עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

‡†’• ‚‡‚ ~‚ ‚Š‡…˜ ‚Šƒ’ ‘˜—Š ‰ƒŒƒ…ƒ˜’ ‚‡‚ ~‚ –—• –ƒ”‡Š ~Œ ‚—• ‚‡‚ ‚˜~— ‹~Š ƒ€‡Ž ‰— ‹‡Ž‡†•Š ‹‡ŒŠƒ‚ ˜ƒŽƒ–˜’ ~ƒ”ŒŠƒ ‡˜ƒŒ—Œ Šƒ’‡† ˆ‡Š‚˜Š ‚…’—Œ‚ ˜~ ‡‡€Š ˜‡Š€ Š— ‚˜Šƒ‰‡Š –—~ ‹‡Š‡‚ –ƒ –Œ‚ ˜~ ‚—ƒ ~‡‚ ‡‰ ‚~– ~Œ –‚Œ ‹Šƒ~ ˜Œƒ•‚ ‚…’—Œ‚ >ƒŒ ‚„‰~ ‚ƒƒ…ƒ‡–Š ‹ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡—  ‹‡–‚ ƒ–ƒ ‹‡Š‡ Šƒ’‡†Š €ƒŽ‚ Š‰ –˜ƒ‡ ‡˜ƒŒ—Œ‚ ‹–ƒ€Š ˜ƒ‡‚Š ˆ’‚ ~‚ ƒ‡Š‡Š ‡ƒ…Œ ~ƒ‚ ‹Šƒ~ ‹~‚ ‹ —€’‡‚Š ~Š ‡‰ ‚…’—Œ‚ ˜‡Š Ž‰Ž ƒŽ‡~ ‹ŽŒ~ ~‚ ‡‰ ‚Ž‡‚ ˜‡Š€ ˜‡Š€ ‹— ––ƒ€˜Œ ~Š ~ƒ‚— ‡’ Š ‘~ ƒ ‹‡–€ ‹‚— ˜‡‚ ˜ƒŽƒ—…˜~ ‹Š—Šƒ ˜‡Š‰Š‰ ‹‚ ˆƒŒ˜Š ˆ‡—ŒŒƒ ‚…’—Œ‚ ‹ –—•‚ ˜‡‡Ž 2 ‡–ƒ•‡ Œ„ ‹‡–ƒ•‡Š ‡€‚Š ‚‰‡—Œ‚— ˜‡Š€ ˜–Œƒ~ >‚„ ˜~ ‡˜Ž‚ ‚’‡ ‡˜ƒ~ ‚Š‡• ~Š ‹~‚ ~‡‚— ˜ƒ–ŒŠ? ‹Šƒ~…Ž„ƒŒƒ €ŠƒŒ ƒƒ– ‚‡‚ ˜‡‚ ‹ŽŒ~? ‚Œ€ƒŠ ˜‡Ž— Š‰‰ ‡ƒ‡…’ƒ~ ‹~‚ Š~ ˜‡Š€ ‚…‡‡˜‚ ˜‡‚ ~Š ‹‡Š‡‚ ‡€ ‡‰ ˜‡Š€ ‚˜~– –—~‰ ˜’ƒŽ ‚Œ€ƒ >ˆ‰ Š ‚Š ‚~‡Œ…Œ ‡˜‡‡‚ ˜–ƒŒ ˜…~ ‚Ž‡’ ‚˜‡‡‚ ‹~ >ˆŠ ‚—• ‹‡Š‡‚ ‡ ˜ƒŽƒ‚ ‡ ‡–’‚Š ˜ƒ‡ ~Š ˜~ ‡Šƒ~ ˆŠ ‚—•…†? ~Œ‡~Š ‚–Œ~ ‚ŽƒŠ ‹‡Œ~ƒ˜ ‹‡–ƒ•‡ ‹€ ƒ‡‚ ‹Šƒ~ ‹‡–”• ‹ƒ– ƒ‡‚ ‹‡–ƒ•‡‚ ‚…’—Œ‚ ˜‡ ‹‡–ƒ•‡ ˜ƒ–—Š ‚‡€‚ƒ ‚‡Œ˜‚ ˜‡Š€ ‚ƒ‚ ˜Š‡…˜ –•‡ –˜ƒ‡ ƒ~ ‚— Š— –˜ƒ‡ ‹‡‰ƒ–~ Š— ‚–„ Š•Š ‹~Š ‚‡”‚ ˜‡Š€ ‹ƒ‡~ ‚ ˜ƒ~–Š ‚•’ƒ ˜‡Š€ Š— ‚˜ƒ…‰ƒŽŠ Š€–˜‚Š ‹~‚ ‚Š…‚ Œ„‚ ‹ ‹~‚ >‚˜‡~ ~ƒ~ ‡Ž~ ‚’ ‡Ž~ ˆŠ ‚—•…† ˆŠ –ƒ„˜— ˜‡–‚Œ~ ˜–Œ— ‡‚—‡Œ ˆŠ ~‡~ ‡Ž~? ˜‰Œƒ ˜Ž‡…Œ ‚…’—Œ‚ ˜‡Š ‡€˜ ˜‰Œƒ‚— ˆ‰Š ‚Œ‡‰‚ ‹‡‡ŠŽƒ Š•Œ ‹ ˜‰Œƒ‚ ˜~ ‚˜‡Œ ‚—–‡€ –— ˜‡Š€ ˜‡ –‚ Š –ƒŒ—Š ”‡‰ ‚ŽŒŒ ƒŒŠ— ‹‡Š‡‚ Š‡— –•‡ ‚– ˜ƒ‡—…‚˜‡‡‚ ˜‰ŒƒŠ ˜‡Š€ ˜‡Š€ ‚˜~– ˜~„ ‹ …‡ ‚˜ƒŠ‚Ž˜‚ ‡˜Œ– ‡ƒŽ‡—Š ˜ƒ’”Š ‡~ ‡‰ƒ ‡•˜ ƒŽ‡~ ‹~‚ Š— ‡—’Ž‚ ‚”Œ— ‚Ž‡‚ –˜ƒ‡ ‹‡Ž†• ‹‡” ˜Œ•˜Œ ‹~‚ ‹€ ‡‰ ƒ–‡‰‚ –‰ ‹‡Š‡‚ ˜’ ‡–ƒ•‡ ‹•Š…ƒ —~–Œ ‹ƒ~‡˜ ‹•Š…˜‡ ‡–ƒ•‡Š ‚…’—Œ‚ ˜‡Š ‡€‚Š ‚‰‡—Œ‚ ˜‡Š€ ‹‡–”ƒŒ ~ŠŒ …Šƒ—‚ ‡‰ ‚˜~–ƒ ˜‡Š ˜‡Š€ ‚‡€‚ ‚‰ƒŽ…‚ €…ˆŠ‚Œ ‹‡–ƒ•‡‚ …~ ‚~ƒŠ ƒ…Œ—ƒ ‚˜ƒ~ ‚Š ‡~ ‡‰ ƒ–‡‚ ƒŠ~ƒ –‚ –—’Š ˜ƒŠƒ€‚ ˜ƒŽ‚ ˜~ ‚Š~— ~‡‚ ‚–ƒ• ~Š – ‹ƒ— ˆ~ ˜ƒ‡Ž€’ƒ ˜Ž‰‚Š ‚–˜‡ƒ ~Š ˜‡Š€ >ˆ‡–” ~Š? ‚˜Ž ˜~„ ‹Šƒ~ ‹~Š ~‡‚ ‹€ ‚˜Ž’ ˜‡Š€ ‘‰ ‚Š ˜˜Š ‚Ž‰ƒŒ ~Š ‹~‚ ‡‰ƒ –‰ƒ ˜ƒŽŠ ‚–—•˜‚ ~‡‚ ƒƒ ˜~„ –‰ƒ ˜‡‡Ž•Š ‘‰ ‚Š ˜Žƒ ˜Šƒ‰Œ ˜ƒŽ‚ ‹ •— ~Š ‚–—•˜‚ ~‡‚ ‹Šƒ‰ ˜…Œ—Š ‹‡Š‡‚ ‹ ˜ƒ‡Ž€’ƒ ƒŽ‡‰‚ƒ ‚…’—Œ‚ ˜‡Š ˜ƒ–‡‚Œ ƒ~— ‚–‡‰‚— ‡Œƒ~Š ˜ƒ–‡— ‡…ƒŠ—Œ ‹~Š ‹‡~‡Œ ƒ‡‚ –—~‰ – ƒ„Œ ‡…ƒŠ—Œ ‚…’—ŒŠ ˜‡Š€ ‚Ž€–~ ‹‡Š€‚ ‹‡Š‡‚ ˜Žƒ„˜ Š’†Š ‡‰ –ƒ ~ƒ‚ Š‰ƒ~‚— ‹~Š ‚–‡‚ ˜‡Š€ ‚ƒ€˜‚ ˜ƒŽ—‡‚ ˜~ ƒŽŒŠ ‡‰ ‹Š•Š ‚–‡ ƒ~ ‹˜ƒ~ ‚•–„ ~‡‚ ƒ„Œ ‚„ Š‰ƒ~‚ ˜~ ‡•–„˜ Š~ ‡˜ƒ~ ˜‰Œ ˜~ ‹~? ‹~Š ‚–Œ~ ƒƒ ‡Š~–—‡‚ Š‰ƒ~‚ ˜~ ‹‡‚ƒ~— ‹‡Š‡‚ ‹ƒ•Œ ‹‡–‚ ˜~ ƒŒ‡—‡ƒ ‹‡…ƒŠ—Œ‚ ˜~ ƒ…•‡‡— ‡‰ –˜ƒ‡ ‹‡–€ƒ‚ ‹‡Š‡‚ ‹ ˜‡Š€ ‚–‡ ˆ‰ Š ‘ƒŽ >–•‡ ‹‡Š‡‚ –ƒ Š‰ƒ~ –˜ƒ‡ ƒ† ‡ƒ”Œ ‚‡‚ ˜‡‚ƒ…‡Š”‚ ˆŠ‚Œ‚ …‡‡˜‚Š ‚‡’•‚ ‹‡–ƒ•‡‚ Š‰ ‡Œ˜ ~‡‚ ‹‡Š‡‚ ˜…ƒƒ–Š ‚˜‡‡‚ ˜‡Š€ Š— ‚Š ˜Œƒ—˜ –Œ— ‡’ Š ‘~ ‹~‚ ‡‰ –ƒ– ‚‡‚ –—~‰ ‹€ ‚—Ž— ” Š‰ƒ ‚Šƒ’ Š‰ ‹~Š ‚–‡‚ ‡Œ˜ ~‡‚ ‰ ƒŒ‰ ‚ŒƒŠ— —ƒ–Šƒ ‹~Š ‚Œ–€ ˜Š—ƒ–Œ‚ ‚˜’ƒ‚— ‚‰ƒŒ‚ –ƒ~Š ˜~„ƒ ‹‡€ ˜‡‡Ž•Š …‡ ˜~”Š ‹~Š ‚‡”‚ ‘~ ˜‡Š€ ‚Ž‡Œ ‡Œ˜ ~Š –—~‰ ‹€ ‚–„…‚„ –Œ Š ‚„‰ ”Œ ‹€ ‹~‚ ˜~ ‰Š ˆ‡–” ‡‰ ‹‡Š‡Š ‚–‡‚ ˜‡Š€ƒ ‚–‡ ‹~‚ ‚‡Š‡Š „~ ‹‡”ƒ–Œ ~Š ‹˜~ ‹~ ~Œ‡~ ˜~„= ‹‚Š ˜–Œƒ~ ‡˜‡‡‚? ‹~‚ Š ƒ•” ƒ~ ƒ‰ ‹‡Š‡‚ ‹‚— ‹‡”Œ ‚Š•˜Ž ‡—ƒ•‚ ˜~ ƒ…‡‡ ‹‚ƒ ˜ƒŠ‚Ž˜‚ ‡—ƒ• —‡ ‹Œ~Š ‡‰ †~Š †~Š ƒŽ‡‚ ‹‡Š‡‚ ><˜–…~ –—’~ ˆ‡~ …‡ ƒ—…Ž ƒ~ƒ ƒ‡ƒ ˜‡Š€ Š— ‚ƒ‡ ˆ‰Š ‘ƒŽ ƒ‡Š ‚—• ~Š ˜ƒŽ’Š –—’~ ‡‰ ƒŒŠ ‹‚ ‚–— ‹‡‰–‚ ˜Žƒ~˜Š

56