עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

‚…Š”‚Š ƒ~‡‚— ˜ƒŠƒ’‚ “Š…Š ˜ƒ…ƒ‰ ‚Š ƒ‡‚ ~Š— ‚—‡~ Š— ˜ƒ‡‡€˜‚‚ Šƒ ‚ŽŠ ‹~ ‡ –—•‚ Š …ƒ‡Œ –ƒ’‡ ~ƒ‚ ‡Œ˜ Š— ‚–ƒ’‡ ‚‡Š‡ ŒŠ ˜~„ ˜ƒ—Š ˜ƒ…ƒ‰ ‚Œ” ‚~”Œ ‹Šƒ~ ˜ƒŠŠ˜‚ Š— ‹‡‡…Œ ‚Œ” ˜~

˜ƒ–‰‡‚ 1 ˜‡ŽŒŠ „‰–ŒŠ ‹‡Šƒ…˜’ƒ•Œ ˜‡Š~‡”ƒ ˜ƒ ‡ƒƒ‡Š ‡Œ˜ Š— ‚˜€‚ ‹ Š‡…˜‚ ‡Œ˜Š †€‡† ‡ –—•‚ ˜ƒŒ‡Š~ ‡Œ˜ ˜~ ‚Ž’‚— –’‚ ˜‡ Š— ‚‡‡Ž’‚ ˜ƒ• ‚‡Š~ ‚‡€‚ ‡Œ˜ ‡‰ ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ‚–’‡ ‚—‡€’ ˆ~ 11 w‚  Š~‡ŠŠ ƒ…~ Š ‚”‡ŠŒ‚ ‚…’—Œ‚ ˜~’ƒ– ƒ…~‚ ~—ƒŽ Š ‚Š –‡˜— ‡‰ ‚…’—Œ‚ ˜~’ƒ–Š ‚—‡€’ ‹‡Šƒ…˜’ƒ• Š— ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ‹ –˜ ‡‰ ‚”‡ŠŒ‚ ‚~’ƒ–‚ ˆ‰‡’Š ‘•ƒ˜ Š‰ ‚–‡ ‡Œ˜ –ƒŠ ƒŠ –—~Š ˜€Ž˜Œƒ ‚Ž Š— ‡—ƒ•‚ ˜Œ–Š ˜ƒŒ ~Š ‡Œ˜ ‡‰ >ƒ‚ ‚Ž‡‚ ‡Œ˜Š ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ‡ ˜~ ‚–‡‰Œ— ˜‡ƒ”•Œ ˜ƒŒŒ ƒ‡ —’…Š >ƒ‚ ‚†‡Š…‚ ƒ…~‚ ˜ƒ”‡…Ž ‡Œ˜ ˜~ Ž‰—Šƒ ˜ƒŽŠ ‡‰ ƒ…~ ‹ ‚€ƒ„w ”Œ – ˜ƒŒ‡Š~ ‡ƒ–‡~ Š— ‡Œ˜ ˜~ ƒ–‡‰‚ ‹— ˜ƒŒ‡Š~ ˜‡ŽŒŠ „‰–ŒŠ ƒ‡€‚ ˆ‰ –‚ Œ ‡Œ˜ „‰–Œ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‹‡Šƒ ‹ƒ…˜ ˜„‰– ~‡‚— †€‡† Š— ‚Šƒ’‡†Š ƒŽ’ƒ‚ „‰–ŒŠ ˜€‚ ~‡‚ ˆ‰Š ‘ƒŽ Šƒ’‡† Š•Š ƒ~ ƒ…~ –ƒŠ ‚ŽŠ –—’~Š ˜–Œ ‡Œ˜ ‡‰ ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ‚–’‡ ‚—‡€’ ‚–†—Œ‚ ‡‡ ~”ŒŽ €–‰ƒ ‚‡’Š‰ ‹‡Š~ ‚‡‚— ‚€ƒ„w ‹ ‡Œ˜Š —‡— ‡˜‡‡ –—• Š ‚–’‡ ‚Ž‰ ‹‡~”ŒŽ ‚‡Š‡ƒ ~‡‚— ‰˜‡‡ ‡‰ ‡Œ˜Š ‚–‡‚ ‚…’—Œ ˜ƒŒ‡Š~ ˜‡ŽŒ ~ƒ‚ ‚˜ƒ‡…ŒƒŒ ‹ƒ…˜— †€‡† ‹ŒƒŠ— ˜~…‡†‚Š ‡‰ ˜‡‡Œ Šƒ’Š ‹‡‡‡…‡‰ƒ –…~ ƒ‚—Œ ƒ~ ~Š‰ –”Œ ‚–†—Œ €ƒ„‚w Š— ƒ††‚ ‚Œ ‚—‡€’‚ ˆŠ‚Œ ƒ ––Š ‚˜‡Ž †€‡† ‚˜ƒ~ ˜ƒƒŠŠ ‡Œ˜Š ‚‡”‚ †€‡† ˆ‰Š ‡~ ‚–†—Œ ˜~„ ––Š ‚…‡Š”‚ ~Š †€‡†ƒ ˜ƒ~ƒƒ ‚‡ ~Š ‡Œ˜ ‹Šƒ~ ‡Œ„ ‚‡‚‡ ‡Œ‚— €– ‚˜ƒ~ ‰˜ ‡‰ ‡Œ˜Š ‚…‡†‚ ~‡‚ ‚–†—Œ‚ ŠƒŒ ˜ƒŒ‡Š~‚ ~—ƒŽ Šƒ’‡†‚ ˆ—Œ‚ ‡Œ˜ ‹ ˜’ƒŽ ‚—‡€’ ‚Œ~‡˜ †€‡† ‚–‡•…Š  –ƒ” €ƒ„‚w— ‰Š †€‡† ‚–—•˜‚ ˜–…Œ‚ ‹ƒ‡ ‰~ƒ Šƒ’‡†ƒ ‡ƒƒ‡Š ˆ—Œ‚Š ‡Šƒ’‡†‚ –—•‚ ˜‡‡Ž 2 ‚‡Š~— ˜ƒ—‡€’Š ƒ• ’ƒ~ ˜ƒ—‡€’Š ‚‡€‚ ~Š ~‡‚ ˆ‡Š‚˜Š ‚‰ƒŒŽ ˜ƒ‡ƒ…Œ ‚Ž‡€’‚ ‡Œ˜ Šƒ’‡†‚ ˜Š‡…˜ ‡Œ˜— ˜ƒ—‡€’ ˆ‰‡’Š ‡Œ˜ –…~ –ƒ„‡… ‡•—‚Š ‚‡Š ‡‰ ‚Ž‡‚ †€‡† Šƒ€ –ƒ…‡~ ŠŠ‰ ˆ– ‚‡€‚ ‚~ Šƒ•Œ‚ Š‚ƒŽ‚ ˜~ €ƒŽ ‚„ – ‚—‡€’‚ ˜~ ƒŒ‡‡• ‚ƒ †€‡† ‚˜ƒ~ ‚Š‡• Šƒ€ –ƒ…‡~ ƒŠ‡’~ ‚‡Š~ ‚–…‡~ ŠŠ‰ ‚‡€‚ ~Š ‡Œ˜— ‹‡Œ’ ƒƒ ˜~„ ‚–”• ‚‡‚˜ ƒ~ ‹‡‡•˜˜ ~Š ‚—‡€’‚ –ƒ…‡~ ‡€Œ Š’ƒ†Œ ‹~ ƒ‡’Š ‡–—’~‚ ‹•‚ ˜’ƒŽ ‚—‡€’ ‚Œ~‡˜ƒ †€‡† ‚‡Š~ ‚–—•˜‚ ‚—‡€’Š Š— ‚˜Šƒ‰‡Š –—~ •’ ‚‡‚ ˜ƒŒ‡Š~ ˜‡ŽŒŠ „‰–Œ‚ ˜ƒƒ” Šƒ’‡†‚ ‘”– ˜‡‡Ž Š ‚˜—•‚ ‡Œ˜ Š— ‚˜ƒŠ‚Ž˜‚ Ž‰‡‡ ~Š— ~ƒƒŠƒ ‡Œ˜ ‹ –—• ˜ƒ‡‚Š ‚Š ƒ—…‚‡‚ ‚–˜‡ƒ ~Š †€‡† ˜~„ ‹ …‡ Šƒ’‡†…‡Š”‚Š †€‡† ‚…’—Œ‚ ˜‡Š ‹‡Š~ƒ ‡~–•~ –€ ƒ ‡‰ ‚˜~– †€‡† Šƒ’‡† ‡Œ˜‚Š ‡Œ˜ ‚Š‡…˜‚ ‹‡—ƒ…‚–~‰ –…~Šƒ ‚ŒŠ˜—‚ †€‡† Š— ‚˜ƒ—•˜‚ …‡ ‚˜…Ž‚ ~‡‚— ˜ƒ–ƒ‚ ˜”ƒ•Š ‹€ ‡€‚Š ‚Š ‚‡”‚ ~‡‚ƒ ‡Œ˜ ‹ ‡˜ƒŒ—Œ ‡Šƒ’‡† –—• –”ƒƒ‡‚Š Š‡…˜Œ

104