עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‚…Ž„‚ƒ

‡—‡Š— •–’

Š —ƒ…Š‰ ‚–‡Œ— >‹‡‡ƒ… Šƒ’‡†Š –•‚? ˜˜ƒŒŠ ˜–ƒŒ ‚ŠŒ€‚ ‹~‚ Š— ˜ƒ‰Ž‚ ˜”• ‚—ƒ… Ø ˜ƒŽƒ—…‚ ˜~ ‹Š—Šƒ ˜‡Š —ƒ–‚ Š‰ƒ~‚ ˜~ ˜ƒŽ•Š €~ƒ ‚ ‹‡’†ƒ— ‹‡ŒƒŠ—˜Š ‘‰ ˜‡ –€— –‡€‚ Œ„ ‹€ƒ ‚‡‡Œ‡Ž’ ‹€ ‹‡Š‡‚ ˜~ ˜–•Œ ‚…’—Œ‚ ‹ ‡Œ˜Œ –—• ˜~”ŒŽ ‚…’—Œ >ƒ‰ ˜‡Š€ Ø ‡ƒŠ‡ŒŠ ˜€~ƒƒ >‹‡‡ƒ… Šƒ’‡†Š –•‚? ˆ– ‹‡‡€Œ— ‚…’—Œ‚ Š— ‹‡’‰‚ Š ˜…•’Œ ˜‡ ˜ƒ—’ƒ…‚ ‹‡Š‡‚ ‡‰–ƒ”

‚…Š”‚Š ƒŠ‡ƒ‚— ˜ƒŠƒ’‚

ˆ–‚ ˜Š‡…˜ƒ ˜ƒ–‰‡‚ 1 ˜–€Œ ‚…’—Œ‚ Š~ ‚ƒƒ˜‚ ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ‚•Š…Œ ‡ ‡–Š >ƒƒ ‚…’—Œ >ƒ‰ ˜ƒ— ˜‡Š€ ˜ƒŒ‡Š~ƒ €ƒ„ ‡Ž ‡ ˜ƒŒ‡Š~ Š— –ƒ’‡ ƒƒ –‰  •‡˜ ‚‡Š~ ‡€‚— ˜–’Œ ˜‡Š€ ‡ ‡–Š >ƒ‰ ‚‡•’˜ –ƒ ˜‡‚ ˜~ „ ~‚ ‡–†~‡‰‡’ „ƒ’—‡~ƒ ‹‡‰– ˜Žƒ~˜ ‚‡€’ Š— •– ‹~Š –—~‰ ‹‡Š‡‚ ‡’Š‰ ‚—‡~‚ ˜‡Š –‡•˜ ‡‰‚Š ‚—–Ž ˜‡Š€ ‚–†—Œ‚ Œ Š‡•— ˜ƒ–‚„~ƒ ƒŠ~ ˜ƒŒ‡Š~ ˜ƒ‡–•˜ –…~Š ƒ‡–ƒ‚ ˜‡ ––ƒ€˜‚Š ‹‡‡•Š ‡‰ –’‚ ‡˜Š ‚‡€‚ ~‡‚ ‚…’—Œ‚ ‡Ž ‹ ˜‡Š€ ‚—€’Ž –‡•˜Š ‚Ž‰‚‰ ‚…’—Œ‚ Š †’—Œ‚ ˜‡ ˜‡’”˜ ˜ƒ—Š ‚‡€‚ ‘~ƒ ˜ŽŽ€‚ ‹ ‚……ƒ—ƒ –’‚ ˜‡ ˜”ƒ‡‚ ‹ ‚—€’Ž ‹‡Š‡‚ Š ˜ƒ‡’”˜ ‚Œ‡‡ ‚…’—Œ‚ Š— ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ Œ„‚ ƒ˜ƒ~ ‚Œƒ€ ‚˜‡‡‚ ‚‡Ž‡Š ‚˜Š€˜‚— ‚ŽƒŒ˜‚ ‚…’—Œ‚ ‹‡~”ŒŽ— ‹‡–‚ ‹‡Ž‡†•‚ ˜~ƒ ‚–‚ ‚•ƒ”Œ‚ ˜~ ‚˜~–— ˜‡Š€ ‡ƒƒ‡Š ~ŠŠ ‚–~—Ž ‚…’—Œ‚ƒ ‚‡•’˜ ˜~ ˜‡Š€ ˜ƒ’‡… ‚…’—ŒŠ >ƒ ˜Œ ˜ƒ‡—…‚ ˜~ ‚‡…ƒ ‚Š— ‚•Š…Œ‚ ˜Š‚ŽŒŠ ‚˜Ž’ ƒ„ ‚…’—Œ ƒ‰‡ ƒ„ ‚ƒ—…‚Œ‡—ŒŠ ‚Œ˜–Ž ~‡‚ƒ Šƒ’‡† ˆ—Œ‚Š ‚…’—Œ‚ ˜~ ˜…•Š ‚—•˜Ž ‹‡–ƒ‚‚— ‚ƒ‚…‰ƒŽŠ …ƒ‡Œ ‡ƒŽ‡—‚ ˜~ ‹‡–ƒ‚Š ˜‡Š€ ‚–‡‚ ‚…’—Œ‚  ƒ‰ ‚˜ƒ ˜Š‡…˜ ‹ ‹‚— ‹‡”Œ ˜ƒ…’—Œ ‹ ‹‡†•‡Š’Žƒ• –”‡‡Š ‹‡˜Š Šƒ‰‡— ‡•’˜ ‡ ‡–Š >ƒ‰ ‚‡•’˜ ‚˜ƒ~ ƒ–‡‰‚ ~‡‚ ‡‰ ‹‚Š ‚–‡‚ƒ ƒ…Šƒ …‡ €ƒ„‚ ‡Ž ‹ ‚—€’Ž ˜‡Š€ ‚…’—Œ‚ Š ˜ƒŠƒ•Œ Ž‡~ >ƒ‚ Š— ˜ƒ”ŠŒ‚‚ ‹‡Ž‡†•Š €ƒ~Š –•‡ƒ ‚…’—ŒŠ ‹‡€ƒŽ‚ ‹‡Ž‡‡Ž‚ Š‰ Š’†Š ‚‡•’˜Œ ‡‰ƒ ‹‚Š— ‚…’—Œ‚ >ƒ ‚‡‚˜ …~ ‘~ ƒŒ~ ˜Ž˜ƒŽ ~Šƒ ˜‡Ž—…~Œ ‹~‚ ‡‰ ˜‡Š€Š –ƒ– ‚‡‚ ƒ„ ‚—‡€’ –‰ ˜‡— Š‰ ƒ— ‚–•‡ ~‡‚ ˜‡—~– ‚…’—Œ‚ ‹ ˜ƒ–‰‡‚‚ ˜•Œ‚ ‚‰‡—Œ‚ƒ ‹~‚ Š— ‚˜ƒ€Ž˜‚Œ ‚˜–Ž ~Š ˜‡Š€ ˜ƒ—‡€’ ‹‚ Š’†Œ‚ ˜ƒƒ”‚ƒ ˜ƒŽŽ€‚ ‹ƒ ‹‡Š‡‚ Š— ˜ƒ‰Ž…Œ‚ ‹ ‚—€’Ž ~‡‚ ‹‡Š‡‚ Š— ˆƒŽ‡…‚ ˜ƒ–€Œ "Œ„ ‡€Œ ‹~‚ "–’‚ ˜‡Š ‡€Œ Š‡‚ ˆ‡~? Š—ŒŠ ‹‡Š‡Š €ƒŽ ˜ƒ– ˜ƒŠ~— ˜ƒ–ƒŒ‚ ˜~ ‚Š~— ˜‡Š€ ‚…’—Œ‚ Š ‚Š ‚‡‚ –‰— ‡ŒŠ ƒ’‡ƒ‚ ˜ƒ–ƒŒ‚ Š— ˜ƒƒ—˜‚ >"‹‡–ƒ‚‚ ‹ –—• —‡ ‹~‚ "ƒ„ŒŠ –—• ‚Œ ‡‰ ‚…’—Œ‚ ˜‡Š ˜‡Š€ ‚‡€‚ ˆ‰ Š ‘ƒŽ >‘” Šƒ‰‚ „~? ˜‡Š€ ‡–Š ˜‡ ”Œ‚ ˜–Œƒ…˜~ ‚Ž‡‚ ˜‡Š€ƒ ‡’Š‰ …~ ‹‡Š‡‚ ‹‡€‚Ž˜Œ ”‡‰ ƒŒŠŠ ‚Š ƒ–—’~ ‹‡–ƒ•‡‚ ‚…’—Œ‚ ˆƒ˜ ‹‡…‡‚ ˜‰–Œ ˜~ ˜ƒ~–Š ˜‡Š€Š –—’~ ˜ƒ–‰‡‚Š —•ƒ‚— Œ„‚ ‚Œƒ‰ƒ ˜ƒ‡ƒ”–’˜‚ —‡ –—~‰ ‚–ƒ• ‚Œ ‹~Š ‹‡…‡‡˜Œ ‹‚ ”‡‰ ‡Ž—‚ ˜‡‡ŽŠ ‡ ‚ƒƒ‡‚ ‹€ ‚„ Œ„ ˜ƒ…ƒ‰‚ ˜~ ‚ƒ ‹‡–‚ ‹‡‡—•‚ ˜~ ‚ ˜ƒ~–Šƒ –˜ƒ‡ ƒ† ‚…’—Œ‚ ˜~ –‡‰‚Š ‹‡Š‡‚ ‡Š ‚Ž‡ ƒŒ~‚ ‡Ž~— ‡˜–Œ~ ‹‡Ž†•Š ‚–ƒŒ ƒ~ ˜‰Žƒ…‡Ž~ ‹~ ˜Š ƒ”– "‡Ž~ ‡Œ ˜Š ƒ”– ‹‚? ‹‡‡Ž—…ƒ‡‚ ‹‡Š‡‚ ‚Š‡…˜ ‹‡Š‡‚ >‹‚Š –ƒ„Š –—’~ ˆ‡~ ˜ƒ~–Š ‚~ ‡Ž~— ‚…ƒƒ–‚Œ ‡Ž~— ‡˜–Œ~ –˜ƒ‡ ‹‡Šƒ€Š ‹‡–ƒ‚‚ ‹ –—• ‚Œ‰ ƒ‡‚ ‚’ƒ•˜ ‚˜ƒ~— ˆ‰Œ Ž ‹——…“ƒŒ‡~ ƒ~ ‚ŽŒƒ~Š ˜‡‚ Œ ˜ƒ•ƒŽ‡˜‚ ˜~ ƒ~‡”ƒ‡— ƒ——…‹‡Šƒ€‚ –—’~ ˆ‡~ ƒ—…Š ‡‰ ‚’ ƒŽ…Ž~ •–’‚ Š ~Š ‚„ €–‰? ‹‚Š ‚–Œ~ ˜‡Š€ ‚ŽŒƒ~Š ‹‡Š‡ ˜~”ƒ‚ Š— ‹‡–•Œ >~~ ‹‰Š —‡ ƒ† ‚—‡€–Œ ~Š ƒ~ ‚Ž‡Œ ~Š ~Œ‡~ ‹~ ‹‡†‡Š…Œ ‹‚ƒ ‹‡–ƒ‚ ‹‰Š —‡ ‹‰Š –ƒ„Š

55