עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‚…Ž„‚ƒ

‡—‡Š— •–’

‚Ž‰ƒŒ ~‡‚ ‡‰ ‚–Œ~ ˜ƒ’ƒ–˜ƒ ƒ…~Š “–…Ž ’ƒ~ ‚€Ž˜‚ Œ„ ƒ˜ƒ~  –—~ ‡Œ˜ ˜‡˜‡ “ƒ…˜–€ŒŠƒ ‹ƒ…˜ ‚„ ‡~— ‘~ Š ‡‡Š ‚ŽŒ †€‡† ~‡‚ ‚—ŒŠ ‡‰ ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒŠ ‚–‡‚ †€‡† ˜~„ Šƒ•—Š ˜‡Ž ‹Šƒ~ ‚‰’‚ŒŠ ‡Œ˜Œ ˜ƒ’”Š ˜‡Ž ~Š ‡‰ ‡˜ ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ‡‰ ‚˜”– ~‡‚ ‰ ƒŒ‰ ‚Š— ˜ƒ…Œ˜‚‚ ƒ ƒ—€’‡ ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ƒ ‡Œ˜ ‡‰ ‚†Š…‚ ‚Œ‡‡˜‚ ‚—‡€’‚ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— Š— ƒƒ‡‰ ‹‡”Š ˜ƒ’”Š ƒ…~‚ ~—ƒŽ ˜~ ‹•Š ‡‰ ‹‡Œ’ –’Œ †€‡† ‹ –—• ‚–”‡ ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ‹ ‹‡’ƒŽ‚ ‹‡—€’Œ‚ ‡Ž—Š ‚‡€‚ ~Š ‡Œ˜ ‡Œ˜ Š— ‚‡˜ƒ…†‚ ˜ƒ–ŒŠ Š~‡ŠŠ ƒ…~‚ ~—ƒŽ ˜ƒŒ•˜‚ ‡~ ‡‰ ‚˜ƒ~ ‚Ž‰ƒ ‡Œ˜ ˜~ ‚Ž‡Œ„‚ ~‡‚ >‚˜~ ‚‰– ‡Ž~— ‡˜Ž‚? ‚Šƒ’ ‘˜—Š ‡Œ˜ ˜~ Ž‰—Š ˆ– ~ƒ”ŒŠ ‚‡Š ‡‰ ‚Ž‡‚ †€‡† †€‡† Š— ƒ‡‡Ž Š‰Š ˜Œ˜Œ‚ ‚˜ƒ€Ž˜‚ Šƒ ‚‰  ‚˜ƒŠ‚Ž˜‚ Š ‡Œ˜ ‹ †€‡† ‚–‡ ‚—‡€’ ‚—‡€’Š ˜ƒŒ‡Š~ •– •ƒŠ ˆ‡—ŒŽ— ƒ~ „~ ‚–„‚ ˜~ ˜Š•Œ ~Š ˜~ Š~ ˆŠ –ƒ„Š ‚”ƒ– ‡Ž~ ‚Š ‡˜–Œ~? ‚ŽŠ ‡‡Š ‚Ž‡Œ„‚ ‘‡•˜‚ –ƒ‡‚ ƒ†Š ‘ƒŽ >‚„‚ ~—ƒŽ ‹€ ‡Š— ‚–„‚ ˜~ ‚‰‡–” ˜~— ƒ~ ‚„ •– •ƒŽƒ ‚…’—Œ ˜ƒ‰Š ‡Œ˜ ‚Š‡…˜‚ ‚—‡€’ ‚‡–Š ‘•ƒ˜ ‚Ž—Œ ‘‡ƒ˜— ‡‰ ‚—‡€’‚ Œ •Š…Š „‰–Œ‚ ˜Š‚ŽŒ ˜~ †€‡† ‚–„ Š‰— ˜…’Œ ~‡‚ Š~ ‚Š— Š‡Š –ƒ„Š ‚”ƒ– ~‡‚— ‚–Œ~ ~‡‚ >‚Š ‚–ƒ• ~Š ŠŠ‰ ˆ–— – ‚„—? ‚˜ƒ~ ‡…’Œ— ‚Œ— ‡˜Ž‚— €–? †€‡† ‚–’‡ ˜ƒ’ƒ–˜‚ Œ ˜——ƒ…~‡‚ …ƒ‡Œ ƒ˜ƒ~ ‚Ž—˜ ‚Š ƒ‡”‚— ‹‡Šƒ‰‡— ‹‡– ƒ —‡ ˆƒ–~ Œ„ —‡ ‚’ƒ–˜ Š•Œ ~ƒ‚—  ‚’ƒ–˜ ‚‡‚˜ ~Š ‡Šƒ~— ‚Š ‡˜–Œ~ ‚’ƒ–˜‚ ƒ„ ‚ŽŠ ƒ…~ ‚—‡‡— ˆ‰Š ‚Œ‡‰‚ ƒ— ‡Œ˜ >ƒŠ ‚Œ‡~˜Œ— ˜–€Œ Š•‡— ‡‰ ‹€ ‹‡—ƒ ƒ…~‚ ˜~ –ƒ„Š ‹‡Šƒ…˜’ƒ•Œ ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒŠ ‚˜Ž’ ~‡‚ ‹‡Š‡Š ‹‡Žƒ…~ Š— ~—ƒŽ ‚˜ƒ ˜•ƒ ~Š †€‡†— –…~Œ ~”‡ ‹’‚— ƒ…~‚ ˆ‡Š‚˜ ‡Œ˜ ˜~ ˜ƒƒŠŠ ‚Œ‡‰‚ ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ˆ–‚ ˜Š‡…˜ ‡Œ˜ ˜~ ‚˜ƒƒ‡Š— –’Œ ˜~ ‚Š ‚–Œ ‹€ƒ Š~‡ŠŠ ƒ…~ •Ž ‡‰ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ˜~ ‚Ž‰ †€‡† Šƒ’Š –—• ‚˜~ –ƒ”‡Š ‚”–˜— ‚–•ŒŠ ‹‡Šƒ…˜’ƒ• Š— ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ Š— ƒ’Š†‚ ƒ…~‚ ˜ƒ~”ƒ˜ ƒ‡€‚ –—~‰ ˜‡–ƒ‚ ˜ƒ‰Œ Š— ~—ƒŽ ƒ•Œ˜‚— †€‡† ‹ ‹‡—€’ŒŠ ‡€‚Š ‚‰‡—Œ‚ ‡Œ˜ ‡˜’ƒ–˜ Šƒ’‡† Š•Š ƒŠ “ŠŒƒ‚ ˆ‰‡’Š ƒ~‰‡Œ Šƒ ~ƒ‚ ‡‰ƒ ‚’‡–…„ƒ‰‡–ƒ —• ˜–’‚ —‡ Š~‡ŠŠ ‡‰ –˜‚ ‡~ƒƒŠ‚ ˜ƒ’ƒ˜ ‚Œ Š~‡ŠŠ ‚”ŠŒƒ‚— ‚’ƒ–˜‚ ~‡‚ ‚Œ ‡‚Š ‡‰ †Ž–†Ž‡~ —ƒ’‡…ƒ‰–ƒ ƒ‡…‡ ƒ—‡ ‡Œ˜ƒ †€‡† ‚Œƒ‰ƒ ‚Š— ƒƒŠ‡—Š ‡Œ˜ Š— ‚˜Œ‰‚ ~ŠŠ ‡‰ ‚—‡€‚ƒ ‚— ‹Šƒ~ ƒ…~‚ Š ‚‰–‡ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ‚—• ‡Š ‚‡‚? ‡Œ˜Š –Œ‚ ˜~ –‡‚Š ‚—• ‚‡‚ †€‡†Š ƒ‰‡—Œ‡ ˜‡‚ Œ ƒ˜~”ƒ‚ ‡‰‡Š‚˜ ‚‡‡Œ‡Ž’ Š~‡Š Š— ˆ‡—Œ‚Š ‚‡Š ‡‰ †€‡†Š –ƒ– ‚‡‚ ‡—ƒ•‚ ˜ƒ–ŒŠ >˜‡˜‡ “ƒ…˜–€Œ ‹€ƒ ‚’ƒ–˜ ‹€ ‚Š –‡~ ˆ‡~ ‡Œ˜ ŠƒŒ ‚—‡€’Š ‡Œ˜ ˜~ ‚Ž‡Œ„‚ †€‡† ‚Ž Š— ‹‡‰–” Šƒ’‡†‚ ˆ‡Š‚˜ ˜~ ‹‡Š—‚Š ‚˜ƒ~ ƒŠƒ ‡Œ˜ ˆƒŒ˜Šƒ ƒ–ƒ—~Š ”Œ‚ ˜~ ‡Œ˜Š ‚’•‡— †€‡† ‚—‡€’ Š~‡ŠŠ ‚‡‡Œ‡Ž’ ˜~‡”Œ Š— ˜ƒ”‡…Ž ‚˜ƒ~ Ž‰—Š ‡‰ ˜’ƒŽ ’ƒ~ ƒŒ” ˜~ ‰Œƒ ƒ˜ Š ‚Šƒ –—~ Š‰ ˜~ ‚—ƒ— Š~‡Š ˜~ –ƒ”Š ‡Œ˜ Š— ‚˜Šƒ‰‡ ‡~— ‚ƒ‚ ˜~ Œƒ ––˜‚ ˆ‰ –ƒ‰‚ ‚ ƒƒ ˜~„ ‚Š ˜Œƒ—˜Š ‹‡•ƒ•„‚ ‹‡Š‡ ƒ ‚Š —‡ ‡‰ ‚Š ‚–‡‰„‚ ‹€ †€‡† ƒ• ‹‡—–ƒ— ‹‡– ‹‚ ƒŠ~ Š‰ ˜‡ ‚‡…~ ˜~ ˜–—Š ‚‰‡—ŒŒ ‚Ž†•‚ ˜‚ ‡Ž— ”Œƒ ƒ–•‚ Œ„ ~Š ˆƒ’‚Š ‚˜Šƒ‰‡ ‡~ Š~‡Š ˜~ –ƒ”Š ‹‡…‡Š”Œ ~Š— ˜ƒŽƒ‡‡ŽŠ ‹‡Ž’ƒŒ ‚‡˜ƒ…ƒ‰ Š‰ ƒ Š‰ƒ ‡Œ˜ Š— ‚˜ƒ…‡‡˜‚ ˜~ Šƒ’Š

‚‡‡Œ‡Ž’Š…Š—Ž Š~‡Š 6 ˜‡ ˜’ –ƒ•‡ ‚‰– ~‡‚ Œ„‚ Š‰ ƒ‰‡—Œ‚ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ”Œ †€‡† Š ‹‡”…Š‚ ‚–‡”‚ ˜‚ ‚Š— –ƒ•‡‚ ˜ ”Œ‚ ˜~ ‚–~‡˜ ~‡‚ ‚Œƒ€ ‚˜‡‡‚ †€‡† ‡Ž’ ‚€‡”‚— ‚ŽƒŒ˜‚ƒ ‚…’—Œ‚

107