עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

‚•Š…Œ ‹‡’ƒŽ ƒ”•Œ ‡—Ž~ ‹ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— ˆƒ˜ ˜‡˜‰–Œ ‚ƒ 6 ‚Š “ƒ…Œƒ ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ƒŠ ˜Šƒ‰‡‚ ~ƒ‚ ‚„ –’ ƒƒ˜— ƒŠ~ ƒŒ‰ ‹‡‰–ƒŒ ‹‡–•Œ Šƒ’‡† ‚…Š”‚ ‡˜ƒŒ—Œƒ ‡„‰–Œ ‹–ƒ€ ‚—ŒŠ ‚Š‡‚•ƒ ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ‚•Š…Œ‚ ˆƒ˜ ƒ”•Œ ‡—Ž~ Š— …– ƒƒ€Œ ‹ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— Š— ˜’ƒŒ ˜‰–Œ Š‚ŽŠ ‹˜Šƒ‰‡ ‹€ ‚‡ƒŠ˜ ‹˜…Š”‚ ‡‰ ƒ‡ ˜ƒ…’—Œ‚ ˜~ ƒƒ‡Š— ‹‡‡Š~‡”ƒ‚ ‹‡ƒ‚ …ƒ†‡‚ †’—Œ‚ ˜‰–Œ ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ ‹ ‚ƒ ƒŠŠ‰ ƒŠ~ ‹‡–—• ‹‡‡†ŽƒƒŠ– ‹‡Œ–ƒ€ ‹ ‚Šƒ’ ‡’ƒ˜‡— –—• ƒ˜~ ƒ‡‚—‹–ƒ€ Š‰ ƒƒ ‚Š‡‚• ˜ƒŽ˜‚ ‡Žƒ€–~ —’Ž‚ ˜ƒ~‡–ƒ ˜ƒ~‡–‚ ˜‰–Œ ‚–†—Œ‚ ‡Œƒ~Š‚ ‡—Ž~ Š— ‹‡ƒ—…‚ ‹‚‡‡•’˜Œ …~ ƒ‡‚ ‹‚‡Ž‡ ƒ–‰Ž‚ƒ ‹‡Œ–ƒ€‚ ‡ ‹ƒ~‡˜‚ ‚…Š”‚Š ƒ•Š…˜~ ‹–˜ Š ‚–Œ— ‚‡‡Œ‡Ž’Š ‹˜~‡”‡ ˜~–•Š ‚…’—Œ ‹‡Š‡‚ ˜~ ‚˜ƒƒ‡Š— ˜‡Š€ ‚Œ€ƒŠ ˆ‰ ƒŽŠ~—˜— ƒ”•Œ‚ ‹ƒ•‚ ‹Œ— –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ‹‡Š‡‚ ‡Ž€ ‹‡Š‡‚ Š— –’‚ ‡˜ ‹ ‚ƒ ‡–—• ‚‡‡Œ‡Ž’Š ‹‡Š‡‚ Š— ‹˜~‡”‡ –…~Šƒ ‚…ƒƒ–‚ –—Œ Š— ˜‡–ƒ„~‚ ˜…•’Œ‚ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š  ‡‡•’ ˆ‰ ‹—Šƒ ‚‡˜ƒ‡ƒ‰„ ‡ƒ”‡Œ ~—ƒŽ ‚…’—Œ‚ ‹~ ˜~ ‚˜ƒƒ‡Š ˜‡Š€ ƒƒ ˜~„ ‚‡‡Œ‡Ž’ ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~ ‹ ‹€ ‹ ‚˜ƒ –•‡— ˜‡Š€‡ ‚€‡”Œ ˜’ƒŽ ‚Œ€ƒ ‚Š‡‚• ˜ƒŽƒ— ˜ƒ˜ƒŒ ‹ƒ ‡Œƒ~Š…ƒ†‡ ‹ –—• ‚–”‡ ˜‡ŽŠŠƒ‰ ˜‡Š~‡”ƒ ˜ƒŠ >‘˜‰Š ‘˜‰? ˜˜ƒŒŠ ‚†Ž’ ˜~ ‚˜Ž’‚ ˜~„ ‹ …‡ƒ ˜‡Šƒ’‡† ‚˜‡‡‚ ‚†Ž’ ˜‡ƒ”•Œ ˜‡—’Ž ‚‰‡Œ˜ Š•Š ‹‡Š‡Š ‚‡‡ ‰ƒ ‚•Š…Œ ‚…Š”‚‚ ‡–ƒ’‡ ˜ƒ~–Š ˜‡Ž ˆ‰‡’Š >–‚ —‡~‚? ‡•’˜ ˜ƒ‡‚Š ‹‡˜Š ‹‡—•˜Œ ‹‡‡Š~‡”ƒ‚ ‹‡ƒ‚ ƒŒ‡‰‡— ‡‰ ‹‡Š’ƒ†Œ‚ Š ‡˜ƒŒ—Œ “…Š Š‡’‚Š ˆ–ƒ” ‚‡‚ –—~‰ ‚–– –ƒ…Š— ‹‡–•Œ ‹‡˜Š— –„‡‚Š ƒ’‡‚ ‹‚ ; Šƒ’Š ƒ~‡”ƒ‚Šƒ ƒŠ•Š ‹‡Š’ƒ†ŒŠ ‚—• ˜~„ ‹ …‡ ˆ~ ‡…–‰‚ ‚‡‚— ˆŠ‚ŒŠ ‹•ƒŒ Š— ‚Ž‡‚— ‚ Š— ‚–ƒ’‡ ˜ƒ~–Š ˜‡Ž ˆ‰Š ‚Œ€ƒ ‹‡–…~ ƒ”•Œ ‡—Ž~ Š— ‹˜ƒ‰Œ ~Š ~ƒ‚ ‚— ƒ‡–ƒ€Œ ˜‡Œ ƒ˜ƒ~ •‡…–˜— ˜‡˜‡ “ƒ…˜–€ŒŠ ˜~”Š ‡‡…‚‡‚‡ Š~‡Ž ‡‰ Šƒ’‡† ˜‡…‡ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š ˜‡Š~‡”ƒ ˜ƒ ‚–„Ž ‚ƒ ‚˜Œ ˜~ Š•Š ƒ– ƒŒ~ƒ Š~‡Ž ‹•˜—‚Š…‡Š”‚ ‚Œƒ ‚–•Œ ‚‡‡Œ‡Ž’Š ‚~‡”‡‚ ˜~ Š•Š ‚…’—Œ‚ ˜~ ‚‡‡…ƒ †’—Œ ˜‡Š ‚˜Ž’ ‚˜ƒ‰Œ ˜~ ‚Š‡’‚— ‡Ž’ ‚”‡Ž—  ‚ ƒ˜Ž ‚Ž— ‚Ž‰ –‡‰‚Š ‚˜—•˜‚— ‚˜ƒƒ‡Š †€‡†— ‡Œ˜ Š— ‚–ƒ’‡ ~ƒ”ŒŠ ˜‡Ž ˜~ ˜…•Š ‡Œ˜ ‚Œ‡‰‚ ‚—~– ŠŒ ‘…–Œ ‚„ ‹ƒ‡~—‰ ‚˜•„…Œ ~”ƒ‡ ‚Ž ‡‰ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ Š— ‹ƒ‡~ ‹Šƒ‚ Šƒ’‡† Š•Š ƒŠ –—’~Šƒ ƒ…~Š ‚Ž ˜~ ‡‚Š ‹‡Š’ƒ†ŒŠ ƒ‡ ; ‹‡Š’ƒ†Œ‚ ‡Š ‹‡˜ƒ–‡—‚ ˜‰–Œ ‡ ˆƒƒ‡˜ 8 ƒ‡ Š‡•Œ ˜ƒ—‡– ƒŒŠ ‡‰ ˜ƒ—Š ‹‚‡Š— ˜~ƒ ˜‰–Œ‚ ˜ƒ—‡– ƒŽŒŒ— •–‚ ˜~ ‹‡Š’ƒ†Œ‚ ˜~ ‡‚Š Šƒ’‡† ‹‡–ƒŒ‚ ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~Š ‹‚Š— ‹‡‡—•‚ ˜~ƒ ‹‡~ ‹‚ ˜ƒ‰–Œ ‡ ‹‡‰ƒƒ˜Œ Š— ‡•’˜ ˜ƒƒ–• ‹‡˜Š ‹Œ” ˜~ ƒ~”Œ ƒŽ‡˜ ‹‚‡–ƒ’‡ ˜~— ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~ ‹ƒ€–˜ ‹‡˜Š ~ƒ‚ ˆƒƒ‡˜‚ ‹‚Š— ‹‡Š’ƒ†Œ‚ ‡Š ƒƒ †’—Œ‚ ˆƒŽ‡…‚ ‚…ƒƒ–‚ ˜ƒŽƒ—‚ ‹‡˜ƒ–‡—‚ ‹‡Šƒ€‚ ‹‡–’‚ Š— ‹‡‰–ƒ ‹Šƒ ˜ƒ‡’˜ ˜ƒ‡’‡” ‹‡€—ƒŒ Š— ˆƒƒ‡˜ –ƒŒ ‹‡–•Œ‚ ƒ– ˆ~ ‡ŠƒŠ‡Œ ‚…Ž„‚‰ ‹‡–ƒ‚‚ ˜ƒŠƒ’ ˜~ ‹‡—–’Œ ‚Œƒ‰ƒ ‚…ƒƒ– ˆƒŽ‡…˜ƒŽƒ—‚ ˜ƒ‰–Œ‚ ‡€‡”Ž— ‹‡–•Œ‚ ‹‡– ƒŠŠ‚ ‡˜ƒŒ—Œ ‡ƒŽ‡— ˜–‡”‡ ‹—Š ‹‡’˜ƒ— ƒ”•Œ ‡—Ž~ Š— ‹˜ƒ‰Œ —ƒŒ‡— 7 ‹‡Š’ƒ†Œ‚ ”Œ

44