עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

ƒ~ ~‰ Š‡Š ‹ƒ–€Š ‹‡ŠƒŠ— ‹‡‡ŒŒ ‹‡Šƒ’‡†Š ƒ~ ‹‡Œ‡ƒŒ ‹‡‡˜ ‹‡•†Š ˜…ƒ‡Œ Š ˜Œƒ—˜ ˜˜Š —‡ ƒ~ ˜ƒ‡’‰ ˜ƒ‰˜Œ ‘ƒ—’—…ƒ– ˜ƒƒ‰ —ƒŒ‡—‚ ‚„ ŠŠ‰ ˜ƒŠŠ˜‚ ‹‡ŒŒ‚ ‹‡ŽŒ‡ ‹‡–‡˜ƒŒ ‹‚‡˜ƒ•— ˜ƒŠŠ˜‚ ‡’Š‰ ˜ƒƒŒ‚ ˜–ƒ€ ˜ƒŽƒ–…~‚ ‹‡Ž— ˆ‰ Š ‘ƒŽ ‹‡ŽŒ‡ ƒ~ ˜ƒ•Š” ˜–‡”‡ ‹‡ŒŒƒ…Œ ˜ƒ†Œ –• ƒ~”ŒŽ ‹‡…‡‰— ‹Ž‡~— ‚Š~ ‹‡ƒ–‡~ Š‡Š ‹‡…ƒ‡Œ‚ —– ˜ƒ…ƒ‰ ƒ~ ‹‡’ƒ—‡‰ ˜–‚ Š— •– Š ‹‡Š‡ ˜ƒ‡ƒƒ–ƒ ˜ƒ‰ƒ ˜ƒ‡–ƒw– ˜ƒ‡˜…’—Œ ˜ƒ‰–Œ ˜ƒ‡…‚ ‚–‡€‚Š ‡Ž—‚ –ƒ‚ ƒ~ ƒ—~–‚ –ƒ‚ ‚— ˜ƒ…’—Œ Stobart, 2006 ‡‚—Š‰ ˜ƒ€‡–…ƒ~ ˜ƒŠ€ŒŒ ƒŠ ˜ƒŽ–•‚ ; ‹‡Š‡‚— ‹‡–•Œƒ ‹‡†•‡Š’Žƒ• ƒ…˜ƒ’— ˜ƒ‡–ƒ~˜ Š –•‡ ˜Œ Š‡‚ ˜…ƒƒ–ƒ ˜ƒŽ€ƒŒ ƒ‰‡ •ƒ‚ ‡‚ ‘ƒ€— ‹‡Ž‡‡”Œ 2015 ‡–ƒ•ƒ Ž ˜~„ ˜ŒƒŠ ˜‡˜ƒ–˜w–‚ ˜ƒ–’‚ –Œ‚ ˜ƒŽ‡Œ ƒ– ƒ”ƒ— ˜ƒ‡Ž‡Š• ˜ƒ‡ƒŽ˜‚ƒ ‡–‡’Œ~ –•…Œ ‡ Š ; ˜ƒŽƒ— ‹‡‰– €ƒƒŠ ˜ƒ‡ƒ— ˜ƒŽƒ— ˜ƒ–˜ ˜ƒ”ƒ•— ‹‡Š‡ Šƒ‡€ ˜ƒ•‡†•–’ Š— ˜ƒ– ˜ƒ~Œ€ƒ ˜•’Œ ‚”ƒ• ‡–…‹‡‡ƒ— ˜ƒ‡ƒ–˜ Š— …– ƒƒ€Œ ‚ —‡— ‚–… ‚„‰ ’ƒ~ ˜ƒŠŠ˜Œ ‘~ƒ ˜ƒ…‡Ž„Œ ƒ~ ˜ƒ‡‡†Œ–ƒŽ –’ –ƒ”‡Š ˜ƒ‡ƒ— ‚Š~ ˜ƒŽƒ— ˜ƒ–€‚ ‹‡–…~Œ ‚Žƒ— ‹‡Œ‡ƒŒ ‹‡‡–ƒ‚ ‹‡‡•’˜ƒ ˜ƒ•‡†•–’ –‡€‚Š ˜Œ‡ƒŒ ˜ƒ‡‚Š ŠƒŠ ‚„ –’ ‚–… ˜ƒŽƒ— ˜ƒ”ƒ•Š ‹‡‰‡‡˜—Œ‚ ‹‡–ƒ‚ ‡ƒ ˜‡–Œ ‚–—‰‚ ƒ–— ƒ”•Œ ‡—Ž~ ‡ Š‡‚ ˜ƒ†Š ‹‡Šƒ’ ‹Ž‡~ƒ ˜ƒ–˜‚‚ Š— ˜ƒ‡‡†•’~‚ ˜~ ‹‡˜‡…’Œ – Š— ƒ’ƒ—…˜ŒŠƒ ‚Ž‚w‡~Š –ƒ•Œ ”Œ ‹‡–€˜~ –’Œ ‚ŠŒ Š‡‚ ˜Ž€‚ Š— ‹ƒ…˜Š >˜‡˜ƒ–˜ ˜ƒ–‡—‰? €—ƒŒ‚ ˜‡Ž‰ ƒ˜–…ƒ ƒ˜…’—Œ ˜ƒ†Šƒ ˜‡–Œ‚ ‚‡‡~–‚ ˜‡ƒƒ„ Š ‹‡˜Œ‚ ‹‡‡Š~–‡Žƒ~ƒ ‹‡‡…~ ‹‡†–Ž† Š —•˜‚Š ƒŽ˜ƒ–—’~ ‡~ …~ Œ ˜ƒŽ‰ ˜‡–ƒ‚ ‚•‡†•–’ Š‰Š ‚‡”Œ‡†‡€Š ˜˜Šƒ •‡”‚Š ‹‡Šƒ‰‡ ƒŽŽ‡~ €ŽŒƒ ‹‡‡˜ƒ–˜ ‹‡Š‚Œ ‹Š˜‚Šƒ ˜ƒ—‡€–? ‹— ˜Ž‰Œ ˜ƒ€‚Ž˜‚Œ ‹Š˜‚Š ƒ”•Œ ‡—Ž~Š ‹ƒ–€Š ‹‡˜Š ‡ƒ— ˜‡˜ƒ–˜ ‚Ž‚ –ƒ…˜ƒ–˜‚ ƒ‰‡ Š‰ ‹‚ ‡~ ‚—ŒŠ— ‹‡–•Œ ƒ‰‡ ‡Œ–ƒ€ ‡ƒ€— ’ƒ~ ˜ƒ‚„Š ‡’ƒŠ‡…Š ƒ~ >˜‡˜ƒ–˜ ‹‡–ƒ‚ ƒ•Œ˜‚ ‹‚ ˜ƒŠŠ˜‚ƒ ‹‡Š‡ ˜…Ž„‚ ‹ ƒŒ˜‚Š ˜ƒŽƒ‡‡Ž‚ ƒ–— 2015 ‡–ƒ•ƒ Ž ‹‡’‡ƒŒ ƒ ‡˜ƒ–˜ –—•‚ ‹‡Š‡‚ƒ ‹‡–ƒ‚‚ ˜~ ˜Œ•ŒŒ‚ ˜‡€ƒŠƒ•~ ˜‡†–ƒ~˜ ˜–€Œ ‚Ž‡Œ„Œ ‚’ƒ˜‚ Š— ˜‰–ƒŒ ‚Ž‚ ‚—‡€ ‚‡Š~ ‹‡‰‡‡˜—Œ ‹‚— ˜ƒ–˜‚ƒ ‚Š‡‚•‚ ˜~ ‚ ‹‡‡…‹‚— ‚Žƒ‰—‚ ˜~ ŠŠƒ‰‚ –—•‚ ; –˜ƒ‡ …– ”‡‰ ‚…–‚ ‚–…‚ ; ƒ–•~Œ‚ ˜Œ–Š ƒ ‚…’—Œ‚ Œ Š…‚ ‚’—‚ Š— ˜ƒŽƒ— ˜ƒŒ–Š ˜…‡‡˜Œ ƒ„ ˜‡€ƒŠƒ•~ ˜ƒŠŠ˜‚Š ƒ~ ‚…Ž„‚Š ˜ƒ–˜‚‚ ˜~ ˜ƒ˜‡…’Œ ƒ~ ˜ƒ–‡€Œ ‚ ”‡‰ƒ ƒ„ Š ƒ„ ˜ƒ‡’—Œ ‚ ˜ƒŠŠ˜Œƒ ˜ƒ…‡Ž„Œ ˜ƒ‡ƒ€‚Ž˜‚ Š ‡˜Žƒ‰—‚ –—•‚‚ Š— ƒ˜’—‚ ’ƒ~Š ‹‡€ƒŽ‚ ‹‡Œ–ƒ€ ‚—ƒŠ— ƒ‚‡„ ‹‡–•…Œ ‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ Š— ‹‡–ƒ‡— Š ‰ƒ ‚‡—’ ‡Žƒ ‚ ‹‡…ƒƒ–— ˜ƒŽƒ‰— ‚Žƒ‰— ‚•ƒ”Œ‚ •Œƒƒ ‹‡‡’–€ƒŒ ‹‡‡ŽŒ‚ ‹‡~Ž˜‚ ~ƒ‚ ƒ—~– ‹–ƒ€ ‹‡Š‡ Š— ˜‡…‡ ‚ƒ€ „ƒ‰‡– ‚ —‡— ˜ƒŽƒ‰— –ƒ‡ ˜ƒ‡”‡w‡~ƒ ‚ƒ€ ‹‡–€‚Œ „ƒ‰‡– ‚ —‡— ˜ƒŽƒ‰— ˜ƒŒ‡Š~ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ƒ ‚…Ž„‚ Š— –˜ƒ‡ ‹‡‚ƒ€ ‹‡–ƒ‡— ƒ~”ŒŽ ‚Š~ ; ‹‡–€ƒŒŠ …‡ ‹‡‡˜ƒ‰‡~ ‹ƒ‡ ˜ƒŽƒŒ ƒ€‰ ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—— ‚~–Œ –•…Œ‚ ‚Žƒ‰— ‹‡‡˜–…‚ ‹‡˜ƒ–‡— •ƒ ‡Ž— ‹–ƒ€ ‹‚ ˜ƒŠŠ˜‚ƒ ‹‡Š‡ ˜…Ž„‚ ‡†•‚Š ‹‡‡ƒ— ‹‡’ƒŽ ‹‡˜ƒ–‡—ƒ ˜‡Š‰Š‰ ‚‰‡Œ˜ ˜‡ ‡–ƒ•‡ ˜ƒ‡Ž‰˜ ˜ƒŠŽ ˜ƒŽƒ‰— ˜ƒŠŠ˜‚ƒ ‚…Ž„‚ Š— ˜ƒŒ‡~ƒ…ƒƒ‡ ‚–€‚ ˜ƒŽƒ‰— ‡ ‹‡Š‚Š –ƒ—• ‡—‡Š—‚ ‹–ƒ€‚ ‹‡–’ ‡ŒŠƒ…ƒƒŠ ‹~‚ ‹‡–…ƒ ‚Š~ ˜ƒ–€‚ ‡ Šƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ƒ~ ‚…Ž„‚ ‹‡–‡€Œ ‚‡—ƒ˜— ’ƒ~ ‚‡Ž‡ ˜ƒ‡—ŒŒ ˜ƒŠŠ˜Œ ƒ~ ˜ƒ…‡Ž„Œ ˜ƒ‡ƒ€‚Ž˜‚Š –—• ~ŠŠ ‹‡…ƒƒ‡‚ –ƒ‡— ˜ƒŽƒ‰— ‡ ‹‡Š‚Š Š‡ƒ‚Š ‹‡Šƒ‰‡ ‚Š~ ŒŒƒ –ƒ ” ˜ƒ‡Ž˜~ Š ˜‚ ƒ”•Œ ‡—Ž~ Š—…ƒƒ‡ ‚‡‡†‚ Š ‹‡‡Œ‚ ‹‡~”ŒŒ ‹Ž—‡ ƒƒ ˜~„ ˜ƒŽƒ‰— ‡‡’~Š ‹‡†ƒŽ‚ ‹‡ŒŒ ; ‡ŒƒŽƒ•~wƒ‡”ƒ Š— ‚’ƒ˜ ‡’Š‰ƒ ŠŠ‰ ‹‡Š‡‚ ‡’Š‰ …‡‚ Š ˜ƒ‡’—Œ ˜‚ƒ ˜ƒ–˜‚— ‹‡Ž‡‡”Œ 2010 –ƒ~Šƒ ‡‡†—Šƒ€ €ƒŽ ˜ƒ’•—‚ ‰ƒ ‡ŠŠ‰ ’ƒ~ ‚Š~ ‹‡~—ƒŽŠ ‹‡–ƒ—•‚ ‹‡‰–ƒ ˜ƒŽƒŒ~ ˜ƒŠŠƒ‰ ‚ ‰— †–’ ‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ Š— ˜ƒ‡–…~‚ ˜‡’˜ Šƒ ‚‡‡•’˜ Š ‚…’—Œ‚ ‚ŽŒ Š ‚‡’—Œ ˜ƒ–˜‚ ‹‡Š‡ Š€Š ˜ƒ‡ƒ~–‚ ‹‡‰–Š

30