕċýĂ āčĖ ĊĆĕĖď Ćčđĉ ĀĂďĆĆ ĆĆĂčĆĖ ėĂĖďĉ ČėĆč ýĉ ćý ,ČĂĆēď ĕđĈ ĉĖ ĕĂđĆĎ ėý ĊĆċĆĉĖċ ýĉĖ Āď ėĕĖĂýċā ď"þėþ āĕĖď āčĂċĖ ĄĔĆĆ āăĖ ĂčþĖĄ ýĉ .ĊĂĖĆĕā ČĂĆēď ĕđĈ ĉĖ ĊĆĈĕēā ĊĆďĖėā ėĂčĖċ .ĊĆčĖ ėĂĄđ ĂĆāĂ ČąĔ ĕėĂĆ āĆā ĉĂĈā ăý :ĂčėĖā āėĆĆā ýĉ āčĖ ĖċĄĂ ĊĆĕĖď ćĖċþĂ ,ĊĆþĖĂė ČĆý ĆĈ ĊċĂĔċ āă .Ąėđėāĉ ėĂĕĖđý ĒĂþĆĔĉ ĊÿĂ ėĆđĎĈ āčĆĄþċ 'ĊĆċĀ'þ Ċÿ āčĔčĖ ĊĂĔċ ĂċĈ ĂĆĉď ėĆĕĎĂċ ėĂĈă Ăčĉ ĖĆĖĂ Ėċċ 'ĊĆċĀ'þ ."ČĂĆēď ĕđĈ ėĂĆāĉ ĕĂċýĖ ćĆĉāėþ ĊĆĆĉÿĕā ėĕĆĕÿĉ āþĆĎā ĉď ėĂċĄĉċ ČėĂýþ āĆĂĉė ąĂĖđĂ ĆąĕĔĂĕĆþ ĆĀĈ ,ĊĆĈĕĂėā ĆċĆċ ĀĂď" :ĐĆĎĂċ ĉýĆčĕĔ .ďĔĕĔā Āēċ ėĂĆĂĀÿčėā ĂĆāĆ ýĉĖ ćĆĕē ĄąĖ ĉď ėĂčþĉ ăý ĔĕĂ ,ĊėĂĉďþþ ĄąĖāĖ ĊĆčďĂąĖ ĊĆčĈĖā ĂĎĆč ČāþĖ ĊĆčĖā ćĉāċþ .ćċĖ ĉď ĊĖĕĆĆ ĄąĖā Ċā ,ĄąĖā ĉď ĊĂĖĆĕā ėý Ėċċĉ ČĂĆēď ĕđĈþ ĂčďąĖ ĊĆčĆąĎĉđ Āēċ ėĂþĕ ėĂĆĂĀÿčėāþ ĂĉĔėč ėĂĖĕā ĉĖ ČĂċĆċþ Ăĉďđ Ċā .ĊėĂĉďþþ ĄąĖāĖ ČĆĀ ĆĈĕĂďþ ĂĕăďčĂ ,ĊĆýđĂĕĆý ĉĖĂ ėĆčĆąĎĉđā .ĊĆĉýĕĖĆ ČĆĀ ĆĈĕĂďċ ĆĂþĆÿ ĂĉþĆĔĖ ĀĂýċ ĊĆþĂą þĂĈĆďĉ ĊĕÿĂ āăā ćĆĉāėā ĉĈ ėý ďĔė āă ĉĈ ."ćĈ ĉĈ ĉĂĀÿā ČĆďĔĕĔċā ĊĂĖĆĕ āąċ ČĆēĔ ,ćĆĉāėā ĉĖ ĂđĂĎþ ĊĆĕėĂďā ėý ėĂđĆĕĄþ ĕĔĆþ ĆĄĕăýā ĉāčċā ĉĖ āĄĈĂāā ĉąčþ ĀĂċďĉ ĂĄĆĉēā ýĉĖ ĊĆčĆąĎĉđā ćĈ ĉď ,ďĔĕĔā ĉď ĊėĂĉďþĉ ėĆĎĆĎþā ėĉďþ ,ėĆčĆēĕ ýĉ" āėĆĆā ĊāĉĖ ėĂĉāčėāāĖ ĊāĆčĆþ ĂċýĆė Ċā ĀĖĄā Ćđ ĉďĂ ėĂþĕ ėĂĕĆėĎ ĐýĂ ČĆēĔā ĉĖ ĂėĀĂþď ėý ĖþĖĉ ĂĎĆč ,ėĂýĎĕÿ ."ČĆĆčďþ ėĆčĆąĎĉđā ėĂĖĕā ĆÿĆēč ĆĀĆ ĉď ĂĈĕĀĂė ėĂĂē ĉĖ ĉĖ ėēċĂýċā āĀĂþďā ĉĖ āđĂĎþ ĕđĈ ĆĕþĄ āĖĆĖ ėý ĉĉĈĖ ČĂĆēď ĕđĈ ĉĖ ď"þė ĆĉĈĉĈā þÿā ėý ĂčĖĆ ĊāĆĕĂĄýċ ĕĖýĈ ,ČĂĆēď .ėĆĎĄĆ āþĂą āĕĂēþ ĕċÿč ĕĂđĆĎā ,ĒĂþĆĔā ĉĖ āċĀý ĉĖ ĊĆċčĂĀ 8,000-Ĉ ĀĂď ĉĖ ĊĉĕĂÿ ĊĉĂý Ĕþýċ ėĄė ýēċč ČĆĆĀď ĊĆĀĂāĆ ĆĀĆ ĉď āĖĈĕčĖ ýĂā ĄąĖþ þēċā" :ĐĆĎĂċ ĉąčăĂĕ .ĆċĂĆċĂĆ ,ĊĆĀĂāĆ ėĂċĀý ĉď āĕĆċĖþ Ċÿ .'ĊĆčđā ĉď' ĉď āĕĆċĖþ ĊÿĂ āčĆĀċ ėĂċĀý ĉď āĕĆċĖþ Ċÿ
Æ°¯½³ °»° – µÁ´° ³²È
ėĂďĔĕĔā ĉĖ ĊĂÿďā þēċĉ Ċā Ċÿ ĊĆďĀĂċĖ Ćċ ĉĖ ĂėĆþ ČĂĉĄċ .ăďĂþ āĀĖ ăĄýċā ĆþĖĂė Ăĉý ĐĂčĉ āċĂĀā ĐĂč ĐĔĖč ,ăĄýċā þĖĂė ,ČċĉĔ ĆĀĆÿ ĐĎĂčþĖ ýĉý ,ČĂĆēď ĕđĈ ĉĖ āďþÿāċ ĐĔĖčā ćĂĈĆĄþ ýēċč ăĄýċā ,āđĆā ĐĂčĉĂ āďĆĔĖĉ ĕĔĎā ėĂċĀýĖ ĕĄýċ ĊĆčĆąĎĉđā Ċď ĆĀĆċė þĆþĎċ ėĂýēċč Ĕþýċā ĕĔĆď ĖąĆč ĊāĆĉďĖ ĊĆĆėĖĂ ĊĆĕĖďĈ ĉď ĆĂčþ Ăċēď ăĄýċā .ăĄýċĉ ĉĖ ėĆąĕđ ďĔĕĔþ ĉþĂÿĂ ĕĔĎ ėĂċĀý ĉĖ ĊčĂĀ .ėĆĎĈĂĀĂėĕĂýā ėĆčĂĂĆā āĆĆĎčĈā ýĂā ĊĂĔċþ ČċĉĔ ýēċč ČāþĖ ėĂþĕā ĊĆčĖþ ĕĔĎ ėĂċĀýĈ ĕĀÿĂċĖ ĄąĖā ĉĈ ćĆý āýĂĕ ,ĊĆďþĕýā ėĂčĖþ ĉ"ĔĔ ĆĀĆ ĉď ĖĈĕč ĂþĂĕĖĂ ĆėĕþĆĀ" .ĕĂăýāċ ĊĆčĆąĎĉđ ĆĀĆ ĉď āčþčĂ ĖĕĄč ĖĆĖ Ćĉ ĂĕđĆĎ ĊāĂ ,ĕĂăýþ ĊĆčĆąĎĉđāċ āċĈ Ċď ,ĀčĉĂāċ ,āĆĉąĆýċ ĊāĆĉý ĊĆďĆÿċĖ ĊĆđĎĈ Ċďđ .āđĂĕĆýþ ėĂčĆĀċ ĀĂďċĂ āĆÿþĕĂčċ ,ėđĕēċ ĎĂđėĉ ĀĆþ ČċĂăċ ĐĎĈ ĊĆþĕďĉ ĊĆčėĂč ĂĆā Ċÿ Ċā .ĕċĂý ýĂā ,"ėĂĆĂĉĄčėā þĆþĎ ėĂĔĉĄ āĀþĈā ėĆėĖėā ėĂĀĂþďþ ĊĆąĆþċ ĕĖýĈ Ċď ,ĊĆĕÿýþ Ċď ĕĔĎ ėĂċĀý ĉď ėĂďēþėċĖ ,ĊĆďĉĎ ėĂăĆăċā ėĂĆýĖċ ĊďĂ ĊĆĕĂąĔĕą Ăĉ ĖĆĖ ĆčĆąĎĉđ ĆýĉĔĄĖ ČĆďĉ ĕĂĕþ āýĕč ĊĆĈĕēĉ ýĉĂ ĊĆĆĖĆýā ĂĆĈĕēĉ āċĆýėċā āĔĉĄ ĂĎĆĈċ ĂăĈ ėĂĉĆďđ Čċċĉ ĉĂĈĆ ýĉ ĊĆĆėĆĆĖďė āĈĆĕþ Ăčþ ėĂĎýĕąā ėĄý ĆĕĂĄýċ" .Ćąĕđā ĊĆċ ĐĂĎýĉ ĆĀĈ ėĂĕĂčĆē ĂĎĆčĈāĂ ėĆďĔĕĔ ėė Čā ėĂĆėĖėā" .ČċĉĔ ĕđĎċ ,"ėĂĕĄý ėĂĎýĕąċ ".ĊĆĉĔĖ ĆčĂĆĉĆċ āđ ĊĆďĔĖĂċĂ ėĂċĂēď ĉĖ ĊĆąĉĖ ĕđĎċ ĕĂăýþ ĂþēĂā āčĂĕĄýĉ ĊĆėĆă ĆĉĆėĖ Ćđĉý ĂďąĆčĂ ĊĆĆýđĂĕĆý ĊĆčĂÿĕý ĀĄý .ăĄýċĉ þĆþĎċĖ ĊĆĄąĖþ ĊĆĕĆďē ĆčĆąĎĉđ ČĂÿĕý – JAI ČĂÿĕýĉ ćĆĆĖ ĊĆąĉĖā Ăĉý ĊāĂ ,ĊĆýđĂĕĆý ĕĔĆďþ ýĂā ĂĉĖ ĀďĆā ĉāĔĖ .'ĊĂĉĖā Čďċĉ ĊĆėĆă' ČĆĆđċĔā ĉď ĊĆýĕĄýĖ ĆĕĕĂďċ ĊĆĕĂđĆĎþ ĕĆĖď ĊāĉĖ ąčĕąčĆýā ĕėý
É´¸²´³¸³ É´ÁÆÇÆ° ³Ç¸º½ ɸ¿²Ç¸ ³Ã½
ČĆĆĀďĖ ėĂċĀý Ăĉý ĆĈ ďĂĕÿ ĆĈā āăĖ ,ĕĔĎ ėĂċĀý Āďēā ėý āĖĂďĖ ĆċĂ ĀĄý Đýĉ ėĂĈĆĆĖ ýĉ ĕĔĎ ėĂċĀý .ĊĂĔċā ĉď ėĂĉďþ ĉþĔċ ČĂĖýĕā ýĉ Ċÿ ĉąčăĂĕ ."ĀĂþĆýĉ ėĂĈĉĂā ČāĆĉý ĊĆĖĉĂđĖ ĆđĉĈĂ āčĆĀċā ĆđĉĈ ĂĉĖ ėĕĂĔĆþā ėý ĕĆėĎċ ĉĂĈā ,ďĔĕĔ ĊĂĖĆĕ ČĆýĖ Āď" :ýĖĂčþ āėĂĉāčėā ýĉĂ ėĎĆĂÿċ ýĉ ėĈĕďċĈ ėĈĕďċā .ėĂĆāĉ ĉĂĈĆ ĐĎĈ ĊĆċĖ ĂĆā Ċďđ Ċý .ĐĎĈĂ Čċă āăþ āďĆĔĖċ ,ĊĂĆ ĉĈ ,ĊĂĆā ,ėĂċĀý ĉĂýÿĉ ĆĀĈ ĉ"ĔĔ ėĂđĂĔþ āčĆĀċāċ ĊĆđēċ ĂčĆĆāĂ ,ėĂċĀý ĊĆĀĆĎđċ ĂčĄčý Ćđĉý ėĂýċ .āăā ĕþĀā ĉď ĂċĄĉĆĆĖ āĆėĂĀĎĂċċĂ ĂāĖċ ĉď ĒĂþĆĔā ĉĖ Ćąĕđā ĎĆĈāċ ĂýēĆ ĊĆĉĔĖ »»º³ ¾½ ¯Å´¸ ¸»°" ɯ ¯¸Ãƽ Ä"±° ³Ã¸º¯³ ¸º¸»³ ³ÈÁ½» ÇÈï½´ ¹È½³ ɯ ¯»³ É´·»Éȳ³ "ɸƴ¶
."āċēďþ ėĂĖďĉ āĈĆĕē āėĆĆā āčĆĀċāĖ ėĄý .ąĉĂĖ ĀĕĂĎþýā ČĂĕąýė ėĂďĔĕĔā ýĖĂčþ ČėĂýĖ Đý ĉďĖ ýĆā ćĈĉ ėĂąĉĂþā ėĂýċÿĂĀā
<<
|
18
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
עודִפימלֹה במכירת חורף
עונת השיכמיות כאן! נוחות מחממות ומפנקֱות 0-8 מידִות
AMERUCAN EAGLE
הכלֹ ב הנחה 50%
ב- 100 3 קֱפוצ’ונים
&
סחורות אוזלֹות מהמדִפים
ב- 100 3 שמלֹות חמות
&
טייצים מחממים עם פרוות
8:30-14:30 ' ו 8:30-18:30 ' פתוח: א'-ה 02-5815333 תחנת דִלֹקֱ יער ביתר
¼¸¿¸¸¿Á³ °»°
ėý ýĆđĔċ ĕĖý ĊĆĆčĆþ Ăē ČėĂč ĉĉĈā ėý āĖďċĉ ĕĖđýċĂ āđĆĈýā ĆĈĆĉā ."ėĆĔĂĄ ýĉā ėĂąĉėĖāā ćĖċā ėþĂąĉ ėĂþĕ āĉďđ ĀĔĖ ėĉĆĆý āĕĖā ĕđĈþ ėĂďĔĕĔā ĉď Ăþýąā ėĉĄā :ĀĔĖ āĕċý āþĆĖĆā āėĂýþ .ČĂĆēď ĊĆčĆąĎĉđ .ĔĎđĆāĉ þĆĆĄ ĉĀĄċā" C ĆĄąĖþ āčĆĀċ ėĂċĀý ĉď ĊĆąĉėĖċ ėĆčĆąĎĉđā ėĂĖĕā ĉĖ ĆėąĆĖ ČĂÿĕýþ ĉýĕĖĆ ėčĆĀċĂ ,ĊĆĕă ĊĆčĂÿĕý ďĂĆĎþĂ ."ĊĂĀ ėċĉýč ýĂā Đý ĄĈčĖ 'ĊĆþÿĕ' ėďĂčė ÿĆēč āăþ ĆĉċĕĂč ýĉ ĂāĖċ ĖĆ" :ĕċý ČĂĆĀþ ČĂċýā ČĂĆĉďā ąđĖċā ėĆþ ýĔĂĂĀĖ ĊĆčĆĆĕþďĉ ĕĖđýċĖ ýĂā ĔĂĄā ĉď āĕĂēþ ďĔĕĔā ĉď ąĉėĖāĉĂ ćĆĖċāĉ ýĂēċĉ ąđĖċā ėĈĕďċ ĉď .ėĆĔĂĄ ýĉ ĆĀĆþ ĆĉĈ ĖċĖĉ ýĉĂ ėĂčĂĕėđ ćĈĉ Āÿč āėċĄĉċþ ėĆčĆąĎĉđā ėĂĖĕā ."ĉýĕĖĆ ,āĀďĂā ĕ"ĂĆ ĊĈĆĎ ČĂĆĀā ĊĂĆĎþ ėĂąĉėĖā āčĖĆ" :þÿĂĆ ĆąĂċ Ĉ"āĄ ėĆĔĂĄ Ćėĉþ āĆĆčþĂ ėčĆĂď ėĆþĕď
