כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - ספטמבר 2017 - גיליון 243

.ė"čĥ ĕĥČĤĐĥĕĥĦēĦĘĔĦĤĕĥ ěđĎĤČč đĦďđčĞĦĠđģĦĖĥĚč ČđĐ .ęďČ ČĤĠ ĦĢģ ĐĕĐ ęđĘĥ ęđĤčČ" :ęĕĜđĕĢ ęĐĘ ģĘēĚ ČđĐ ĐĕĐ ěĕĘĚĤĐ ğĝđĕ .ďčĞ ďĕĚĦ ČĘ ĐĒđ đĜĕĘČ ē"ĚĘĠĐ ĦČ ČĕčĐ ĕĚ .ĤđĚĎ Ĥďĝč ĐĕĐđ Ĕģĥ ĐĕĐ ĤĔėĕď .ďČĚ đĦđČ ĕĦčĐČ .ěĕđĢĚ ěđĤĥĕė ĐĕĐ ČđĐ .čđĔĕēČ ęĐĤčČ ĐĒ ĕĚĞĔĘ ĤĦđĕč čđĔĐ ĐĕĐĥ ."đĜĘĥ ĦđĤĕĥĐ ĦĤđĦ ĦČ čĦėđ čĢĕĞĥ ĐĒ ČđĐ .ĘđďĎ đĦēĕĢĤ ČĕĐ ,ĕĥĕČ ěĠđČč ęĎđ Ħđĥģ ĘĔ ĘĞ ĐĞĕĠĥĐĥ ĐĕĥĤĠ ,ĘĔ ,ČĥđĜĘ đĜĦēĕĥč đĜĞĎĐĥė .ěĕčĤ ģēĢĕ ĐĘĥĚĚĐ ĥČĤ Ęĥ ęĕĤčďĐ ĦČ ęĞĒč ĤĚđČ ,ĐēĕĥĐ Ęė ĖĥĚč ĞđĎĤđ ēđĜĕĜ ĐĕĐĥ ĐĒ ĖĕČ ěĕčĚ ČĘ ĕĜČ .ĤĦđĕč ĘđďĎĐ ěđĘĥĕėĐ ĐĕĐ ĐĒ" :ęĕČčĐ ĘđďĎ ĥĕČ ĐĕĐ ěĕčĤ !ĐĠĢđē đĒ .ęĕĚĥČ ęĕēĔčČĚĐ !đĜĘ ĐĤģ ."ĕĘ Ĥģĕ ČđĐđ ,ďČĚ đĦđČ ĕĦčĐČ .ĐĘĞĚđ đĚėĥĚ Ô˙Ú„ ȇÏÓ‚ ęđČĦĠ ĐĚ" .ĦĕĚđĕģ ĐĜėĝč đĜČ ĕė ęĕĜĞđĔĐ đĘČ ĦČ ĘĘđĥ ĘĔ đĘĕĠČ ĕĜČđ ,Ĥčė ęđĕĐ .č ,ęĕďĕďĕ đĜĘ ĥĕ .Č !?ĦĕĚđĕģ ĐĜėĝ ĕĕčĤĞ ěĕĕĜĞč ."Ĥčď Ęė ČėďĘ ęĕĞĢĚČ đĜĘ ĥĕ ,ĒđĚĤĘ ěėđĚ ČĘ ĕĘ ĐĤđėĒ ČĘ" .ěĕđĢĚ ČđĐ đĕĥėĞĘ ěđėĜ čĢĚĐĥ ĘĔ ěĞđĔ ĘČĤĥĕ ģĕĠĝĚ đĜČ .ĐĕĞč ęđĥ ęĦĕČ ěĕČ .ĘČĤĥĕ ĕĕčĤĞ Ęĥ ĦĤĦēĚ ."ĐĜĕďĚč ęĕēĤĒČ ęĦđĕĐ ęĢĞĚ ęĕĜĐĜ ęĐđ ,ęĕģĒē :ĐĜĕďĚč ĦĕĚĥĤ ĐĠĥė ĦĕčĤĞĐ ĐĠĥĐ ĘđĔĕč ĘĞ ĦĤđģĕč đĘ ĥĕ ."đĒėĥ ĐĔĘēĐ ĔĕĘēĐĘ ĘĎđĝĚ ĘčĚĔ ģĤ" ĦđďĚĞ ĘĔĘ ĥĕ ĦĕĜđĔĘĥĐ ĐĎĐĜĐĐđ ĐĜĕďĚĐ Ęĥ ĐčĢĚ ěĕĕĜĞč ēđĔč ČĘ ĕĜČ ĘčČ ,(đĐĕĜĦĜ ěĕĚĕĜč) ĕčĕč ďĞč ČĘ ĕĜČ" .ĦđĤđĤč ĐĠđģĦĐ ČĘ đĒ .ěđĔĘĥĐ ĦČ ğĕĘēĐĘ ĘĎđĝĚđ Ęđėĕ ĕĜđĕĢĐ ĐĜēĚĐĥ ĦĕĜđĔĘĥĐ ĦđĦĕēĥĐ ."