פסטיבל ראשון לציון - חוה"מ סוכות 1-5.10.2023

פסטיבל המוזיקה הגדול בישראל פסטיבל ראשון לציון 1-5.10.23 חוה״מ סוכות

* 3701 היכל התרבות מאיר ניצן ראשל״צ:

תושבות ותושבים, אורחים יקרים,

אהבת המוזיקה מחברת ומפגישה אותנו כמדי שנה בראשון לציון, העיר שחרתה על דגלה לקדם את היצירה הישראלית ולהנגיש אותה אמנים, אייקונים 100 לכולם. פסטיבל ראשון לציון הוא הגדול והוותיק בישראל, וגם הפעם, כגודל האחריות – גודל ההפקה. למעלה מ מפסגת המוזיקה הישראלית ויוצרים מכל הסגנונות וגווני הקשת, יגיעו לעיר. במהלך חמישה ימים רצופים הם יגישו לכם פסקול משובח של כישרונות, קולות ויצירות, שהפכו לחלק בלתי נפרד מהמרקם התרבותי שלנו, תוך שיתופי פעולה מקוריים וחיבורים חד פעמיים. המופעים מחכים לכם בכל קצוות העיר: בהיכל התרבות הממוזג, במופע שקיעה מיוחד באוויר הפתוח בלייב פארק וגם על הבמות בגן המושבה, ברחבת העירייה ובבית העם. כדי שכולכם ללא יוצא מן הכלל תוכלו ליהנות יחד עם כל המשפחה ממיטב ההופעות, דאגנו שהזמרים האהובים, המסקרנים והמושמעים ביותר יגיעו עד אליכם, בהופעות פתוחות ללא תשלום. כולכם מוזמנים, אל תחמיצו! אני רוצה להודות לחטיבת תרבות, שיודע לקלוע לטעם הקהל ובו בזמן להפתיע אותו כל פעם מחדש בתמהיל מקורי, איכותי ומעודכן. תודה על היכולת לשמר את הרף הגבוה של הפסטיבל וליצור חיבורים, אופטימיות וקשב בעיצומם של ימים סוערים. ולכם, קהל יקר, אנחנו מאחלים שנה נהדרת! שנה שבה נמשיך להתגאות ביצירה הישראלית וליהנות מהתרבות הראשונית.

חג שמח ופסטיבל מהנה, שלכם, ראש העירייה, חברות וחברי המועצה

2

תושבים, אורחים, קהל יקר,

תושבות, תושבים ושוחרי תרבות יקרים,

שנה וגאה לייצג, כמיטב המסורת, את הישראליות במיטבה ואת 35 פסטיבל ראשון לציון חוגג המוזיקה בתפארתה. ראשון לציון ממשיכה למצב את מעמדה כמובילת תרבות מרכזית והפקתו של הפסטיבל נושאת בכל פעם בשורה מחודשת, עם מופעים הנרקחים ללא פשרות, ברף שעולה בהתמדה עם השנים. התרבות איננה מותרות, חשוב לנו שהיא תגיע אל כולם בלי יוצא מן הכלל. לכן בחרנו גם השנה . הם ללא תשלום לאפשר לכל תושבי העיר ליהנות משפע של הופעות וממיטב הזמרים והיוצרים יחכו לכם על הבמות ברחבי העיר, אז אל תחמיצו: בגן המושבה תוכלו לצפות בשני מופעים של שני כוכבים בערב אחד: השם החם בתעשיית המוזיקה, אבי אבורומי, וזמר השנה רביב כנר; אגם בוחבוט וסטטיק, שכבשו כל פסגה אפשרית; האחיות כרקוקלי, במופע המשלב רגעים קסומים, אינטימיים ובועטים; וגם הכוכבת המבטיחה שיר זוארץ והיוצר אביתר אדיר במופע מלא סטייל וגרוב. ברחבת העירייה תפליא לנגן התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון, יחד עם האורח המיוחד וליאור נרקיס, שיקפיצו את הקהל עם מיטב להיטיהם. בית העם יתמלא 6 יונתן רזאל, וגם התקווה בצלילי חבורות הזמר שחפים וכרמים, בקצב המצוין של שרי ובשירים המרגשים של שימי תבורי. השנה נארח לראשונה את ה״קוליבירה״, פסטיבל לאוהבי האוכל והבירה, שישלב בין מנות מנצחות של שפים מובילים לבירות בוטיק ממבשלות איכותיות. אני רוצה להודות לראש העיר, רז קינסטליך, המוביל חזון ואקלים תרבותי שסוחפים תושבים מהעיר ומחוצה לה. גם לכם, קהל יקר, תודה על ההיענות שמדרבנת אותנו לעשות למענכם תמיד יותר. בואו להיות חלק מהאווירה הראשונית הנהדרת ומהחגיגה הכי טובה בעיר. חג שמח. ואל תפסיקו לשיר.