ĕĖý ĊĆčĆąĎĉđ ĊĆýĉĔĄ ĉď āĆėđċý ĊĆďĆÿċ ĊĆĉĄčėċā ĊĆĕĔþĉ ėĂĖĀĄ ėĆăā Ćēď ėý Ċāĉ ĊĆĕĔĂďĂ ĊĄąĖĉ .ĊāĉĖ ĊĆĆýĉĔĄā ĊĆĉĂĀĆÿā ĕýĖ ėýĂ ĊĆĉĆďđ ĊĆďĆÿċ āčĖþ ĊĆċďđ ĕđĎċ Ćēď ĊĆĉėĂĖ ,ĐĎĈ ĊĆċĕĂė ,āđĂĕĆýċ ėĂĀĉĂė ĉď ĊĆďċĂĖĂ ,ėĂċĀýþ ėĆă Āēā Ćđċ ĆčĆąĎĉđ ĆĉýĕĖĆā ćĂĎĈĎā .ĆčĆąĎĉđā þēċ ėčĂċė ĕĆĆēċ ,ėýă ėċĂďĉ ,ČċĉĔ ĊĆčþĕ' ČĂÿĈ ĊĆčĂÿĕý ĉď ĕđĎċĂ ėĕĄý Ċď ĂďĆÿāĖ 'ĖĂĆďė'Ă 'ĊĀý ėĂĆĂĈă Čďċĉ ĂččĂĉėā" :ėĂĆēĔĂþĂĕđ ĂĖďĂ ėĂċĉēċ Đý ćý ,ĊĆēď ėĂĕĆĔď ĉď ĕþďþ ĂčĆĉď ýĉ ĂčĄčý .ĊĂĖĆý þėĈ ĉþĆĔ ýĉ ĀĄý ĊĆĉĆÿĕ Ăčý ćý ĊĆþĕďĉ ĊĆēď ĊĆĕĔĂď ĆĀĆċ ýĂĂĖ ėĂčĂĉėþ ĂčėĂý ĊĆċĆĖýċĖ ĀĉĆ ĆėÿĕāĖ Ċďđ ĂččĂĉėā ĆĆĉď .Ċďđ ĆėýþāĂ ĕĔĂĄĉ Ćėďÿā ,ĆčĆąĎĉđ ĉĖ ĂýĆþāĖĈ .ĂėĂý ĂĔĀþĆĖ ĄĀĔýā ėý ýĂā āđĆý ĂėĂý ĆėĉýĖ ĆčĆąĎĉđā ėý ýĉ ýĂāĖ ĕċý ýĂāĂ ,ĂĉĖ Čþā ėý ĕþĔ ĆčĂēĆĔ ćĈ ĉĈ āĕĔċ āĆā āă Ćĉăċĉ .ĕĈĂă ėĂċĖýā ĉĈ Ċď ĉþý ,ĆĂăā ďċĖč āăĖ ČĆĆĀď ėĂĕėĂĈā ĂčĆĉď ĊĆĉĆđċĖ ýĂĂĖā ."ėĂċĆĆĔ
É´°¯³ °¸É¿» ¹´½À ¼¸É¸µ É´Á¸·¿
³ÇÈÁ³ É»¸ÃÉ
Ċď Ċďđ ĂčĆĖď ĂčĄčýĖ āċ ĂċĈ .ĊāĆĕĂĄýċ ĊĆčċă ĊėĂýþ .ĊčĂĀ ĀĂďĂ ĊčĂĀ ĂčĆčĔĖĈ ,ĉ"ĔĔ Čþ .ĄąĖþ ĊĆĄĈĂč ėĂĆāĉ ćĆĕēĖ āčþā āėĆĆā ĐĂĎþ ,ĊĆþĂĖĄ ėĂĄđ ėĂĕĆĆčā .āă ėý ČĆþā ČĂĆĕĂÿ ČĂĆēď ĖĂÿ ĉĖ āþĂÿĉĂ āĆđĕÿĂýÿ ĖĆĂ ďþą ĖĆ ėĆÿąĕąĎý ėĂþĆĖĄ ĖĆ ČĀ ĖĂÿ ĉĈ ĉď ĐĆĔĖċĖ ."āċĂēď
ĊĆĉĖĂĕĆĉ ĊĆĖĆþĈā þĆþĎĂ āčĆĀċā ėĂċĀý ĉď ČĆþ ĊĆčĂÿĕý ďĂĆĎþĂ ėĆčĆąĎĉđā ėĂĖĕā ėĂĎĄþ ."ĊĆĆċĂýĉ ėýĖ ĕėĆþ ĐĂĈýĉ" ąĉĄĂā āĀďĂĂā ĊĂĆĎþ ćĂċĎþ ĀĄĂĆċþ ,ėĆĔĂĄ ýĉā ėĂąĉėĖāā ėý ,ĊĆĆĖýĕā ĊĆĖĆþĈā þĆþĎĂ ėĆĀĂāĆā ėĂþĖĆĆėāĉ ĉĖ āďĂĕđā ėĂĉāčėāā ėý ĐĂĈýĉ ČĈ ĂċĈĂ ĊĆċĕĂÿĉ ďĂĆĎþ ĊĆĉďĂđā ĊĆĆċĂýĉ ČĆþ ĊĆčĂÿĕý ćý ,ăýċ Ăĕþď ĊĆčĖ ĖċĄ ."ĉýĕĖĆĉ ĊĆčĆĂďā .āčėĖā āþĕā ýĉ ĄąĖþ ėĂþĆĖĄā ėý ĕėĂĆþ āþĂąā āĕĂēþ ĊĈĎċ ĉąčăĂĕ ĖĆ āčĖ ĉĈ" :ĖĂÿā ĀĆėď ĉď ėĂďĔĕĔā Ĕþýċ ĉĖ ĔĕĖ ĀĆÿč Ċý .þ"Ć ĆĕÿĂþ ėĂýċ ĖċĄĈ ČĂĆēď ĖĂÿþ ćĆĕē āčĖ ĉĈĖ ĕċĂý āă ,ĕýĖĆāĉ ĊĆēĂĕ ĆēĄ Đý ąĂĉĔĉ Ćĉþ ĀĂď āăĂ ,ĕĂĆĀ ėĂĀĆĄĆ 250 ėĂčþĉ ĉĉÿþ āþĕ āĀĆċþ ,āĕĂĔ ýĉ āă ĉþý .ĒĂĄþċ ĀĄý ĕĕĂďėč ýĉ Ċý .ėĂĆąđĖċĂ ėĂĆąĕĔĂĕĆþ ėĂĆďþ ĊĆđĔĂċĂ ĊĆĔĂčĄ ĊĆþĂĖĆĆā ĉĈ ėý ĐĂĎþ ýēċč þĄĕėāĉ ėĉĂĈĆ ýĉĉ ėĂĆčĆąĎĉđ ėĂċĀýþ ."ĄĂċēĉĂ
Ăýĕ ăĄýċā ĆþĖĂėĖ ĕĄýĉ ,ĆėýĄċ ĀďēĈ ėþĂąĉ ĀĂþĆýĉ ėĂĈĉĂā ĕĔĎā ėĂċĀý ĉĈ ćĆý ėĂēĕđč ĕđď ĆĈĕĀĖĂ ėĆčĆąĎĉđ ėĂýĉĔĄ ĆĄąĖ Ċā ,ČĂĆēď ĖĂÿ ėĂďĔĕĔ ĄąĖ ĉĈ ČĆþ ėĂĕþĄċĂ ėčċ ĉď ĊĆđĎĂč ĊĆčþċ āďþĕý þĆēāĉ ĂąĆĉĄā ėþēā ČĈýĂ .ĄąĖþ þēċĉ ėĂďĀĂċā ėý ĕĕĂďĉ ėĂčĂĆýĕĂ ĊĆčĆĆđċĔ ,ėĂĕėĂĈ āĕēĆ ĊĆčþċā ĉď ĊĆþĖĂėā Ăĕ㥠ėĂčĂĆýĕ ĊėĂýþ .ėĕĂĖĔėþ āĆāĆĖ ćĈ ĕĔĎā ėĂċĀý ćĆĉāė ėý ĊĆĆĎĉ ĊčĂēĕ .ėĆąĕđ ďĔĕĔ ýĆā āċĂ āčĆĀċ ėĂċĀý Čāċ ĕĂĕþ ďĔĕĔ ĉď þĖĂĆ ĆčýĖ ĂĀĆÿĆ ĕĔĎā ėĂýēĂėþ Ċý" ĆĉĖ ėĆþā ėý ĎĂĕāý Ćčý ,āĆďþ Ćĉ ČĆý ,ėĆąĕđ .ČċĉĔ ĕċĂý ,"āčĆĀċ ėĂċĀýþ ĂėĂý āčþýĂ ,ĊĆĆďĂēĔċ ĊĆċĕĂÿ Ċď ėĂĄĆĖ Ćđ ĉďĂ ,ĂėďĀĉ āĉĖċċā ćý ,ėĂďĂĀĆ ĕþĈ ĕĔĎā ėĂýēĂė .ĕĂþĆēĉ āėĂý ĊĎĕđĉ ýĉ āđĆĀďċ āĀĆĎđċ ĉýĕĖĆ ėčĆĀċ ČċĉĔ ĉĖ ĂėďĀĉ ćĈ þĔď āþĕ āĀĆċþ ,ėĂďĔĕĔā ĉď āċĄĉċþ ĊĆĉĀÿċā ėý Ĕĕ ĊĆĕĆĈċ ĊĆþĕ ĊĆýĔĆąĆĉĂđĖ ėĆėĆċý āčÿāĖ ĂĄĈĖ ĊāĂ ĆčĂĕĆďā þĄĕċā ĉĖ ĊĆčĆąĎĉđā" :ĊĆĆĕđĈā ĊĆþĄĕċþ ýĔĂĂĀ ėýēċč ĊĆĆĔčď ĊĆčĂÿĕý ĊďĂ ĊĆĕĉĂĀ ĆčĂĆĉĆċ Ċď ĊĆċĄĉč
