כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה אוקטובר 2021 - גיליון 292

מרתה דבני

לאה קליין מאת: 

"יש לי סיפור, אבל הוא קטן", אמרה לי מרתה דבני כשביקשתי לראיינה. "לכל אחד יש את סיפור חייו", אמרתי לה, "לפעמים קטן, לפעמים גדול, אבל תמיד שונה מאחרים". " היא המשיכה. "אני אלמנה. בתי נפטרה ממחלת הסרטן. יש לי בן, 1926 "נולדתי בברטיסלבה בשנת חמישה נכדים וארבעה נינים".

צילום: אורה דולב

סיפור תמונה

"אבא היה סוחר תבואות בבורסה. ואימא – עקרת בית. הייתה לי אחות מה את זוכרת מברטיסלבה? יותר מבוגרת ממני. לא היינו עשירים, אבל היו לנו חיים יפים וטובים: דירה יפה, עוזרת צמודה וגם אומנת". הגרמנים נכנסו לווינה שהייתה קרובה לברטיסלבה. נסגרו הגבולות, ואבא איבד 1938 "בשנת עד מתי? את פרנסתו". "הייתי בת ארבע עשרה. אחותי היותר מבוגרת נישאה, ועזבה עם בעלה לפלסטינה. הוריי החליטו שנלך אחריה. בת כמה היית אז? הצטרפנו לקבוצה שהתארגנה לעלייה בלתי לגאלית, ובאחד הימים התחלנו במבצע העלייה". . שטנו בסירה לאורך הדנובה עד בולגריה. שם עלינו, 1939 "זה היה בדצמבר הסיפור שלך לא קטן כפי שאמרת. ספרי על העלייה. בים סוער, על אונייית ים גדולה. בבולגריה הצטרפו לאונייה עוד נשים וילדים. הגענו מחוץ למים הטריטוריאליים ליד חיפה. הייתה עלטה ועלינו על שרטון מול בת גלים. בבוקר הגיעו האנגלים והעבירו אותנו למחנה בעתלית". "לפי דעתי זו הייתה הקבוצה האחרונה שעזבה את אירופה ונשארה בפלסטינה. באניות שהגיעו אחרינו – כל לא לקפריסין? הנוסעים הועברו לקפריסין". גברים ונשים שנסגרו ללילה. אמא הייתה בשלנית ידועה, ונלקחה 36 "היינו כחודש בעתלית. בכל צריף גרו איך הסתדרתם בארץ? לנהל את המטבח. לדעתי היא הייתה האדם היחיד שנלקח שם לעבודה". "בערך חודש ואז עברנו אל אחותי שגרה בחיפה. גרנו איתה בדירה בחדר אחד. היא הייתה בחודש השמיני. כמה זמן היית בעתלית? כמו אימא היא הייתה קונדיטורית. אמא עזרה לה, ואותי שלחו עם מגש עוגות למכירה". "נכון. למרות גילי, לקחתי את מגשי העוגות, נכנסתי למסעדות שונות, לבתי קפה ולמחלבות תנובה, והכרתי !14 ואת – רק בת לקוחות חדשים ורבים. כשהגיע חג הפסח, הייתה עבודה רבה, ואבא עזר לי להביא סחורה ללקוחות. ומכיוון שלא הייתה לו עבודה, החליט שזאת תהיה פרנסתו. פתחנו מאפייה, שנקראה: 'הום בייקרי'. הוריי עבדו בזה עד שאימא נפטרה". "העבודה עצמה הייתה מאוד קשה. קמח, סוכר ומרגרינה היו בחלוקה. עיקר העבודה ניהול קונדיטוריה זו עבודה קשה, לא? נעשתה על גבי פרימוס. עבודת יד קשה, בלי מיקסר ובלי פריג'ידר, רק ארון קרח". נישאתי לבעלי שהיה סטודנט להנדסה אזרחית בטכניון. גרנו בבני ברק. שם עבדתי 1945- "ב המשכת לעבוד בקונדיטוריה? בחנויות אופנה. גרנו שם עד מלחמת השחרור, שבה שנינו התגייסנו וחזרנו לגור אצל ההורים בחיפה. שם גם נולדה בתי. בעלי קיבל עבודה טובה, ועברנו לכפר שמריהו. שם נולד הבן, וכעבור כמה שנים עברנו לנהריה בעקבות עבודתו של בעלי. שם גידלנו את ילדינו ובנינו את ביתנו". "עבדתי בחנות למכשירי כתיבה וספרים. באותו זמן גם הדגמתי בישול לנשות ויצ"ו במקומות שונים. התפרנסנו במה עסקת שם? בכבוד". "אני מדברת שש שפות מבלי ללמוד, רק משמיעה: גרמנית, הונגרית, סלובקית, את נשמעת לי מוכשרת וחרוצה בתחומים שונים. עברית, אנגלית וצרפתית. יש לי חוש לשפות. אין לי השכלה פורמלית. אני יודעת קצת מכל דבר. בניתי את עצמי לבד. קוראת המון המון". עשו בנהריה סרט עם סופיה לורן -"יהודית". עבדתי שם בתור 1965 "אכן כן. בשנת בנהריה ודאי גם ביליתם – ים, בתי קפה... טלפונאית, ותוך כדי כך פנו אלי וביקשו שאהיה כפילה לאחת השחקניות – ציפורה פלד. הלבישו אותי באותם הבגדים. שיחקתי בכל החזרות, והיא – בסרט עצמו. באותו סרט היה לי עוד תפקיד: בהפגזות אני יוצאת ככובסת עם ארגז תחמושת, מקבלת כדור ונופלת". "יפהפייה. עבדה קשה. באחת הסצינות הייתה צריכה לטרוף הרבה אוכל, אבל כמובן לא בלעה. כל רגע בא איך הייתה סופיה לורן? בחור עם מפית לבנה ורוקן את פיה. היו לה שם תפקידים רגשיים שבהם בכתה ממש מהלב. קשה היה להפסיקה". "כשבעלי יצא לפנסיה עברנו לחיפה, לדירה מקסימה עם נוף עד החרמון, והמפרץ בנהריה נשארתם עד שהגעתם לדיור המוגן? מתחתינו. בעלי חלה והחל לסבול מכאבים. באותו זמן גם בתי נפטרהמסרטן, והילדים רצו שנעבור לגור לידם. ואז התחלנו להתעניין בדיור מוגן. נכנסנו להתגורר במגדלי הים התיכון בכפר סבא, וכעבור שנה בעלי נפטר". מזל שהגעתי הנה. בתחילה השתתפתי בכל החוגים ובהרצאות. כיום קצת קשה לי אם כי אני עצמאית. עם הבחורה מרוצה כאן? שמגיעה אלי מדי יום אני מדברת על כל נושא מתחת לשמים. רואה טלוויזיה, עוסקת במחשב, קוראת הרבה, סורגת הרבה, משחקת קלפים, ומרגישה טוב. אני מעצבת את חיי לפי רצוני ויכולתי". ‏ Cleah1@walla.com

3

10/2021 - 292 רעננה

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online