עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‚…Ž„‚ƒ

‡—‡Š— •–’

>…~ ŒŠ ‹Šƒ‰ƒ ‹Šƒ‰ ŒŠ …~? 1 ‚•ƒ”Œ ‚…’—Œ ‹ ‚ƒ ‚…Š”‚ –ƒ’‡ ‚…’—Œ‚ Š •–

ˆ‡Š‚ Š— ƒŒƒ”‡ ƒ‡‚ ‹‡–ƒ‚‚— ˜ ‡ƒ ‹— ˜‡Š€ ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ Š— ‚Šƒ’‡†Š ‚‡€‚ < ˜…’—Œ —ƒŠ— ‡Ž ‹‡Ž‡†• ‚—‡— ‹‰ƒ˜Œ ‹‡Š‡ ‚–—ƒ ‹‡–ƒ‚ ‚ŠŠ‰ƒ 2001 ˜Ž— Š~–—‡Š ‚˜Š < ˜…’—Œ ‡—ƒ–‡€ ‹˜ƒ‚— ˜ ‚‡’ƒ‡˜~Œ ‚…’—Œ‚ ˜‡‡Š –…~Š –”• Œ„ ‡”…ƒ ‹‡‡˜Ž— ‡”…ƒ —ƒŠ— —— ‚ŽƒŒ— –— ‚–— ˜‡~ƒ’– ˜ƒ…‡‡˜‚Š ‚˜‰„ ~Š ‹~‚ Š— ‚˜‡€’ ‹‡‰– ˜Žƒ~˜ —~– ˜‡€’ ‹~‚ ‚€’Ž ‚†‡Š•‚ „‰–Œ ‚˜ƒ~‰„ ƒƒ ˜~„ ‡—’Ž‚ ‚”Œ ˜ƒ––‡‚ ‚Š……ƒ‡Œƒ ‡ŠŠ‰‚ ‚ƒ•’˜ ‚‡€’ ‚Š…ˆ‰Œ ‚~”ƒ˜‰ƒ ˜ŒŠƒ‚ ‚…’—Œ‚ ‚ŽŒƒ„ ‚‡Š~ ˜ƒ‡~ƒ’– ˜ƒƒƒŠ ‚‡€‚ ~Š— ˜ƒ‡‚ ‚ŽŒŒ ‚ŠŠ—Ž ‡Œƒ~Š…ƒ†‡Œ ‚”•Š ‹~‚ Š— ‡ ‹‡…‡‚ ‚…’—Œ‚ ‹ ˜‡Š€ Š— ˜ƒ–‰‡‚‚ Œ„ ‹‡–ƒ‚‚ ‡—ƒ–‡€ –…~Š ‹€ ~‚ Š— ˜ƒ‰Ž‚ ˜”•Œ ‚Œ‡‡•˜‚ ‹‡Ž‡†•‚ ‹‡Š‡‚ ‹‡Š‡‚ ‡’Š‰ ‹~‚ Š— ˜ƒŒ‡Š~ ‰ƒ ˜‡‚ ˜ƒŒ‡Š~ Š— ‹‡”Œ ‹‚‡Ž‡ ƒ‡‚ƒ – ‡‰ ƒ‡‚ €ƒ„‚ ‡Ž ‚•’˜ ~Š— ‹~‚ ”Œ …ƒ‡Œ ‹‡–ƒ‚‚ ”Œ ‚…Ž„‚Œ ƒŠ ‰ƒ ƒŠ~‚ ˜ƒŒ‡Š~‚ ‡”ŒŠ ‹‡’ƒ—…ƒ‡‚ ‚…’—Œ ŠŠ‰ ‚…Š”‚‚ Š— ‡˜‡”Œ˜ –ƒ~‡˜ Š— —•‡‚ƒ ‡Œ˜Œ‚ ‡ƒƒ‡Š‚ ˜–„ ‹•˜—‚Š ‚…‡Š”‚— ˜ƒ––ƒ’˜‚ ‘ Š ‚…’—Œ Š— —€–Œ‚ ‚–ƒ’‡ ƒ‚„ ‹ƒ‡‚ ‚…’—Œ >ƒŠ ‚˜ŽƒŒ ˆ—Œ‚ƒ ‡ ‡–Š >ƒ‰ ‚‡•’˜ ˜–€Œ ‚…’—Œ‚ ˜~ ‚–‡‰‚ ˜‡Š€ ˜‡Š€ ƒ‡‚— ‹‡Š‡‚ ‹‡–‚ ‹‡‡—•‚…‰ƒŽŠ ‹€ ‚˜ƒ‡‰Š Š –ƒŒ—Š ‚…‡Š”Œƒ ‚‡”‡ •–• Š ‚…’—Œ‚ ˜~”ŒŽ ƒŒŠŠƒ…˜’˜‚Š ‹‚Š ˜–—’~Œ –—~ ˜‰Œƒ˜ ˜‡‰ƒŽ‡…˜–€Œ ‹ƒ‡‚ ‹‡~”ŒŽ ƒ† ‡˜Š ‚ƒƒ•˜ ~ŠŠƒ ‹‡…Ž„ƒŒ >‡Ž’Š? ”Œ‚ ˜ŽƒŒ˜ ‹‡–ƒ‚‚ ‡ ˜ƒŒ‡Š~Š ‹‡’ƒ—…‹‡Š‡‚ Ø ‹‚‡’Š‰ ‹~‚ Š— ˜ƒŒ‡Š~Š ‹‡’ƒ—…‹‡Š‡‚ Ø ‚…€—‚ ~ŠŠ ƒ††ƒ— ‹‡Š‡‚ Ø “ƒ…Œ ‚–Œ— ‚–˜ƒŽ— ‹…Š‚ –‰‡‰ ˜~ ‚Š‡‰~Š ‹…Š ˜ƒƒ–’ Š— ‹”Œƒ”Œ –’Œ ‹‡Š‡Š ‚‡”•‚ ‹~‚ Ø ‹‡Š‡‚ Š— ‹‡ €—‡‚Š ˜ƒƒ–• ‹‡˜Š ‹‡– ƒ‡‚ ‹‡Š‡‚ Ø –‡ƒƒ~‚ €„Œ ˜~ ‹Š‚ ~Š— —ƒŠƒ ‹‡‰Š‰ƒŠŒ Š‰ƒ~ ~ŠŠ –’‚ ˜‡Š ƒ‡€‚ ‹‡Š‡‚ Ø ‡‰  ‚˜ ˜~ ‹~‚ ‚–’‡ ‹‡Œ’‚ ˜…~ ‹‡Ž—‡ ‹ƒ ‚Š‡Š‚ ”Œ~ ‹‡Š‡‚ ˜~ –’Š ‚€‚Ž ‹~‚ Ø ‰–ƒŒ ‚—~–—‰ ƒ…– ˜‰Šƒ‚ ‚˜ƒ~–Š ‚‡‚ ˜‡Žƒ ƒ‰ —ƒ…Š ‚”Š~Ž ˜‚ ‚—~– Š –‡— –˜ƒŽ ~Š †Œ‰ ˜—‡ƒŒ ~‡‚ƒ ‚‡–…~ƒ ˜ƒ–˜‚‚ ‡Ž’Š Š— ‹‡…ŽƒŒ ‚…Š”‚‚ –ƒ’‡ –ƒ~‡˜

–’‚ ˜‡ ‹‡‰ƒŒŽ ‹‡€—‡‚ ƒ‡‚ ‹‡Š‡Š Ø –’‚ ˜‡ ˜ƒŒ‡Š~ ƒ€‚Ž˜‚ ‹‡Š‡‚ Ø

53