É´»´°º ´¿¸²¸ :»³¿½³ ¸±¸Å¿
ĆĄĕăýā ĉāčċā ĆđĉĈ ėďċĖčĖ ėĕĂĔĆþā ėĂĕċĉ ėĂąĉėĖāā ėďđĂėþ ĊĄĉĆāĉ ĂėĉĂĈĆ ĕĎĂĄ ĉď ĉāčċā ĆÿĆēč ýĔĂĂĀ Ăĉý ĂĆā ėĂďĔĕĔā ĉď ĒĂĄ ėĀďĂ Ćčđþ ĊĆčĖ ĖċĄ Ćčđĉ ĕþĈ ĂďĆđĂāĖ āċĄĉċā ĉď ĂďĆĕėāĂ ėĎčĈā ĉĖ ČĂĄąĆþĂ ĄĂĔĆđā ėĀĆĄĆ ĉāčċ .C ĆĄąĖþ ėĖĄĕėċā ĊĆčĖþĖ āĀďĂĂĉ ĕċý ,ėþĖ Čþ ĂĔĕċ ,ĉāčċþ ĊĆĀĀĂþ ĊĆčĆąĎĉđþ ĕþĂĀċ ýĉ ĕþĈ ėĂčĂĕĄýā ."ėĀĎĂċċ ĕėĂĆ āĆĆčþ"þ ýĉý ýĉ āĆĆčþ āčĖĆ ĕĖýĈĖ ėþĖ Čþ ĕđĆĎ ĀĂď ,āĎĆĕā Ăē ýĆēĂċ ĉāčċāĂ ĊĆčĆąĎĉđ ĉĖ ėĆĔĂĄ Čċ ýēĂĆ Ćĉþ" ĕĖý Ē"ÿþĉ ĊĆčĂđ ĊĆčĆąĎĉđā
|
20
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
Ǹº³» ¼¸Á¿
| ´Ç¯Æ Ƹï |
שיו? º ה ע Æ למה לי פוליטי בר'ה ¶ » ה ¸ ב È ב» ב ¯ ," ה Ƹ·¸» ו à ה µ » ו º · "ה ÃȽ ה ¾¶» ו È» Æ ר µ¿ ¼¸¸É¶ÃȽ ¼¸¿ ו ¸ בד ¼ ע à ¯» ¼ ה ע ÃÆ À ו º» ב¿ו ȸ µ¯ .¼¸¸¶ דרך ¸ וה µ ,¯½» · בע ÃȽ ¯» ה µ "60 ר ¸Å" ·Æ¸ רו à ¸ ור ¶¯½ ¼¸ ד ½ עו È וע ו»דבר. ½È» , ר ¸º »ה ¸ ד º ,± בור ½ ו ¯¿ הודה ¸ ד ו ¸ ה רב ¸»¯ ,±¿¸» ר ½ ¸È¸ - ¼¸»¸ ע à ה
?»¸¶É³ »´º³ ¹¸¯ ėĂĕĆĄþā Čċăþ āĆā āă" :ĆĖĆ ĖĂÿ ėēďĂċĉ ėĂčĂĕĄýā ĕĆýĆ Ćĉý ĕĖĔėā .ČĂĆēď ĊĆĔċĂ ĀĂĈĆĉ ĉĆďđ ,ĀĂĀ Čþ Ćĉ ĕċýĂ ,āĉýĂĖĔ ėĂĂĄ ĉĆĄėāĉ Čċăā ďĆÿāĖ .ĀĂĈĆĉĉ ĊĆĖčý āđ ĀĂĔđĉ ėý ĊĀĔĉ ćĕĂē ĖĆĖ ĂčĖÿĕā ėĂĆÿĂĉĂýĆĀĆýāĂ ėĂĀč'ÿýā ČĂĆēď ĕĂăý ĆþĖĆĆėċ ĉĖ ĊýĖ Ăčċēďĉ Ăčĕċý .ČĂĕþĄĂ ĊĆĕĄý ėĂċĂĔċþ Āþď āă ,āĆĕđĆĕđāĂ ČĂĕċĂĖā ĂċĈ Ċÿ ĀĂþďĆ ýĉ āăĖ āþĆĎ ČĆý ĂčđĎýėā āđĂĔė ĕĄýĉ .āđ ėý ĂčċĔāĂ ĊĆĉĆďđ ĕđĎċ āĖĆċĄ Ăčý ĊĂĆĈ .'60 ĕĆē' ĊĆĉĆþĂċĖ ĊĆĆăĈĕċ ĊĆĉĆďđ :'60 ĕĆē' ĉĖ ėĂĉĆďđā ėý ,ĀĂĀ Čþ ĕĆýĆ ,ÿčĆĉĕċ ĆĖĆ ĀĆþĕ āĆĉý ,ÿĕĂþċĂýč āĀĂāĆ ĊĆĉďĂđ ĂčĉĂĈ .ĉą ČėčĂāĆĂ
ĆĕĆďēĉ ĖĆ āċĈ Ăý '60 ĕĆē'ĉ ĊĂĔċ ČýĈ ČĆý ČĈĉĂ ĀĂĈĆĉā ĂčĉĄėāĖ ďÿĕāċ .ĔĄĖċĉ ýĉ ĂčĉþĆĔ ČýĈ ĂčėĂĉĆďđ ėý ĕĂþĆē ĆĕĄþčċ ĊĆčĂđĉą ąďċ ĊĆēĂĕĂ Ăčėý ĖÿđĆāĉ ĊĆēĂĕĖ ĂčĉĖ ėĂĆďþā ėý ĉď ďĂċĖĉ āăĖ ĊĆčĆþċ Ċā .ČėĂý ĕĆĈāĉĂ ČĈĉĂ Ċāĉ ĕĂăďĉ ĉĂĈĆĖ ĄĂĈ ."ĆėĂďċĖċ ćĈ ĉĈ āăā ĄĂĈā ĆĕþĄĉĖ ČĆþāĉ ćĆĕē" :ĆĖĆ ,ėĂĆďþ ėĂĕĎĄ ýĉ ėĎčĈā āėýĂ ĀĔđėċ āėýĖĈ ČĈĉĂ ĖĆ ĄĂĈ ėēĂþĔ ėĄė ýēċč ĕĂþĆē ĕĄþčĉ ďĆÿāĉ ėĉĂĈĆ ćĉ ćĈþĂ ,āĆďþā ėý ĐĆēāĉĂ ėĂĆĂđĆĀďā ĆĕĀĎ ĉď ďĆđĖāĉ ."ĂĆčđþ ĊĆĀċĂďĖ ¼É¯ É´¸´»¸Áà ´»¸¯ ?¼¸È´Á ČĈĂĀ ĊĆċĆĆĔċ ĂčĄčý" :āĆĉý Ćċĕ'ĉ ĒĂĄċ ĆĖĆĖ ĊĂĆ ĉĈ
ĂčėčĆĄþċ .ĆĉýĕĖĆā ĔĂĄā ėĉĄāĂ ėĂĆĂĈă ĔđĎ ýĉĉ ýĂā ėĂĕąċā ėÿĖāĉ Ćďēċýā ĉĈĂĆĖ ĆĕĂăý ĆąĆĉĂđ ĄĂĈ ėĕĆēĆĂ ėĂĀĔđėāā ĊĆĎđėč ėĕđýĂ ČĂĆēď ĖĂÿ .ėĂĕąċā ėý ĊĀĔĉ ĊĆĄĂąþ ĕėĂĆ āđ ĊĆĖĆÿĕċ ĊĆĖčýĂ ,ĎĂăčēčĂĔĈ ČĈĉĂ ,ĕýĂĂēā ĉď ĆĂčĆđā þĕĄ Ċāĉ ėĄčĂċ ýĉĖĂ ćý .ĊĀĔĉĂ ĉĂďđĉ ćĕĂē ĊĆĖĆÿĕċ ĀĆċė ýĉ Ċā āčĂĖ āčĆý ĊāĉĖ ėĂĀĔđėāāĖ ČĆþāĉ ćĆĕē ."ćĕĂē āþ ĖĆ ČýĈ ĊÿĂ Ēĕýā ĆĔĉĄ ĕýĖċ ?²ÆÃɳ» ¸» ³½» ĀĆĔđėāĖ ĆąĆĉĂđ ĕăĂďĖĆ ėĎčĈ ĕþĄ ĉĈĉ" :āĆĉý Ăý āēĂþĔ ĉĈĉ ĖĆ ĊĆĀĔđėċ āċĈ ėďĀĉ āă ĂĉĖ ĖĆ ĊĆĀĔđėċ āċĈ ďĀĂĆ ĆąĆĉĂđā ĕăĂďā .ĊĀý Čþ
