עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

˜…’Œ ~‡‚ ‚Š‡€– ‚˜‡‰Š –Œ‚ Œ ˜…’Œ ~‡‚ ‡‰ –’‚ ˜‡Š ˜‰ŠŠ ˜Ž‡‡ŽƒŒ ~Š ~‡‚ ‡‰ ‚–Œ~ ˜‡–ƒŽ Š ƒ–‡—‰ ‚Š— ‹‡‡ƒŒ‡Š‚ ‹‡‡—•Š ˜ƒ…‡‡˜‚ ‚‡‚˜ ~Š ‚— ‚Š‡€– ‚˜‡‰ ‚…Š”‚ –ƒ…Œƒ ‚„‰~Œ ˜‡€ƒŠƒ‰‡’ ƒ~ ˜–Œ„ ˜ƒ‡‚Š ˜’~ƒ— ~‡‚ ‡‰ƒ ‹‡ƒŒ‡Š…‡Š”‚Š ‚”ƒ– ƒ~Œ ~‡‚ ‡‰ ‚–Œ~ ~‡‚ ‚Š— ˜ƒŒƒŠ…‚ ‹‚Š— ˜ƒ‡‚ ˜~ –ƒ˜’Š ‹‡—Ž~Š –ƒ„Š ˜‚ƒ~ ~‡‚ ‡‰ ‚Ž‡‡”ƒ ˆƒ<”Ž Š— ‚ƒ ‡‡Ž ‚‡‚ ~‡‚ ‡˜ ˜~„ ‹ …‡ ‹‡ƒŒ‡ŠŠ ‚–„…Š ‚˜~ ‚—•˜‚ ~Šƒ ˜‡—’Ž ‚•ƒ”Œ ~ƒ‚ ˜‡–ƒŽ Š— ‚‡‚ –ƒ•Œ— ‚Ž‡‚ ˆƒ<”Ž ƒŒ‰ ˜ƒ‡‚Šƒ –’‚ ˜‡Š –ƒ„…Š ˆ–†”˜ ~‡‚ – Š— ƒ’ƒ ‡‰ ‚Š ‚–Œ~ƒ ‚ƒ…ˆƒŽ‡…•ƒ…˜~ ‚Š ‚–‡‚ ~‡‚ >˜‡—‡~ ˜ƒ‡ƒ…Œ? Š— ~—ƒŽ‚ ˜~ ‚˜Š‚ ˜‡–ƒŽ ˜~„ Š‰ ˜ƒ—Š ‚”ƒ– ‚˜‡‡‚ ‚Œ ˜‡–ƒŽ ‹ ‚• ˆƒ<”Ž ‹Šƒ‰ –˜ƒŽ— ‡’ Š ‘~ ‚Š— ‚‰—‚ ‡Ž –~— ƒŒ‰ ‚Š— ˜‡—‡~‚ ˜ƒ‡ƒ…Œ‚ ˜~ ˜ƒ—Š ƒ”– ‚‡‚ƒ –’‚ ˜‡ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ‹ƒ‡Š —ƒ…‰ –ƒŒ— ‚Š ‚–’‡ ~‡‚ ~—ƒŽ‚ ˜~ ‚‡Ž’ ‚€‡”‚ƒ –‡ ˜ƒ–ŽŠ ‹…˜‡ ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒŠ ‚˜Ž’ ˆƒ<”Ž Š ‘~ Ž˜‚Š ˜Ž‡‡ŽƒŒ— ‚Œ‡•Œƒ ˜‡†Ž€‡Š†Ž‡~ ‚”ƒ–…‚–Ž