ĐďđčĞĐ ĦĎĘĠĚ ĥĕČ ĐĕĐ ĕĘĥ ČčČĥė ĦđĚĤčĦđĜđĝĤĠĐĦČęĕĥČĚČđĐ ĕėęČ ,ęĕĜĥĐĒĚ đĦđČĐďĕĤĔĚ .Ğčđģ ČđĐ ,"ğđĝ ĐĒĘ ęĕĥĘ ĖĕĤĢ" .ĐĜĕďĚĐ ĦČ ČĘ ,ĦđĐđčĎĐ ĐĜėĚ ČđĐ ,ĐĚĎĤĚ ĦđĢĢĠ ĦĎĕĘĒĘ ęĕČĤēČĐ ,ęĕĤđĝĐ ĦČ ęĕĜđĝĐ ěĕč ĐĚēĘĚĐ .ĐĤđĚĎ ĐĕĤđĝ .ĐĕĤđĝ ĤĦđĕ ěĕČ" .'ĦđĚĐč' ĖĘ ěĕČ ?ęĐĘ ęĕĤĒđĞ đĜČĥ Ğďđĕ ĐĦČ .ęĘđĞ ĦĚēĘĚ đĒ ęĕĞĕĥĘ ."ġĤČč ĐĠ ęĕĘčģĚ đĜČ ęĕĞđĢĠ ĐĚė ĎĥđĚ ÌÚÙÏ ÌÈÚ‚ڂ ĦđĢĤĐĘđ ĖĕĤďĐĘ ĖĕĥĚĐ ĖČ 1996 ĦĜĥč ĦđĤĕĥĐĚ ĥĤĠ ĘĔ ĘĕčģĚč .ęĕėĤĞđ ĐģĕĦČ ĕČĥđĜč ė"čĥĐ Ęĥ ĐĤĥėĐĐ ĕĝĤđģč đĜđĕĝĕĜĚ đĘĥ ĞďĕĐĚ ęĤĦđ ĕĚđČĘ ěđēĔĕčĘ ĐĢĞđĚĘ ğĤđĢ ČđĐ .ĦđĤĕĥč ďģĠđĚ ĐĕĐ đĕĘĞ ęđēĦč ęĕĜĥĐ čĤ ęđģĚ ĦČ ĘĔ ģĕĦĞĐ ĕĘĘėĐ ěđēĔĕčĐ ĦđĤĕĥč đĦďđčĞ ĦĠđģĦč .ĐĜĜĞĤč ĘĔ ĤĤđĎĦĚ 1982 ĦĜĥĚ ĘēĐ .ĦđčĤ ęĕĚĞĠ đĕĤđĎĚ ĥĕ ."ĐĠ ĦđĕēĘ čĐđČ ĕĜČđ ,ĐĕĕģĜđ ĦĤďđĝĚ .ĤĕĞ Ęĥ ĕĠđĕ đĒ" .ĤĥđČĚĘ đĦđČ ĐĥĞĥ ěĕĜ đĘ ďĘđĜ ĐĜđĤēČĘđ ęĕďėĜ ĐĞĥĦ đĘ ĘĔ ĤĚđČ "Ėė ĘĞ ěčĢđĞĚ ĕĜČđ đĦđČ ĕĦĕČĤ ČĘĥ ęĕĕĚđĕ Ĥčė" ČđĐĥ ĕĚ ĘĞ đĦđČ ęĕĢĕĤĞĚ đĕďėĜ .ĐČĎ ČčĤ Ččĝ Ęĥ Ėđĕē ęĞ ęĞđ ĕĦđĘĕĞĠ ĤēČ đčģĞ ęĐ" .ĘČĤĥĕ ěđēĔĕčĘ đĦĚđĤĦ ĘĞđ ęđĕė ."ĕĘĥ ĐĕĕĥĞč ĐčĤĐ ĦđčĕĥēĐ ĦČ đĜĕčĐ ęĐ ęĦđĤĎčĦĐ ,ĕđĜĠ ěĚĒ đĘ ĤĦđĜĥėđ ,ĥďēĐ đĤĠĝ ĘĥĦĕĠđĝĐ ĐėĕĤĞč ģđĝĞ ĘĔ ěđĤĔČĕĦ ĦđĎĢĐĘ ĐĜĠĦĚđ ęĕĚĕĐ ĤčėĥĚ ęĕĤčē ęĞ ĥĎĠĜ ČđĐ .ĕĒĤČ ĐĜďĤĕ ęĞ ěđĤĔĞčĎĐ ĦģĐĘ ĦČ ĐČĤ ĐĜđĤēČĘ .ęĕĞĠđĚđ đĤĕĒēĐ ĔđĥĠ ęĐ .čĤ ěĚĒ ēėĥČ ČĘĥ ęĕĞĠđĚĐ ďēČ ĐĕĐ ĐĒ" ."ĐčđĔĐđ ĐĠĕĐ ĘČĤĥĕ ġĤČĘ .ęĞĠ Ęĥ ĐĠđģĦĘ ĕĦđČ meirch@gmail.com

±∞

09/2017 ≠ ≤¥≥ ‰Ú¯