.ĂčđĎĈċĂ Ăččċăċ ĊĆċĕĂė ,ĆėĂþĀčėā ĎĆĎþ ĉď ďþĖ ĕýþċ ďĆÿċĂ ćĂĕýĂ þĄĕ ýĂā 60 ĕĆē Ċčċý Ċā ĂčĉĖ ĀĂĔĆċāĂ ėĂĔĎďėāā ĉþý ,ėĕēč Āď ĖĂÿ ĆþĂĖĆĆþ - ĊĆĉĖĂĕĆĉ ĊĂĕĀċ ėĂþĖĆĆėāþ ."ČĂĕþĄĂ ďþĕý ėĆĆĕĔ ,ėĕđý ,ČĂĆēď ?¼º»È É´Ç·½³ ¾³½ āĆĆčþ :ėĂĆąĔĕđ ėĂĕąċ ĖċĄ Ăčĉ ĖĆ" :ĆĖĆ ,ĊĆĖĆþĈĂ ėĂĆėĖė ĕĂđĆĖ ,ĊĆþĂĖĆĆā ĄĂėĆđĂ ĔĂăĆĄĂ ĊĆþĆēĔė ėýēĔā ,ĊĆĔĎď ĊĂĀĆĔ ĖĂĉĖ ĀĂď Ăčĉ ĖĆ ,ĐĎĂčþ .ĊĆĈĕĀþ ČĂĄąĆþā ĀčĂċĀý Ą"ĂĀ ĊĂĖĆĆ :ėĂĆÿĂĉĂýĆĀĆý ėĂĕąċ āĀĂāĆþ ėĂþĖĆĆėāā ĉĖ ėĂĆĔĂĄþ ĕĆĈāĖ ĆĂĉ ėýĂĂĖā ,ĆċĂýĉčĆþā ĔĂĄā Ćđ ĉď ČĂĕċĂĖĂ
.ĂčėĂý ĂĕĆĈĆĖ ĆĀĈĂ ĊĆĖčý ĀĂĔđĉ āĕąċþ 'ĆĂĉ ĉĖ Ċėý ?ĆþĆþ ĉĖ Ċėý' :ĂčėĂý ĊĆĉýĂĖ ĀĆċė ĉĖ ĂčĄčýĖ ĊĆčĂď ĂčĄčýĂ '?Ċėý Ćċ ĉĖ ?ĉýĕĖĆ ČĆĆčďċ ýĉ .āąċĉċ ,ĂčėĆýċ ýþ āăĖ ,ĀĄý Đý āċĈ ĂčėĂý ČĆĆčďċ ýĉý ,āĉďċĉ āĆāĆ Ćċ ĂčėĂý ýĉĖ ĆċĂ ,Ăþ ćĂċėč Ăčĉ ĕĂăďĆĖ Ćċ .Ăčĉ ĂĕăďĆ Ċā ,ĀĂĈĆĉā ĉĖ ýĉ ĂčĄčý .Ăþ ćĂċėč ýĉ Ăčĉ ĕĂăďĆ ĆĀĆ ĉď ĊĆĉďĂđ ĂčĄčýĂ ,ĊĆþĖĂėā ĉĖ ĂčĄčý ."ĕĂþĆēā ĆĕĄþč ĉď ĊĆēĄĉ ėĉďđā ėĕþĄ Āÿč Ĕþýċ ėďĈ ĊĆċĆĆĔċ ĂčĄčý" :ĆĖĆ ėĂďĆþė 30 ĂčĖÿā .ĕĂăýþ 'āĕĂþďė Āÿý' þėĈċ ĄĂĉĖĉ ĊĆčĂĂĈėċ ĂčĄčý þĂĕĔþĂ ,ėĂčąĔ ĂčĄčýĖ ďÿĕþĖ ČĆþāĉ ćĆĕē .ĒĈ ĉýĕĖĆ ĕĖĉ ĂėĂý ĊĆēĆđċĂ þėĈċā Ċď ąĎĂđ ĊĆċĎĕđċ
,¼¸°È´É³ »È ´¿¶¿¯ ,²´º¸»³ »È ¯» ´¿¶¿¯" »Á ¼¸Å¶» É»Áó ¸²¸ »Á ¼¸»Á´Ã ´¿¶¿¯´ "Ç´°¸Å³ ¸Ç¶°¿
<<
|
22
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
Ǹº³» ¼¸Á¿
ɸ¯È½³ ±³¿½ ,¼Á³½ ³¯° ɸɲ³ É´¿´¸Å° ³º¸½É³ "¹½Á"³½ ,Á°È ǯ°½ Æ·¸¸³³ ²°´Á½ ,²´²È¯½
ĉþĔč ĊĆċĆ āċĈ ćĂėĖ ČĈėĆĆ ,ĕĂăýþ Ċā .ĕĖā ĉĖ ĊĆĕăĂďā ĀĄýċ ČĂđĉą ,ĐĎĂčþ .ĂčĉĖ ĄĂĈā ĉĀĂÿ ėý ĊĆčĆþċ ĊĆĔĔđā ĂċĈ ėĂĆÿĂĎ āċĈ ĀĂď ČčĖĆ ĂčĄčýĖ ĉċĖĄā ėĂĉĆđčĂ ĕĔĂþþ Čċăā ĉĈ ĂčĄčý .ėďĈ Čāþ ĊĆĔĎĂďĂ ėĂċĆĆĔā ėĂĆďþā Čāċ ĊĆþĖĂĄ ĊĆĖÿđč ĂčĄčý .Čāþ ĉđąĉ ČėĆč ĀēĆĈĂ ėĂēďĂċā ĆĖýĕ ĊďĂ ĕĂþĆē ĆĕĄþč Ċď ĀĀĂċėāĉ ČėĆč ĀēĆĈ ėĂýĕĉ ĊĆĎčċĂ ĊĆĎčċ ĂčĄčý .ėĂċĆĆĔā ėĂĆÿĂĎā Ċď ĎĆĈā ėý ýĉ ,ĕĂăýā ėý āđ ĊĀĔĉ ".ĆþĆþ ĉĖ
.ĊĆĉĂĀÿ ĊĆĆĂčĆĖĉ ,ĊĆĀĔđėċ 2500-Ĉ ĕĂăýþ ĖĆ ĊĂĆĈ" ďĆþēāĉ ĊĆĉĂĈĆ Ċāċ ėĆēĄċĈ Ĕĕ ćý ,ĆėĂďċĖċ ĄĂĈ Ăčĉ ĖĆ .ăĆĕċĆĆĕđþ ąĔĆĂĕđā ćĉāċþ .ĉĀÿĂ ćĉĂā ýĂāĂ ,ĊĆđĎĂč ĊĆĀĔđėċ 200-Ĉ ĂčđĕĆē ĀĂď ĊĆĖĆÿċ ĂčĄčý ďĂþĖ ĉĈþĂ ĕĂþĆēā .ĊĆĀĔđėċ ĉĖ ĊĆĎđą ĀĂďĂ Đĕÿā .ĆýĀĈ āă āċĉ ČĆþāĉ ĉĆĄėċ ĊĆĔþĀ ĂčĄčý .ĂčėþĂąĉ āăĂ ,āĉĂď ČėĂý ĊĀĔĉ ĊĆĈĆĖċċĂ ĂčĉĖėĂĕąċþ ėĂĕąċāċ ĔĉĄ Ċčċý .ćĆĕēĖ ČĈĆā ėĂĕąċā ĉĈþ ĉþý ,ėĂĆąĔĕđ Čā ĐĂĎþĉ .ĆÿĂĉĂýĆĀĆý ąčċĉý ĖĆ ĂčĉĖ ĊĆþĆēĔėā ėĉĀÿāĂ ĊĆĖĆþĈā ĄĂėĆđ
?²ÆÃɳ» ¸» ³½» Ćċ ĊÿĖ ćĈþ ėĆčĆēĕ āĆďþ ĖĆ" :āĀĂāĆ
³Ç´°¶É³ É´¸Á° ²±¿ 60 ǸŠ»È ¾¸¸Ã½Æ