״פסטיבל ראשון לציון״ מגיע, וגם השנה הוא יהיה ענק בהיקפו ומיוחד במינו, ויעלה את המוזיקה לשיא ישראלי חדש. גם הפעם יגיעו לעיר מאות אמנים, זמרים, להקות ונגנים, ואתם תוכלו להתרגש מהפקות מקור יוצאות דופן, משילובי קולות, יוצרים ויצירות, משירים חדשים לצד מוכרים ומשלל להיטים מלאי שמחה ורגש. המופעים שמחכים לכם מבטאים את תמהיל התרבות הישראלית בכל יופייה ובמלוא גווניה לאורך עשרות שנות יצירה. שנות קריירה; הלהקות וזמרי הרוק מהגדולים בישראל 20 הלייב פארק יארח את שירי מימון, שתחגוג ייפגשו - משקיעה ועד השעות הקטנות של הלילה - בערב ״רוק בפארק״; ועדן חסון, מלך הפלייליסט, יסגור את הקיץ בסגנונו המיוחד. שנות יצירה; ארקדי דוכין 50 גם היכל התרבות ילבש חג: מרגלית צנעני תפרוש כנפיים במופע לציון יגיש ביצועים מיוחדים מהרפרטואר העשיר שלו; שלומי שבן ישלב את הכריזמה והווירטואוזיות שנה 30 במופע החדש ״בית פתוח״; אסף אמדורסקי יבצע את השירים הגדולים של אביו, במלאת לפטירתו; ולהקת ג׳יין בורדו תוכיח שאי אפשר שלא להתאהב בה. אני רוצה להודות לכל צוותי ההפקה על מלאכת מחשבת יצירתית, מקצועית ומדויקת, ומזמינה את כולכם להגיע, להתחבר, להקשיב, לשיר וליהנות מהשילוב המושלם בין מוזיקה טובה, אווירה מחשמלת וישראליות במיטבה. חג שמח ופסטיבל מהנה,

digistage מקסים דינשטיין צילום טלי צ׳רנר ואלי פולק:

מנהלת פסטיבל ראשון לציון | טלי צ׳רנר שלכם,

מנכ״ל החברה העירונית ראשון לציון | אלי פולק שלכם,

3

3

r l

o

d

W

O

-

f

L i

a

p

v

p

e

a

M

Z

u

s i

c

מופעים בלייב פארק ראשון לציון

שירי מימון חוגגת שנות קריירה 20 בלייב פארק אורחים (לפי סדר הא'-ב'): מארינה מקסימיליאן | ברי סחרוף שמעון בוסקילה | ריקי גל , מהזמרות האהובות בישראל, מהקולות המרגשים שירי מימון למופע ענק חד לייב פארק ראשון לציון שנה, מגיעה ל 20 שלנו כבר פעמי! בהמשך להצלחה הגדולה של ההופעה בקיסריה, שם פתחה שנות קריירה, תעלה שירי על בימת הלייב פארק 20 את חגיגות תבצע את הלהיטים הכי גדולים שלה עם רשימת אורחים מפוארת! לייב פארק | 21:00 | ראשון | 1.10

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

שי פרנקו צילום:

* 3701 לכרטיסים היכל התרבות מאיר ניצן ראשל״צ:

4

r l

o

d

W

O

-

f

L i

a

p

v

p

e

a

M

Z

u

s i

c

מופעים בלייב פארק ראשון לציון

רוק בפארק מופע הארנבות של ד״ר קספר | הזאבות מוניקה סקס | איפה הילד | מרסדס בנד | ג׳ירפות מתארחות (לפי סדר הא'-ב'): קורין אלאל | נטע ברזילי | דנה ברגר | איה זהבי פייגלין משתתפים (לפי סדר המופעים): ערב רוק חד פעמי בלייב פארק ראשון לציון. הגיטרות מכוונות, המגברים פתוחים... בחול המועד סוכות יארח שנה להיווסדו, ערב מיוחד עם 35 פסטיבל ראשון לציון, החוגג להקות הרוק הגדולות בישראל! מופעים, אורחות מיוחדות, במה אחת. יעלו ויבואו בזה אחר זה: 6 ר, מופע הארנבות של ד״ר קספ , הזאבות (לפי סדר הופעתן) קורין מארחים את מרסדס בנד , נטע ברזילי מארחים את ג׳ירפות מארחים מוניקה סקס , דנה ברגר מארחים את איפה הילד , אלאל , מתחילים בשקיעה אל תוך לילה סוחף עם איה זהבי פייגלין את ההרכבים שמעצבים את הרוק הישראלי! לייב פארק | 19:00 | שני | 2.10

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

* 3701 לכרטיסים היכל התרבות מאיר ניצן ראשל״צ:

5

5

r l

o

d

W

O

-

f

L i

a

p

v

p

e

a

M

Z

u

s i

c

מופעים בלייב פארק ראשון לציון

עדן חסון מופע סגירת הקיץ איש השנה במוזיקה, הזמר והיוצר המצליח ביותר בישראל בשנה החולפת, עדן חסון, מלך הפלייליסט, ששבר השנה כל שיא אפשרי, והוכתר ע״י חברות הניו מדיה המובילות ספוטפיי ואפל מיוזיק לזמר המושמע ביותר בארץ, והמצליח ביותר בכל הפלטפורמות הדיגיטליות. לייב פארק | 21:00 | שלישי | 3.10

