עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Š”‚‚ ‡–ƒ’‡Š ‹‡’˜ƒ—Œ‚ ‚Šƒ’‚ ˜ƒŽƒ–•

‡Ž— •–’

–ƒŒ—Š ˜ƒ~‚ ˜ƒŠƒ’ ˆ‰ ‹‡~ƒ– ‹‡–ƒ‚‚ ƒ ˜ƒŒ‡ƒŒ ˜ƒ’ƒ–˜ ‹Š‡Š ˜˜Š ‹‡–ƒ‚ Š— ƒ–‡ Š—ŒŠ ƒ”•Œ ‡—Ž~ ŠƒŒ Š~ ‚ƒ – Œ„ ‹‡‡•—Œ ‹Œ” ˜~ ‹‡~”ƒŒ ‹‡‡Š~‡”ƒ‚ ‹‡ƒ‚ ‹‚‡Š‡ Š –‚Š ‚”ƒ– ŒŒ‚ ‡‰ ‹‡——ƒ…‚ ‹‡–ƒ‚‚ ŠƒŒ Š~ ‡Ž—‚ ”‚ Œƒ ‚…Ž„‚ ‹‡–ƒ‚‚ ˜~ ‹‡Œ‡—~Œ‚ ‹‡Žƒ— –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ‚ ‡Š ‡Œ˜ ‡ ‚‰ƒƒ‡˜— †€‡† Š— ‚–ƒ’‡ ˜ƒ~–Š ˜‡Ž ˆ‰Š ‚Œ€ƒ ‹‚‡Š‡Šƒ ‹‚Š –…~Š ‚–ƒŒ…‚…Ž„‚Š ——…Š— ‹~‚ ˜•„…Œ Š~‡Š ˜~”ƒ‚ Š— ‹‡‰‡Š‚˜ ‚Š…‚ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ‚ ‡Œ˜Š –—’~Šƒ ‡˜Œ‚Š –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ‚ ‚Œ‡‰‚ ˜’˜ƒ—Œ ‚—‡€’ ‹ƒ‡•ƒ †€‡† Š— ‚˜ƒ–˜‚ ‚Ž‡~ ‡‰ ‡‚Š ‰ƒ –ƒŽ •ƒ…Š >ƒ‚ Š— ‚‡˜ƒ—‡– ˜~ ‡‚Š ‡Œ˜Š ‚‡‡ †€‡† —–ŽŠ ‹~˜‚ Šƒ’Š ƒŒ~ ˜•„…Œ ~”ƒ‚ ~Š Š~‡Š— ˆ‰Š Š‡ƒ‚ †€‡† Š— ˆƒƒ‡˜‚ ‡‡Œ ’ƒ~ ‚ŽŒŒ ‚Ž ˜~ ˜…•Š ˜Žƒƒ‰˜Œ ‹‡–ƒ‚Š ‚‡‡— ‡Œ‡ Š— ‚–ƒ’‡ ˜ƒ~–Š ˜‡Ž ‘ƒŽ ˆƒƒ‡˜ ƒ‡‰–”Š ‚Œ‡~˜Œ‚ ˜‡Šƒ’‡† ˜–€Œ ƒŠ ‚~”ŒŽƒ ‹‡–ƒ‚‚ ‹ ‚—€’Ž ‡Œ‡ ˜‡ ‹‡–‡”‚ ‹‡Š‡‚ ‡Ž—Š €ƒŽ ˜‰–Œ‚ ˜ƒ—‡– ‹ ƒŒ˜‚Š ‚…’—Œ Œ” ˜ƒƒƒ Žƒ‰˜‚Š ‹‚Š ‚‡‡ƒ ‚ƒƒ‚ ˜–†Œ ˜~ ‹‚Š ‚–‡‚ ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒ Š‰ ‡Ž’Š ƒŽ‡ƒ ‹‡–ƒ‚‚ ‡–Š ƒ‡—•‡ ‚ƒƒ ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~ ‡‰ƒ ƒ‡ –Œ~Ž‚ ˜~ ‹‡Ž‡Œ ‹‡–ƒ‚‚ ‡‰ ƒ~‡ƒ ‚—Œƒ ‡Œ‡ ‡˜ƒ–˜ –ƒ—‡€ ˜ƒ– ‹‡Œ’ ~ƒ‚ ‹‡Š’ƒ†Œ‚ ‡Š ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~ ‡ –—€Š ˆ–ƒ”‚ ‹‚‡˜ƒ——…Šƒ ‹‚‡˜ƒŠ~—Š –˜‡‚ ‡ ‡ƒ†‡ ‡‡Š ƒ~ ‚Š~ ƒ‰ ‡—…– ƒƒ‡Š— ˜ƒ…’—Œ‚ ‡’Š‰ ƒ—…–— ƒ‰‚ ˜~ ƒŽ‡‡” ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~ Š‰ ƒŽ ˜–…~ ƒ~ ƒ„ ‚†Š…‚Š ‹‡Š‡ƒŒ‚ ‹‡Šƒ•‡—‚ Š‰ ˜~ ‹‡Š’ƒ†ŒŠ –‡‚Š ƒ‡’•‚ ƒ”•Œ‚ ‡—Ž~— ˆ‰ ‚—‡€‚ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— ‹˜~ …‡ ƒŠ ~Š~ ‹‡–ƒ‚‚ Š ˜ƒ†Š…‚ ˜ƒ’‰Š ~Š ƒŠ˜—‚ƒ ‹‚‡˜ƒŠ~— Š‰ Š Š ‡Œ ‡Œ˜ ‹‚Š ˜˜Š ‡’•Œ ‚—Œ ‚ƒƒŠŒ ~ƒ‚— ‹‡–€‚ ‹ ‚—Œ Š— ƒ‡…‡ ˆƒ˜Š ˜‡ŽƒŒ ˜‰Œ‚ ƒ‰…ƒ ‚•ƒ˜ Š ‚…‡— Š—ŒŠ ˆ‰ ƒ˜ ˜~ ˜ƒŒ~ƒ˜ ‚ ‡~ ‹~ ‹€ ‹‚‡˜ƒ†Š…‚ ˜~ ‰Šƒ ~—ƒŽ Š‰ ˜ŒƒŠ –ƒ…— ‚ƒ – Š‰ Š— ˜ƒŽƒ–…‚ ‚Œƒ ˜ƒŽƒ–˜‡‚ ‚Œ…ƒŠ‚ Š ‹‚Š ‡˜Œ—–? –’‡ ‚—Œ ‚‡Ž’Š Š‰ ‹‡–ƒ‚‚ ‘ƒ˜‡— Š ~‡‚ ‹€ ‚‡’•Œ ‡Œ‡ ‡Œ‚ Š ˜‚— ƒ‡ ‹‡‡•˜‚ ˆ‰ –…~ > —ƒŠ˜ ‹ ‚ƒ –‚ ‹‡’˜ƒ— ‹‡–ƒ‚‚ ƒ‡‚‡ ‹‡Š‡‚ ‡˜Š ˜€ƒŽ— ‚ƒ ƒ~ ‚—‡€’ Š‰ ‡‰ƒ ‹‚‡Š‡ ‡‡…Š ˜€ƒŽ‚ ‚†Š…‚ ‡Œ‡ ˜‡ŽƒƒŒ‚ Œ ‚—ƒ‚ ‚ŒŠ— ƒ— ‚–•Œ Š—ŒŠ ‹‡ƒ‰‡Š Š‡ƒŒ ‹‡˜Šƒ Œ„ Š— ‚•—‚ —–ƒ ‚ƒƒŠ ƒŒ •Ž—  ˜ƒ‰…Š “Š~Ž ‡‰ƒŽ‡…‚ ˜ƒƒ”‚ ƒ‡–ƒ‚ ˜ƒ…‰ƒŽ ~ŠŠ ƒŽ‡‡Ž ƒ‡ ‹‡‡•˜‡ ‡‰ ‚Œ‡‰‚ ~Š ‹‡–ƒ‚‚ ˜ƒ’˜˜—‚ ‚†Š…‚ Š‰Š ‹‡’˜ƒ— ƒ‡‚‡ ‹‚— ˆ‰ Š ‚’•‚ƒ ‹‡Š’ƒ†ŒŠ ƒ‰ Š— …‡ 9 ‹‚‡Š‡ ‡‡…Šƒ ‹‚‡‡…Š ˜€ƒŽ‚ ƒ‡…‡ ‚…’—Œ‚ ˜–‡Œ— Š— ‹‡‰–‚ Š ˜˜Œ‚ Šƒ’‡† ˜‡Ž‰˜ ˜‡‡Ž 10 ‚…’—Œ‚ ˆƒ˜ ‹‡–ƒ‚‚ ŒŒ •ƒ„‡…ƒ ‹‡Š‡‰ ‹‡–€ƒŒ ‚…’—Œ‚ ˆƒ˜ ‹‡Š‡‚ƒ –—Œ ˜ƒ…’—Œ ‚ ‚„ –’ ƒŽ—€’ ‚‡–ƒ’‡ ˜~— ˜ƒ…’—Œ‚ ‚ŠŒ ‚Žƒ—~– ˜ƒ‡—…ƒ…‡‡ ‹‡Š’†Œ‚ Š‰ ‡‰ ‚ƒ‚ ˜†Šƒ ˆ‰‡’Š ˜ƒŠŠ˜‚Œ ƒ~ ‚…Ž„‚Œ ‹‡Šƒ‚ ˜~„ƒ ‹‚‡Š‡ Š ‹‡~–…~‰ƒ ‚…’—Œ‚ ‡—~–‰ ‹‡–ƒ‚‚ ‹ƒ•Œ Š ‚–‡Œ—Šƒ ‚…’—Œ‚ ˜ƒ…~ Š ‚–‡Œ—Š ‚—‡€‚ƒ ‡Œ˜ ‚–„…‚•’˜ ~Š ‚ ‹~‚— ‚…’—Œ ‚˜ƒƒ‡Š— ˜‡Š€ ‚Œ€ƒŠ ‹‚Š— ƒ•’˜‚ ‡‡—• ˜ƒ–ŒŠ ˜~„ >~~ ‹‰Š —‡ ƒ† ‚—‡€–Œ ~Š ƒ~ ‚Ž‡Œ ~Š ~Œ‡~ ‹~ ‹‡†‡Š…Œ ‹‚ƒ ‹‡–ƒ‚ ‹‰Š —‡? ‹‡Š‡‚ ‡Ž’ ‚•Š…Œ ƒŒ‡‡•˜‚— ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜Š ˜ƒƒƒ …‡ ‚…’—Œ‚ Š –ƒŒ—Š ‹‡‰– ‚—’‡…˜‡Š€ ƒƒ ‹‡Š‡‚ ˜~ ~‡”ƒ‚Š ‡~—ƒ ‚…’—Œ‚ ‹ƒŠ— Š –ƒŒ—Š ƒ—…— ‚—‡€‚ƒ ˜‡Š€ ‚— ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ‹‡Š‡‚ Š‰ ˜~ Š•Š Š‰ƒ˜— ‚‡‡Œ‡Ž’ ‚—’‡…˜‡Š€ ‹ƒ–‡…‚–•Œ ƒ–…~ ~”ƒŒ‰ •– ~Š~ ‚ŽŒƒ~ ˜ƒ–€ŒŠ

45