ĉþý ,ĊĆčĆĔė ĊĆĀĔđėċ 115,000 ĖĆ ĀĂĈĆĉþ ĊėĂý .53,000 Ĕĕ ĂďĆþēā ĊĆčĂĕĄýā ăĆĕċĆĆĕđþ ĆĕþĄ ĉĖ ĊċĂĔĆċ ėý ĂďþĔ ĂďĆþēāĖ ĊĆĀĔđėċ .ėĎčĈþ ČāĈĆ ĀĂĈĆĉā ėċĆĖĕċ ĆċĂ āÿĉđċā ĉď ĊĆďĕĈĂċ ăĆĕċĆĆĕđþ ĊĆĕĄþčā ČĆþ ĊĆĖĕđāā ".Āþĉþ ėĂĉĂĔ ėĂĕĖď ĉĖ ĊĀĂĄ Ăčĉ ĖĆĖ ĕĂþĆēā ĆĕĄþčĉ ĊĆĕċĂý Ċēďþ ĂčĄčý" āăĂ ,āċĆĖĕþ ĊāĉĖ ĊĂĔċā ĉď ėĆėĂāċ āďđĖā ĊĆđĂē ĂčĄčý ėĂþĂĕĔā ėĂĕĆĄþþ .ĉĂĀÿā ČĆĆčďā ėĎčĈā ĆĕþĄċ āĕĖď ėĂĄđĉĖĂ ,ąĂĖđ ýĉ āĆāĆĖ Ċā .āýþā āĆēčĀĔþ ĂčāĈĆ ýĉ Ăăā āĆēčĀĔþ ĂĆāĖ ĊĆĖĔ ăĆĕċĆĆĕđ ĂčĆčđĉĂ ,þąĆā āă ėý ĊĆčĆþċ .ýĂĂĖ ėĂĄąþā ĄĆąþāĉ ĊĆýþ ýĉ ĂčĄčý .ĀĂýċ ĕĖýĈ ĉþý ,ėĎčĈ ĆĕþĄ ĎĆčĈāĉ ėĉĂĈĆ Ăčĉ ČĆý Ăĉ āĆāĆ ăý ,ĊĆĈċĂė āđ Ăĉ ĖĆĖ ČĆþċ ėĎčĈ ĕþĄ ,ėĉþÿĂċ ýĆā ĂčĉĖ ėĉĂĈĆā .ĕĂăďĉĂ ýĂþĉ ĎĕąčĆý ýĂā ĂčĉĖ ĄĂĈā .ėĂčĖĉ ĊĆĉĂĈĆ ýĉ ĂčĄčý ĀþĉĂ ĉď ĊĆēĄĉ ĉĆďđāĉĂ āēĂþĔĈ ĉĂďđĉ ėĉĂĈĆā ČĈý ĆĀĂāĆā ėĆþāĖ ČĆþāĉ ćĆĕē .ĕĂþĆēā ĆĕĄþč ýĉ ĆĀĂāĆā ėĆþā ĉþý ,ĖĀĂĔ ėĀĂþď āĖĂď āÿĉđċ .ĊĆčđþ āĆāĆ ýĉ ĀĂĈĆĉā Ċý ĊĆčđþ āĆāĆ ýĉĂ Ċďā ėÿĉđċ ýĆā ĀĂĈĆĉā ėÿĉđċ ĂċĈ āĉĂĀÿ ĉĂĈā ĖĆ ĀĂĈĆĉþ .ĊĆĂĎċ ĕăÿċ ėÿēĆĆċĖ āÿĉđċ āă ėý āċĆčđċ ýĉ ėĆėĀā ėĂčĂĆēā .ĉĂĈāċ āĈĆċėā .ėĆėĀā ėĂčĂĆēāċ ýþ ýĉ āĉĖ ĄĂĈāĖ ėĆýĖċā ÿāčċ ,Ċďāċ āýþ ėĆėĀā ėĂčĂĆēþ ."ćċď"āċ ,ďþĖ ĕýþċ ĔąĆĆāā ĀþĂďċ ,ĀĂĀĖýċ ėĂþĖĆĆėāā Āďþ ýĂā ĀĂĈĆĉā ,ČĆċĆ ýĂā ĀĂĈĆĉā ýĆþāĉ ėĂĉĂĈĆā Ăĉ ĖĆĂ ,ėĂčĂþĆĕā ėĉĄā ĀďþĂ
,ĀĔđėāĉĂ ýĂþĉ ĂėĂý ČĆĆčďċ ýĉ ĀĂĈĆĉĉ ďĆþēċĖ Ăă ĀĔđėāĉ .ĆđĉĔþ Ĕėđ ĊĖ Ĕĕ ýĂā ĂėčĆĄþċ Ćčý ,ďĆþēċ ĆčýĖ āăċ ĒĂĄĖ ĕċĂý āă .āĕĆċý ."āăĉ ĕþďċ ĂāĖċ āĖĂď āă ĀĔđėċĖ ĊĀý Čþ ,ĊĂĆ ĉĖ ĂđĂĎþ" :āĆĉý ĊĀý Čþ āă .ĖĆĀý ĕýĖĆāĉ Ăĉ ĎýċčĖ ĊĀý Čþ āĆĆĖďþ ČĆĆčĂďċĖ ĊĀý ,ĂāĖċ ėĂĖďĉ āēĂĕĖ āďþēāþ Ĕĕ ýĉ ýĂā ĄĕăýĈ ĂĀĆĔđėĖ ČĆþċĂ ėĆþ'ĉ ĀĔđėė Ċý ČĆþ .ĊĆčĖ ďþĕýþ Ċďđ ĉĖ ĕċĂý āă ,ėĕĄý āÿĉđċ ĉĈĉ Ăý 'ĂčĉĂĈ'ĉ ,'ĆĀĂāĆā ĀĂĈĆĉþ ĂčĕĄþ ĂčĄčý .ėĂĖĆĀýāċ ýēĂĆ āėýĖ ."āþ ĊĆčċýċ ĂčĄčýĖ āÿĉđċĈ ĆďēċýāĂ ,ĕĂăýā ėý ĊĀĔĉ ýĆā āĕąċā" :āĀĂāĆ ĒĂĄ ýĂāĖĉĈ ĎĕąčĆý Ăčĉ ČĆý .ĀĂĈĆĉā ýĂā ćĈĉ ďĆþēāĉ ĎĕąčĆý Ăčĉ ĖĆ ČĈ ĉþý .ĕĂăýā ĊĂĀĆĔċ ĉĈĈĂ ,ėċĆĆĔ āēĂþĔĉ ĄĂĈ ČėĂč āă ĆĈ ĀĂĈĆĉ .ĄĂĈ ĕėĂĆ āĉ āĆāĆ ,ĉĀÿė ėċĆĆĔā āēĂþĔāĖ ĕĂăďĉ āĉĂĈĆĖ āÿĉđċ ,ĄĂĈ Ċď āÿĉđċ ĂčĖđĆĄ Đĉý āđ ĂĆā Ċý .ĂėĂý ĊĀĔĉĂ ĂčĉĖ ĕĂăýĉ āĆā āă ĆĉĂý ăý ,ĆĀĂāĆā ėĆþāċ ĊĆĀĔđėċ ýĆā ĀĂĈĆĉĉ ėĂĀĔđėāā ,ĕĂăýþ ČýĈ ĉþý .ėĕĄý ,ĐĎĂčþ .ĊĆĆĔā ĄĂĈþ ĖċėĖč ČĈĉĂ ,āēĂđč ĕėĂĆ Čėý ĆčýĂ Ăþ ČĆċýċ ĆčýĖ āċ ĉď ĊĄĉý Ćčý ."ĂĆĉď ćċĂĎ ĆčýĖ āċĉ āċĕĂđąĉđ .ĊĆþĖĂĄĖ āăċ ĕėĂĆ ąĂĖđ ČĂþĖĄ ĂčĖĆ" :ĆĖĆ ³±»Ã½ ´¯ ¸²´³¸³ ɸ°³ ¯» ³½» ?ÉǶ¯
Ăĉýā ĊĆĄĂėĆđā ĉĈ ĆĈ ,āĆÿĂĉĂýĆĀĆý Ċā ĕĂăýĉ ėĂĈĆý ėýĂ ėĂþĕėā ėý ,ėĂþĖĆĆėāā ėý ĂċĀĔĆ ."ĕĂăýþ ĊĆĆĄā ėĂýĆēċā ėý ĊĆčĆþċ ýĉ ĊĆĖčýĖ Ćĉ þýĂĈ" :ĆĖĆ ,āđ ĉĄ ýĉ ĆĉýĕĖĆā ĔĂĄā .ĊĆĆĄ Ăčý āþĖ ėĂďċĖċāĂ ,Ćýþē ČĂąĉĖ ėĄė ĊĆýēċč ĂčĄčýĂ .ėĂčĂĖ ėĂĆĂĈă Čā ĂčĉĖ ėĂĆĂĈăāĖ ýĆā āĕĆĖĆā ĆĄĕăýā ĉāčċþ ČĆēĔĖ āă .ĊĂĆ ĊĂĆþ ýąþėċ āă ,ýĉ Ăý ėĆþĉ ĉċĖĄ ĉþĔý Ćčý Ċý ĊĂėĄĉ ćĆĕē ĄąĖĉ ćĂđāĉ ĉĂĈĆ ĆĉĖ ėĆþā ėĂĆčĖ ćĂėĖ āă ĆĄĕăýā ĉāčċā .āĆĂăā ėĂýĆēċ Ăă - ĕĂÿĎ Ćýþē āĕĂĔĖ āċĂ ,ėĆþĕďā āĆĆĎĂĉĈĂýþ ĉđąĉ ĆĀĈ ĊĔ ĊĆĄĕăýā ĉĂċ ýĂā ėďĈ ĂĉĖ ĉĂđĆąā þĂĕĖ āă āđ ĆąĆĕĔ ĕþĀ ýĆā ĆĉýĕĖĆā ĔĂĄā ėĉĄā .ĊĆĀĂāĆā ".ĂčĕĂăýþ .