עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

‚Š~‚ ˜ƒŽƒ–•‚ ˜~ ‡‡”Š –—’~ ‹‡’˜ƒ—Œ‚ ‚Šƒ’‚ ˜ƒŽƒ–• ‡ ‹‚‡Š— ˜~ƒ ˜‰–Œ‚ ˜ƒ—‡– ˜~ ‡‚Š ‹‡Š’ƒ†ŒŠ ƒ‡ ; ‹‡Š’ƒ†Œ‚ ‡Š ‹‡˜ƒ–‡—‚ ˜‰–Œ ‡ ˆƒƒ‡˜ 1 ˜~ ‹‡Š’ƒ†Œ‚ ˜~ ‡‚Š Šƒ’‡† ‹‡–ƒŒ‚ ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~Š ƒ‡ Š‡•Œ ˜ƒ—‡– ƒŒŠ ‡‰ ˜ƒ—Š ‹Œ” ˜~ ƒ~”Œ ƒŽ‡˜ ‹‚‡–ƒ’‡ ˜~— ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~ ‹‚Š— ‹‡‡—•‚ ˜~ƒ ‹‡~ ‹‚ ƒŽŒŒ— •–‚ ‡Š ƒƒ †’—Œ‚ ˆƒŽ‡…‚ ‚…ƒƒ–‚ ˜ƒŽƒ—‚ ‹‡˜ƒ–‡—‚ ˜ƒ‰–Œ ‡ ‹‡‰ƒƒ˜Œ Š— ‡•’˜ ˜ƒƒ–• ‹‡˜Š ˜ƒ‡’‡” ‹‡€—ƒŒ Š— ˆƒƒ‡˜ –ƒŒ ‹‡–•Œ‚ ƒ– ˆ~ ‡ŠƒŠ‡Œ ‹ƒ€–˜ ‹‡˜Š ~ƒ‚ ˆƒƒ‡˜‚ ‹‚Š— ‹‡Š’ƒ†Œ‚ ; ‹~‚ ‡ ‚‰ƒƒ‡˜— ˜‡Š~‡”ƒ ˜ƒ †€‡† Š— ‚–ƒ’‡ ˜ƒ~–Š ˜‡Ž ˆ‰Š ‚Œ€ƒ ‹‡‰–ƒ ‹Šƒ ˜ƒ‡’˜ ‹~‚ ˜•„…Œ Š~‡Š ; ‚ ˜~”ƒ‚ Š— ‹‡‰‡Š‚˜ ‚Š…‚ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ‚ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ ‡Š ‡Œ˜ ‡’Š >ƒ‚ ‚Œ‡‰‚ ˜’˜ƒ—Œ ‚—‡€’ ‹ƒ‡•ƒ †€‡† Š— ‚˜ƒ–˜‚ –…~Š ‚–ƒŒ…‚…Ž„‚Š ——…ŠŠ€ ~ƒ‚ ‹‡Š’ƒ†Œ‚ ‡Š ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~ ‡ –ƒ—‡€‚ —–ŽŠ ‹~˜‚ Šƒ’Š ‡Œ˜Š –—’~Šƒ ‡˜Œ‚Š –ƒŽ‚ •ƒ… ‡˜ƒ–˜ –ƒ—‡€ ˜ƒ– ‹‡Œ’ ‡—Ž~ Š‰ ; ‹‚‡Š‡ ‡‡…Šƒ ‹‚‡‡…Š ˜€ƒŽ‚ ‚†Š…‚ Š‰ ‹’ƒ˜‡— Š ‚’•‚ƒ ‹‡Š’ƒ†ŒŠ ƒ‰ Š— …‡ 2 ‚Š~ ƒ‰ ‡—…– ƒƒ‡Š— ˜ƒ…’—Œ‚ ‡’Š‰ ƒ—…–— ƒ‰‚ ˜~ ƒŽ‡‡” ‚„ –’ ‹‡ƒ˜Œ ‹‚‡–ƒ’‡— ƒ”•Œ‚ ƒ„ ‚†Š…‚Š ‹‡Š‡ƒŒ‚ ‹‡Šƒ•‡—‚ Š‰ ˜~ ‹‡Š’ƒ†ŒŠ –‡‚Š ƒ‡’•‚ ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~— ˆ‰ ‡ƒ†‡ ‡‡Š ƒ~ ‘ƒ˜‡— ‹˜~ …‡ ƒŠ ~Š~ ‹‡–ƒ‚‚ Š ˜ƒ†Š…‚ ˜ƒ’‰Š ~Š ƒŠ˜—‚ƒ ‹‚‡˜ƒŠ~— Š‰ Š ƒŽ ˜–…~ ƒ~ ‚ƒƒŠŒ ~ƒ‚— ‹‡–€‚ ‹ ‚—Œ ‡Š~‡”ƒ‚ ƒ‚ Š— ƒ‡…‡ ˜‡ŽƒŒ ˜‰Œ‚ ‚—‡€‚ ‚Œ€ƒŠ ‚Šƒ’ ƒ˜ ˜~ ˜ƒŒ~ƒ˜ ‚ ‡~ ‹~ ‹€ ‹‚‡˜ƒ†Š…‚ ˜~ ‰Šƒ ~—ƒŽ Š‰ Š ‡Œ ‡Œ˜ ‹‚Š ˜˜Š ‡’•Œ ‚—Œ ‚Œƒ ˜ƒŽƒ–˜‡‚ ‚Œ…ƒŠ‚ Š ‹‚Š ‡˜Œ—–? –’‡ ‚—Œ ‚‡Ž’Š ƒ‰‡…ƒ ‚•ƒ˜ Š ‚…‡— Š—ŒŠ ˆ‰ ‡Œ‚ Š ˜‚— ƒ‡ ‹‡‡•˜‚ ˆ‰ –…~ > —ƒŠ˜ ‹ ‚ƒ ˜ŒƒŠ –ƒ…— ‚ƒ – Š‰ Š— ˜ƒŽƒ–…‚ Š•Š ˜ƒŽƒ‰Ž ˆƒ˜ ‹‡˜Š Š’ƒ†Œ‚ ‡˜‰Œ— ”• Šƒ’‡†‚ ˆ‡Š‚˜ ˜‡˜€–‚ƒ ˜‡†‡~ ˜ƒŒ•˜‚ 3 ‹Šƒ‰ ƒ–‡‰‚ ‹‚‡–ƒ’‡ ƒŽ˜ƒ~ ƒ’˜‡—— ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~ ; ‚…’—Œ‚ ƒ~ ‹‡Š‡‚ ”Œ ˜‡ŽŒ„ ˜ƒ––‡‚ ~ŠŠƒ ˜ƒ–‡‚Œ Šƒ’Š ‹‡˜Š ‹‚Š— ƒ”–‚ƒ ‹‚‡Ž’ ‡”Œ ~ƒ‚— –‚ ‡—ƒ•‚ ˜ƒ–ŒŠ ‚„ ƒ–•‡ ˜ƒ‡—… ‚ƒ‚ ˜~ Š•Š ˜–Œ ˜‡–ƒŽ Š— ‚Œ~ ”‡‰ ‚˜~– ˆ<ƒ”Ž ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ‚Œ€ƒŠ ˆ‰ ‹‡ƒ‰‡ ‚–‡‰‚ ‹‡„ƒ’—~ ‡Ž—ƒ ˜‡–ƒŽ Š— ‚˜ƒ††ƒŒ˜‚ –…~Š •– – Š— ƒ’ƒ ‡–†~‡‰‡’ Šƒ’‡†Š ‚•ƒ•„ ‚˜— ‚Œ”Œ ‘ƒŠ…˜ ~Š— ‚‡ —‡ ‚˜Š— ˆ‰ ‹~‚ ˜ƒ–‰‡‚ Š ˜˜Œ‚ ˜ƒ–˜ ˜—‡€– ‚ƒ –˜‡‚ ‡ ‹‚ ‚…Š”‚‚ ‡–ƒ’‡Œ ƒŠ— ‹‡’ƒŽ ‚Šƒ’ ˜ƒŽƒ–• ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— ˆƒ˜ ˜‡˜‰–Œ ‚ƒ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž Š— ‹‡‡˜ƒ–˜‚ ‹‡ƒ•‚ƒ ‹‡Ž‡‡’~Œ‚ ‚’—‚ ‹ ‡ƒŽ‡— ˜–‡”‡ ‹—Š ‹‡’˜ƒ— ƒ”•Œ ‡—Ž~ Š— ‹˜ƒ‰Œ —ƒŒ‡— ‚Š “ƒ…Œƒ ‚•Š…Œ ‹‡’ƒŽ ƒ”•Œ ‡—Ž~ ‹ •ƒ„‡…ƒ ƒ‡…‡ ‚…’—Œ‚ ˜–‡Œ— Š— ‹‡‰–‚ Š ˜˜Œ‚ Šƒ’‡† ˜‡Ž‰˜ ˜‡‡Ž ‹‡Š’ƒ†Œ‚ ”Œ ‡˜ƒŒ—Œ ‚…’—Œ‚ ˆƒ˜ ‹‡–ƒ‚‚ ŒŒ ‡—Ž~ ƒƒ‡Š— ˜ƒ…’—Œ ‡˜ƒŒ—Œ –ƒ’‡—Š ƒ~‡‚ƒ ‚…Š”‚Š ƒ‰„— ˜ƒ•‡†•–’ ˜ƒƒ~ Š ˜ƒŽƒ˜ ˜ƒ~ƒŒ ‚„ –’ Š— ‡ƒ”•Œ…ƒ˜‡’Šƒ ˜‡‚ ‚‡ŒŠŠ ~—Œ ƒ‡‚‡ƒ ƒ‡ ‡Œ‡ ‹ƒ‡•Š ‡ ƒ—Œ—‡ ˜ƒ~ƒŒ‚ ˜ƒŽƒ˜‚ ƒ”•Œ‚ Š~–—‡ ˜ƒŽƒƒ€Œ ˜ƒ‡ƒŠ‰ƒ~ ‹ ‹‡ƒ‚ ‹‡’ƒŽ ‹‡‡•’˜ ‡Š Š—ƒ ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ˜ƒ•Š…Œ ‹‡ƒ‚

4