עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‚…Ž„‚ƒ

‡—‡Š— •–’

‚…Š”‚Š ƒŠ‡ƒ‚— ˜ƒŠƒ’‚ ‚—ƒ~‡‡ ‰ ‡Ž’Š ‹‡Œ‡ ‚Œ‰ ‚–†—ŒŠ 13 w‚ ˜ ‚˜ Š— ‚˜‡‡Ž’ ˜ƒ• Š‡…˜‚ ‡˜Š€‡ ‹ ‚†Ž’ Š— –—•‚ —Œ˜—Œƒ ˜‡ ‹ƒ–‡ ƒ˜Œ ‹˜ƒ~ Š‡’—Œ ‚‡…~ ˜~ƒ ‚˜ƒ~ ŠŠ•Œ ‚‡~— ˆ‰ Š ‚–†—Œ ‚ŽŽƒŠ˜‚ ˜‚ Š— ~Š‰ – ‚‡‚ ‚Š ‡‰ ‚†Ž’Š ƒ–’‡ ‚…’—Œ‚ ˜‡Š ƒ‡€‚— ‹‡–†ƒ—‚ ‹˜ƒ~ ~‰Š ‡‰ ƒ‡˜ƒ…ƒ‰ ˜ƒŒ‡Š~ ˜‡ŽŒŠ „‰–ŒŠ ‚†Ž’ ˜~ ƒŽ’‚ ‹‡–†ƒ—‚ ‚Š ƒ‡ ‚‡‚ ~Š— – ‹‡Žƒ—~–‚ ƒ‡~ƒ—‡Ž ˜–€Œ ˜ƒŒ‡Š~ ‚…‡—‚ ˜Š‡…˜ ‚…‡—Š ˜‡Š€‡Š ‚˜Ž’ƒ‚ ~‡‚ –ƒ˜ ˜‡• ~ŠŠ ‹‡Œ‡ ‚Œ‰ –ƒ‰ ‚‡€‚ ƒ‡Š~— ‚…’—Œ ˜~ ‚–’‡ ‚†Ž’ >–~„‚ ˜~ ƒŠ —‡— ‡Š Š ‹‡– ˆŠ –’Š ˜‰Šƒ‚ ‡Ž~ ‡‰ ˜‡’ƒ‡˜~ ˜~— Š„Œ? ‚†Ž’ ‚–Œ~ ‚‡Š‡ ‹ƒ•‡—Šƒ ‚Œƒ•‡—Š ‚‰ƒ–~‚ ˆ– ƒ—~–‚ ”‚ ˜~ ‚” ˆ‰ƒ ‚–ƒ’‡ ƒŒ~‚ ˜‡‡Ž 1 ƒ–— ˜ƒŠ’—‚‚ Šƒ ‚‡‡…Š ˜‡Š€‡Š ‚–’‡ ‚†Ž’ ‚‡”Š‡†Žƒ ˜ƒ…‡— –•‡ ƒ‡‚ ‚†Ž’ ‹ ˜ƒŽƒ—~–‚ ˜ƒ…‡—‚ ‹‡•†‚ Š ‚–’‡ ~‡‚ ‚Š Š— ‹‡‡€~Œ‚ ƒ‡˜ƒ…ƒ‰Œ ‚Š— …’‚ ‚‡‚ ‚Šƒ —— ‹‡–‚ …~ ‚‡Š‡ƒ ~‡‚ ƒ€’‡ ‚‡Š‡ ƒ~ ~‡‚ ’ ‹˜ƒ~ ”Š •‡’‚Š ‚Š— …’‚ Šƒ ‹ƒ‡ Š‰ ˜ƒ—Š ‚‡Š— ‹‡Žƒ—‚ Š‚ Š— ‹ƒ‡~‚ Œƒ ‹‡•†‚ ‹ƒ‡•Œ ––…˜—‚Š ‚˜ƒ~ ƒŠ ‚˜”– ~‡‚ ‚†Ž’ Š— ‚˜•ƒ”Œ ˜~ ‚Ž‡‚ ˜‡Š€‡ ˜~ ˜ƒ—Š ‚‰‡–” ˜~ ‚ŒŠ? Š—ŒŠ ‚‡…’ ˜~ ~†Š ‚Š ‚–—’~ƒ ˜ƒ– ˜ƒŠ~— ˜‡Š€‡ ‚˜ƒ~ ‚Š~— ˜‡—~– ‚†Ž’ Š— …’‚ ˜~ ‚‡‰ ˜‡Š€‡ >"‚„ ‚Ž‡Œ~Œ ˜~ "ƒ€’‡ ‹‡Š‡‚— ˜—ƒ…˜~ ‹~‚? >"ƒŠ~‚ ‹‡–‚ ˜ƒƒŒ˜‚ Š ‚Œ ƒŠ ‚Š…‚ ˜~„ ”Šƒ ˆ‰Š ‘ƒŽ ƒ—Š ˜…~ ˜ƒ‡• ƒ—€’Ž ‚ ˆ‰‡’Šƒ ˜ƒ– ˜ƒ…‡— ˆ–ƒ” ‚†Ž’Š ‚‡‚ –—•Š ‹‡Žƒ—~–‚ ˜ƒƒ— –‡”‚ ‚Ž –—~‰ ‚Œ€ƒŠ ˆ‰Š ‚••„Ž— ˜ Š‰ ˜‡Š€‡Š –—•˜‚Š ‚ŽŒ„ƒ‚ ‚†Ž’ ‚‡Ž‡ ‡Žƒ’Š† –—• ‹‡‡•˜‚ ‡‡Š ”‡‰ “‡‡˜‚Š ‡‰ ‚–—•˜‚ ‚†Ž’ –—•˜Œ‚ ~ƒ‚ ƒ‡~— ——…‚ Š— ƒ’Š†‚ Šƒ”Š”Œ …’ ‚†Ž’ Š— …’‚ Š –€˜‚Š ƒŠ ‹‡Š‡ Š— ‹‡…’ ~—ƒŽ ‹‡•Œ˜Œ‚ ‚Š~‰ƒ ‹‡‡ŠŠ‰ ‹‡–ƒ‚ ˜‰–‚ ‡–’ ‚†Ž’Š ‚~‡‚ƒ ‡‡Š ‚Œ˜–Ž ˜‡Š€‡ ˜ƒ……ƒ—Œ ˜‡Š€‡ƒ ‚†Ž’ ~‡‚— ’ƒ~ ƒ˜ƒ~ ‹‚Š— ‹‡…’‚ Š ‚‡Š‡ ‹……ƒ—Š ‚˜ƒ~ ‚˜…Ž‚ ~‡‚ ‰ ƒŒ‰ ‚‡˜ƒ—‡€’ ˆŠ‚Œ ‹‚— ‹‡ŽŒ„ ‚‡Š~ –—•˜‚Š ‚‡’•‚ ‘~ƒ ˜ƒ‡• ‚ŒƒŠ— —ƒ–Š ‡‰ ‚†Ž’ ‹ ƒ’Š† ˜ƒ…‡— ‚Œ„‡ ˜‡Š€‡ ˜‡Š€‡ ‹‡‡Ž‡ ˜ƒ•‡Š ‹‡Šƒ…‚ ˜‡Š ‚Ž ‚†Ž’— ‹‡Œ‡ Š—ŒŠ ˜’ƒŽ ‚‰‡Œ˜Š ••„˜ ‚†Ž’ ‡‰ ‚‡ ~‡‚ Šƒ’‡†‚ ‚‡‚ ˆ‡~ƒ ‚ŒƒŠ— ‚Œ ƒŒ—Š ‚–—•˜‚ ~‡‚ ‚Œ ˜ƒ—Š ˜‰Šƒ‚ ~‡‚ ‚Œ ƒ— Š‰ ‚Š— ‹ƒ‡‚ – ˜~ ˜ƒ‡ ‡Ž~? ~Œ ƒŒ” ‚‡‚ ‡Žƒ—~–‚ Š— ‡ƒƒ‡Š‚ >˜ŽŽ‰˜Œ ˜–ƒ‚ ‡‰ ‚†Ž’…‰ƒƒ‡˜ –—~‰ •– ˆ‰ ‚‰–— ‹‡•†‚ Š— ‡˜€–‚ ‹ƒ”Œ” Š ˜‡Š€‡ƒ ‚†Ž’ ƒŒ‰‡ ‚‡˜ƒ…‡— ‚†Ž’Š ‚–—’ n ~ ƒ„ ‚Šƒ’ ˆ– ‘ƒŽ •† ‡–ƒ‚Šƒ ˆ‡Š‚˜ ˆ‡—Œ‚Š Š‰ƒ˜ ~‡‚ ‚˜…’—Œ ‚€’ ~Š ‹‡ƒŒ •† ˆƒ–Š ‚”Šƒ~— ‹‡•†‚ Š‰Œ – Š— ƒ’ƒ –†’‡‚Š

‚‡‚ Š—ƒ Š‚ Š— ‹‡”…Š ‚‡ŒŠ ƒ‡ 2 —•‡ ~ƒ‚ ‚Œ€ƒŠ –’‡‚Š ‚Žƒ”–Œ ‚ –ƒ„…˜ ‡‰ ‚†Ž’ Š— ‚ n Š Š –Š ƒ~— ‹‡…‡Š— –„Ž ‚†Ž’ Š— ‚Š <“ƒ~Š€Œ—Š ƒ–‡‚ ƒ‡Š~ –ƒ„…Š ‚˜ƒ~ Ž‰—Š ˜ƒŽŠ ‚‡ƒ‰Œƒ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž•„Œ ‹‡‡˜–ƒŒ ‹‡–—€Œ <“ƒŠ€Œ—Œ

65