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

יח״צ עופר מנחם צילום:

* 3701 לכרטיסים היכל התרבות מאיר ניצן ראשל״צ:

6

מופעים בהיכל התרבות ראשון לציון

הפקת מקור | ״אפרוש כנפיים״ שנות יצירה 50 מופע לציון למרגלית צנעני משתתפים (לפי סדר הא'-ב'): תמיר גרינברג | חיים משה | איתי לוי ד״ר רוביק רוזנטל אורח מיוחד: שנות יצירה לזמרת מרגלית צנעני במופע מקור שיפתח את אירועי 50 פסטיבל ראשון לציון חוגג הפסטיבל השונים ברחבי העיר. מרגלית צנעני הפכה במהלך השנים לאחת הזמרות והיוצרות המוכרות והמשפיעות בישראל, והטביעה את חותמה על עולם המוזיקה. המופע ישלב בין הלהיטים המוכרים והאהובים, לצד ביצועים חד פעמיים, בעיבודים חדשים ומיוחדים. בערב המופע החגיגי תארח מרגול אורחים מיוחדים, ותבצע את שיריה האהובים, יחד ולחוד. הדואטים יבוצעו יחד עם האורחים: איתי לוי, חיים משה, תמיר גרינברג . המופע גם ייתן ביטוי לשפה המושחזת והיחודית של מרגול, ותרומתה לסלנג הישראלי ויתארח בו הבלשן וחוקר העברית ד״ר רוביק רוזנטל. בין הלהיטים: ״חומות חימר״, ״נערי שובה אליי״, ״עוד יהיה לי״, ״שמור אותי מאוהביי״, ״אז מה״, ״עץ ירוק מפלסטיק״, ״פה זה לא אירופה״ ועוד ועוד. גיל פלוטניק תופים: | שימי חביב גיטרה בס: | גולן סינגולדה גיטרה: | קובי אחרק מנהל מוזיקלי וקלידים: שלומית טובשי, איריס שטרנברג זמרות ליווי קולות: | שריקי כינור: | גיא נחמיאס כלי נשיפה: מאיה פוגל ניהול אמנותי: היכל התרבות | 20:30 | ראשון | 1.10

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

דניאל קמינסקי תמיר גרינברג | אור דנון איתי לוי | שרון רביבו חיים משה | גבריאל בהרלייה צילום: מרגול

* 3701 לכרטיסים היכל התרבות מאיר ניצן ראשל״צ:

7

7

מופעים בהיכל התרבות ראשון לציון

ארקדי דוכין מיכה שטרית מארח את ארקדי דוכין מגיע לפסטיבל ראשון לציון ואתם מוזמנים לערב מיוחד עם מיטב הלהיטים הכולל בתוכו ביצועים מיוחדים לקיץ שכבר כאן. המופע משלב להיטים מהרפרטואר העשיר של ארקדי דוכין, אחד האומנים המרתקים והמוערכים בישראל - מתחיל רומנטי ומרגש ולאט ובזהירות מגביר למופע אנרגטי. במופע נכללים הלהיטים הגדולים מתחילת דרכו עם חברים של נטאשה, דרך כל אלבומי הסולו האהובים עם השירים שנוגעים בלב, והכול בעיבודים חדשים. ״יש בי אהבה״, ״היא לא דומה״, ״חדר משלי״, ״אוהבת לא אוהבת״, ״מרוב אהבתי״, ״מי אוהב אותך יותר ממני״, ״איתך לתמיד״ ועוד להיטים רבים שנאהב לנצח. מופע שנוגע במנעד רחב של רגשות החיים! גולן זוסקוביץ בס: | מיקי הררי גיטרה: | אדם בן אמיתי גיטרה: | ארקדי דוכין פסנתר ושירה: מעין דוארי פרקשן: | אביבי ברט תופים: | חיים שתיים שירה: | מרק רוזן סקסופון: היכל התרבות | 20:30 | שני | 2.10

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

בהרליה גבריאל מיכה שטרית | אייל דרור צילום: ארקדי דוכין

* 3701 לכרטיסים היכל התרבות מאיר ניצן ראשל״צ:

8

מופעים בהיכל התרבות ראשון לציון

שלומי שבן ״בית פתוח״

מגובה בהרכב מובחר של שמונה מטובי המוזיקאים בארץ, מגיע שלומי שבן עם המופע החדש והמדובר שלו ״בית פתוח״ לערב מרהיב שחוגג את אלבומו החדש ואת מיטב הרפרטואר שלו. שבן, הידוע בהופעותיו הווירטואוזיות והכריזמטיות, לוקח בסיבוב הזה את יכולותיו ככותב, פסנתרן, מתרגם, ופרפורמר אל הקצה, ומביא אל הבמה את ״בית פתוח״ - קרקס מוזיקאלי עצוב ומסחרר. מרגלים)״, 12 מתוך אלבומו החדש יצאו השירים ״מאני טיים״, ״נורי״, ״המאהב של אשתך״, ״ו״כנען ( בהשתתפות רביד פלוטניק ושולי רנד, שמיד עם צאתו הפך לתופעה תרבותית מרובת פרשנויות ודיונים. וואלה ״במילה אחת... אין ברירה אלא ללכת על וואו״ ישראל היום ״אחד המופעים העוצמתיים שעלו כאן וזאת לא הגזמה... מופע שכל חובב מוזיקה חייב לעצמו״ שירות, עוד, | טאפש גיטרות: | אורי קוטנר בס: | עוזי רמירז גיטרות: | מאיה בלזיצמן צ׳לו: תמיר הפקה מוזיקלית: | עומרי בר מקלדות: | נדב לוזיה תופים: | מעיין ליניק ומקלדות: מוסקט ואסף תלמודי היכל התרבות | 20:30 | שלישי | 3.10 מירי מסיקה אורחת מיוחדת:

