עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‚…Ž„‚ƒ

‡—‡Š— •–’

‹ —€’ŒŠ ƒ— ‹’ ‡Œ˜ ‚‡€‚ ƒ„ ‚’ƒ•˜ ˆ—Œ ‚”ƒ•‚ ‡—€’Œ ƒ– ‚’˜˜—‚ ‡Œ˜ ˜’ƒŽ ‚…ŽŒ ‹ ‹‡–ƒ‚ ˜”ƒ•Š ‹‡‡ƒ— ‹’ƒ †€‡†

Š~‡Š Šƒ’‡† ˜ƒ•Œ˜‚ 3 ‹‡‡˜‡‡‚ ‹‡‡€ƒ„‚ ‹‡–—•‚ Š ‚ƒŠ ‰ƒ ‡Œ˜ ‹ –—•‚ •ƒ„‡…ƒ ƒŒ~ ˜‡‡ŽŠ ƒ—•ƒ‚ ‹‡Žƒ—~–‚ Šƒ’‡†‚ ‡—ƒ… Š~‡Š ‹ –•‡ƒ ‚‡Š‡ ‹ ‹‡– ‹‡‡—• ‡Œ˜Š —‡ ˜ƒ‡€ƒ„ ˜ƒ‡Š –Œ ‡‰ †€‡† ‚Ž‡‚ Œ„‚ ‹ ‚Š— ‚˜~ –Œ—Ž— ‹‡Šƒ…‚ ˜’ƒ• Š— ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ Œ Š•˜‚ Š~‡Š Š— ‹‡‡—•‚ Š ‡Œ‚ –•‡ ‚Š‡…˜ ˜~ –•‡ Šƒ’‡†Š ‚~‡‚ ˜~„ ˜ŒƒŠ ‡Œ˜ Š~‡Š Š— ƒŒƒŠ—Š ‚€~ >ƒ‚ ‚Žƒ—~–‚ ‚Ž—‚ ‡”…ˆ–ƒ~Š –—•‚ ‹‡˜ƒ…’ ƒ‡‚ ‚Ž†•‚ ˜‚ƒ Š~‡Š Š— ‹‡‡—•Š ‚Š— ˜ƒƒŒ‚ ˜‡ –ƒ–† †‡Š—‚— –ƒ‰‚ ‚Ž ‹ ‚Š— ‡—ƒ•‚ Š~‡Š ‡‰ †€‡†Š ‚–’‡ ‡Œ˜ Š~‡Š ‹ ƒ~Œ …ƒ‡Œ –—• —‡ ‡Œ˜Š ‡‰ ‡‚Š †€‡† ‚Š…‚ Œ„‚ –— Š‰‰ ~‡‚ ˜ƒŽ† ƒ‡Š~ ‹‡~ ‰ Šƒ ˜~„ ‹‡~ƒ– ~Šƒ ˜~„ ‹‡Ž‡Œ ~Š –’‚ ˜‡— ‚~–Ž ‡‰ƒ ƒ†ƒ ‹‡•Œ Š‡ ~ƒ‚ ƒ—–— ‡’‰ ƒ…~Š ƒ˜ƒ~…ƒŠ—Š ‘•ƒ˜ Š‰ ‚–‡ƒ ƒ† …‡ Š•Œ ƒŽ‡~ ‚Ž— ˆ‰ –’‚ ˜‡ ˜~ ‚Œ‡—~‚ ˜–Œƒ…˜~ƒ ‚ ~”ŒŽ Š~‡Š— ‚–‚ ‚•ƒ”Œ‚ ˜~ ‡‚Šƒ Š•Š ‚—•˜Œ ‡Œ˜ ‡‰ ‚Ž‡‚ †€‡† –’‚ ˜‡ ‡Œ˜Š ‡‡˜ ~‡‚ ‡‰ ƒ—…‚…’—Œ ˜ƒŒ‡Š~ Š— ‹ƒ…˜ ˜Š’†Œ ‚˜ƒ‡‚ ˜ƒ–ŒŠ ‡‰ †€‡† ‚Ž‡‚ ‰ ƒŒ‰ ƒ‡˜ƒ‡ ˜‡—’Ž‚ƒ ˜‡„‡’‚ ‹˜ƒ~‡–Š ˜‡—ŒŒ ‚Ž‰ ˜Œ‡‡• ‡‰ ‹‡Š‡‚ Š— ‚‡ Š’†Š ˜‡ ‹ –—• —‡~ ‚ƒƒ‚‡ ˆŽƒ…‚— ‚—…Œ ˆƒ˜Œ ˜~„ƒ >–€ƒ…~? †Žƒ† Š— ƒ‡ Š•Š ‡Œ˜Š ‚‡”‚ †€‡† ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ‚•Š…ŒŠ ‡Œ˜ ˜~ ‚˜Ž’‚ †€‡† ƒƒ ˜~„ Š~‡Š Š— ˜ƒ‡‚ ˜~ –ƒ˜’Š ‡‡Š Š‰ƒ‡ƒ –’‚ ~Š ˜ƒ—‡€’‚ƒ ‡Šƒ’‡† –—• –”ƒŽ ~Š ‹Šƒ~ ‚…’—Œ‚ >ƒ ‹ ‚—€’Ž ‡Œ˜ ‚…’—Œ >ƒ Š— ‡ƒƒ‡Š Š•˜— ‡‰ ƒ‰‡—Œ‚ ‡Œ˜Š ‚‡‡ ƒ„ ‚ƒ ƒ˜…’—Œ ˜~ ‚–‡‰‚ ‡Œ˜ƒ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚  ~ƒ‚ ‹€ ‚‡‚ Š~‡ŠŠ ‡‡Š –…Ž— ˆŽƒ…‚ †€‡†Š –—’~ƒ ‡Œ˜ƒ Š~‡Š Šƒ’‡†‚ ˆŠ‚Œ ˜‡˜ƒŒ—Œ ˜ƒŒ ‚‡‚ ˆŽƒ…‚ ƒ‡…ƒƒ‡Š ‡Œ~‚Šƒ ˆŽƒ…‚ ˜~ Š•Š ˜ƒŒƒ•Œ Š~‡Š ‹ ƒ• ’ƒ~ —€’Ž ˆŽƒ…‚ –’‚ ˜‡ ‹ –—• —‡~ ‚ƒƒ‡‚ ~ƒ‚ ƒ ‡Œ˜ Šƒ’‡† •Œ˜‚Š ƒ˜Œ ~ƒ‚ ‡‰ƒ –’‚ ˜‡Š ˆŠƒ‚ ƒŽ‡~ †Œ‰ Š~‡Š ‡‰ ‚~– ˆŽƒ…‚ ƒ† –—• ‹‚‡Ž‡ –”ƒŽƒ ‹‡Žƒ— ‹‡ŽŒ„ƒ ‹‡Žƒ— ~‡‚ ‚Ž ˜ƒŠ‚Ž˜‚ Š ‡Œ˜Š…ƒƒ‡ ˆŽƒ…‚ Šƒ‚ƒ‰Š~ ‚˜ƒ—ƒ ˜ƒ‡–€‡ƒ ˜ƒŠ‡€–Ž —Œ ƒŽŒŒ ‹‡–€ƒ ‹‡–Ž ‹ ‚Š ‹‡ƒ‡ ƒ‡‚ ~Š ˜‡‚ ˜ƒŠ‚Ž˜‚ ‹‡– ‹‡–ƒ ˜ƒ‰ƒ–~ ˜ƒ— ‚— –…~Œ ˆ‰Œ ‚˜’ƒ‚ ‚~–˜ ‡Œ˜ ’ ‚——…~‡‚ ƒ ‚Š— Šƒ’‡†‚ –ƒ…ƒ Š~‡Š Š— ‹‡‡—• ‡Œ˜ ˜~ ‹‡—~‚Š ~Š ƒ~Œ ‚–‚„Ž †€‡† –ƒŒ‡ ˆŽƒ…‚ ‡‰ †€‡† ‚‡’•‚ ˆ‰‡’Š – ƒŽ‡~ ‚Ž ‡‰ ‚˜ƒ~ Ž‰—Šƒ ˜ƒŽŠ ‚~— ŒŒ ˜€‡”Ž ƒ ‚ ˜ƒŠ‚Ž˜‚‚ Š ‡Œ˜Š –’‡ ˆŽƒ…‚ƒ ˜ƒ’˜ƒ—Œ ˜ƒ‡—‡ ƒŒ‡‡• ‹‚— ‹‡Œ’ ƒ‡‚ ‡Œ˜Š ˜ƒ–‡—‡ ƒŠ— ‡Œ‚ ˜~ ‚Ž Š— ˜‡˜‡‡‚ ˜~ ƒ—‡€’‚ ˜ƒŠƒ€ ƒŠ ‡”‚Š ˜ƒŽƒ‡‡Ž‚ ˜ƒŠƒ€ ƒŠ ‡”˜ƒ ‚Ž Š…ƒ•‡’‚ ˜~ –‡€˜ ~‡‚— ƒ—…‡‰ ‚Ž‡‚ ‡Œ˜ ~Š ‚ŽŠ ‚–Œ~ ‡Œ˜— ‹‡Œ’ ƒ‡‚ Š—ŒŠ ˜‡–ƒ‚ ˜ƒ‰ŒŠ ƒŠ— ƒ‰‚ –ƒ…‹ƒ ‚Ž Š— ˜ƒŽ–Œ‚ ‹ ‡Œ˜ Š~‡Š ˜~„ Š‰ •„…ƒ˜ƒ~ ‚•‡…~‡‚— ˆ‰ ‡‡ Š ˜‡„‡’ ƒ˜ƒ~ –ƒ”Š ‚˜‡Ž ‘~ƒ –‚ ˜ƒ— ˜‡‚ Œ ˜~”Š ‹‡ŒŠ— ˜ƒŠ‡Š ˜‡‚ Œ ‹ŠŽ ‘~ƒ ~”ƒ‡ ‚‡‚ ˜~”Š †‡Š…‚ ‹~ƒ ƒ˜ƒ~ –ƒ”Š ˜ƒŽƒ‡‡ŽŠ ƒ~ ‚‡˜ƒ–”’‚Š ‚— ~Š Šƒ’‡† ƒ~ ƒ‡ ˜”‚ Š‰Š ‚˜ƒ€Ž˜‚ ‚‡Œ˜‚ ˆ~ Š~‡Š Š— ˜‡˜‡‡‚ ˜ƒŠ‚Ž˜‚Š ˜ƒŒ ‚˜‡‡‚ ‡Œ˜ ˜‰

105