כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה מרץ 2022 - גיליון 297

ארץ הצבר

בלומה בינשטוק מאת: 

הצבר, בן משפחת הקקטוסים, שייך ל"צמחים המתחפשים". גבעוליו שטוחים ורחבים ונראים כעלים, אך על הגבעולים צומחים הקוצים שהם

למעשה גלגול של עלים, שתפקידם להגן על הגבעולים מפני בעלי חיים המחפשים מים. גם הפרחים שמתפתחים לפירות צומחים על הגבעולים. אמונה עממית אומרת כי הצבר קיבל את שמו כי הוא צובר מים. הפרי נקרא סברס- בערבית סבלנות. השף הערבי של מסעדת דיאנא בנצרת מצטט פתגם ידוע: 'בעונה של התאנים והסברס אפילו לא צריך לבשל.' נהוג לומר שילידי הארץ מכונים "צברים" משום שהם, כמו הצברים, מחוספסים וקוצניים מבחוץ אך רכים ומתוקים בפנים. זכות היוצרים על השימוש 'צבר' בהקשר זה שייכת , שהחליף את דימוי היהודי הגלותי 1931- לעיתונאי אורי קיסרי שהיה הראשון, עוד ב

טיול

בדימוי הצבא בארץ השמש החמה. בין דימונה לירוחם) יש 204 (על כביש צברי אורלי בארץ יש מספר חוות חקלאיות בדרום המגדלות צברים וחלק גדול מהפרי נשלח ליצוא. ב אף מרכז מבקרים בו מסבירים הבעלים על סגולות הצבר ועל מבחר התבשילים שאפשר להכין ממנו. שווה לתכנן עצירה כשנוסעים דרומה. בפתח תקוה ב"כיכר הצבר" ישנו פסל המתאר את הצבר ופירותיו. ההולכים ב"שביל ישראל" נפגשים עם משוכות הצבר בדרכים הכפריות. בילדותנו נהגו ילדים להצמיד קופסת שימורים למקל ארוך ובעזרתו הורידו את הפרות מהגבעולים. אחר כך גלגלו אותם באדמה והכניסו לדלי עם מים כד להתפטר מהקוצים שעל הפרי. הם עשו חתכים בקליפה והוציאו את הפרי המתוק. מקצתם עמדו לצדי הדרך ומכרו את Shinbet37@gmail.com הסברס תמורת מספר "גרושים".

יוסי יונה תאנים טובות מאד /

יהודית הלפר מאת: 

שלמהמועלם הואמרצה מתוסכל לסוציולוגיה אשר אינו מצליח להתברג כמרצהמן המניין באקדמיה "הנחשבת". הוא משתף בתחושת הכישלון את רעייתו אסנת, אותה הכיר בהיותה תלמידתו. לזוג שתי בנות: תמר וענת. בעבור השנים הופך תסכולו אובססיבי והוא מזניח את משפחתו. אף שבסופו של דבר הוא מוצא משרה קבועה במכללה נידחת, ופרנסתו מובטחת, השעה מאוחרת מדי להציל את נישואיו. כעבור שנים מחליט הגיבור לנסות לדלות מאימו בערוב ימיה את סיפורי משפחתה בעיראק, החל מהסבא רבא שלו, שחי בתקופת שלטונם של העותומאניים במדינה. סביו הגיעו מעיירה קטנה בעיראק בשם עאנה שהייתה ממוקמת על שפת נהר פרת ואשר כונתה נהרדעא. מעאנה עבר הסבא רבא לעיירה רמאדי, שנחשבה לעיירה מתקדמת יותר.

ספר מילה עברית

במהלך הספר אנחנו נחשפים לשני סיפורים במקביל: חיי ההווה של הגיבור, המרצה הגרוש שאינו מצליח ליצור קשר זוגי חדש יציב, ומתמודד עם הורים מזדקנים שמצבם הולך ורע עם השנים. לתמונה נכנסת סינגיטה, מטפלת פיליפינית המטפלת באם. בין המטפלת הצעירה לגיבור, המבוגר ממנה בעשרים שנה לפחות, נרקמת מערכת יחסים שיודעת עליות ומורדות. הסיפור השני הוא עברה הרחוק של המשפחה, שבמרכזו הקשר המיוחד בין הסבא רבא סלימאן לבדווים אשר התגוררו בכפרים בסביבה והמעמד הרם לו זכה בקרבם. המעמד עבר גם לדור השני, לעטאללה, סבו של הגיבור, אבי אימו סועאד/שרה. אנו נחשפים לעולם קסום ולסיפורים מרתקים מהתקופה העותומאנית ומעבר השלטון לאימפריה הבריטית, תוך גילוי סודות משפחתיים הנגלים לקורא בהדרגה. הספר מרתק, רווי מתח, רצוף הפתעות, וקשה להניח אותו מהיד. הוא כתוב בשפה עשירה ויפה, מתובל בשפת האם המדברת מצד אחד, בעברית פשוטה, ומצד שני, בערבית עשירה וצבעונית, ובה שירים רבים שהאם זוכרת מילדותה ומנעוריה. המחבר, יוסי יונה, הוא חבר סגל באוניברסיטת בן גוריון, מרצה לפילוסופיה של החינוך, כתב מאמרים וספרי מחקר והגות. בעבר כיהן כחבר כנסת מטעם מפלגת העבודה. הרומן "תאנים טובות מאד", אשר "יש בו יסודות ביוגרפים", כפי שהוא מעיד, הוא הרומן השני Yehudit_helfer@walla.co.il .2015 שכתב, אחרי "לא זמן טוב לאהבה", נכתב בשנת

מילת החודש לאה הראל מאת: 

מתן שהות נוספת לדבר. כמו אַשְרָה. אַרְכָּה -

harelea@gmail.com

מה בין קוץ לאפו של הפיל? עברית: במקרא "חֵדֶק" הוא מין קוץ ("...דרך עצל כמשוכת חדק" – משלי טו,יט) וכך גם בלשון חז"ל (אולי הֶלחֵם של חד ודק). בעברית החדשה קיבלה המילה משמעות של נספח מוארך דמוי צינורית, זרבובית, לראש בעל חיים, כמו זה של הפיל. harelea@gmail.com

13

03/2022 - 297 רעננה