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

eclipse media מירי מסיקה | ליאור כתר צילום: שלומי שבן

* 3701 לכרטיסים היכל התרבות מאיר ניצן ראשל״צ:

9

9

מופעים בהיכל התרבות ראשון לציון

אסף אמדורסקי בעקבות השירים הגדולים של אביו, בני אמדורסקי. לציון שלושים שנים למותו של בני אמדורסקי, מפיק בנו, אסף, מופע חדש, במהלכו יבצע משיריו של אביו, מהזמרים והמפיקים החשובים בזמר העברי וישתף בסיפורים שמאחורי השירים. הדודאים, שלישיית גשר הירקון, השלושרים, הטוב, הרע והנערה, הדודאים-פרברים כמו גם אמנים שבחר להפיק ולהוציא אל האור: החלונות הגבוהים, האלבום ירושלים של זהב, מאיר אריאל ועוד כשבני אמדורסקי נפטר, בנו, אסף, היה בתחילת דרכו המוזיקלית. אחרי תערובת אסקוט 1994 בינואר והחדר האינטימי שלו אבל לפני אהבה חדשה, יקירתי, מנועים שקטים וכל מה שהגיע בהמשך. אלבומי סולו, הפיק מוזיקלית אינספור 8 השנה שחלפו מאז לכתו של אביו, הוציא אסף לאור 30 ב אמנים, הלחין לטלוויזיה, לתיאטרון ולקולנוע, שפט בתכניות ריאליטי מוזיקליות בפריים-טיים הישראלי והשפיע עמוקות על סצינת המוזיקה האלקטרונית. יובל רום גיטרות ושירה: | איתמר רמתי בס ושירה: | יעל קראוס אורחת מיוחדת: ניר קליינר תופים וכלי הקשה: | לירי אחאי פסנתר, אקורדיון ושירה: ״אני גיטרה״ בני אמדורסקי שר ומנגן אסף אושיק לוי אורח: היכל התרבות | 20:30 | רביעי | 4.10

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

אריאל עפרון אושיק לוי | ורדי כהנא צילום: בני ואסף אמדורסקי

* 3701 לכרטיסים היכל התרבות מאיר ניצן ראשל״צ:

10

,2 לקבלת חוברת מידע על כל הסדרות ניתן לפנות ״לגלות תרבות״ קומה (ניתן לשלוח הודעת וואסאפ). 054-2971029 ,03-9537000 היכל התרבות מאיר ניצן מכל העולמות לגלות תרבות מוזמנים בעונת המנויים החדשה עם שפע הרצאות ומפגשי חוויה. בין המרצים והמדריכים: יואל שתרוג | זיו קורן | ד״ר חיים שפירא | דוד קריבושי | גבי ארגוב | ד״ר אביב אמית ליאוניד פטשקה | מירי קרימולובסקי | יותם יעקבסון | טלי בצלאל שושני | ד״ר יוסי פז אריאלה גארבר | אייל בן יעיש | משה שי | פרופ׳ רונן בורשבסקי | צביקי לוין | סופי צדקה אושיק פלר | זיו קורן | דני קומארט | משה שי | אייל בן יעיש צילומים: 2023-24 עונת המנויים

לגלות היסטוריה

לגלות פילוסופיה

לגלות ספרות

לגלות מולדת

לגלות ך ״ תנ

לגלות אומנות

לגלות מוזיקה

לגלות תרבות

מופעים בהיכל התרבות ראשון לציון

ג׳ייו בורדו עם השיר ״איך אפשר שלא להתאהב בך״ שהפך מהר מאוד 2015 ג׳יין בורדו נכנסו לחיינו בסערה ב לאחד השירים המושמעים ביותר ברדיו הישראלי. שנה אחר כך, אלבום הבכורה ״ג׳יין בורדו״ הגיע למעמד של אלבום זהב, עם מיליוני צפיות ביוטיוב ובחנויות המוזיקה וחיבוק ענק ממבקרים ומקהל כאחד. מאז הוציאו שני אלבומים נוספים – ״מה שחשוב״ ו-״אוקיינוסים״, עשו שיתופי פעולה מוזיקליים עם טובי האמנים בארץ ובעיקר לא הפסיקו להופיע על הבמות הגדולות בכל רחבי הארץ. איתי שטרן, הארץ ״ההצלחה המוזיקלית הגדולה של השנה החולפת ״ ״ג׳יין בורדו הם הדבר הכי מתוק במוזיקה הישראלית, אתם חייבים לתפוס אותם מופיעים בהזדמנות גל אוחובסקי, מאקו הקרובה״ קרן פלס אורחת מיוחדת: היכל התרבות | 20:30 | חמישי | 5.10

