עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‚…Ž„‚ƒ

‡—‡Š— •–’

—’ƒ…Š ƒ—Œ 2 ‚‡Š‡ ˜–~ƒ ‚†Ž’ ‹ ‚ƒ ‚…Š”‚‚ –ƒ’‡

‡ŠŠ‰ •– ˜‡Š€‡ ‚ƒƒŠŒ ‚˜ƒ ˜–€Œ ‚…’—Œ ˜ƒŒ‡Š~ ˜‡ŽŒŠ „‰–Œ ˜‡Š~‡”ƒ ˜ƒ ~‡‚ ‡ƒ ‹— ˜‡Š€‡ 1995 ˜Ž— ‹•ƒ‚ ‚…’—Œ ˜ƒŒ‡Š~ Šƒ’‡†Š „‰–Œ‚ ƒŽŒŒ “Š…‡‚Š ˜ƒ”ƒ–ƒ ˜ƒŒ‡Š~‚ Š€Œ ˜ƒ~”ŒŽ‚ ‹‡—Ž „‰–Œ ƒ>”‡ƒƒ ‹‡‡˜–…‚ ‹‡˜ƒ–‡—‚ƒ ‚…ƒƒ–‚ –—Œ ‡Žƒ–‡‚ ‚…ƒƒ–‚ ‘€~ ‹‡’ƒ€ ‚—ƒŠ— Š— ˜’˜ƒ—Œ ‚Œ„‡ ‚…’—Œ ˜ƒŒ‡Š~‚ ˜’ƒ˜ Šƒ’‡† ‹‡…ŒƒŒ‚ ‹‡‡Š~‡”ƒ ‹‡ƒ Š— ‡ƒ”•Œ ˜ƒƒ” ‚…Š”‚‚ Š— ‡˜‡”Œ˜ –ƒ~‡˜ ˜ƒŒ‡Š~Œ ˜ƒ– ‹‡Ž— ˆ—Œ ƒŠ ‚‡Š‡ ˜—Œ…ƒ ‡ƒ ‹— ‚Œ— ‚†Ž’ ‚—‡~‚ ‚— ‚…’—Œ Š— ‚–ƒ’‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡ŽŒ •Š…–• Šƒ•Œ‚ ‡˜–ƒŒ ~’–Œ ~ƒ‚ Š‚ ˜‡—’Žƒ ˜‡„‡’ ˜ƒŠŠ˜‚Œƒ Š‚ Š— –…~Š ‹‡Žƒ— ‹‡•† ‹‡‡•Š —–ƒ ƒ˜‡ ‡Ž Š ‚Œ‡~ Š— –†—Œ Š‡†‚ ~ƒ‚ ˜ƒ…ƒ‰ Š ~’–Œ ƒ˜ƒ‡‚ Š~–—‡ Œ ‚‡Š‡ ˜~ƒ ‚Œ” ˜~ ––…—Š ‚…‡Š”‚ ~‡‚ ˜‡Š€‡ ‡ƒƒ‡Š ‹‡Ž— —ƒŠ— ˆŠ‚Œ ‚†Ž’ ‚˜—— ‡Šƒ’‡† ˆ‡Š‚˜ ˜~ Š‰Š‰Š ‚ŒŠ ‚†Ž’ ‚ƒƒŠ—ƒ €ƒ– Š— ‹‡‡…‚€‡—‚ ‚…’—Œ‚ƒ ˜ƒŒ‡Š~‚ Š€ŒŒ ƒ~”‡ ‹‚ ƒ‡…ƒ— †ƒ‡‚ ‚ƒŒ˜‚ ~‡‚ ‚†Ž’ ‹ ‚ƒ‚ ˆ‡Š‚˜ ‡‰ ‚Ž‡‡”ƒ ‚’‡ƒ‚ ˜‡Š€‡ ‚—…˜ƒ‡€ƒ„ ‚~”Œ ‘~ƒ ˜‡~Œ” ‚Œ” …’ ƒ~ ——…~ŠŠ †‡‚ ‹‡•’˜Œ ‹‚ ‹ƒ‡‰ƒ ƒŒ•˜—‚ ‹‡Š‡‚ ‹€ ‚†Ž’ ‹ …‡ ‚˜ƒŠ‡Œ ˜ƒŒƒ~–† ‹ ‹€ ‡Ž’Š ”Œ ˜ŽƒŒ˜ ‚ƒ€– ~Šƒ ˜–†ƒŒ ~Œ ‚”ƒ…Š ‚˜‡‡‚ ‚†Ž’ Ø ‹‡Š‡‚ƒ ƒ˜—‡~Œ †Š…ƒŒ ˜ƒ‡” —– Š‚ Ø €Ž˜‚Š ƒ„‚ ~Š ‹‡Š‡‚ƒ ‚†Ž’ Ø ‡‰ ‡‰ ‚Ž‡Œ~‚ ~‡‚ƒ ‹‡Š‡ƒ ‚ ƒ€’‡ ƒŠ— ˜ƒ…ƒ‰‚ ‡‰ ‚Š –Œ~ ~ƒ‚ ‚Š Š— ˜ƒ…ƒ‰‚ Œ ‚…’ ‚†Ž’ Ø ƒ˜~ –~—‡‚Šƒ ‹‡•†‚ ˜~ ‹‡‡•Š ‚‡Š ‚ƒ…ƒ€’‡ ~Š ‹‡Š‡‚ƒ ~‡‚— ~ƒƒŠ ‚Š Š— 5 >–~„‚? ˜~ •„…˜Š ‹‡ƒ‡Œ— ‹‡•† Š— ƒ~Œ ‚—•ƒŽ – Š –ƒŒ—Š ‚—–Ž ‚†Ž’ Ø ˆ‰ ˜Ž‡‡ŽƒŒ ‚˜‡‡‚ ~Š— ‘~ Š —~– ‡ƒ‡‰ƒ ‹‡‰ƒ–~ ‹‡€ —ƒŠŠ ‚—–Ž ‚†Ž’ Ø ˜‡Žƒ”‡…‚ ‚˜’ƒ‚…ƒ’‡† ‚‡•—‚ ~Š ‚†Ž’ Ø ‚‡–…~ƒ ˜ƒ–˜‚‚ ‡Ž’Š Š— ‹‡…ŽƒŒ ‚…Š”‚‚ –ƒ’‡ –ƒ~‡˜

