עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

‚‡‡Œ‡Ž’Š ‹‡~”ƒ‡ ‹‡Š‡‚ 5 …‰ƒŽŠ ˜~„ƒ ‚Œ—‚ ˜ƒƒ –’‚ ˜‡ ƒŒ‡‡•˜‚ ‚ƒƒŠ ‹ƒ• ƒ ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒ ƒ— ‚ŽŒ‡„ ˜‡Š€ ‚Ž†• ‚˜‡‰Š ƒ–‡ ‹‡Š‡‚— ˆ‰Š –‡ ~‚ ˜ƒƒƒ‚ ‡˜— ˜…‰ƒŽ ‚˜‡‡‚ ˜‡Š€ ‹‡Š‡‚ Š— ‹‡‡ƒŒ‡Š‚ ‹‡‡—•‚ ˆ‡—Œ‚ ‡—ƒ•‚ ˆ‡–”— ‡Œ ‡˜’ƒ–˜ Šƒ’‡† ƒŠ•‡— ƒ~ €Ž˜‚ƒ ‚Šƒ’ ~‚ ‘˜‡— ~Š ˜‡‚ Œ ‹‡Š‡‚ ˜~ ~‡”ƒ‚Š —‡ ‡‰ ‚ †Š…ƒ‚— ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒƒ ‹€ ‡‡ŽŠ ~Š ƒ‡‚ ‚–‡— ‹‡–‚ ‹Šƒ~ ˜ƒ‡—‡Š ~‡‚ ‹€ ‚‡€‚ ‹~‚ ˜‡˜‡ “ƒ…˜–€ŒŠ ƒ…Š—‡ ‹‡Š‡‚— ˆ‰Š ‹€–˜Š ‚€~ ˜‡Š€ƒ ‹‡‰‡Š‚˜‚ Š‰Š ‚ŽŒ„ƒ‚ ~‡‚ ˜~„ ˜ƒ–ŒŠ ‚‡ ‚–ƒ•— ‚Œ ˜~ ‚Ž‡Œ ~Š ~‡‚— ‚‡‚ –‰‡Žƒ ‹‡Žƒ‡‚ ˜~ ‚Š ˜‡Š€ ‚—•˜‚ ‹’‚ ‹€ ‚ŽŒƒ~ ƒ~ “ƒŒ‡~ Š— ~—ƒŽ‚ ‚Š ƒ— ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒƒ ƒŒ‡‡•˜‚— ‹‡Žƒ‡ ‚–•Œ ‡‰ ‹‡€~ƒ‚ Š‰Š ‚–Œ~ ˜‡Š€ –˜ƒ‡ ‡†– ˆ‡Š‚ ˆ–ƒ” ‡~ ‡‰ƒ ‚‡‡Œ‡Ž’Š ‹‡Š‡‚ ˜~…ƒŠ—Š ˜‡Ž— ˆ‰ Š >‹ƒ–‡… ‹˜ƒ~ ~‡”ƒ‚Š –—’~ ‡Œ˜? ˜ƒ––‡‚ Š— –…~Š •– ˜~„ ‹€ƒ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ Š— ƒ‡Š ˜‡Š€ ‚˜Ž’ ‚–– ˜‡Š ˜‡Ž‰˜Š ‹‡‰‚ ~Š ‡‡ ~‚ ˜‡ ‚‡€ †’—Œ‚ ˜‡ ƒŒ‡‡•˜‚— ‹‡Žƒ‡ •ƒ…‚ ˜–„Š ˜ƒŽ’Š “Š~˜ ~‡‚ ‹‡‰‡ ~Š ‹~ ‡‰ ~Š ‚–‡‚— ~ƒ”ŒŠ “Œ~Œ Š‰ ‚—˜ ‡‰ ‹‡Š‡Š ‚…‡†‚ ˜‡Š€ ‚˜ƒ~ Š‡• ‚„ Š— ~‚ ‹€ƒ Šƒ’‡†‚ ˜‡Ž‰˜ ˜~ †’—Œ‚ ‹‡Š‡‚ “ƒŒ‡~Š –˜ƒ‡ ‹‡Ž†•‚ ‹‡Š‡‚ ˜~ ~‡”ƒ‚Š –—’~˜ ~Š ‡‰ ‹‚Š ‚…‡†‚ ‰ ƒŒ‰ ‹Šƒ‰Š ˜…~ ˜–€Œ ƒ€–Ž ˆ‰Œ ƒ€~ –—~ ‚Žƒ–…~‚ –—~‰ ˜ƒŒƒ~–† –’Œ ƒ– ‹‡Š‡‚— –…~Œ ‹‡Š‡‚ ‡‰–ƒ”Š ‚Œ‡~˜Œ‚ ‚‡‡Œ‡Ž’ —ƒ’‡… ‚Š…‚ ˜‡Š€ ‚ ˜ƒ‡‚Š ƒŠ‰ƒ‡ ‹Šƒ‰— ˜…~ ‚‡‡Œ‡Ž’ ~ƒ”ŒŠ ~Œ ‚Š ƒ—…‚‡‚ ‹~Š ‚–„…ƒ—ƒ ~‚ ˜‡Š –Œ‚ ‚˜‡‡‚ ‚ ‚‡‚ ~Š –‚ ‚…’—Œ‚ Š— <•ƒƒ‡—<‚ Š ‚ƒ ˜ƒ‡Œ‡Ž’ –’ŒŠ ‚˜Ž’ ˜‡Š€ ‚…’—Œ‚ ˜ƒ…~ Š –ƒŒ—Šƒ …‡ ‚…’—Œ ‚˜ƒ~Œ ‹‡Š‡ ‚–~ Š•Š ƒ——…— ƒŠ~‰ ƒ‡‚ ‹‡Š‡‚ Š— ‚—•‚ •–‚ Œ ƒ˜–Ž –—~ ˜ƒ‡Œ‡Ž’ ƒ‡‚ Š• ~‡‚ ‡‰ ˜ƒ–€ŒŠ ‚…‡†‚ƒ ‚–˜‡ƒ ~Š ˜‡Š€ ˜‡ ƒ–~—Ž ƒ ‹‡Ž†•‚ƒ ‚‡‡Œ‡Ž’ ‚–~ ƒŠƒ— ‚Žƒ—~–‚ ‚Ž— •Š…˜…•Š ~‚ ˜~ ‹ƒ˜–˜ ‹€ƒ ‹‚Š ‡‡Š ‚•Š…Œ‚ Š‰ ˜~ ‹ƒ˜–˜ ˆ‡–” –—~‰ ‡€˜ Œ„‚ Š‰ –—• ‚‡‚˜ ƒ– –‰— ‹‡‡—•‚ –ƒ~Š …‡ ƒ–~—‡‡ ‹‡Š‡‚— ˆ‰ ˜ƒ‡—…‚ ˜~ ‚—‡€‚ƒ ‚— ~‡‚ ‹‡Š‡‚ ‡ƒƒ‡Š Š‡’ ‹‡Š‡‚ Š‰ ˜~ Š•Š ‚Œ‡‰‚— ‚‡‡Œ‡Ž’ ‚~”ŒŽ – Š— ƒ’ƒ ~‚ ‹ …‡ ‹‡Š‡ƒ ‹‡–ƒ‚ „‰–ŒŠ ƒ‡€‡ ‹‡Š‡‚ ‡‰ ‚ŽŽ‰˜ ~‡‚ ‡ƒŽ‡—Š ‹‡–ƒ‚‚ƒ ‹‡Š‡‚ ˜Ž‰‚Š ˜‡Š€ ‚˜Ž’ ˜‰ ~‚ ‹ ‚—‡ ˜‡Š€ ‚‡‡Œ‡Ž’Š ‹‡Š‡‚ Š— –Œ‚ ‹ ‡‡ ‹Š— ‚‡‚ ~Š— –…~Œ ‡€‚Š –‡ ~‚ ‹Šƒ~ ‹‚— ‚”ƒ– ‚˜~ ‚’‡~ ‹‚Š— ~~‚ ‚˜~? ƒŠ ‚–Œ~ ~‡‚ ƒ‡Š‡ ‡˜ Š ƒ˜~ ‚–‡ƒ ˜ƒ•ƒŽ ˜ƒ…‡— –’ŒŠ ƒ†— ˆ˜~ ‚Œ‡‰Œ ‡Ž~ ‚Œ ‡‚‡ƒ ‹˜ƒ~…•ƒŠ ‡Ž~ –Œƒ~ ‚˜~ ‹~ "ƒ…– "‹‡ŽŒƒ•–Ž "‹‡Ž— –’Œ ƒ ƒ‡‚‡ ‚”ƒ– ‚˜~ ‚„‚ ”Œ ƒŠ~‚ ‹‡Š‡‚ ˜~ –‡~—‚Š –—’~ ‡~ƒ Šƒ‰‡ ~Š ‚˜~ Š~ ‚‡‡Œ‡Ž’ ƒ‡‚‡ ~Š ‹‡Š‡‚— –˜ƒ‡ ‚~ƒ– ~ƒ‚ ‡‰ƒ ‚–Œ~ ~‡‚— ‚Œ Š —…‡‰ ˜‡Š€Š –Œ~ƒ ~‚ ~ ‚Œ Œ„ –…~Š >"ƒ…˜’˜‡— ‚”ƒ– ‚˜~ ‹˜ƒ† ‚Ž<€~ ˆŠ ‡~ƒ ‹˜ƒ†Š ˜Šƒ’ ˜~— ‡Œ ‡Ž~? ƒ˜…’—ŒŠ ˆ‰ ‚…‡‡˜‚ ~Š ˜ƒ ‘~ ƒ‡–Š ‹˜ƒ†Š ~‡‚ ‡‰ …‡ ƒ‡‚‡ ‹‡Š‡‚— ‡‰…ƒ•‡’‚ƒ ˜ƒ€Šƒ• ‹ ˜•~Ž ‡Ž~ƒ ‡Š ‚—• ~–ƒŽ—? ƒŠ ‚–‡‚ƒ ‚’‡ƒ‚ ˜‡Š€ >˜–…~ Š‡•ƒ ‹‡‰‚ ~‚ >…‡ ƒ–~—‡‡ ‹‚— ‡‰ ˜‡ƒ”•Œ‚ ‡˜Šƒ‰‡— ‚Œ Š‰ ‚—~ ‡Ž~ ‚—•Œ ˆŠ— ˜ƒ€Ž˜‚‚ƒ ‚‡‡Œ‡Ž’‚ ‹ –—•‚ ˜–‡”‡ƒ ˆ‡Š‚˜‚ Š‰ ‡‡Š…‡†‚ ‘~ƒ ˜‡Ž‰˜‚ ˜~

‚‡‡Œ‡Ž’ ‚Žƒ—~– ‚Ž— ‚‡‡Œ‡Ž’ –•Š ‹‡‡ƒ— Š‰ ‡€‚Š ‡‡…˜‚ ~‚ ˜ƒ…’ ‹•Š…ƒ ƒ~Œ ƒ…Œ— ‹•Š…‚‡‡Œ‡Ž’Š ƒŠ•˜‚ ‹‡Š‡‚ ‚•‡ŒŒ ‚‡—…‚˜—Ž ‹‡‰‡–” ‚‰ ‹‚— ˜‡‚ ˜—ƒ…˜ ˜~ ‹‚Š ˜Ž— ƒ˜…’—Œ Š— ˜–€Œ ‹‡Š‡‚ ƒ”ƒ—

58