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

שי פרנקו קרן פלס | אורית פניני צילום: ג׳יין בורדו

* 3701 לכרטיסים היכל התרבות מאיר ניצן ראשל״צ:

12

1-5.10.23 | לוח הופעות הפסטיבל

שלישי | 3.10

שני | 2.10

ראשון | 1.10

רוק בפארק | מופע שקיעה 19:00 הזאבות, מוניקה סקס, איפה הילד, מרסדס בנד, קספרים והג׳ירפות

שנה לשירי מימון 20 | 21:00 ברי סחרוף, מארינה מקסימיליאן, : אורחים ריקי גל, שמעון בוסקילה ״אפרוש כנפיים״ | 20:30 שנות קריירה למרגול 50 | הפקת מקור איתי לוי, חיים משה, תמיר גרינברג, : אורחים אורח מיוחד ד״ר רוביק רוזנטל

עדן חסון | 21:00

לייב פארק

מופע סגירת הקיץ

בתשלום

שלומי שבן | 20:30 מירי מסיקה אורחת מיוחדת:

ארקדי דוכין | 20:30 אריאל זילבר מארח את

היכל התרבות

בתשלום

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

אבי אבורומי | 21:00 רביב כנר | 22:00

גן המושבה דשא מערבי

הכניסה חופשית

פסטיבל בירה | 18:00 כרקוקלי | 21:45-21:00 דיג׳יי | 23:00-21:45

מתחם פסטיבל הבירה בראשון לציון

גן המושבה דשא מזרחי

הכניסה חופשית

מופע שקיעה!

הכניסה חופשית

התזמורת הסימפונית | 19:30 הישראלית ראשון לציון יונתן רזאל מארחת את

רחבת העירייה

גילה ואיל כהן | 21:00 שרי | 21:30

הכניסה חופשית

בית העם

13

חמישי | 5.10

רביעי | 4.10

ג׳יין בורדו | 20:30 קרן פלס אורחת מיוחדת:

אמדורסקי שר בני | 20:30 אושיק לוי מארח את

להקות ייצוגיות | 21:00 אגם בוחבוט | 21:30 סטטיק | 22:15 פסטיבל בירה | 18:00

Dance Square | החברה העירונית

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

שיר זוארץ | 21:20-21:00 אביתר אדיר | 21:20-21:45

מופע שקיעה!

ליאור נרקיס | 19:00 6 התקווה | 20:00

חבורת הזמר ״כרמים״ | 21:00 חבורת הזמר ״שחפים״ | 21:15 שימי תבורי | 21:30

14

רחבת בניין העירייה מופעי שקיעה דשא מערבי | גן המושבה מופעי מוזיקה ישראלית רחבת בית העם חגיגת זמר עברי דשא מזרחי | גן המושבה מתחם פסטיבל הבירה

מופעים בכניסה חופשית 3-4.10.23

15

דשא המזרחי בכניסה חופשית! | גן המושבה

פסטיבל הבירה בראשון לציון

16

דשא המזרחי בכניסה חופשית! | גן המושבה

פסטיבל הבירה בראשון לציון

מור בג׳ה אסף גרושובסקי | אפיק גבאי אבי ביטון | אנטולי מיכאלו אבי לוי | אגאי תומר תומר אגאי | גמזו גיא צילום: גיא גמזו

מפגש של קולינריה ובירה איכותית

פסטיבל קוליבירה המשלב קולינריה של שפים מובילים ששותפים במיזם הארצי ומבשלות בירה איכותיות יימכרו את המנות המנצחות שלהם בעולם הסטריט פוד בשרי / חלבי / טבעוני / ללא גלוטן

שף תומר אגאי

שף גיא גמזו

דוכן: סנטה קתרינה אקספרס מנות נבחרות: מרגז חריפה בפרנה / קבב אורפלי טחינה הר ברכה

NUNUNU : דוכן מנות נבחרות:

לחמניות בקר מפורק / לחמניות מאק & צ›יז

וסלט עשבים / קובה נובלסייה

עומרי לוי צילום:

מכירת אלכוהול מותנת בהצגת תעודה מזהה

17

דשא המזרחי בכניסה חופשית! | גן המושבה

פסטיבל הבירה בראשון לציון

שף אבי ביטון

אמן הפסטה אסף גרושובסקי

שף אבי לוי

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

דוכן: הפסטה של אספי מנות נבחרות: אלי אוליו שמן זית / בורטה ועגבניות / רוזה מטבוחה

דוכן: חלת שניצל של השף אבי ביטון מנות נבחרות: חלת שניצל: שניצל, חציל מטוגן, מטבוחה, לימון כבוש

