Gizelas Geschichte - Afik Shiraz. Abinun Shmuel

bezahlten, weil ihre Körper noch nicht an solches Essen gewöhnt waren. Wir verließen die Waggons. Die schwachen Patienten wurden von der russischen Armee in Quarantäne und medizinischen Behandlung gebracht. Viele hielten nicht durch und starben. Dann brachten uns die russischen Soldaten zu ihren Autos und transportierten uns innerhalb Deutschlands von Ort zu Ort, von einem Lager zum nächsten. Viele starben unterwegs, bis wir das Lager in Spremberg erreichten, wo wir fast einen Monat lang mit Lebensmitteln versorgt und von Ärzten behandelt wurden. Um unseren Körper wieder an die Verdauung von Nahrungsmitteln zu gewöhnen, erhielten wir zuerst kleinere Portionen, die schrittweise und vorsichtig vergrößert wurden. Von Spremberg aus marschierten über Felder durch Cottbus nach Forst an der polnischen Grenze, etwa 70 Kilometer entfernt. Für den Weg brauchten wir ungefähr zwei Monate. Manchmal blieben wir ein oder zwei Nächte am selben Ort an. Wir aßen, was wir fanden: Mais, Radieschen, Zucchini, was auch immer auf den Bäumen oder am Boden wuchs. Eines Tages pflückte ich junge Blätter, die dort sprossen, weil ich sie für Spinat hielt, aber eine Frau mit der wir zusammen waren erkannte, dass es sich um Tabakblätter handelte. Nachts schliefen wir auf Bänken oder anderen Lagerstätten, die wir unterwegs fanden. Zum Glück war Sommer und so konnten wir unter freiem Himmel schlafen. Unter uns waren auch ehemalige Gefangene jugoslawischer und italienischer Soldaten, die sich uns angeschlossen hatten. Da meine Füße schwach waren, luden mich die italienischen Soldaten einige Stunden auf die Schubkarre mit ihrer Ausrüstung, damit sich meine Füße erholen konnten. In Forst blieben wir ungefähr einen Monat und wurden dann in Züge gesetzt und fuhren durch die Tschechische Republik und Ungarn, bis wir im August 1945 in Subotica in Jugoslawien in der Provinz Vojvodina (einem weizenreichen ländlichen Bezirk) ankamen. Wir kamen in einem Genesungsheim in Quarantäne, um sicherzustellen, dass wir nicht an einer Infektionskrankheit litten. Die Quarantäne sollte vierzig Tage dauern, aber schließlich wurden wir weniger als einen Monat lang festgehalten. Es war das erste Mal seit unserer Befreiung, dass ich spürte, wie sich mein Körper erholte. In der Vojvodina hatten wir reichlich gutes Essen, und zu dieser Zeit vertrugen wir das, was wir bekamen, auch besser. Ich brauchte ungefähr drei Monate, um mich allmählich daran zu gewöhnen. Nachdem wir uns ein wenig erholt hatten, wurde ich von der jüdischen Gemeinde in Belgrad angesprochen: „Die Kleinen von Euch können in ein Waisenhaus gebracht werden, aber Sie sind bereits achtzehn, also zu alt dafür. Wir schlagen vor, Sie nach Sarajevo zu schicken, wo Sie geboren sind.“ Meine Schwester weigerte sich, sich von mir zu trennen. Also blieben die jüngeren Cousinen in Belgrad und kamen ins Waisenhaus, während meine Schwester und ich mit dem Zug nach Sarajevo geschickt wurden. Der Weg zurück nach Jugoslawien

27