עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ~—ƒŽ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ‘ƒ‡~ ˆ‡Š‚˜ ‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡

ƒ—~– •–’

‚Š‡‚•‚ ‡Ž Š— ‹˜‡’˜ ‡’ Š ˜ƒ‰ƒ„ ‚ ƒŠ— ƒ‰‚ ˜~ ‹Šƒ‚‚ ’ƒ~ ƒ€‚Ž˜‡— ‹‡’”Œ ˜ƒ‡˜ƒ‰Œ ˜ƒ‡ƒŒŒ ƒŠ— ˜ƒŽ‚w‡~ƒ ‹‡‡Œƒ‡•‚ ‹‡‰–”‚ ‡ƒŠ‡ŒŠ ˜ƒ€ƒŽ‚ ˜ƒ—•Š ˜ƒŽ‡‚Š Šƒ‰‡ ‚Ž‡Œ‚ ˜~ €”‡‡Œ‚ ˜ƒ‰Œ‚ —‡~ –—ƒ‡ –ƒ… ˜ƒŒ—~‚ƒ ˜ƒŽ‚w‡~ ˜ƒ– ˜–ƒ—•˜ ˜ƒŠ•˜ ˜ƒ…˜’˜Œ ~‰Œ ‚‰–‚ –ƒ…ƒ Šƒ„Š„‰ ˜—–’˜Œ ‚˜ƒ~Ž ‡˜Š ˜ƒ€‚Ž˜‚ƒ –˜ƒ‡ ‚†ƒ—’ >ƒŽ…Ž~? ‡Š >‹‚? ‡ ‚Ž…‚‚ƒ ‹˜ƒŽƒ— ‹‡†Šƒ ˜–…~ ‚‡‡Š Š‰Œ –˜ƒ‡ ‚‡’ƒ‡˜~ ‡Šƒ ƒƒ ˜~„ ˜ƒ‡’‡†ƒ~‡–† ˜ƒ‡ƒŒ ˜‡‡ŽŠƒ €ƒ‡˜Š ˆ–‚ ‚–”• ~‰Œƒ ˜†Šƒ•‚ ‚–…‚ Š ‹‡‡~Š ŠƒŠ –„ – Š‰ ƒ‡‰ –ƒ—•‚ Š‰ ‚Šƒ’‰ ˜ƒ–‡‚„Š ƒ”•Œ‚ —‡~ ˜~ ˜‡‡…Œ ƒ„ ˜ƒŽƒ— >‹‡…‡Ž„Œ ‹‡–ƒ‚>‰ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž Š— –‰ƒŒ ‡˜Šƒ ‚Žƒ— ~ƒ‚— ‚Œ ‡Š ‡•˜ ‡˜Šƒ –… ‚•ƒŠ ‰~— ‚Œ ‡ ‚Ž…‚‚ ˜Šƒ‰‡Šƒ ˜‡’”Ž ˜ƒ€‚Ž˜‚ ˜Ž‚Š –”ƒ˜‰ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž –• ‹‡Šƒ•Œ ˜ƒ–˜ ‡ƒ’ —–’ŠŒ –‚„‡‚Š —‡ ‡‰ ‹‡Ž‡‡”Œ 2007 ‚–„ƒ ‡~˜— ˜ƒ~Œ€ƒ ‚Œ‰ Š‚Š ˜ƒŠŠ˜‚ƒ ‚…Ž„‚ Š— ‡ƒ†‡‰ ƒ~ ‚…Ž„‚ ˆ–‰ ‡Š‡Š— •ƒ„‡…˜––ƒ€ ˜‡ŽŠƒ• ˜ƒ€‚Ž˜‚ –•‡ƒ ƒŽŒŒ ‚€‡–…‡ƒ”–‚ ˜ƒ€‚Ž˜‚‚ ƒ’ ‹‚ ˜ƒ‡Ž”ƒ •ƒ’‡~ 1 ˆƒŽ‡… ‹‡”Œ~ ˜ƒ†ƒŒ ˜ƒ…’—Œ –ƒŒ –—~‰ –•‡ ‚…Ž„‚Š Œ‡ –ƒ˜ ‡Œ˜ ˜—Œ—Œ ~Š ˜‡Žƒ”‡…‚’ƒ‚ 2 Ž‡~ƒ ‡†˜~‚ ”Š ˜ƒƒŒ Ž‡~ –—~ ˜ƒ…’—Œ Ž—‡ ƒƒ ˜~„ ‚…’—Œ ‹‡Š‡ ‡ ‹‡€ ˜ƒ–‡Œ‚ ‚Ž—‚ ˜ƒŽƒŠ ‹‡€ Š— ‚Œ~˜‚ ‹€ ‹‡˜Šƒ ‹‡ ‡€ƒƒ ‹‡” ˜Œ~˜‚ ƒ ˜ƒ‡’•Œ ˜‡–Œ‚ ‚~ƒ’– ƒŒ~w‡~ƒ ‚„‰~Œ ‹‡˜Š ˜ƒƒŽ‚ ˜ƒ‡˜–ƒŒ Šƒ’‡† ˜ƒ†‡— –„‡‚Š ‹‡–ƒ‚‚ ˜–‡… 3 ‹Šƒ‚ ‡~ƒ’– Šƒ’‡† ˜Œ ‚…Ž„‚‰ ˜’˜Ž ‚Ž‡~ƒ ‹Š‡Š ‹˜€~ ˜~ ˜’•—Œ‚ ‚–‡… ‡‚ƒ„ •”ƒŒ ƒ„Œ ˜Œ ‡~ ‰Šƒ ~‚ Š‡‚ ˜Šƒ‚Š  ‚•Ž‚ ˆ—Œ‚ ˜ƒŽ‡Œ~Œ‚ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ˜ƒŽ ‹‡—Ž Ž—‡ 4 Š‡ ˜ƒŒ ‚‡€’ ƒ~ ˜ƒŠŠ˜‚ ƒŽ‡~ ‹‡‡˜Ž— Š‡€  ˜ƒ’˜˜—‚ ˜ƒ‚ƒ€ ˜ƒ~”ƒ‚ Š—ŒŠ ˆ‰ ˜‡˜Š‡‚•‚ ˜ƒ‡‰Š‚ ˆ– Š ˜Œ ‚…’—Œ ˜ƒ‡ƒ’‡‚ – 5 ƒƒ ˜Ž€–ƒ~Œ ‡~Ž’ ˜ƒŠ‡’ ˜ƒ’˜˜—‚ —ƒŠ ˆƒŽ‡…ƒ€‰ Š‡‚ Š— ‹‡‰–” ‡ƒŠ‡Œ ‡Ž’Š ˜ƒ~ ‹‡ƒ–‡~ ‹‡–ƒ‚‚ ~Šƒ ‹‡Š‡Š ˜‡~–…~ ˜ƒ‡‚Š ‚‰‡–” ‚Ž‡Œ‚— ‚—ƒ…˜ —‡ ‚‡‡Œ‡Ž’Š ƒ…•ŠŽ ‹‚‡Š‡— ‹‡– ‹‡–ƒ‚Š 6 ‹‚‡Š‡Œ ‹‚‡–ƒ‚ Š— ˜ƒŒŠ˜‚ƒ ˜ƒ‡˜’‰~ –ƒ…‰ ŒŒ‚ ‡Œ–ƒ€ ‡‡ Š ˜’˜Ž ƒ„ ‚—‡€ ‡ŠŠ‰ ˜‡ŠŠ‰ ˜ƒ~‡• –ƒ…ƒ ‹‡–ƒ‚‚ Œ •Š…Š— ‚’—‚ ˜ƒŠ€ƒŒ Š— ; ‹‡Š‡Š ‹‡–ƒ‚ ‡ ‹‡‡•’˜ ˆƒ’‡‚ 7 ŠƒŒ ‹‚Š ‡‡Šƒ ‹‚‡–ƒ‚ ˜~ ˜ƒƒŠŠ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž –ƒŽ ‡Žƒ ‹‡Š‡ ‹‡”Š~Ž Š~–—‡ ‚–…‚ Š— •…—Œ‚ ‚…’—Œ ‹‡‡•’˜‚ ˆƒ’‡‚ Š‡‚ Š— ‹‡‡ƒŒ‡Š‚ƒ ‹‡‡˜–…‚ ƒ‡‰–” ƒ—…Š ~ –‚ ‹’ ~Š ŒŒ‚ ‹ƒ•Œ ‹‡Œ‡ƒŒ ‹‡”Œ Š‡ ‡ƒŠ˜ ˜ƒ‡‚Š Š‡…˜Œ ‚–ƒ‚‚ –—~‰ ‚…’—Œ‚ ˆƒ˜ ˜ƒ…ƒ‰‚ „~Œ ˜~ –’Œ ‹€ ˆ’‚‚ †ƒ’ ‚ƒ€˜ ˆ– ƒ–†’Ž— ‚…’—Œ‚ ‡Ž Š ˆ—Œ˜Œ Š o ~ ‡‡ ‹‡‡• ƒ ˆ– ƒŠ— ˜ƒ– ˜ƒ…’—Œ 8 ‹‡—…‹‡Š‡‚ƒ ‹‡‡Œƒ‡w‹ƒ‡‚ ‹‡–€˜~Šƒ ˜ƒ~‡”ŒŠ ˜ƒ‡€–Ž~ ˜ƒŽ’‚Š ‹‡—•˜Œ ‹‡– ‹‡–ƒ‚ ˜‡†Œƒ~–† ˜‡ ƒ˜ƒ~ ‹‡‡…‹‚— ‡’ Š ‘~ ‹‚Œ ‹‡•ƒ…– ‹‚‡–ƒ‚— €ƒŽ‚ Š‰ –•‡ ‹‡– ‹‡Šƒ ‹‡Ž‡‡’~Œ †–’ ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ ‡’Š‰ƒ ŠŠ‰ ŒŒ‚ ‡’Š‰ ƒŒ~w‡~ƒ ˜ƒŽ—… 9 ˜ƒ‡’ƒŠ…ƒ ˜ƒ‡ƒ…‡‡ ˆƒŽ‡…‡‰– ‹‡…ƒ‡Œ ‹‡‰–” ‡Š ‹‡Š‡Š ˜ƒŽ•‚Š ˆ–ƒ”Šƒ …ƒ‡Œ‚ ˆƒŽ‡…‚ ˜ƒ–€ŒŠ

33