עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ~—ƒŽ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ‘ƒ‡~ ˆ‡Š‚˜ ‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡

ƒ—~– •–’

Š— ˜ƒŠ~—Šƒ –€Œ‚ ‡‡•’˜Š ‹‡Š‡‚ Šƒ‡€ ‡‰–Š ‚Žƒ— ’ƒ~ ˜…‡‡˜Œ ˜ƒ–˜ Š‰ ‚…’—Œ‚ ‡ŽŒ …~ Š‰ •‡„‚Š ~Šƒ ‹‡Š‡ Š €‚Š —‡— ; ˜ƒ‡ƒ–˜‚ Š‰Š ˜’˜ƒ—Œ ˜‡ŠŠ‰ ‚Œ‰‚ ‡ –’ –”ƒŽ ˆ‰Œ ‚~”ƒ˜‰ ˜ƒ‡Ž‡Œ Š ˜‡Žƒ–• ƒ–‡‚”‡ Šƒ‰‚— ‡’ Š ‘~ ‚–… ˜ƒŽƒ—‚ ˜ƒ‡ƒ–˜‚ ‡Ž Š— ‹‡€‚ŽŒƒ ˜ƒŒ–ƒŽ ‹‡‰– ‡Š ; ‹‚Š ‡~ƒ ‹‡Š‚ ‡…Ž ˜‡†–•Žƒ• ˜ƒŠ‚Ž˜‚Š ‹‡†—’ƒŒ ˜ƒŽƒ–• >‹€–˜Ž? –—~‰— ‡–‚ ‹‡Š‡‚ Š €‚Š ˜ƒ‡ƒ…Œ ˜–…~ ˜ƒ–˜ ƒ„‰‰ ’˜˜ ~Š ˜…~ ˜ƒ–˜ ‚…‡Ž„Œƒ ˜ŠŠ˜Œ‰ ˜’˜Ž‚ ˜ƒ€‚Ž˜‚ ˜ƒŒ‰‚ ‹‡Š‚‚ ˜~ ‹‡—‡…ŒŒƒ ˜ƒŽƒ— ˜ƒ‡ƒ–˜ ‚…’—Œ‚ Š— ‚Œƒ•Œ ˜~ ‹‡Ž…ƒ 2010 –ƒ~Šƒ ‡‡†—Šƒ€ ƒƒ ˜~„ ‡Šƒ –•ƒ –—Š ˜ƒ”ƒŒ‚ ˜‡– ‡Šƒ –• ˜‡–‚ ‚–… ˜‡–…‚ ‚–… ‚…’—Œ‚ –ƒ~‡˜ ‡‡ Š Š ƒŒƒ ‡Š‰–~‡–†’ ~ƒ‚ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž Š— ‚…’—Œ‚ ‚ŽŒ ‚‡’ƒ‡˜~ ‡Šƒ •Œ˜Ž ƒŽ~ ‚‡’ƒ‡˜~ ‹‡‡‡•‚ ‡˜ ‡•’˜ƒ Š‡€ ƒŒ‰ ‚‡‰––‡‚‚ ˜‡•Š ‹‡–ƒ– ‹‡Žƒ‡–†‡–• ‹‡Œ‡‡• ˜ƒ‰Œ Š— ‚–ƒ– ‚‡‰––‡‚ ‡Œ ‡’Š‰ –•‡ >ƒ‰>‚ €—ƒŒ ˜…–ƒŒ‚ ‚…’—Œ ~‡‚ ˜ƒ‰Œ‚ƒ ––ƒŒ ‡˜Š ŒŒ —‡ ‚…’—Œ‚ —~–Š ˜~ ˜–—Š ‚ƒ…‚ ˜Š†ƒŒ –‡”‚ Šƒ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ˜ƒ–˜ ‡˜ƒ‚Œ ~ƒ‚ ‡‰––‡‚‚ ‹Šƒ –˜ƒ‡ ‚ƒ€ ~”ŒŽ— ˜ƒŽ‚w‡~Š –ƒ•Œ ‚ƒƒ‚Œ ‰Šƒ ‹‡– ‹‡‡…‡Œƒ…˜ ˜~†˜Œ ƒ‰‚ – ‚Œ–ƒŽ‚ ƒ‰ ƒŠ ˜˜Š ‚—ƒ–‡’ƒ –€ƒŒ‚ ‡ƒŽ‡— Š ˜ƒ‡ƒ –˜ƒ‡ƒ –˜ƒ‡ Ž—‡ 2010 –ƒ~Šƒ ‡‡†—Šƒ€ Š— –ƒ~‡˜‚ Œ ‚Žƒ— Š~–—‡ ‚–…‚ ‹ —€’Œ ˜~„ –€ƒŒŠ ƒ‰ ˜ƒ…’ ˜ƒŽ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚• Š‡‚ ‹ƒ‡‰— ‚ƒ‚ Šƒ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚• Š‡‚ Š— ƒŒŒ ‡‡Œƒ ‚’—‚ ˜~ƒ Š~–—‡ ‚–…‚ ˜~ –˜ƒ‡ ƒ† –‡‰Œ‚ Š‡Š ‚–ƒ‚‚ ‡ ‹‡‡•’˜ ˆƒ’‡‚ Š…‘~ ‹‡˜Š ƒƒ ŒŒ‚ ‡Šƒ ‚–ƒ‚‚ ‡ ˜–ƒ—•˜ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž –• ˜‡˜ƒ–˜ ˜ƒŽƒ— ˜~ †‡‚ –‡‰‚Š —‡ ‡‰ ‚Šƒ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‡Ž’ ‹‡”‡Ž‚ ‹‡–€˜~Š ‹‡ŽŒ ˜Œ ˜•ƒ‚ ˜ƒ–’‚ Œ Š~‰ ‚‡’ƒ‡˜~ ‡Šƒ ŠŠ‰Š …‡‡˜‚Š ˜‡Ž ~Š ‡‰ ‰ƒ ‹–ƒ ‹‡ŽŒ…ƒ˜‡’Š ‡‰ ‹‡‡ƒ…‡‡‚ ‹‚‡Ž‡‡’~Œƒ ‹‚‡‰–ƒ” ‚Š‡‚•‚ ˆƒ˜ ˜ƒŽƒ—‚ ˜~ –‡‰‚Š ˜ƒ‡—…—‡ ˜‡ƒ…‡‡ ‚”ƒ•‰ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž‡‡’~Œ ‹ ˜ƒ–‰‡‚‚ ”Š ˜…~ ‚—•Œ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‡~”ƒ‡ Š— ˜ƒŽƒ— ˜ƒ”ƒ• ˜ƒŒ‡‡• Š~–—‡— ˜Ž‡‡”Œ 2012 Š‡‡ƒ Š‡‡ƒ Š”~ ~ƒ”ŒŠ ˜‡Ž ƒ„ ˜ƒŽƒ— Š— ‚’‡•Œ ‚–‡• ‚‡…‡ ‡Œ‰ Š~–—‡ ‚‡’ƒ‡˜~ ‡ƒ‚‡Š …‡‡˜‚Š ‚‡‡†Ž ‚Ž—‡ ‹‡–…~ƒ ‚–ƒŒ—~Š’‚ Š~–—‡ ~˜‡ ƒ€‰ ‚‡’ƒ‡˜~ ˜ƒŒƒ –˜ƒ‡ ˜†Šƒ Š~–—‡ ‚‡’ƒ‡˜~ ‡ƒ‚‡ –• ˜‡Œ‡Ž’‚ ˜ƒ‡Ž€ƒ–†‚‚ ˆ~ ‹‡Œƒ ‹‡Žƒ‡’~ ˜Š ˜‡Ž€ƒŒƒ‚ Š ˜ƒ€”ƒŒ‚ ˜ƒ~Œ€ƒ –’Œ Š‚Š ‚‡’ƒ‡˜~ ‹‡—Ž~ ‡ ‹‡Š‚ ƒ• –—~ ˜ƒŽ—‡ ” ˜ƒ—…˜ƒ‡–ƒ€†• Š Š‡‡ƒ ‡‡ “–~ ‚‡–ƒ€Œ –ƒ„~ ‡’ Š ˜ƒŽƒ—‚ ˜ƒ”ƒ•‚ ‡ ‹‡Ž‡…Œ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‡Žƒ—Š‚ƒ ‡’–€ƒ~‡€‚ –ƒ„‡’‚ 1 ‡~”ƒ‡ ‡ ‚Ž…~ ‚Œ€ƒŠ ˆ‰ ‹‡Žƒ— ‹‡•ƒ‡ƒ ‹‡Žƒ— ˜ƒ€‚Ž˜‚ ‡Žƒ‡’~ ‡ƒ†‡ ‡‡Š ‚~ ˜ƒŽƒ—‚ ‹˜ŠƒŒ ‘~ƒ ‹‡Ž†• ‹‡• •ƒŠ ‹‡†ƒŽ ‡–€˜ ‡ƒ‚‡ Š~–—‡ –…Œ ƒ• ‡–€˜ ‡ƒ‚‡Œ •Š…–Žƒ€ ‡~”ƒ‡ ‡Š ‡–€˜ ‹˜Œ‰‚ –Žƒ€ƒ ‡–€˜ ‡~”ƒ‡ Š— ‹‡Žƒ—‚ ‹‡Žƒ‡’~‚ ‡ƒ†‡ ‡‡Š ƒ~ ‰ ƒŒ‰ ‚‡’ƒ‡˜~ ‹ –…Œ ‡–—• Š‚ŽŠ Š ‹‡Žƒ–…~‚ Š— ‹ƒ–‡ƒ Š~–—‡ ‚–…‚ •‡…Š Š•˜‚Š ‚‡Ž‡ŒŠ ˜ƒ‡ƒ—– Š— ˜ƒ—‡–Š ‹‡Žƒ—~–‚ Š— ‚‡’ƒ‡˜~Œ ‹‡Šƒ‚— Š~–—‡Š ‹‡‡—~–‚ ‹‡Ž–‚ ƒ—– 20 w‚ ‚~Œ‚ Š— 70 w‚ ˜ƒŽ— ‹ƒ‰ ‚‡€’ ‡ Š‰Š ƒŒ‡‰‚ ‹‡–€˜‚ ‹‡Šƒ‚ Š— ‹‡‡Ž…ƒ–‚ ‹‡€‡‚ŽŒ‚ ‹˜ƒ‚‡Š –—~ •’ –‡‚Š ‡‰ –ƒ‡€ ˆ‡Š‚˜ ƒ–‡ –Žƒ€Œ ‹‡Šƒ‚ ˜ƒ€˜ ‚–Œƒ…Š –ƒ‡€ –ƒŠ ‚”–~ ‹˜€‚ –…~Š ƒŒ‡‰‚ ‹‡Šƒ‚ ƒ–ƒ ˜ƒŽ–‚ Š— ‚—‡– –ƒ‡€ Š‰Š ˜ƒ’‡–… ƒ€Ž˜‚ ‹ƒ– ‚Žƒ— ‚˜‡‡‚ “–~Œ ‹‡Š‚ Š ˜ƒƒŒ‚ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž Š— ˜ƒ‡˜”ƒ• ‹‡Ž’‚ ˜ƒŽ…‚Š ‘ƒŽ “–~ •˜ƒƒ‚ 2 ‡‰‡–~˜ ‹‚Š— ˜ƒ‡Š~–—‡‚ ˜‡Œ Šƒ Š~–—‡ •˜ƒƒ‚ ˜ƒŽ— –’Œ Š ˜ƒƒŒ‚ ˜ƒŽ…~ ˜ƒŠƒ ~”ƒŒ‚

31