עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

Š‰ ~ŠŠ ˜‡ Š ‹‡‡…‹‚ ƒŠ‡~‰ ‹‡€‚Ž˜Œ ƒŠ ‹‡~”ŒŽ ƒ˜–…ƒ –ƒ‰‚…~‚…†Œ ˜Š—Œ ‚ŽƒŒ— ˜ ‹‡ƒŒ‡Š ˜Ž‡’ ‡~…Ž„ƒŒ ƒŒ” ˜‡‚ ‹‡‰‡–” ‹‚— ‹‡˜ƒ–‡— ŠŒ ‹‡…~‚ ˜ƒ…‰ƒŽŠ ˜ƒ…‡‡˜‚ ƒ~ Š ˜Œƒ—˜ ˜~”Š ‚ŽŠ –—’~˜— ‡Œ˜ ˜~ Ž‰—Š ƒ—…‚Œ‰  ‡‚Š †€‡†Š ‹–€ ‚—•‚ ˜ƒ~‡”Œ‚ Š— –ƒ~‡˜‚ ‹‡Š‡Š •ƒ…‡’Š ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ Š ‚Š— ‰‚ ˜ƒ–ŒŠ— †€‡†Š –ƒ– ‚‡‚ ‚˜‡ – ˜ƒ—Š ‚Ž’˜˜ƒ ‚‡‡Œ‡Ž’Š †€‡†— ‘ƒŽ – ‚˜‡ – ‡Ž‰‚Š ‡Œ˜Š ‡‡Š ƒ—…ƒ ƒ€ ‹‡– —‡ ˜‡˜‡ “ƒ…‚~”ƒ‚ ˜Œ‡‡~Œ— –ƒŽ‚ ƒ˜ƒ€‚Ž˜‚ ‡—ŒŒ ƒ‰‡ ‹‡‡• ‡‰ƒ Š~‡Š Š— ƒ‡—ŒŠ €ƒŽ ‡ ‚Š ‡~— ~ƒ‚ ‡Œ˜ ‡Ž’ ƒ• ’ƒ~ ‚—‡€‚ ˜~ ˜ƒŽŠ ‡Œ˜ ‚Œ‡‰‚ – Š— ƒ’ƒ >ƒ‰‡ ˜…•Š ‚”ƒ– ~Š ‡Ž~ ‡ ‡Š ‡~— ‚’‡~? †€‡† ˜Œ‰Œ— ƒŒ‰ ˜…‡•ŠŠ ‹‡‰‚ƒ ƒŒ~ ‹ …‡ ƒ˜ ˜~ ‚Ž‡— ‚’ƒ–˜ ˜…‡•ŠŠ ~ƒ‚ ‹€ €Ž˜‚ €– ƒ˜ƒ~ — Š~‡Š ‚’ƒ–˜‚ ‚’ƒ–˜‚ €Ž˜‚Š •‡’‚ƒ ƒŒŠŠ Š…‚ ~ƒ‚— ˆ‰ Šƒ ƒ˜ƒ€‚Ž˜‚ –ƒ’‡— Š ƒ…ƒƒ‡ ˜‡ŽƒƒŒ –‰‡Ž ‚‡‚ ƒ Š…— ‡ƒŽ‡—‚ Šƒ’‡†‚ ‡‰ ‚Ž‡‚ ‡Œ˜ ‰ ‡Ž’Š ‚–• ~Š— – ŒŠƒ —‡ Š~‡Š ‡Œ˜ ‚…ƒƒ‡ ˆ‰ ˜‡ ˜‡ŽƒƒŒ‚ ˜ƒƒ”Šƒ ‹‡–ƒŒŠ –…~ —ƒ’‡… –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ‚‰‡—Œ‚ ‚„ Œ„ Š‡‚ ˜~ ‚Š ‚Ž—Œ ~Šƒ –„ƒ ‰~ Š~‡Š ‡Œ˜ ‹ƒ †€‡† ‹ ƒ• ‡Žƒ’Š† –—• Š ‚–‡Œ— ‡‰ ˆƒ˜ ˜~„ƒ Š~‡ŠŠ ‚Œ‡~˜Œ ˜‡Šƒ’‡†ƒ ˜‡ƒŒ‡Š ˜–€Œ ‚ ƒŒŠŠƒ ––ƒ€˜‚Š – Š~‡Šƒ ƒ’”‚ –ƒ„~ ‚Œ‡~˜Œ ‚‡‡Œ‡Ž’ ‚~”ŒŽ – Š— ƒ’ƒ Šƒ’‡†‚ ‹ƒ‡ 7 ‚–’‡ ˜ƒ…‡—‚ ˜…~ ‹‡’ƒŽ ‹‡—ƒ…‚Œ‰ ˆ—ŒŽ— ‡Žƒ’Š† –—• –•‡ ‚‡‚ƒ ‹”Œ†”‚ †€‡†ƒ ‡Œ˜ Š— –—•‚ –ƒ•‡ ‡†–’ ˜~ ‚–‰„— †€‡† ‚˜‡ ‹˜~ ––ƒ€˜Œ –‡”‚ €ƒ„‚ ‡‰ƒ ‚Š‡ ‚ŠƒŽ –ƒ‰‚ ‚ŽŠ ‡‰ †€‡†Š ‡Œ˜ ‡ ‚Œ”Š ‚Œ— †• ‚‰ ˜‡ ‹‡‡…Š— ‡—ƒ•‚ ˜~ ‚–‡‰‚ƒ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ Š— ˜‡‚ ƒ’Š†‚ ˜ƒ…‡— ‡~Œ” –ƒ‡Š –ƒ˜ –ƒ‰‚ ‚ ˜…’—Œ— ˆ‰ ˜ƒ‡—…‚ ˜~ ‡Œ˜Š –‡‚Š ; ƒ–…~ ‡Šƒ’‡† ”‚ Œ ‹‡‡~Œ” ‹‡‡…˜ƒŽŠ ƒŠ –—’~Šƒ …~ ”Œ –ƒ‰‚ Š ˜ƒŠƒ€ ‹‡—Š ‚‡Š ‡‰ ‡Œ˜Š †€‡† ‚–‡‰„‚ ‚Š— –ƒ‰‚ ‚ŽŠ ‡–’‚ ˜‰ƒ ‡”Œ~‚ ‚Ž ‡‡… ‚Š ‚Š †Œ‰ ‚‡Š~ ƒ–• ‚‡Š‡ ˜~ –ƒŒ—Š ‡Œ˜ Š— ƒ”–‚ ‡Ž—‚ –…~ €‡”Ž ƒ~ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚— ˜ƒ–—’~ ˜Œ‡‡• ‡‰ ‡Œ˜Š ‚–‡‰„‚ ‹€ †€‡† ƒ‡‡…˜~ ˜ƒŽŠ ‹‡–€— ‹‡Š‡‚ Š— ‹ŒƒŠ—Š ‡‡ ‹‡€~ƒ ‹‚— ‡Ž’Œ ‹‡’ƒŽ ˜‡ ‡–ƒ•‡ ƒ‰–‡ ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ‚•Š…Œ‚ Š— ‡~Œ” –ƒ‡ ~ƒ”ŒŠ ƒ˜…’—Œƒ ‚ŽŠ ‚‡‡ƒ ”Œ‚ ˜~ –‚Œ ‡Œ˜ ‚Ž‡‚ ‹’‚ ˜‡ ‚‡‡Œ‡Ž’ †‡‚ †Š•Ž ƒ‰‡ Š‡ ‚‡‚— Š~‡Š ˜‡‚ Œ ~”‡ –ƒ‰‚ ‚ ‹‡‡˜‚ ‚˜…’—Œƒ ‡Œ˜ Šƒ’‡†‚ Š ‚…Œ— ‚Š ‚–’‡ƒ Šƒ€ •ƒ‡…†€‡†Š ‚Ž˜Ž ‡Œ˜ ƒ…– ‡Œ˜ ˜~ †€‡† ‚—€’ Šƒ’‡†‚ ‹ƒ‡ –…~Š ‚Ž— ‚Œ•˜—‚ ‡Œ˜ Š— ‚˜…’—Œ— ‚~–Ž ‹‡Š‡‚ –~— ‹€ ˆ‰ƒ ƒ† ”Œ Š~‡Š— ˆ‰ Š ‰ƒ ‚~€ ~˜ ~‡‚— ˆ‰ ‹‡ƒ†ƒ ‹‡ƒ€– ‹‡‡…ˆ—Œ‚ ‚‡Š‡Šƒ ‚Š ‚Š…‡~ †€‡†ƒ ‚…Š”‚‚ ‡–‡…Œ ˜~„ ˜ƒ–ŒŠ ƒ‰‡ –ƒŽŠ €ƒŽ‚ Š‰ – ‡Œ ‚Š ‡~ƒ ˜ƒŒ‡Š~ ~—ƒŽ Šƒ’‡†Š ˜‡Š~‡”ƒ ˜ƒ ~‡‚ †€‡† ƒŒƒŠ—Š ‡Œ˜Œ‚ ——…‚ –Ž ‹‡Š’†Œ‚ ‹‡Œ–ƒ€‚ ‡Š ‹~‚ ‡ ˜‰ƒƒ˜Œ Š— ‡•’˜ ‚Œ” ˜~ †€‡† ‚~”Œ ƒŽƒ–˜’Š ƒ ~—ƒŽ Šƒ’‡†‚ ˆŠ‚Œ ‚˜ƒ~ ‚ƒƒ‡Š— –…˜Œ †€‡† Š”~ –”‡ –Ž‚ Š—

108