עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‚…Ž„‚ƒ

‡—‡Š— •–’

‹‡†’—Œ ƒ— ‹‚— †• – Š‰ Š ‹‚Š ‚Ž€–‡’ ˜‡Š€ ‚‡–ƒ•‡ ‹Œ” ˜‡‚ ˜~ –Š ƒŒŠ ‹‚ ˜‰Œƒ‚ ‹‡Š‡‚ >‹‡‡…Š ‚„ ‚—ƒ ˜~— ‚Œ? >ˆŠ— ‹‡…~Š ‚Œ€ƒ ‚ƒƒ‚Œ ˜~? ƒ~ >ˆ‰ ‚—ƒ ‚˜~ ˆŠ‡€— ƒ‰‚ Š‰? ƒŒ‰ >‹‚Š— ”? ˜‡Š€— ‹‚Š— ‚Ž‚‚ ˜~ •„‡…ƒ ‹‡ŠŠ ~Œ €Ž –‚ƒ ˜ƒ~Œ…ŒŠ ‹‡Š‡€– ƒ‡‚ ~Š

Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ 3 ‚…’—Œ‚ –ƒ Šƒ’‡† ˜‡Ž‰˜ ˜ƒŽŠ Œ„‚ ‡€‚ ‡—‡~ ’ƒ~ƒ •ŒƒŠ ‚…’—Œ‚ ˜~ –‡‰‚Š ‚ŒŠ ˜‡Š€— –…~Š ‚ƒƒŠ? ‚…’—Œ Šƒ’‡†Š ‹‡€ƒŽ‚ ‹‡Œ–ƒ€‚ Š‰ ƒŽŒ„ƒ‚ ‚‡Š~ ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒ ‚•Ž ƒ—~– Š—‰ —~– ‡Š ‚‡‚ ‹‡Ž‡†• ‚–‚ ‚’ —‡— ˆ‰ Š ‚‡‚ —€‚ ‚…’—Œ Šƒ’‡† ‡€Š <˜ƒ”‡‡˜‚= ‡˜~–• ƒƒ‰Œ ‚Žƒ—~–‚ ‡Š— ‡ƒ”•Œ‚ ƒ‡‡Ž‚Œ ‡Š –ƒ– ‚‡‚ Š~ ‚„ ˜~ ƒ‡”‚— ‹‡—Ž~ ƒ‡‚ ‚ƒƒ ‚ŽŒƒ~ ƒ~ “ƒŒ‡~Š ‹‡‰Šƒ‚ ~Š ‹‚— ‡˜ƒ…‡Ž— – –˜ƒ‡ ‹˜~ –—• ‡~ ‚…’—Œ‚Œ ˜ƒ˜‡Œ”Š ‹˜ƒ~ •˜ŽŠ ‚„ ‚ŽŒƒ~ ƒ~ “ƒŒ‡~ ‹‡–ƒ‚Š ‘‡Š…˜ ‡~— ˜ƒŽ…˜‚ Š‰ ˜~ ‹‡–ƒ— ‡–…~ •– ‚„— ‚ŽŒƒ~ ƒ~ “ƒŒ‡~Š ‚~”ƒ‚ Š ‚‡—…‹–† ‚Š‡‚• ƒ–˜’ Š‰ ˜ƒ”ŒŠ ‚Šƒ‰‡ ~Š ‹€ƒ ‹‡Š‡Š ‚ŽŒ ˜˜Š ˜Š€ƒŒ ~Š ‡—’Ž‚ ‚”Œ Š— ‹~‚— ‚„ ˜‡Š€Š –ƒ– ‚‡‚— ‘ƒŽ – >Šƒ‰ ‚‡Š‡ ‡‡…Œ •Š…‚‡‚˜ ~‡‚— ƒ—…ˆ~ †‡Š…‚Š – — ‚—‚  ƒ–‚” ƒŠƒ—‡ ‹‡Ž†•‚ ‹‡Š‡‚ ƒ—~–‚ Š— ‡‰ ‹‰ƒ ‚ƒƒ‚ Š— ˜ƒ—‡€’ –’Œ –…~Š ‹‡Š‡‚ ƒ–‚”Š ‹˜ƒ~ –‡‚Šƒ €‚ Œ ‹˜ƒ~ ˜…•Š ~‚ ƒ~ ‹~‚ Š Šƒ’‡†ƒ ˜ƒŒ…˜ƒ…ƒ–~ ƒŠ•‡ ‹‚ ƒ–‚” ‹‚—? ‡‰ƒŽ‡…‚ ˜ƒƒ”Š ‚–‡‚ƒ –’‚ ˜‡Š ‚˜Ž’ ˜‡Š€ ‚ŽŒŠ ƒ••„Ž ‰ ‹€ –’‚ ˜‡ ƒ‡‚— ƒŠ~ –˜ƒ‡ ‹‡Šƒ€‚ ‡‡ŽŠ ‡‡€˜‚ –’‚ ˜‡ >‚ŽŒ ‹‚Š ˜˜Š ˆ‡–”ƒ ‚’ ‹‡ŒƒŠ ‹‡Š‡‚ ‹‚ –—’~— ‚Œ Š‰ ˜~ ˜ƒ—Š ‹‡‰‡–” ‚Šƒ€‚ ˜Š €ƒŽ ‡ƒŒ‡Š –ƒ€˜ ‰ƒ ‚Œ…‚…ƒ–~ ƒŠ‡• ‹— —Œ…‚—‚  ˜‡ŽƒƒŒ ƒ”ƒ— ‹‡Š‡‚ Œ •Š…ƒ ˜Ž‡‡ŽƒŒ ‚˜‡‡‚ ~Š ~‡‚ ‹Šƒ~ ˜ƒ–ŽŠ ‹…˜‡Š ‘–†”‚Š ‚Š ‚‡”‚ ˜‡Š€ –˜ƒ‡ ˜‡Ž‰˜‚ ‹ƒ—‡‡ –…~ •Œ 4 ‰ƒ ˜ƒ–€Œ‚ ‹ –—• ‹ƒ‡• ˜ƒ”Œ~ ˜‡Ž‰˜‚ ƒ”‡ –…~ ‚• ˜‡Š€ ˜ƒ–€Œ‚ Š‰ ‹‡Š‡‚ “ƒ‡— –…~Š ‹‡‡€Œ ‹‡Š‡‚ ‡‰ ‹‡…ƒƒ‡ ‡€‚Š ƒ— ƒŠ…‚ ˜Œ‡ƒŒ ‚’ƒ•˜ –…~Š ‚…’—Œ‚ ‹ –‡—‡ –—• ˆ—Œ‚ ˜ƒ”Œ~ ˜‡Š€ ˜ƒ–…Œ ƒ~ ‹‡–’ ~ŠŠ ƒ~ Š‰ƒ~ ~ŠŠ ‹‡˜Š ‹‡‡€Œ ‹‚ –’‚ ˜‡Š ‹‡–…~Œ ‹Šƒ~ ˆƒŽ‡…‚ ˜ƒ–€ŒŠ ˜…ƒ–~ Š‰ ‹‡Š‡‚ ˜–~ Š— –’‚ ˜‡Š ‡€‚Š Š‡…˜‚ ~‚ ~—ƒŽŠ ‡‡€˜‚Š ƒ‡Š ‡‰ ƒŠ ‚–Œ~ƒ ~Š ‚˜Ž’ –…‚ ˜~ ‹‡Š—‚ ~ƒ‚ –’ ƒ~ ˜–…Œ ‚–…‚˜‡‡‚ ‹~ ‰ ƒŒ‰ ‹‡Š‡‚ Š— ‚…ƒ–~‚ ‹ –— ‹”Œƒ ‹~‚ Š— ‚ƒ•’‡˜…‰ƒŽŠ ‰ƒ ‹‡Š‡‚ Š ˜–ƒŒ—Œ ƒ” Š‡• ~‚— ‚ƒ‚ƒ ~‚ Š— ˜ƒ‡‡€˜‚‚ –ƒ~Š ‚……ƒ— ~‡‚ ~‚ ‹ –ƒ€Š ƒ–‡ ‹‡Š‡‚— ˜ƒ–—’~‚ Š ˜ƒƒ”‚ —~– ‹ ˜ƒ”‡‡˜‚ ˜‡Š€ ‚—…‹‡Š‡‚ Š— ‹~ ‡‰ ~Š ‚–‡‚ ˜‡Š€ ƒ˜~ –ƒ€Š ƒ–‡ ‹‡Š‡‚— ˆ‰Š ˜€Ž˜Œ ~Š ‹~‚— ‚Ž‡‡”ƒ ‹‡Š‡‚ Š ‚‰ƒ–~ ‚…‡— ƒ˜~ Š‰ƒ~ ~Š ‡Ž~ †’—Œ ˜‡ ˜†Š…‚ ‚‡‚˜ƒ ‹‡‰˜ ~Š ‹~ ‹€? „~ƒ ˜‡‚Œ ƒ~”ƒ‡ ‹‡Š‡‚ ––‡‚Š ˆ‡—Œ‡ ”Œ‚ ˜~ ‚‰‡–” ‡Ž~ ‹‡Š‡‚ Š— ‚—•‚ ‹”ŒŠ ƒŒƒ ‹‡‡’˜‰‚ Š —~– ‹ •’˜Œ‚ ‚–ƒ‚‚ ‡˜Ž‡…Œ ‚˜~ –ƒ„Š ˆ—ŒŠ ƒ˜~ –ƒ€Š ƒ– ‹‡Š‡‚ƒ ‹‡‰‚ ~‚ – Š— ƒ’ƒ >ˆŠ— ‹‡Š‡Š ƒ† ‚‡‚‡— ‡‰ ˆŠ— ‚Šƒ’‚ ‘ƒ˜‡— >‚„ ƒ—‡€–‚ –’‚ ˜‡ Š‰ƒ~ ‹ ‹‡—ƒŠ –•ƒ ƒ~ ‹‚ ‹‡Š‡Š ‚’‡ ‚’ƒ•˜ ‚˜‡‡‚ ƒ„? ‹‡—ƒ…‚–~ ‹‚ ‹~ •— ‡Œ ‚‡‚ ~Š ‹Œƒ‡ – Š‰ —˜—‚ ƒ— ‹Œ~Š ƒ–„…‹‡Š‡‚ƒ ‡Š‰Š‰‚ Œƒ Œ ~Š ~‚ ‹Šƒ~ ‡~ ‡‰ ‚Ž‡‚ ˜‡Š€ •’˜Š ~Œ ƒ—•˜‚ ‹‡Š‡‚ Œ •Š…ƒ ‚•„…‚˜‡‡‚ ‚Š‡’Ž‚ Š‰ƒ~ ‹‚Š —‡ ‹~ ƒ~ Œ„ ‹‡~ ˜‡˜‡ “ƒ…˜–€ŒŠ ˜‡‚ Œ ‹‡Š‡‚ ˜~ ~‡”ƒ‚Š —‡ƒ ‚––

57