„ƒ…‡~ €—ƒŒ‚ „ƒ…‡~ ˜ƒ–’‚ ˜ƒ‡ƒ–•‚ ˜ƒ–’‚‚ ˜…’—ŒŠ ˜‰‡‡—…ƒ– ˜ƒ†Š˜—‚ ‚ŽƒŒ~‚ >–~„? ~–•Ž…ƒ– ‡‡ Š „ƒ…‡~ 5 ƒ ‚†‡Š— ‚Š ƒŽ•‡ƒ ‹~ Š— ƒ’ƒ€Š ƒ–…‡ >˜ƒ‡† Š? ˜ƒ‡ƒ—‡ ƒ~ ˜ƒ‡Ž…ƒ– ˜ƒ‡ƒ—‡— ˜ƒ–—’~Š …‡‡˜Œ possession ‹‡†‡‚ <–ƒ <~ ‹ƒ†”‡ƒ <Ž ƒ–‡–€ ˆƒ˜ >Š~–—‡ ‚‡’ƒ‡˜~ ‡Šƒ Š”~ –~„ ˜ƒ…ƒ– ‡‡ Š „ƒ…‡~? <~ ‹ƒ†”‡ƒ <Ž ƒ–‡–€ <Œ €Ž ƒ‡–ƒ€  ˜†‡–‡Žƒ~ Š— ‹‡–’‚ ˜~”ƒ‚ 2012 Š~–—‡ ‚‡’ƒ‡˜~ ‡Šƒ Š— ‹‡‡Ž‡Š•ƒ ‹‡‡˜ƒ–˜ ‹‡‡˜–… 279-278

63