עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‚…Ž„‚ƒ

‡—‡Š— •–’

˜‡Š‰Š‰ ˜ƒ‡”‡Š ‡ƒƒ‡Š 4 ‚…ƒƒ–Š ‚Š‡€– ‚˜‡‡‚ ~‡‚ ‹‡Ž— ˆ—Œ ˜‡Š‰Š‰‚ ‚•ƒ”Œ‚ ~‡‚ ‚†Ž’ ‚ƒŒ˜‚ ‚˜~— ˜’ƒŽ ˜‡˜ƒŒ—Œ ˜‡„… …>— Š— ‚Ž‰‚ ‹ƒ ‹‡Š‡ ‚—‡Œ…‹ ‚Œ” ˜~ ‚~”Œ ˜’Š ‚Š Š— ƒ˜ƒŒ ‚~”ƒ˜‰ ˜‡Š‰Š‰ ~ƒ—ŽŒ ‚—• ‚‡‚ ˜‡ ‡Š‰Š‰‚ “…Š‚ ‹ƒŠ‰Š †Œ‰ ‚•‡’‚ ~Š— Š ˜~ ‚˜Ž’‚ ˜‡Š€‡ ƒ—~– – ˜‡Š‰Š‰ ‚Ž‡…Œ ‹€ ‚‡Š€– Š ƒŒ˜—  ‚†Ž’ ˜~ ˜ƒƒŠŠ ƒ—…‚‡‚ ˜‡Š€‡Š Š— ˜‡Ž‰˜ >‘˜‰Š ‘˜‰? ˜‡Ž‰˜ Š˜—‚Š ‚Š ‚–„— ˜ƒ‡ƒ‰„ ‡ƒ”‡Œ ~—ƒŽ ˜Š’†Œ‚ ˜‡Š~‡”ƒ ˜ƒŠ ‚†Ž’ ˜‡Š ƒ‡”ƒ †ƒ‚‡– ‚—‰– ˜‡Š‰Š‰ ‚–„ ‚†Ž’ ‚Š‡• ˜‡Ž‰˜‚ ‡ƒƒŠŒ ƒ‡ ‹‡‰–ƒŒ ‹‡‡—• ˜ƒ…’—ŒŠ ƒ‡ –˜ƒ‡ ‚ƒ—…‚˜‡‡‚ ƒ„ ‚–„ ‚– ‚‰‡Œ˜ ‚Š‡•ƒ ‹‚Š ˜‡~‰„ ‚†Ž’— ˜ƒ‰Ž ‡„ƒ…~ Š•Š ‡‰ ˜~„ƒ ‡Œƒ~Š‚…ƒ†‡‚ ‚‡‚ ˜ƒŽ’Š ˆ‡–” ‚‡‚ ƒ‡Š~— ‘ƒŽ ƒ—…‹–ƒ€ …ƒ†‡Š ˜‰ŠŠ ‚†Ž’ ˜~ ‚ƒ ˜‡Š€‡ ‡Œƒ~Š…ƒ†‡Š ˜ƒŽ’Š ‚˜Ž’˜‚ ~Š ˆ~ ˜‡~‰„ ~‡‚ ‡‰ ‚‡ ‹ŽŒ~ ‚†Ž’ Š ‚†Ž’ ‹ ˜‡Š€‡ ‚–‡ ‡Œƒ~Š…ƒ†‡ ŠƒŒ ‚‡˜‚ ‚Š‚Ž˜‚— Œ„ ‹— ‹€ ‚‡˜ƒ‡ƒ‰„ ˜~ ˜ƒ”ŒŠƒ ‡Œƒ~Š ˜~‡”ŒŠ ˜ƒŽƒ—‚ ‹‡‰–Š –—~ ‚˜ƒ~ ‚‰‡–‚ ~‡‚ ‚˜Ž‰‚ ˜~ Š‡€‚Š ‡‰ ‹•‚ ‚ƒ ~ƒ”ŒŠ ‚‡Š— ˆ‰ ‡ƒ”‡Œ ˆ‡Š‚˜ ‚…Š”‚ ‹‡‡˜‚ –˜ƒ‡ –…ƒ~Œ Š— ‹‡–—Œ ‡ƒ•‡Žƒ ˜‡ •—Œ ƒŠ ‚Š…‚ ‚†Ž’ ‚ƒ ˜ƒ‰Ž ˜”• ‹€ Š•Š ‚Š…‚ ‚†Ž’ƒ ‡Œƒ~Š‚…ƒ†‡‚ ŠƒŒ ˜ƒ‡ƒ‰„‚ ƒŠ‚Ž˜‚ ƒ‰‡…‚ ~—ƒŽ ‚‡˜ƒ…‡— ˆƒ…Š ”‡‰ ƒŒŠŠ ‚†Ž’Š ˜‡Š€‡ ‚‡‡ ‚Ž‰‚‚ ˜Š€‚ Š ‚ƒŠ ‘ƒŽ ˜ƒŽ•Š ˜‡Ž— ˆ‰ Š ƒ–‡ ‚ Š—ŒŠ –˜ƒ‡ ‚Ž†•‚ ƒŠƒ ‚~”ƒ‚ Š‰Š Š ˜Œƒ—˜ƒ ‹‡†–’ ‡†–’Š ˜ƒ…‡‡˜‚ ˆƒ˜ –—~‰ ƒ ƒŒ‰ ‹‡‡ ‹‡–”ƒŒ Š— ‚‡‡Ž• ƒ‰…‚ ˜ƒ’ƒŽ ˜ƒ~Œ€ƒ ˜‡ ‹…Š ‡‰‚Šƒ ‚Šƒ€ ˜ƒŒ‰…Œ• ƒ ˆƒ…Š ‡‰ —ƒŒ‡— ‚Ž‡~ ~‡‚ –—~‰ ŠŒ—…‚ Œ ‚‡„‡ƒƒŠ†‚ •ƒ˜‡Žƒ ˜ƒŠƒ€ ˜ƒ‡ƒŒ‰ ˜ƒ–‰ƒŒ‚ ˜ƒ‡ƒŽ… ‹‡Žƒ• Š‰? ‚˜ƒ~ ‚˜ƒƒ‡Š— ˜‡Š€‡ ˜~ ‹€ƒ ‚†Ž’ ˜~ ‚’‡‡ƒ ‚•…— ˜Œ˜Œ‚ ˜‡Š‰Š‰‚ ˜ƒƒŒ˜‚‚ ˜ƒ‡ƒŠ ˜”• >‡Š‰Š‰‚ “…Š‚ ŠŠ€ ƒ‡Š~ –ƒ„…˜ ~‡‚— ——…‚‡‚ Œ„‚ ‡—ƒ–‡€Š ‚–’Œ 5 ˆ‡—Œ‚ ~ƒ‚ ƒƒ ˜‡ ˜‡ –”ŒŠ –”Œ‚ Œ ƒ–ƒ–…— –…~Š ƒ˜…’—Œ Š ˜ƒŠ• –˜‡ƒ ~Š ‚†Ž’ Š— ‚Š ‹‡Š‡‚ ˜~ “‡…Š‚ –‚ ‚Š‡Š‚ Š— ˜ƒŽ†•‚ ˜ƒ— ‹€ Œ„‚ Š‰ ‚…’—Œ‚ ˜‡Š –—•˜‚ ~ƒ‚ “…Š Š‡’‚Š ~‡‚ ‡—ƒ•‚ ‹ ƒŒ˜‚Š ‚Š ‡‡Š ‡‰ƒ ‚†Ž’ Š— ‚˜•ƒ”Œ ˜~ ‚˜~– ˜‡Š€‡ ƒ„‡~Œ ˜‡‚ Š‰ ˜~ ~‡”ƒ‚ƒ ˜~ "˜ƒ—Š ‚”ƒ– ˜~ ‚Œ? ‚˜ƒ~ ‚Š~— ~‡‚ Š—ŒŠ Œ„ ˜ƒ•Ž ‚˜ƒ~ ˜ƒ– ˜ƒ‡ƒ–—’~ ‚Š ‡~ ‡‰ ‚Š ‚–‡‰„‚ ƒ ‚˜”– ~Š ‚†Ž’— – •’ ~ŠŠ ‚„— >"ƒ‡Š~ –ƒ„…Š ‚”ƒ– ‚Œ ‚Œ‡‰‚ ~Š ‹‚— ‹‡–•Œ ‚˜ ˜~ ‚‡‚ ˜~„ ‹ƒ ‚†Ž’ Š— ‚‡˜ƒŽƒ”–Š ‡Œ˜ ‚‡—•‚ ˜‡Š€‡ ‚‰‰ ˆŠ ‚— ~ƒ‚? ‚‡‚— ‚Œ ˜~ ‚Š ‚–‡‰„‚ ˜‡Š€‡ ŠŠ ‚–„…Š— ˜ƒ–—’~ ‚Š•— ‚†Ž’— ˜ Š‰ Š—ŒŠ >‚‡‚— ‚Œ ˜~ ‚Š –‡‰„‚Š ‡‡•’˜ ‚‡‚— ‚Œ ˜~ ˜…‰ƒ— ~‡‚—‰? ‚Ž‡‡”ƒ ‚’‡ƒ‚ ˜‡Š€‡ >‚‰‰ƒ –’‡‚Š ‚Žƒ”– ‚• ~‡‚ƒ ‚‰– ƒ”‡Ž— ‹‡–‚ ‹‡‡—•‚ Š –€˜‚Š ‚†Ž’Š ‚‡‡ ˜‡Š€‡ Š— ‚‰‡Œ˜‚ ‚†Ž’ƒ ˜‡Š€‡ ‚†Ž’Š ~Œ ‹‡—• ƒ‡‚ †’—Œ‚ ˜‡ ‹‡Žƒ—~–‚ ‹‡Žƒ‡‚ •„…‚ ‚Žƒ”– ˜ƒ–ŒŠ —–€˜‚Šƒ ‚ŠŒ "ƒŠ ˜ƒ~–‚Š ‚”ƒ– ˜~ ‚Œ "‡€‚Š ‚”ƒ– ˜~ ‚Œ ‚‡‚‡ ‚Œ? ƒ‡ Š‰ ‡Ž’Š ˜ƒƒ— ‚—ƒŠ—  ‹‡‡ƒ—‰ ƒŽŽƒ‰˜‚ "–Œƒ~ ‚„ ‚Œ "‡–˜ ~Š ˜~ƒ ˆ˜ƒ~ €”‡‡ ‡ ˆ–ƒ‚— ‚”ƒ– ˜~ ‹~‚ – ˜~ƒ ‚–— ƒŒ ˆŠ —‡— ‚ƒ—˜ ƒ˜ƒ~ ‡Ž‡‡Œ˜? ƒ‡‚ Š— ˜ƒ‡”ŠƒŒ‡ ƒ‰– ‚†Ž’ƒ ˜‡Š€‡ ƒƒ ˜~„ >‚~Š‚ ‰ƒ ‡€‚Š ˜Žƒƒ‰˜Œ ˜~ ‚Œ ‡Œ—–˜ ˜‡ƒ‡ ‚˜‡‡‚ ‹‡Žƒ‡Š ‚Ž‰‚‚ >"ƒŠ ‡€‚Š ˜Š€ƒŒ ˜~ ‚Œ "‘ƒ€ ‚—‡€–Œ ˜~ ‚Œ ‹— ~ƒ‚— ‚Š Š Š‰˜‚Š ˜Š€ƒŒ ‚˜‡‡‚ ~Š ~‡‚ ‡‰  – ‚‰ ‚‡‚ ‚†Ž’ Š— ‚…’ †’—Œ‚ ˜‡ ‹‡Žƒ‡‚ ˜Š‡…˜

67