כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה אוגוסט 2020 - גיליון 278

מילים הקשורות לפתגמים, וכל מילה הייתה אסוציאציה למילה הבאה ולביטוי הבא וכך הלאה. העיסוק במילים היה מאז ומעולם משחק, ואת המשחק הפכתי לתחביב, והספר הזה 'פתגמים בתלבושת החידה' הוא תוצאה של האהבה הזאת. ארבע שנים עסקתי במחקר אטימולוגי וליקטתי מאות פתגמים. לספר נכנסו מעט יותר ממאתיים". יונה ירום, המכונה ג'וני, נקרא על שם דודו, אחי אביו, היחיד בשעה שכל 1942 שנשאר בפולין עם אמו ונספה בשואה בשנת .30- אחיו עלו ארצה בשנות ה "הפתגם הוא קפסולת חכמה רבת שנים המבטאת עולם עם תוכן שלם – לכל הצרות והצרכים קחו עצה מן הפתגמים", כותב ירום במבוא לספר. הפתגמים בספר מסודרים כך שהם מופיעים כחידה מאוירת, שהרי תמונה אחת שווה אלף מילים. כפי שאמר קונפוציוס כבר במאה השישית לספירה: 'עדיף לראות בעיניים את הנאמר בכיכר העיר במקום לשמוע על כך'" בספר). 68 (עמוד

דג, כלומר האם ששומרת על דגיגיה בפיה, או שפמנון? + אם דג עם שפם. ואת יודעת מי נתן את השמות העבריים האלה? המשורר הלאומי, חיים נחמן ביאליק". פיו של ירום אינו מפסיק להפיק מרגליות והוא מצליח להדביק את כל בני המשפחה: "אשתי פזית, מורה במקצועה, היא המבקרת של החומר, ואילו חמשת נכדיי מאוד גאים בי כשהם מביאים את הפתגמים לכיתותיהם". מה הפרויקט הבא? "אני כרגע עובד על גרסה אנגלית. אני רוצה להוציא ספר דיגיטלי באמזון שיופץ לכמה שיותר אנשים. יש היום עיסוק גובר והולך בשאלה איך מחנכים לסקרנות וליצירתיות ולחשיבה מחוץ לקופסה. אני מאמין שהאתגרים למוח תורמים לפיתוח הסקרנות". ירום גם משמש כנשיא עמותת "גשר של אור" המסייעת ללקויי ראייה. בכל שנה עורכת העמותה חגיגת בר-מצווה ילדים עיוורים, משל בפני עיוור לא תשים מכשול. 150- ל יש לך איזה פתגם אקטואלי באנגלית? " לכל ענן יש בטנה Every cloud has a silver lining כסופה, כלומר בכל עננה שחורה יש פס כסף זוהר, יש תקווה". העמותה למען האזרח הוותיק — רעננה הטלוויזיה הקהילתית "מבט-רענן" 2020 אתם מוזמנים לצפות בשידור המגזין שלנו לחודש אוגוסט מה במגזין? תוכנית אולפן שנה, ממקימי מדינת-ישראל. 90 "חיים שכאלה" של יחיאל אדמוני חוגג שידור חוזר מתי משדרים? שעות שידורינו: שימו לב !!! .17.00- ובימי חמישי ב 14.30 בימי רביעי איפה? .HOT וב- YES ב- 98 בכבלים בערוץ ניתן לצפות בכל המגזינים והכתבות באתר העמותה קהילתית T.V בלשונית www.amutaraanana.co.il ייתכנו תוספות ושינויים. צפייה מהנה ! Kenig1@bezeqint.net

את המקורות לפתגמים חיפש ירום בספרים ובספריות בחו"ל. בגמאלדה גלרי, מוזיאון בברלין, הוא נתקל בציור של הצייר שנקרא 'פתגמים וניבים 1559 ההולנדי פיטר ברויגל משנת ציורי פתגמים. 133 הולנדיים' ובו "פתגמים הם אוסף של חכמות חיים שמצליחים להעביר את המסר ולייצר עניין. אנו חיים בעולם שבו אנו בוחנים את השפעתן של תמונות על מוח האדם וזה תופס כיום בזכות פיתוחי הטכנולוגיה. זו הסיבה שאוסף הפתגמים בספר מלווה בתוכן חזותי, דהיינו איורים. הראש שלי בנוי כך שאני כל הזמן חוקר ומחפש. חברים מרבים לפנות אליי בבקשה לכתוב עבורם ברכות לאירועים, כך למשל כתבתי בשבוע שעבר ברכה לבן אחותי שחגג חמישים, נון בגימטרייה. את יודעת מה זה נון? נון זה דג בארמית. כך למשל הדג אמנון, מורכבת מהמילה

העמותה למען האזרח הוותיק - רעננה פינת חנה סנש 114 ההגנה מחפשים מקום לאירוע? ימי הולדת, ישיבות ˆ אולם וחדרים לאירועים: מפגשים עסקיים, סדנאות, חוגים ˆ פעילות חברתית. ˆ

בשעות אחר הצהרים והערב. איש. 50-70 עד 10- החל מ חניה נוחה במקום.

פרטים והרשמה לפנות למרים/אסתר בשעות הבוקר 09-7747041 . טל

7

08/2020 - 278 רעננה