עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ~—ƒŽ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ‘ƒ‡~ ˆ‡Š‚˜ ‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡

ƒ—~– •–’

˜~ƒ ‚Š‡‚•‚ ‡ŽŠ ‡‡Š ‹~ƒ ‹‡ŽŠ‚ >‹‡<€Ž–’>‚ ‹‡Š’†Œ‚ Š— ‡—ƒ•‚ ˜~ ‚ŠŒ 2015 Ž• –†ƒ~ ‡˜‰ ˜~ ƒ˜‰Š –ŒƒŠ‰ >‹‡’ƒ‡˜~Š ‡ƒ–’? ˆ‡–”— ‡€‡ Š’†Œ‚ ‹‡<€Ž–’‚Œ ‚–„ Š•Š ‚Š‡‚•‚ ‡Ž Š— ‡—ƒ•‚ ‹ƒ—Œ ‹˜ƒ~ ‹‡Ž‡Œ ~Š— ƒŽ†‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‹‡’ƒ‡˜~Š ‹Œ‡~˜‚Š ~Š~ ‡Š–‡Žƒ~ ’ƒ~ ~Š ‡ƒ–’ ‹‚ ‹‡‡•’˜ ‡Š ƒ‡‚ Š~ ‚‡’ƒ‡˜~ ˜Šƒ•Œ ‚˜‡‡‚ ~Š ‚‡’–˜ƒ‰‡’ ˜–…~ ˜ƒ–˜ƒ ˜–…~ ‚’— ‹‚Š —‡— ‡—ƒ• ˜…~ ~Š ‹‡Š•˜Ž ‹‡˜ƒ–‡— ‡Ž˜ƒŽ ˜~„ ˜ƒ–ŒŠ –„ ‡–Œ€Š ~Š ƒ‡–‚— ˆ‰ ; ‚Š‡‚• ‡€‡‚ŽŒƒ ‹‡Ž‚ƒ‰ ‹‡–—€Œ Š~–—‡ ‚–…Š ‹‡–‰ƒŒ ˜ƒ…’— ‹‡~—ƒŽ ƒƒ •ƒ‡ ‘ƒ—‡‰ ƒ€‰ ‹‡‡˜ƒ–˜ ‹‡Ž~ƒ‡Ž ‡‚Š ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‹Ž‡~— ‹‡Š’†Œ‚ ˜~ –‡—‰‚Š ‡~‰ ‡‰ 2015 Ž• –†ƒ~ ˜Ž‡‡”Œ ~—ƒŽ‚ ˜~ ‹•Š ‡‰ ‡Šƒ’‡†‚…ƒŽ‡Œ‚ ‹ ˜ƒ–‰‡‚ƒ ˜‡‚ ‚‡–’‚ ŒŠ ˜~„ ‚Š‡‚• ‹‡Š’†Œ ‹ …‡ ƒ„ ‚‡‡ƒŠ‰ƒ~ ‹‡Š’†Œ ˆ~ ~Šƒ ˜ƒ—‡€’ ‚Œ‰ ‹‡‡•˜‚Š ˆ‡–” •‡‡†Ž‡~‚ ˆ‡Š‚˜ Šƒ’‡†Š ‚‡Ž‰ Š—ŒŠ ˆ‰ ‹‡”‚ ‡Ž—Š ‚€—Œ‚ ˜—–Ž ˜ƒ–˜‚ƒ –…~…‡—‚ ˜–…~ ‚’—‚ ‚–‡—‡ ‚–ƒ” –Š ‹‡€‚ƒŽ ‹Ž‡~ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‡‰ ˜…~ •– ‚‚ ‚– ˜ƒ‡˜–‡”‡ —‡ –Œ ‘ƒ€‚ ‹‡Š—Œƒ ˜‡˜‡”Œ˜ ‚’— ‹‡Œ€˜’ –ƒ‡ ƒŽ—‡ ˜ƒ– ‹‡Œ’ ˜–…~ Š’†ŒŠ ‹€ ”Œ‚ ˜~ ˆƒƒ˜Š Šƒ‰‡— ‡Š‰ ‚Š~ Š‰ ˜ƒ~–Š ˆ‡–”ƒ ˜…~ ‹‡Œƒ…˜‚ Š‰ ŒŒ‚ ‹ ˆƒƒ‡˜Š ˜‡˜ƒ–˜w– ‚‡‡~– ‹ ‹‡ƒ ˆ–ƒ”‚ ˜~ ˜…Œ 2015 Ž• –†ƒ~ ‡Ž Š— ‚ƒ€ „ƒ‰‡– ‹‚ —‡— ‹‡–ƒ„~ ‹‡Šƒ…‚ ˜ƒ’ƒ• ˜‡–‚Œ~ ‡Šƒ• ~˜ ˜Š’‚ ~‡‚ ‚‡”Œ ~‡‚— ˜ƒ~Œ€ƒ‚ ‹‡Šƒ’— ~Š ‡Ž—‚ƒ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚  …~ ‹‡Š’†Œ ‡Ž— ƒ —‡— ‡˜”ƒ• Šƒ’‡† ~‡‚ ˜’ƒŽ ‚Œ€ƒ ‚Š‡‚•‚ ‚‡’–˜wƒ• ˜ƒ–˜‚ ‡Ž‡‡’~Œ Š— ‚•‡ŒŒ ‚Ž‚ ˜—–ƒ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‹‡–ƒ‚ ‹ ‚ƒ— ˜Ž‡‡”Œ 2009 Š~ƒŒ— ‚‡‰––‡‚ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚…’—Œ ‹‡‡„‰–Œ ‹‡Ž‡‡’~Œ –’Œ ‚€‡”Œ Š~ƒŒ— ‹~”ƒŒ “–~ ‹‡Š‡ƒ ‹‡–ƒ‚ ‡…‡ Š— ~Š ‹‡Œ—‚ ˜~— ‡’‰ ‹‡Œ‡—~Œ ‡~ ~~ ˜~? ‹€˜’ ˜Œ€ƒŒ‚ ‡––ƒ ~ŠŠ ˜ƒ–Œ ˜Š•ƒ ‚–ƒ– ˜‡˜…’—Œ ‚„ ƒŒ‡Š ƒŒƒ•Œ ˜~ ƒŒŠŠ ƒ‡Š 5-4 Š‡€Œƒ ˜‡˜–…‚ ‚‡‰––‡‚‚ ˜‡˜…˜ ‹•ƒŒŒ ‚‡’ƒ‡˜~ Š‡‚ >‹‡—–ƒ… ‹‡—Ž~Š ‹‡Šƒ•Œ‚ ‹‡‡ƒŽ‡‰‚ ˜~ ˆ– Š‡€Œ ŒƒŠ Š‡ ˜ƒ–Œ ˜Š•ƒ –ƒ‡ ˜–ƒ” ˜ƒ–˜ Š— ‹‡ƒ• ‹ ˜ƒ–‰‡‚ ŠŠƒ‰ ˜ƒ~Š ƒ†Œ ˜~ Š‡’—‚Š ‹‡–€ƒŒ‚ ˜‡ †•— ˜ƒ‡‚Š ŒƒŠ Š‡ ‘ƒ€‚ ˜’— ƒ‰‚ ‡ŽŒŒ ˜~ƒ ‹‡–€ƒŒ —…Š ˜ƒŽŠƒ ƒ‰ ˜~ €’ƒ ~ƒ‚— ‹‡–€ƒŒ‚ ˜–• ƒ˜ƒ‡‚ ‹”Œ ŒƒŠ Š‡— ~‡‚ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ˜ƒ–ƒ‚‚ Š— ƒ‡‚ ˜…Ž‚ ƒƒ ˜~„ ƒ–— ‹‡–ƒ‚‚ ƒŠ ƒ–Œ~‡— ‡Š ƒŽŒŒ ‹‡’”Œ ‚Œƒ –ƒ„Š ƒŽŒŒ ‹‡’”Œ ‡˜Œ ƒ‡ ‡’ƒ‡˜~ Š‡ ‹‡–‚ ~Š ‡‚ ‡‰– ˜~ ~ƒ”ŒŠ ‹‡—•˜Œ ‹‚ƒ ‹‚Œ ‚’ƒ”Œ ‚Œ ‹Œ” ‹‡Ž‡Œ ~Š ‹‡Š‡‚ ~‰ ‚ŒŠ ‹‡‚ƒ˜ ‚—…“–~Š ‚‡’ƒ‡˜~ ‚––—— ƒ„ ‚†ƒ—’ ‚Ž‚Š ƒŠ‡ƒ‡— ˆƒŽ‡…‚ ~Šƒ ‚ ‡…~ƒ‚— ‚Š‡‚•Š ƒŒ” ‹‡~˜‚Š ‡˜–…–ƒ”‡ ˜ƒ‡‚Š ŒƒŠ Š‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚…’—Œ— ~ƒ‚ ‘ƒŽ ‡‡’~Œ  ‹‡‡†–’‚ ‹‡‰–”‚ ƒ—…Š ˜ƒ~ ‹‡˜Š ‚–…Š ƒŒ” ‹‡~˜‚Š †–’‚ Š— ˜ƒŽƒ‰Ž‚ƒ ˜Šƒ‰‡‚ †Š˜‚Š –‡€‚Š ƒ—•˜‚— ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‹‡Š‡ “–~ ‚–‡‰Œ ~‡‚— ˜Ž‡‡”Œ 2009 Š~ƒŒ— ‡Œ” Šƒ†‡ ‡‰ Š— ˜ƒ‡’‡” ‹‡—€‚Š ~ƒ‚ ‹‚Š— ‡•’˜‚— ‹‚Š ‹‡–Œƒ~— ƒŠ€–ƒ‚— ‡Ž’Œ ‹‡”ƒ– ˜Œ~ ‹‚ ‚Œ ‹Œ”Š ƒŠ‡’~ ˜ƒŽ‡‡Ž˜‚ –ƒ…‰ —–’˜‚Š ‚Šƒ‰‡ ‹‡Š‡ Š— ˜•’ƒ~Œ ˜ƒ€‚Ž˜‚ Š~–—‡ ‹‚Š—Œ ˜ƒ‡’‡”…˜’Š ~Šƒ ‹‡–…~ ‡Ž ‹‡Š‡‚ ˜~ Š‡—‰‚Š ŠƒŠ ‚‡‚ Š— ‡‡†•~ –•…ƒŒ ƒŽ‡~ƒ ˜ƒ‡Ž” •„…Œ‚ ˆƒŽ‡…˜Šƒ‰‡ –ƒ…‰ ‘~ƒ ‹‡–”‚ ‹‚‡˜‡Œ ‹ƒ ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ ‹ —€’Œ ‚Š‡‚•‚ –—•‚ ˜ƒŒ—Œ —‡ ƒ˜ƒ‚„Š ‚”ƒ•‚ Œ •Š…ƒ˜ƒ‡‚ ~‡‚ ƒŠ— ˜ƒ‚„‚— ŒƒŠ ‚‡’ƒ‡˜~ Š‡‚— ~ƒ‚ ‘ƒŽ ‡‡’~Œ Š‡‚ Š— ƒ˜ƒŠ‚Ž˜‚ ˆ– Š ˜ƒ‰Š—‚ —‡ ‚„ ‡‡’~ŒŠ ‡Š~ƒ‡‡Ž‡~ ‡—‡~‚ –—•‚‚ Œ –˜ƒ‡ ‡˜–…w‡˜…’—Œ‚ ƒ‡€‡ ƒ~ ƒ—…‡ ‹‡—Ž~— ‚Œ Š ˜ƒŒ‚ ˜ƒ†Š…‚‚ ˜Š• ˆ– Š ŠŠ‰‚ ˜ƒ†Š –˜ƒƒŠ ˜ƒŽƒ‰Ž‚ ƒ‡˜ƒŽƒ”– Š ‹‡‡—‡~ ‹‡€—‡‚ €‡—‚Š “Œ~˜‚Š ˜ƒŽƒ‰Ž‚ Šƒ ‚”ƒ– ƒŒ” ~ƒ‚ ‚Œ ŠŒ –—~Œ –˜ƒ‡ ƒŽŒŒ ‹‡’”Œ— ‚Œ Šƒ ‹„‡Š~ƒ‡‡Ž‡~ Š ˜ƒŒ‚ ‚–…‚ ‹ —€’Œ‚ƒ Š~–—‡Š ‚–‡€‚‚ ‹ ƒŒ” ˜~ †‡Š‚Š ~Š— ˆŽƒ…‡–‚—

35