דוכן: «המוציא» מנות נבחרות: סיגר כבש / מעורב ירושלמי

DAURA, KIRIN , GUINNESS , GRIMBERGEN , BLANC , ESTRELA, WEIHENSTEPHAN : סוגי בירות

מכירת אלכוהול מותנת בהצגת תעודה מזהה

18

דשא המזרחי בכניסה חופשית! | גן המושבה

פסטיבל הבירה בראשון לציון

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

דיג׳יי שלישי | 3.10 החל מהשעה 21:45

אביתר אדיר רביעי | 4.10 21:20 החל מהשעה

שיר זוארץ רביעי | 4.10 21:00 החל מהשעה , זמרת יוצרת הפכה לאחת מהכוכבות המבטיחות שיר זוארץ בישראל עם הופעות ברחבי הארץ וקהל גדול ונאמן. אחרי שכבשה במות ענק ברחבי ישראל, ההצלחה הגדולה של הסינגלים האחרונים שלה בינהם ״גברת מגונדרת״ , ״כאילו רקדנית״ שהפכו ללהיט שטח וסינגלים נוספים שכיכבו במיטב המצעדים, הפלייליסטים השונים בתחנות הרדיו הייתה ללא ספק השנה של הזמרת 2023 וחנויות המוזיקה, המבטיחה. בהופעותיה שיר מבצעת את להיטיה בליווי רקדנים במופע מרהיב, קצבי ומרים שאף צופה בקהל לא יכול להשאר אדיש אליה!

כרקוקלי שלישי | 3.10 21:00 החל מהשעה

אביתר הוא זמר, יוצר וגיטריסט שמופיע מעל עשור בארץ ובעולם במופע מלא גרוב וסטייל! אמן ששיתף פעולה עם אמנים מהשורה הראשונה, מגיש מופע סולו מפוצץ בגרוב ונשמה, כזה שיעיף אתכם באוויר וייגמר במסיבה חסרת מעצורים. המופע מורכב מרפרטואר עשיר של קלאסיקות ישנות וחדשות, להיטים ישראליים ובינלאומיים מכל הזמנים ובביצועים אנרגטיים מפתיעים. דמיינו את הרוק והפאנק מתובלנים בתבלינים ישראליים שלא תוכלו לשבת במקום.

אחרי שנה מטורפת בה הצליחו להגיע ללב הקהל עם השירים, ״הכל אותו דבר״, ״כולם מדברים איתי על״ ,״נסיכת הקלאב״ ו״הגיל דופק בדלת״ שנכנסו לכל תחנות הרדיו, התברגו בעשרת הגדולים במצעדים השונים והפכו את השתיים יחד עם הפרויקט המצליח 2022 לצמד המדובר ביותר ב- והלהקה לא נחים לרגע ושורפים כרקוקלי שבת חברות - את הבמות. המופע הוא מופע להקה מיוחד שיכלול את כל השירים המוכרים והאהובים שבא לכם לצרוח וגם כמה מהשירים החדשים ושיתופי הפעולה המפתיעים שעומדים לצאת . המופע משלב בין הרגעים הקסומים והאינטימיים של השתיים על הפסנתר ועד למסיבת לייב בועטת.

19

19

טל חמדי צילום:

טל חמדי צילום:

עומרי רוזנגויט צילום:

חולמים לרקוד בגדול? ׳עלמא׳ להקות המחול הייצוגיות הרב תחומיות מזמינות אתכם.ן לאודישן לאחת מלהקות 18 עד גיל 8 מוזמנים להיבחן מגיל המחול של "עלמא" בניהולה של ורדה שובל דנה שלוסברג 03-9504116 : לפרטים

מופעים ברחבת העירייה בכניסה חופשית!

מופע שקיעה התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון מארחת את יונתן רזאל 19:30 | שלישי | 3.10

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

הכניסה חופשית!

התזמורת סימפונית הישראלית ראשון לציון חוגגת את אשר יופיע בעיבודים יונתן רזאל עם 35 העונה ה תזמורתיים עם שיריו המפורסמים ובקטעים קלאסיים בניצוחו.

אילן בשור יונתן רזאל: | בוריס שחנוביץ צילום: התזמורת הסימפונית ראשון לציון:

21

מופעים ברחבת העירייה בכניסה חופשית!

הכניסה חופשית!

מופע שקיעה 6 התקווה 20:00 | רביעי | 4.10 שנה פותחת 20 הלהקה הכי ישראלית שיש עם קילומטרז׳ בימתי של את עונת ההופעות הקיצית! ידועה בהופעותיה שנחשבות מהטובות בארץ, בשל השילוב 6 התקווה המושלם בין כישרון ענק, כריזמה סוחפת, נוכחות מוסיקלית מרשימה והרבה שמחה כנה. יכולת הלהקה לפצח את הדנ״א הישראלי והחיבור למגוון המגזרים זיכה את הלהקה בכינוי ״הלהקה הכי ישראלית״ עם שירים שנוגעים בדברים שמדברים לכולנו והפכו להמנונים.

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

מופע שקיעה ליאור נרקיס 19:00 | רביעי | 4.10

, מהאמנים הבולטים והמצליחים ביותר בישראל, חוגג ליאור נרקיס שנות יצירה של רגעי שיא רבים מהקריירה המצליחה עם כל להיטי 30 הענק, שהפכו לאבן דרך במוזיקה בישראל ומיצבו אותו כפרפורמר המצליח והמוביל בארץ, ואחד הזמרים האהובים והיציבים בתעשיית המוזיקה.