ˆ~ ‚—• –‡ –ƒ•‡ ˜‡‡ ‹ ‚–Ž ˜‡ ˜–„ƒ‰ƒ ˜’˜˜—Œ‰ ˜‡–ƒŽ ˜~ ˜…•Šƒ ‡‡Š ‹‡‰‚ ‹…‚ ˜‡‚ ˜ƒƒ” ‡—ŒŒ ˆ–ƒ” ‹‡‡• ‚‡‚ ~Š— ‡’ ˜ƒ‡ŒŠ˜‚ ‹€ƒ ˜ƒƒ”‚ ‚Žƒ‰—‚ Œ ‚–‡‰‚— ˜ƒ–…~ ˜ƒ–Ž ‹ …‡ ˜ƒ‡ƒŠ‡’ ‚Š˜—‚ƒ ˜‡‚ ‹~Š ‚‡‡ ˜‡–ƒŽ ŠŠ‰‚ Œ ~”ƒ‡ ’ƒ~ ‚Šƒ’ ‚’˜‡—ƒ ‚‡Œ˜‚ ‹…‚ ˜‡Š ‡€‚Š ‚‚~ ˜‡–ƒŽ ‚˜ƒ~ ƒ‚~ƒ ‚‡Š~ ƒ–…˜‚ €—ƒŒ Š•Š ‡‰ ‚–—Œ ˜‡–ƒŽ ‹ ˜ƒ—‡€’ ˆƒ<”Ž ‚• ‹…‚ ˜‡ ‚Š˜—‚— ‡Ž’Šƒ ˜‡‚ –ƒ•‡ ‡–…~ ‡Š ‡ ‚–—•˜‚ ~‡‚ ‹‡Œ’‚ ˜…~ ƒŠ~ ˜ƒ—‡€’Š ‚‡€‚ ~Š ˜‡–ƒŽ ‚Šƒ’ ‘˜—Š ‚Š— ƒ”–‚ ˜‡Œ Šƒ ‚‡˜ƒ…ƒ‰ Š ~‡‚— ƒ’Š† ˆƒ<”ŽŠ ‚–’‡ ‰Œ –…~Š –Š ‚”ƒ– ˆ‰ Š‰ ~Š ~‡‚ ‡‰ ‡€‚Š ‚Šƒ‰‡ ~Š ~‡‚— ‚–Œ~ƒ –—ŒŠ ‚~”ƒ˜‰ ‚~–Ž‰ ‚˜‡‡‚ ˜‡–ƒŽ Š— ƒ„ ‚ƒ€˜ ‹‡‡Š~‡”ƒ ‹‡ƒŠ –ƒ—•— ‚Œ Š‰ ˜~ƒ ˜ƒ…‡—‚ ˜~ ˜‚ƒ~ ~Š ‚Š— ‚Šƒ’‚ ‘ƒ˜‡— Šƒ ˜‡–ƒŽ Š ‚‡’—‚— ‹~‚ Š— ‚˜ƒ€Ž˜‚Œ ˜ƒ…‡—‚ ‹…‚ ˜‡ ‚˜‡‡‚ ~‡‚ ‹‚— ‹‡Œ‡ ˜ƒ…‡— ˆƒ<”Ž ‚˜~ ‚• –—ŒŠ ‡€‚Š ˜‡–ƒŽ Š— ‚˜ƒ€Ž˜‚ –ƒ~Š –’‚ ˜‡ ‚ƒ•’˜ ˆ—Œ‚ƒ ˜ƒŒƒŠ…˜ƒŽŒƒ~ƒ ‚–‡— ‚Ž’ƒ~ ‚˜Š‚ ˜‡–ƒŽ— ‹‡~—ƒŽ ƒ• ‚Œ~Šƒ ˜‡–ƒŽŠ ‚–‡‚ ~‡‚ ‚Š ƒŽŒŒ ƒ~‰‡‚ƒ ‡—’Ž‚ ‚”Œ Š— ˜‡–†~‡‰‡’ ‚‰–‚ ˜‡–ƒŽŠ ‚• ˆƒ<”Ž ƒ…~Š ‚Œ~ƒ ˜‡–ƒŽ ˜~ ƒƒ‡Š ˆƒ<”Žƒ –‡‚ –ƒ•‡‚ ˜Ž‡”• ‚•‡‚ ‹ƒ‡ ˜‰ŠŠ ƒŒ‡‰‚ ‚ƒ ‚•‡‚ ˜ƒ‡—…˜~ 1 ƒ‡‚ ƒ‡˜ƒ”ŠŒ‚ ˜ƒ‡‡†•~–’‡‚ƒ „ƒ‰‡–ƒ —• ˜ƒ–’‚ ‚Š‡‰~ ˜–’‚Œ ˜Šƒ‰ ˜‡–ƒŽ ˜~ …~ ‚…ŒƒŒ‚ –’‚ ˜‡Š ‚€‚ ˆ—Œ‚ 3 ‚‡’–˜ƒ‰‡’ 2 Š‡ŽƒŒ‡–’ ‡˜’ƒ–˜ Šƒ’‡† ˜‡–ƒŽ ‹‡ƒŒ‡ŠŠ –ƒ„…˜ ˜‡–ƒŽ ‡‰ ‹‰ƒƒ –’‚ ˜‡ ˜ƒƒ”ƒ ˜”ƒ‡‚ ‹ ‚…‡— ‚Œ‡‡•˜‚ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ˜Š‡…˜ ‹ ‹‡—ƒ…‚—‡Œ…‰ ‚ƒ† ‚–ƒ” –’‚ ˜‡ ‚•’˜ ƒ—~– „ƒ’—~ƒ ˜‡–ƒŽ Š— ‚”Œ ˜ƒ––‡‚ 2 “–Œ —ƒ… ‹‡—ƒ…–’Œ –…~Š ‹Šƒ~ ‚‡ŒŠ ‡‡ƒ•‡Š ˜˜‡‰ ; ‚˜˜‡‰ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ˜~ ‚Š‡…˜‚ ˜‡–ƒŽ ‚…’ ~‡‚ ˜ƒƒŒŒ …’ ‚—…ƒ ~Œ – ‚—‡€–‚ ‚–… ‚–€˜‚ ~‡‚ ‡—’Ž‚ ‚”Œ ˜ƒ––‡‚ ‚Š… 2013 ‚…•Š ‹~‚ ‹‡Šƒ…˜‡Š ‚˜ƒ~ ˜…•Š ‚Š— ~Œ‡~Œ ‚—•‡ ˜‡–ƒŽ ƒ‚—Œ ‚Œ~Š ƒ~ ‚Š ‚–•‡ ~Œ— ‚”ƒ…‚ ˜~”Š ‹‡Šƒ…‚ ˜‡ ‚„’—~˜‚ ˜‡–ƒŽ —’Ž‚ ˜ƒ~‡–Š ‹‡Šƒ…‚ ˜‡Š ˜ƒ~ ƒŽ’‚ ‹‡Šƒ…–ƒ•‡Œƒ ‹‡Šƒ…–ƒ•‡Š ‚˜ƒ~ ‹…‚ ˜‡‚ ˜ƒƒ”Œ ˆ‰ Š ƒ‰ ‚Š‡• ˆƒ<”Žƒ ‡Žƒ’Š† •Œ ‚˜‡‡‚ƒ ‹‡Šƒ…‚ ˜‡ ˜ƒƒ” ‹ ‚……ƒ— ~‡‚ „ƒ’—~‚ ˆŠ‚Œ ‹‡Œ’ –’Œ ˜‡–ƒŽ ˜~ ‚–•‡ ˆƒ<”Ž ‹‡–ƒ•‡Š ‘ƒŽ ‹€ ‚˜ƒ€Ž˜‚ ‚‰‡—Œ‚ ‹~‚ Š•Š ‚˜—•˜‚ ‹~‚— – ‚–ƒ€ ‚•Š…Œ ˜‡–ƒŽ ‚˜‚— „ƒ’—~‚ ˜Š‡…˜

72