עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚Œ•‚

‹‡–—•‚ Š— ‹Œƒ•ŒŠ ˜‡˜–ƒ•‡ ‚‡†•’–’ ‚Ž‡Œ„Œ‚ –—•‚‚ ˜ƒŒ ‚—‡€‚ ˆƒ˜Œ ˜ƒŽ ˜‡—‡Š—‚ ‚ƒ•Ž‚ ƒŽ~— ‡’‰ ‚Œ€ƒŠ ˆ‰ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ Œ ˜ƒ…’—Œƒ ‹‡Š‡ ‹ ‹‡ƒ –—~‰ ‹‡‡†ŽƒƒŠ– ‹‡‡ŒŒƒ ‹‡‡˜–… ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‹‡Š‡Š ‡˜’ƒ–˜ Šƒ’‡† ˜Œƒ ‹‡Žƒ…~ Š— ‹‚‡–ƒ‡— ‚„ –’ ‡ƒ†‡ ‡‡Š ~ ‰~ƒ ‹‡ƒ‡ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‹‡Š‡ Š— ‹˜ŠŠ‚ ‡ŽƒŽ€ŽŒ Š ‹€ ƒŒ‰ ‚„ €ƒŒ ‹‡†‡‚ Š ˜‡˜–ƒ•‡ ˜ƒŽŽƒ˜‚ ‚–…‹‡‚ƒ€ …‡”Ž‚Š ŠƒŠ ‚Š~ ˜ƒ–€Œ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž Š— –˜‡ €ƒ”‡‡ <ƒ‰ƒ ˜ƒ…ƒ‡Œ ˜ƒ˜‡‰Š ‹‡‡˜‡ “ƒ…‹‡–ƒ‡Š ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚–… ˜‡†‡Œ‚ ‹˜†‡Š•Š Šƒ—‰Œ ˜ƒƒ‚Šƒ ‹‚‡’Š‰ ‡Š‡Š—‚ €ƒ‡˜‚ ˜~ ‹‡ƒ ‹˜Š‡‚• ‡Ž ‹‡Š’†Œ‚ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‹‡ƒ –ƒŒ –—~‰ …ƒ‡Œ ‚ƒ—…ƒ„ ‚ƒ•Ž ‡‰‡Š‚˜ —‰–Ž …~‚ ‡ ‡’ƒ€ ‡Ž— ‡Ž~†ŠƒŒ‡ ’ƒ~ ‹‡•‡„…Œ †ƒ‡Œ ˜”ƒ•Š ‹Œ” ‹‡‰‡‡˜—Œ‚ ‹‡‡Š~‡”ƒ ‚‡”„‡Š~‡”ƒ ‡‰‡Š‚˜ –˜ƒ‡ –…ƒ~Œ —‰–Ž ‡Ž—‚ƒ ˜‡ƒ…‡‡ ˜ƒ–˜ ˜”ƒ• ‹‡‡…‚ Œ •Š…‰ ‹‡Œ•ƒŒ ‚‡”„‡Š~‡”ƒ ˜”ƒ• ‡–…‹Œ” ‹‚— ƒ”•Œ ‡—Ž~ ˆ‰Š ‡~ ˜‡–Œ ‚‡†•’–’ Š ‹‡‰ŒŽ‚ ‹‡‡ƒ”•Œƒ ‹‡‡Œ•~ ‹‚ ‚Œ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‡’Š‰ ‚–‡Žƒ ˜‡ƒ…‡‡ ‚‡‡~– ‡Š ‹‚ ‚„ –’ ˜Ž‰‚ •Š…ƒ…•Š— ‹‡ƒ‚ ƒŒ‰ †ƒ‡Œ ƒ ‹‚ Œ ˜ƒ…’—ŒŠ ƒ~Œ ‹‡–ƒŒ ‚„‚ †•‡ƒ–’ •Š…ƒ…•Š— ‹‡ƒ‚ ‡‰ ‚~–Ž Green, 1999 ‹‡ƒ ‚–ƒ– ‚–ƒ” Œ—Ž ‹‡‰‡‡˜—Œ ‹‚ ƒ‡Š~— ŒŒ‚ƒ ‹‡˜ƒ–‡—‚ Šƒ•ƒ ‡ƒ”•Œ‚ ‹Šƒ•ƒ ‹˜ƒ ‹ƒ•ŒŠ ‹€ ƒŒ‰ ˜ƒŒ‡• ˜Š•Œ ‚ŽŽ‡~ •’Š ‹˜Šƒ‰‡— ˜‡ƒ…‡‡‚ ˜‡˜ƒ–˜wˆƒ˜‚ ‚‡†•’–’‚ ‡‰ ‚~–Ž ˜~„ ‹ ‚„ –’ ‹ ‚ƒ ƒŠ‡— ‚Œ€ƒŠ ƒŒ‰ ˜ƒ’ƒŽ Šƒ’‡† ‡‰– Š ‚‡—…Š ƒ—…ƒ ‡ƒ…‡‡ ˆ– Š ˜ƒ‡‚Š ‡ƒ— ‚‡‚ –‚ —‡ ‡‰ ‰˜‡‡ ƒƒ ‚•ƒ”Œ ‡”Œ ‚–„Š ˜…–ƒŒ‚ ‚…’—Œ‚ ˜ƒ‡‡€˜‚ ‚…’—Œ‚ ˆ– ƒŒ‰ ‹‡‡˜–ƒŒ ‹‡‰– ‹‡Œ‡‡•‚ ‚Š‡‚•‚ƒ ˜ƒ–˜‚ ‡‰– ˜~ ƒŒ‡”‡ –—~ ‚Š‡‚•‚ ˆƒ˜ ‹‡’ƒŽ ‹‡ŽŒ…˜’Šƒ ˆ‰Š ˜‚ ˜~ ˜˜Š ˜ƒ–˜‚‚ ˆ‡Š‚˜ ‹˜ƒ~ ƒŠ—‡ƒ ‚‡~—Œƒ ‹˜…ƒƒ– Š ‹‡ŽƒŒ~‚ ƒ”•Œ ‡—Ž~ –• >˜‡˜ƒ–˜ ˜ƒ–‡—‰? Š— ‚Œƒ‡•Š ‡˜ƒ‚Œƒ ƒ—…~ƒ‚ ‚„ †•‡ƒ–’ ‹ƒ‰‡Š ƒŽ~ >˜ƒ…Š”‚Œ ‚‡ŒŠ? Š— ‚ƒ˜Œ‚ ˜ƒ”Œ~ ‚—‚ Œ ‚‡ŒŠŠ ‚Žƒ—~– ˜‡ŽƒŽ ˜Ž‡… ~ƒ‚ƒ ‹‡Š‡ Š— ‹‡Žƒƒ€Œƒ ‹‡’ƒŽ ‹‡–—•‚Š ‚…– ‚‡‡~–ƒ ˜‡˜–ƒ•‡ ‚‡†•’–’ ŠƒŠ‰‡ ˆ—Œ‚ƒ …–ƒ‡ ‚„ †•‡ƒ–’ ‡‰ ‹‡ƒƒ•Œ †–’ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ Œ ˜ƒ…’—Œƒ ‹‡Š‡ –•ƒ ŠŠ‰ Š‡‚ ˜Ž€‚ ‹ƒ…˜ ‹‡–ƒŒ‚

4 ‚Žƒwƒ~€Ž‡~ ‡Š—

3 Ž ‡~…ƒ‡ –>

j

˜‡–‚ ‚†‡–‡Žƒ~‚ ˜‡˜–…‚…ƒƒ–Šƒ ˜‡Š~‡”ƒ ‚ƒŠ –’‚ ˜‡ 3 ˜‡–‚ ‚†‡–‡Žƒ~‚ ˜‡˜–…‚…ƒƒ–Šƒ ˜‡Š~‡”ƒ ‚ƒŠ –’‚ ˜‡ ˜‡Š~‡”ƒ ‚ƒŠ ˜‡†Ž–ƒ†•ƒ 4

11