משה נחומוביץ צילום:

רויטל עייני צילום:

22

דשא מערבי בכניסה חופשית! | מופעים בגן המושבה

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

הכניסה חופשית!

אבי אבורומי 21:00 | שלישי | 3.10

רביב כנר 22:00 | שלישי | 3.10 2021 , איש השנה, זמר השנה ופריצת השנה במוזיקה לשנת רביב כנר במופע בכורה! הפך בשנה האחרונה לזמר המצליח והמסקרן ביותר בתעשיית רביב כנר המוזיקה בישראל, בזכות שיריו המיוחדים שהפכו למגה להיטים, אמת גדולה שהוא מביא במוזיקה שלו וקול אחד, יחיד ומיוחד שאי אפשר להתעלם ממנו. מכריז על מופעי בכורה עם כנר רביב לאחר ביקוש גדול מצד הקהל מופע חדש, תאורה עוצמתית ועיבודים מוזיקליים גדולים.

, הפך לתופעה הכי מדוברת וחמה בתעשיית המוזיקה אבי אבורומי בישראל, אחרי שכבש את מנורה, עשרות הופעות סולד-אאוט ברחבי הארץ, ליהוק להפקת הענק ״הפסטיגל״ זכייה בפרס אקו״ם – מלחין השנה, חלק מנבחרת המשפיעים של ״סמסונג ישראל״ תפקיד בסדרה הבינלאומית ״פאודה״ וקבלת מגן הוקרה מחברת הפפי״ל על נתון חסר .2022 מיליון שימושים בפלטפורמות הדיגיטליות בשנת 150 תקדים של לחלוטין ביסס את מעמדו כזמר ויוצר מרכזי בתעשיית אבי אבורומי המוזיקה עם להיטי ענק שמושמעים במיטב המצעדים ומתנגנים כמעט בכל בית.

ערן לוי צילום:

שי פרנקו צילום:

23

דשא מערבי בכניסה חופשית! | מופעים בגן המושבה

להקות ייצוגיות החברה העירונית

חטיבת התרבות ראשון לציון בית הספר המקצועי Dance Square להיפ הופ בניהולה של רחלי פרידמן 21:00 | רביעי | 4.10

הכניסה חופשית!

סטטיק 22:15 | רביעי | 4.10

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

אגם בוחבוט 21:30 | רביעי | 4.10

אחרי שנים פוריות כחלק מהצמד הפופולרי ביותר בישראל, שזכה גם יוצא לקריירת סולו ומשיק את אלבום סטטיק לתואר ״הרכב העשור״, הבכורה שלו -״לירז״. כבר בשבוע הראשון לצאתו, הגיעו כל שירי הראשונים במצעד הישראלי של ספוטיפיי ואפל. הישג 40 האלבום ל יוצא דופן שאף אמן אחר לא הגיע אליו עד היום. ביוטיוב, הגיע השיר ״לירז״ למקום הראשון ברשימת הסרטונים החמים, ותוך מספר שבועות כלל שירי האלבום חצו את רף מיליון הצפיות באתר. הושק בהיכל מנורה וכלל בין היתר את סטטיק מופע הסולו של הלהיטים הישנים והאהובים בשילוב זמרי ליווי, יחד עם השירים החדשים והממכרים, בחוויית מופע עשירה, מפתיעה ומרגשת!

מאז שפרצה לחיינו בסערה לפני יותר מעשור, היהלום של המדינה כובשת כל פסגה אפשרית ומייצרת לנו להיטים כמו ״דובשנייה״, שנבחר לשיר השנה של כאן גימל, והגיע למקומות הראשונים של המצעדים המרכזים של ישראל, ״בשורות טובות״ שהכנסותיו נתרמו לנוער גאה בסיכון, ״קופידון״ שהגיע למקום שני במצעד של גלגל״צ, ״יהלום״ הוציאה 2022 שהגיע למקום השלישי במצעד גלגל״צ ועוד. בפברואר את אלבום הבכורה שלה ״אין קונספט״ שגרף מיליוני צפיות ביוטיוב.

משה נחומוביץ צילום:

אור דנון צילום:

24

זמר עברי ברחבת בית העם בכניסה חופשית!

יחיאל שבילי צילום:

חבורת הזמר ״שחפים״ ניהול מוזיקלי: רבקהל׳ה בר 21:00 | שלישי | 3.10

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

הכניסה חופשית!

שרי 21:45 | שלישי | 3.10

גילה ואיל כהן 21:15 | שלישי | 3.10 . הקלאסיקות הכי יפות קובי אושרת חגיגת זמר עברי והפעם מחווה ל ״, ״ולנטינו״ ועוד... 60 בזמר העברי: ״הללויה״, ״בת

שרי היריעה קצרה מלהכיל את הקומפלימנטים להם זכתה הזמרת לאורך הקריירה שלה. עוצמה ווקאלית וכריזמה בימתית הם ביטויים שהפכו מזוהים עם הזמרת הענקית הזו ובצדק רב. ״דם חם״, ״לעולם בעקבות השמש״, ״זה הרגע לאהוב״, ״למה לא״ ,״ילדיסקו״, אלה רק חלק מן הלהיטים המשולבים במופע שלה, לצד מגוון שירים ישראליים מכל הזמנים וקלאסיקות בינלאומיות שביצוען יותיר אתכם פעורי פה!