āđ ďĕ ýĉ .āđ ĂčĉĀÿĂ āđ ĊĆĕÿ ĂčĄčý" :āĆĉý ?ýĉ āċĉ ăý ,ĕėĂĆ þĂą āĆāĆĖ ĕĖđý Ċý ĉþý ĊĆĕĄý ĊĆĕþĀ ĀĂď ĖĆ ĉþý ,ĀċĄč āă ĎĂăčēčĂĔ ĊĆėþāċ ĆĂčĆđċ ĀĄđā Ċčċý .Ċāĉ ÿĂýĀĉ ćĆĕēĖ ėĂĆÿĂĎ ĖĆ ĉþý ,ĕĂăýþ āđ āþĕā ĄĈĂč ýĉ - āđ ĂčĄčý āă ĉĆþĖþĂ ĕĂėđĉ ćĆĕēĖ ėĂĕĄý ,ĊĆĆċĆąđĂýĂ ĊĆĕĆďē ĂčĄčý .ĊĀĔĉĂ ĕĂăďĉ ĆĀĈ ĕĂăýĉ ėýăā āĕĆďēā ĄĂĕā ėý ĊĆýĆþċ ĂčĄčýĂ ĉĈ āđ ĖĀĄĉĂ ėĂčĖĉ ĕĖđý ĀĂďĖ ĊĆčĆċýċĂ ."Čċăā
|
24
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
סרוקֱ עכשיו לֹסירטון
מחפש/ת לֹהתפתח בעולֹם העסקֱים? חולֹם/ת לֹהיות מנהלֹ/ת ברשת גדִולֹה? השתחררת זה עתה... חזרת מטיולֹ בחולֹ?
הצטרף/י עכשיו!!! ניצת הדִובדִבן צומת הגוש מחפש אותך
השקֱעות בנדִלֹ”ן
שאסור לֹפספס
> < שכר מעלֹ המינימום > < מענקֱ התמדִה
תוך הכוונה מקֱצועית ולֹיווי אישי צמודִ, לֹקֱוחות מרוצים, שירות אמין, מקֱצוענות והגינות אנחנו נעזור לֹך לֹהרוויח מנדִלֹ”ן מניב בארה”ב
> < עבודִה במשמרות במשרה מלֹאה
תבטיח/י את מקֱומך עם הטובים ביותר בתחום
073-2072388 www.tsurel-estates.co.il
צור קֱשר
נריה: 054-3936779
הזדִרז/י לֹהתקֱשר, ימי ראיונות מרוכזים
לֹוח פרסו
ידִע
3.5 , לֹמכירה באלֹעזר אופציה + , מ"ר 90 ,' חדִ 1,350,000 , בגג & 077-4108011 אילֹן נדִלֹ"ן
תקֱוע תיווך בישוב תקֱוע לֹמכירה חדִ’ 6 , בית מדִהים ומרווח מעטפת, גינה מטופחת, נוף + לֹהשכרה באפרת בגפן חדִרים 3 דִירת גג מרוהטת, משופצת, כיווני אויר 4 , מוארת מרפסות גדִולֹות ונוף 3,400 ! מדִהים & כולֹלֹ מים וארנונה 050-6574960 לֹהשכרה בקֱרית ארבע חדִ' מרווחת,לֹתווך 4 1/12- ארוך כניסה ב 050-7434182 מחיר נוח www.tekoa-realty.com לֹפרטים: תמר 054-5988839 לֹהשכרה מ”ר 130 , בית צמודִ קֱרקֱע גינה גדִולֹה, מיידִי! + ’ חדִ 4 בהזדִמנות! דִירת קֱרקֱע חדִרים, מיידִי! 3 יפה, בת הזדִמנות!! בית עם יחידִות, במיקֱום מצוין 3
שונות
דִירות
לֹמכירה בזית
מצאת חפץ כלֹ-שהוא? רוצה לֹקֱיים השבה? פרסם בלֹוח פרסומידִע השבת אבידִה נשכח בבית 19/10- ב המדִרש בראש צורים מעילֹ רוח שחור/כחולֹ 052-4510863 לֹפני סוכות נמצא בעין סג'מא שעון ידִ דִיגיטלֹי 054-7511445 : טלֹ שעון נמצא 15/10- ב באוטובוס מירושלֹים לֹקֱרית ארבע 054-7511445 : טלֹ אין בעיה! הכלֹ נמצא! בגלֹיון פרסומידִע ועכשיו גם במהדִורה דִיגטלֹית. לֹשירותך! תמר מג'הולֹ בונבונירה קֱ"ג 50 , ענקֱ, מהדִרין & דִניאלֹ 052-8541193 שרה 050-6668115 אינסטלֹציה, חשמלֹ, נגרות, תריסים ועודִ תושב הגוש, מאיר כץ 0534-310414 טלֹ: הובלֹות עידִו, אריזה ואחסון בגוש עציון פירוקֱ והרכבת ארונות 050-5311126 דִודִ תיקֱון עולֹם כלֹ סוגי התיקֱון לֹבית ולֹמשרדִ אבידִות
לֹמכירה / לֹהשקֱעה חדִ' באפרת בזית 4 אופציה לֹחדִר נוסף + משה 050-5339176
לֹמכירה בית בשכ’ הגפן חדִ’, יח’ הורים, כולֹלֹ יח’ 9 לֹהשכרה, גינה, פרטיות!
