עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Š”‚‚ ‡–ƒ’‡Š ‹‡’˜ƒ—Œ‚ ‚Šƒ’‚ ˜ƒŽƒ–•

‡Ž— •–’

˜~„ ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ‚•Š…Œ ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒƒ ˜ƒ’˜˜—‚ Š—ŒŠ ƒŒ‰ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡—Šƒ ˜‰–ŒŠ ˆ‡‡—‰ ƒŒ” ˜~ €‡”‚Š ‡’•Œ ‚—Œ ‹‡Ž— 12 –‰ ‚ƒƒŠŒ ~ƒ‚— ‹‡–€‚ ˜ƒ”ƒ• ‹ ƒ˜ƒ ƒƒ –—Œ‚ Š €‚Š ‡˜~ ~Š ‡Ž~? ‚”ƒ• ‹‡–€Š –Œƒ~ ‚—Œ ‚Œ€ƒŠ ‚ŽŒŒ –’Ž‰ ‹€ Œ„ ƒ ˆ~ ‚…ƒƒ–‚ ˜~ ˜ƒŽ—Š ˆ‡–” ‡‰ ‚’Š ƒŽ~ ƒŽ…Ž~ Š~ ‹‡‡Š~‡”ƒ ‹‡ƒ Š ‹‚‡˜ƒŽƒŠ˜ Š ƒ‰Ž ‚„ ‹‡–Œƒ~ ‹˜~— ‚Œ ‚•Š…Œ‚ ‹ ˜†Š…ƒŒ ˜‡ƒ”•Œ ˜ƒ‚„Œ ƒŒ” ˜~ ‡–’‚ ~ƒ‚ ‚‡Š~ ˜ƒ…‡‡˜‚ƒ ‚‡ ‚–‰‚ ‡‡ Š >‚„ ƒ‡˜ƒ”ŠŒ‚Šƒ ƒŠ ‹‡‡—•Œƒ ƒ‡– ˜~ ‹‡Š•Œ— ˜ƒ~‚ ‹ ƒŒ~ ‡…‡ ˜ƒŽŠ ‚—ŒŠ ˜–—’~Œ ƒ„ ‚Šƒ’ – Š— ƒ’ƒ ~‚ ƒŽŠ ƒ—…ƒ…~‚ ‡‰ ƒ…~ –ƒŠ ƒŽŠ –—’~Š –Œ— ~Š –‡Œ ‚—Œ –—~‰ ˆ‰ ƒ…~Š ‹‡‰Œƒ ‚—Œ ‡– ˜~ Š•Œ Š’ƒ†Œ‚ ‡˜‰Œ— ”• Šƒ’‡†‚ ˆ‡Š‚˜ ˜‡˜€–‚ƒ ˜‡†‡~ ˜ƒŒ•˜‚ 4 ‚…’—Œ‚ ƒ~ ‹‡Š‡‚ ”Œ ˜‡ŽŒ„ ˜ƒ––‡‚ Š•Š ˜ƒŽƒ‰Ž ˆƒ˜ ‹‡˜Š ‡”Œ ~ƒ‚— –‚ ‡—ƒ•‚ ˜ƒ–ŒŠ ‚„ ƒ–•‡ ˜ƒ‡—… ‹Šƒ‰ ƒ–‡‰‚ ‹‚‡–ƒ’‡ ƒŽ˜ƒ~ ƒ’˜‡—— ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~ ˜‡–ƒŽ Š— ‚Œ~ ”‡‰ ‚˜~– ˆ<ƒ”Ž ‚Œ€ƒŠ ˆ‰ ‹‡ƒ‰‡ ~ŠŠƒ ˜ƒ–‡‚Œ Šƒ’Š ‹‡˜Š ‹‚Š— ƒ”–‚ƒ ‹‚‡Ž’ Š— ‚˜ƒ††ƒŒ˜‚ –…~Š •– – Š— ƒ’ƒ ‡–†~‡‰‡’ Šƒ’‡†Š ‚•ƒ•„ ‚˜— ‚ƒ‚ ˜~ Š•Š ˜–Œ ˜‡Ž ˜’ƒŽ ˜~ƒ‰ ‚Œ€ƒ ‚Œ”Œ ‘ƒŠ…˜ ~Š— ‚‡ —‡ ‚˜Š— ˆ‰ ‹~‚ ‚–‡‰‚ ‹‡„ƒ’—~ ‡Ž—ƒ ˜‡–ƒŽ Šƒ’‡†Šƒ ƒ…~Š •ƒ•„ ‚Ž— ‚ƒ‚ ˜~ Š•Š ‚˜—•˜‚— Š~‡Š Š— ƒŒ~ ‡Œ˜ Š— ‚–ƒ’‡ ~ƒ”ŒŠ ˜ƒ~–Š ‚—•˜Œ ƒŒ~ ƒ ƒ ƒ˜Ž ‚‡‚ Š~‡Š— ƒ‰‡‚ Œ ‚——…‚…’—Œ‚ ˜~ ‚˜ƒƒ‡Š— †€‡† ‡ƒ”•Œ ˜ƒ~Ž‚ Šƒ’‡†‚ ˜~ ‚‡Š‡Š ˜˜Š ˆ–ƒ” ˜ƒ‚Œ‡~‚ ƒ–‡‰‚ – Š— ƒ’ƒ ‹‡–•Œ‚ ‡Ž— ƒ‡‡—• ˜~ ‚…ƒ‰Ž ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~ ‹ ~ŠŒ ’ƒ~ ‚Šƒ’ ƒ’˜‡—ƒ ‹‡‡…Š‡”Œ‰…‰ƒ‚— ‹‡Ž– ‹‡Š’ƒ†Œ Š ‹€ ‹‡–˜ƒƒŒ ~Š ‹‡Š’ƒ†Œ‚ –…~ —•‡ƒ ‡Œ˜Œ –ƒ„‡… 5 ƒ~ Š‰ ˆ–ƒ~Š ‹‡Š’ƒ†Œ‚ –…~ ‡Œ˜Œ >–ƒ„‡…> ˆ–ƒ”‚ ˜~ ‹‡‡•’˜‚ ‡Š Š‰ ƒ–~‡˜ ƒƒ˜— ‹‡–ƒ’‡ ƒŒ” ‡Ž’ ‚Šƒ’ ƒ–•‰ ‚„ –’ ‡’ƒŒ— ƒŒ~‚ ˜‡‡Ž ˆ‡Š‚˜Œ •Š…ƒŽ‡‚ >–ƒ„‡…>‚ Šƒ’‡†‚ ˆ‡Š‚˜ ƒ– ˆ–ƒ”Šƒ …~ ”Œ Šƒ’‡†Š –Œ˜‚Š ‹‡Š’ƒ†Œ‚ Œ •Š…Š —‡— ‡—ƒ•Š ‹‡ƒŒ— ‹‡Š’†Œ‚ ƒ˜ƒ‡—…˜~’Œ ˜‡‡Ž ‹‡– ‹‡”Œ~Œƒ Œ„ ‹‡‡•—Œƒ ‹‡Ž– ‹‡Š’ƒ†Œ Š ‹‡–˜ƒƒŒ ~Š ‡Ž—‚ ”‚ Œ Šƒ’‡† ‹‚Š— –‚ ˜Š‡…˜ ƒŒ~ ‹ƒ Š~‡Ž ‹ ‚–”‡— –—•ƒ ‚ Š— ‚–ƒ’‡ ~ƒ”ŒŠ ˜‡Ž ˆ‰Š ‚Œ€ƒ ‚Šƒ’‚ ‘ƒ˜‡— ‚ ‚‡€‚ ˜ƒ—‡€’Š ‡€‚Š ‡Œ˜‚ ~Š Š~‡Ž –—~‰ ‚ Š— ‚–—Œ ƒ—€’‡ ‡‰ Š~‡Žƒ ‚ ƒ• –—•‚ ‚–Œ— ‚ ƒƒ ˜~„ ‹ƒ•Œ ‹‡Š’‚ …~ Š ‚‡—‡ ƒŒ‡‡•˜‚ ˜ƒ—‡€’‚ƒ ‚ ‚‚— Š~‡Ž— ˜–€ŒŠ Š~ ‚–—•˜‚ ‚ ƒ‡ƒ Šƒ’‡†Š •ƒ•„ ‚Ž— ˆ‰ –‡‰‚Š ‚ƒ–‡ ˜ƒ–ŒŠ Š~‡Ž Š— ƒŒ~ ‹ ƒ• –—• Š ‚Œ€ƒ Š~‡Ž Šƒ’‡†Š ˜ƒ–‡—‡ ‹‡€ƒŽ ‹Ž‡~— ‹‡Œƒ…˜ ‹€ ‚‡‡…ƒ ‚ ‚Ž‡‡Ž˜‚ ‰ƒ ‚˜ƒ~ ‚Ž‰ ‹~‚ ‚˜–‚ ‡Œ˜ Šƒ’‡†‚ ˜Š‡…˜ ‡Œ˜ ‹ ‚˜Ž— ‡Šƒ’‡†‚ –—•ƒ †€‡† Š— ‚–ƒ’‡ ˜ƒ~–Š ˜‡Ž ˆ‰Š ˜’ƒŽ – –ƒ…‡~ ‹~ ‹€ ‚—‡€’Š ‚‡€‚ ‡Œ˜— ‹’ Š‰ ‚–˜‡ƒ ~Š †€‡† ŠŠ‰ ‚‡€‚ ~Š ƒ~ ˜ƒ—‡€’Š –…~Š ‚Œ~‡˜ƒ ‹ƒ‡ ƒ˜ƒ~ ƒ ‡Œ˜ Š~ †€‡† ‚–—•˜‚ ŠŠ‰ ‚‡€‚ ~Š— ‹‡–•Œ ‚—‡€’‚ ˜~ ‚Œ‡‡• †€‡† ‘‡”– ’ƒ~ ‡€‚Š ‚Š…‚ ‡Œ˜—  ‚„ ‚Šƒ’ ’ƒ~ ‚‰‡—Œ‚ †€‡† ‡–—’~‚ ‹•‚ ˜’ƒŽ ‚—‡€’ ~ŠŒ ’ƒ~ ‚Šƒ’ ‚’˜‡—ƒ Šƒ’‡†Š

43