רן כהן צילום:

רון קדמי צילום:

25

זמר עברי ברחבת בית העם בכניסה חופשית!

טלי שקרצי צילום:

חבורת הזמר ״כרמים״ ניהול מוזיקלי: יאיר קלינגר 21:00 | רביעי | 4.10

הכניסה חופשית!

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה

שימי תבורי 21:45 | רביעי | 4.10

שרי ברק ויהודה 21:15 | רביעי | 4.10 מופע שכולו חיבור אוהב ומחבק בין עם הקהל עם קולות גדולים ומרשימים ברפרטואר עשיר. 2

לאורך השנים נחשפנו לקלאסיקות המרגשות בגוון הקול הייחודי של חורך שימי תבורי , לצד האישיות הבימתית הכובשת שלו. שימי תבורי את הבמה כשהוא מצויד בעשרות להיטים על-זמניים, ביניהם: ״עוד סיפור אחד של אהבה״, ״אתמול היית שונה״, ״לילה בלי כוכב״, ״אין לי אהבה״, ״הלנה״, ״צלצלי אליי״ ועוד... תבורי ממגנט את הקהל, מרגש ומשמח כאחד, ומפעים ביכולת ווקאלית נדירה שאין שנייה לה.

אורי בצלאל צילום:

י. ישראל צילום:

26

חולמים להופיע בגדול? ׳קול ראשון׳ מזמינה אתכם.ן לאודישן ולהשתתף בהפקות איכות מקצועיות לצד הכוכבים הגדולים מעולם הבידור בישראל! להקה צעירה כיתות: ו׳ -ט׳, להקה בוגרת כיתות: ט׳-י״א. ניהול מוזיקלי: פיני שפיגלר | בימוי: ליאור וידושינסקי דנה שלוסברג 03-9504116 : לפרטים

להקת הנוער העירונית

27

ראש עיריית ראשון לציון רז קינסטליך מ״מ ראש העירייה ומחזיקת תיק תרבות וחינוך ליאל אבן זהר מ״מ יו״ר דירקטוריון החברה העירונית סורין גנות עו״ד מנכ״ל העירייה דורון מילברג מנכ״ל החברה העירונית לתרבות ספורט ונופש אלי פולק חטיבת תרבות – החברה העירונית ראשון לציון לתרבות ספורט ונופש הפקה:

טלי צ׳רנר מנהלת הפסטיבל: נעם פיינגולד – אלמה מוסיקה יועץ תוכן: רמי בז׳ה יועץ: שלומית עמיר יחסי ציבור: שלומית ינקו עוזרת הפקה: הילה שיר עוזרת הפקה מופעי לייב פארק: איציק ברוש ניהול הפקה בפועל: סיון שטיין פסח ע. הפקה בפועל: אלינור חיים וקנין אדמיניסטרציה: מיכל שם טוב תקציבאית: אבי קקון צילום וניהול אתר אינטרנט: תודות לעיריית ראשון: מוטי נחמני מנכ״ל החברה לביטחון וסדר ציבורי: מוריה מלכה דוברת העירייה: הדר חתן אטיאס ראש מטה ראש העירייה: חנה ממן מנהלת לשכת ראש העירייה: גלית אופיר מנהלת המוקד העירוני:

ולעובדי העירייה המסורים: אגף חשמל, מנהל טיפוח איכות הסביבה, מנהל כספים. שלומי חיים סמנכ״ל כספים: אפרת חג׳ג׳ חשבת אגף תרבות: קטי בן אמנון לשכת מנכ״ל החברה: לכל עובדי היכל התרבות מאיר ניצן: חגית מור, זהר גובוזוב, לימור מאור, פז קרופרו, יורם בנסדון, דליה ארז, אלון קרקוקלי שרונה אשכנזי, מיכל מור חיים, מנהלי במות: מתי מימון, אילן יחזקאל, ריקי שטרולי, מוקי פלגי, אסף דוד, איתי עדיני Brandland | שגיא יהוד מיתוג ופרסום הפסטיבל: נטלי פטיאנוב | אביב לוסקי | ׳ דיגיסטייג מדיה: מכירת כרטיסים: heichal-rishon.co.il | * 3701 היכל התרבות: ט.ל.ח. הנהלת הפסטיבל שומרת את הזכות לשינויים בתוכנית

למתחם בימת גן המושבה תתאפשר כניסה לבעלי מוגבלויות בתיאום מראש, ניתן להתקשר עד | כלל הבמות נגישות לבעלי מוגבלויות 03-9484822 לחטיבת תרבות אלינור 27.9.2023 לתאריך

28

מתנה שהיא הצגה! 4 הצגות בלבד! ₪ 260 ב- *3701 חייגו

ט.ל.ח הזכות לשינויים שמורה | צילום: ינאי יחיאל | תמונות שחקנים באדיבות תיאטרון הקאמרי פרסום מכטינגר