&1,380,000 , אופציה + ’ חדִ 4 דִירת
&1,385,000 , חדִ’ בחפציבה 4 דִירת
&1,710,000 ! חדִ’, נוף מדִהים 5 דִירת גן
באפרת, בדִגן לֹהשכרה חדִרי שינה 6 ' קֱוטג סלֹון גדִולֹ, מטבח מושקֱע 052-4473177 ! מיידִי לֹמכירהבגבעת הדִגן, באפרת, קֱוטג' חדִש מפרט טכני גבוה, קֱומות 2- מ"ר ב 180- כ מחסן, חניה צמודִה, + גינה אחורית, מיקֱום מעולֹה!! 052-5666448 : טלֹ לֹמכירה בנוה דִניאלֹ חדִ' 8 בשכ' מערבית אפשרות לֹיח' דִיור + 054-4634362 לֹהשכרה במיידִי במושב קֱרני קֱטיף מ"ר 60 ' חדִ 3 יח' דִיור 054-3360823
&1,580,000 ’ חדִ 5 פטיו + דִירת גן
&1,750,000 , מ”ר 200 ,’ חדִ 6 פנטהאוז
חדִ’, מפואר, נוף מדִהים! 7 פנטהאוז
&3,250,000 ,’ ח 7 ,’ קֱוטג’ מפואר, ’דִה וילֹיג
אלֹה רוזובסקֱי
&2,285,000 חניות 2 ,’ מ 200 דִופלֹקֱס גן
&3,150,000 , יח’ השכרה + קֱוטג מפואר
המשרדִ: מתחם פארקֱ תעשיה האב עציון
חדִ’ בקֱטורת 8 מ”ר 230 קֱוטג’ מדִהים
055-66-17-031
בגפן
חדִרים, 3 דִירת &1,025,000
לֹהשכרה באפרת חדִרים, משופצת 3 ,2 במיקֱום מרכזי ונוח 054-3368730 : טלֹ לֹהשכרה באפרת, ברימון קֱוטג' דִו מפלֹסי, חצר גדִולֹה + מ"ר 150 050-6747382 9931471 מציאה!! לֹמכירה במחיר חסר תקֱדִים! במדִורגים, בקֱ. ארבע חדִ' מרווחת, 4 דִירת ח. כביסה, מטבח גדִולֹ, 2 , שרותים כפולֹים מרפסות מקֱורות, הסקֱה 050-5383799 לֹהשכרה באפרת, בדִקֱלֹ חדִ', כחדִשה, מוארת, 3 נוף יפה, כניסה מיידִית 052-4317904 לֹהשכרה באפרת, דִירת מ"ר, מטבח 75 ,' חדִ 2 1,800 ! מעוצב, מיידִי & 02-9309780 לֹהשכרה באפרת, ברימון חדִ' מואר 5 דִופלֹקֱס ארונות + יפהפה ומושקֱע 050-8949549
פטיו, + ’ חדִ 5 דִירת גן &1,700,000
מ”ר 190 , דִופלֹקֱס גן &1,985,000
נמכר!
ברימון 1,590,000 , חדִ’ מדִהימה 5 דִירת &
.
1,695,000 , מ”ר 170 , דִירת גן &
נמכר!
אופציה, + ’ חדִ 5 ’ קֱוטג &1,850,000
חדִ’ עם נגישות לֹנכים 5 ’ קֱוטג
&2,000,000 , אופציה +
בדִגן
מ”ר 180 , חדִרים, פינתי 6 ’ קֱוטג
קֱרקֱע לֹבניה מיידִית בנה ביתך! .
נמכר!
בדִקֱלֹ
&3,500,000 , דִו משפחתי, יח’ מניבה
דִרושים
&1,830,000 , מ”ר 170 ,’ חדִ 7 דִירת
עופר לֹוינשטיין
דִרושה מורה פרטית מוסמכת לֹלֹימודִי בוקֱר 8:00-13:00 בין השעות לֹגילֹאי כיתות ב'-דִ' בישובים עלֹ-ידִ קֱ. ארבע לֹחב' גז בקֱ. ארבע דִרוש נהג משאית לֹחלֹוקֱת מיכלֹי גז 02-9961144 : לֹפרטים
052-4588716 גבי www.angelrealty.co.il 052-4588715 ציפי לֹהשכרה בגפן דִירת חדִ', מתאים לֹמשרדִ 3.5 או לֹמגורים, כ. פרטית 050-6508091 דִירות לֹמכירה ולֹהשכרה תמצא בקֱלֹות רבה בעלֹון האזורי פרסומידִע לֹפרסום: 02-5808885
052-4255312 02-6744744
www.shiraz.co.il
בזית
מציאה לֹמבינים! & 1,390,000 חדִרים 4
1
חדִרים חדִשה 4 דִירת & 1,450,000
2
בדִקֱלֹ
דִופלֹקֱס חדִ’ אטרקֱטיבי! 5
3
050-5859946 050-8761877
ברימון
בית פרטי ענקֱ )וילֹה אמיתית( שטח חוץ ע-נ-קֱ! + יחידִה + מלֹיון & 3.6 ! מיידִי
4
באנגלֹו סכסון -
עסקֱת נדִלֹ"ן רקֱ
דִרושים עובדִים לֹבורגרס אפרת בר לֹחב' גז בקֱ. ארבע דִרוש עוזר לֹטכנאי גז בעלֹ רקֱע טכני 02-9961144 : לֹפרטים
לֹלֹא תשלֹום!
4.2 וילֹה מושקֱעת ענקֱית
5
לֹמכירה דִו משפחתי באלֹון שבות!
5808885 : טלֹ
בגפן
דִו משפחתי מ”ר 339- כ חדִרים 11 שתי יח’ מניבות באזור שקֱט
וילֹה מהממת ומושקֱעת נדִירה, שטח חוץ ענקֱ! יח’ גדִולֹה לֹהשכרה +
מחיר כזה עודִ לֹא היה!
6
נשכח בטרמפ מקֱרית ארבע לֹכיוון ירושלֹים צרור מפתחות בית ורכב 052-3822447 : טלֹ בערב ר"ה, בטרמפ מצ. אלֹו"ש לֹפ"ת נשכחה שקֱית עם חולֹצות 055-8827481
לֹהשכרה
חדִ’ 7 קֱוטג’ ענקֱ בדִגן מיידִי & 5,500
ולֹמעדִני צדִקֱיהו
המחיר ירדִ לֹ: 2,980,000 & & 3,200,000 בנין מועצה מקֱומית אפרת מרכז מסחרי תאנה 02-9931606 לֹמבחר נכסים נוספים הכנסו: www.anglo-saxon.co.il
משרדִנו בירושלֹים
מתמחה ומטפלֹ בעשרות
050-2052105
דִירות לֹהשקֱעה ולֹמגורים
לֹאבטחה ההיקֱפית ולֹאבטחת מוסדִות החינוך & לֹשעה. 35.5 תנאים סוציאלֹים מלֹאים, עדִ עבודִה במשמרות, מתאימה גם לֹסטודִנטים/ות לֹאחר שירות צבאי מלֹא מגורים באיזור אפרת והסביבה )הקֱבלֹה לֹעבודִה מותנת במעבר קֱורס עלֹ חשבון החברה( לֹמוקֱדִ הביטחוני באפרת דִרושים/ות מאבטחים/ות לֹמערך האבטחה באפרת
לֹקֱיבוץ כפר עציון
דִרוש רכז חינוך בלֹתי פורמלֹי לֹמסגרת ילֹדִי א-יב תפקֱידִ עם אתגרים בתוך הקֱיבוץ עם קֱהילֹה צומחת
mirki@kfar-etzion.org.il קֱו”ח ניתן לֹשלֹוח לֹדִוא”לֹ:
דִרושים/ות מוקֱדִנים/ות
לֹמגאזין החודִשי שלֹ 'פרסומידִע'
פרתה גוש
לֹעבודִה ביטחונית מאתגרת ומלֹאת סיפוקֱ & לֹשעה, תנאים סוציאלֹים מלֹאים 38.5 עדִ עבודִה במשמרות, מתאימה גם לֹסטודִנטים/ות )הקֱבלֹה לֹעבודִה מותנת במעבר קֱורס עלֹ חשבון החברה(
דִרוש/ה כתב/ת
עברית רהוטה נסיון עיתונאי - יתרון
כושר התבטאות וכתיבה אנגלֹית - יתרון
מתאים גם לֹסטודִנטים לֹתקֱשורת
לֹפרטים חן: 052-5880688
gushfrata@gmail.com
קֱו"ח לֹמיילֹ:
קֱיבוץ מגדִלֹ עוז לֹקֱיבוץ מגדִלֹ עוז דִרוש רבש”צ בעלֹ יחסי אנוש טובים בעלֹ יכולֹת ניהולֹ במצבי לֹחץ משרת במילֹואים בפועלֹ בוגר קֱורס פיקֱודִי בצה”לֹ מגורים במגדִלֹ עוז תחילֹת עבודִה מיידִית! לֹמרים חיים, עינת 02-9936444 : טלֹפון myriam.weijel@gmail.com יש לֹשלֹוח קֱורות לֹדִוא”לֹ:
דִרוש/ה לֹמועצה המקֱומית קֱרית ארבע חברון
מנהלֹ/ת אזור תעשיה
100% : היקֱף משרה
02-9969500 מלֹאכי
לֹפרטים נוספים:
הנוסח המלֹא והמחייב שלֹ המכרז מופיע באתר המועצה המקֱומית www.kiryat4.org.il
הצעת מועמדִות בצירוף קֱו”ח ותעודִות השכלֹה יש לֹשלֹוח shuly@kiryat4.org.il לֹדִוא"לֹ: 9/11/17 עדִ
Made with FlippingBook flipbook maker