עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

‚ŽŒ ˜ƒŽŠ ‡‰ ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒ ˆƒ<”Ž ‚ŽŒ‡„ ˜‡–ƒŽ Š— ‚–ƒ–…— ˜~–•Š ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ˜Š‡…˜ ƒ—… ƒ…•ŠŽ ‰ƒ Šƒ’‡†‚ ‡Œ–ƒ€ Š‰ ƒŽŒƒ„ ‚ƒƒŠ ˜‡Šƒ’‡† ‚‡‡Œ‡Ž’Š ‚˜ƒ~ ˜ƒŽ’‚Šƒ ‚Š‡‚• ˜‡–ƒŽŠ ‹‡~˜Œ ‚˜~‡”‡Š ‚– ˜ƒ€Ž˜‚ ‹~‚ ‚‡‚ ‚ƒƒ ˜Ž‰ –…~ƒ‚— €‡”Ž ‚ƒƒŠ ‚Ž‡Œ„‚ ‹~‚ ‹‡Šƒ…‚ ˜‡ ˜ƒ”ŠŒ‚ ‚…‡— ‚Œ‡‡•˜‚ ‚ƒƒ —‡€–‚ ‚”Œ ˜ƒ–ŒŠ Š‡€–‚ –’‚ ˜‡ ‚˜ƒ~ –‡~—‚Š ƒ”– ‚‡‚ƒ ‚‡‡Œ‡Ž’Š ˜‡–ƒŽ Š— ‡„ƒ’—~ †ƒ’ ‚ŽŒ ‡~ ‹Šƒ~ ˜ƒŽƒ— ƒ‡ ˜ƒ–€Œ ˜ƒŒ‡‡• –‡ ‡‰ ‹‚Š –ƒ‚ƒ ‚Š— ‚ƒƒŠŒ‚ƒ ‹~‚ ‹ ‚‰ƒ–~ ˆƒ<”Ž ŠŠƒ‰ ‚•Š…Œ ‡ƒ”•Œ‚ ˜ƒƒ”‚ Š‰ ‚‡—‡‚ ‹ƒ‡ ‡Œƒ‡w‹ƒ‡ ‡‡Ž†Ž‡~ ‡–†~‡‰‡’ ‡ƒƒ‡Š ‚‰‡–”— ‚–ŽŠ ‚‡‡Œ‡Ž’Š –ƒŠ ˜‡–ƒŽ ˜~ƒ ‹~‚ ˜~ Ž‰—Š ƒ…‡Š”‚— ƒŒ—–˜‚ ˆƒŽ‡…Š –’ ˜‡Š ‚‡Ž‰‚Š ƒ~ ˜‡–ƒŽ ˜~ ƒ Š—Š ‚—•‡ƒ Š‡€– –’ ˜‡ ‹~‚ ‚”‡‡˜‚ ‚ƒƒ‚ –…~Š ‹ƒ‡ ˜~ •ƒŠ ‚˜—•Š ‚ŽŽ –’‚ ˜‡ ‹ƒ•‚ ‹ƒ‡‚ Œ ‚ƒƒ‚ ˜ƒ”ŠŒ‚Š †Š…ƒŒ ƒ€‡Ž ˜~„ƒ –ƒ„~ …ƒ‡Œ …ƒ‡Œ ˆƒŽ‡…Š ‚Œ—‚ ˜ƒ ‚Œ‡‡•˜‚ ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ Š— ‚Œ—‚ ˜ƒ ˜ƒ”Œ~ …ƒ‡Œ ˆƒŽ‡…Š— ˜ƒ–—’~‚ ‚‰ƒŒ –‡ …ƒ‡Œ ˆƒŽ‡…Š –’ ˜‡Š ˜‡–ƒŽ ‚˜Ž’ƒ‚ ‹—Œƒ —ƒ…‰ ‚Œ‡‡•˜‚ ‚ƒƒ‚ Šƒ’‡†‚ ‡‰– ‡ƒŽ‡—Š ‚’ƒ… ‚Œ—‚ ˜ƒ ‚Œ‡‡•˜‚ ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ‚•Š…Œ ‹~˜‚ …ƒ‡Œ ˆƒŽ‡…Š –’‚ ˜‡Š ˜‡–ƒŽ ˜~…ƒŠ—Šƒ ‚†Š…‚‚ ˜~ ˜ƒŽ—Š †Š…ƒ‚ƒ ˜Œƒ• ‚ƒƒ‚ ‡–…~ ‹~‚ Š— „‚ ‚Žƒ”–Š ‹‡Šƒ…‚ ˜‡ ‡ƒ”•Œ ‚Š ‚~–Ž ~Š Šƒ’‡†‚— –…~Œ ˜ƒƒ”‚ ˜”ŠŒ‚Š ƒ€‡Ž ‹‡Šƒ…‚ ˜‡Œ ˜‡–ƒŽ ˜~ ‚~‡”ƒ‚ ‹~‚ ‚‡‡’‰ „ƒ’—~Š ‚‡ ‹‡~ƒ– ~Š ‹‚ƒ ‹~‚ ˜—‡– ‡’Š „ƒ’—~‚ Œ ‚~”‡ ˜‡–ƒŽ ‡‰ ˆƒ<”ŽŠ ‡ƒ‚ ‚—…ˆƒ<”Ž ‹€ƒ ‹ƒ•Œ‚ Œ ƒŒ—–˜‚ ‚ ƒ–… ‚— …ƒ‡Œ ˆƒŽ‡…Š –’‚ ˜‡ –•Š ‚Œ~ƒ ˜‡–ƒŽ ‹ ‚Ž ˆƒ<”Ž ‚‡‚ ‚~–Ž— –…~Œ ‚˜‡ ‚‡‚˜ ˜‡–ƒŽ— ˜ƒ—‚ Œ ‚——…ˆƒ<”Ž ˜~„ ‹ …‡ ‹ƒ•ŒŠ ‹‡~˜˜ ˜‡–ƒŽ— ‰˜‡‡— ˜ƒŠƒƒ ˜ƒ’” ‚Š— ˜ƒ–…‚ ˜‡ ˜‡–ƒŽ— ‹’ Š‰ ‡‰ ˜ƒƒ”Š ‚–…˜‚ ‚’‡ ‚•’˜ ~‡‚ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Š‡…˜ …ƒ‡Œ ˆƒŽ‡…Š –’‚ ˜‡ ƒŒŠŠ ‚Š‡…˜‚ ˜‡–ƒŽ ‚‰ƒŒ –‡ ‚‡‚— –’‚ ˜‡Š ƒ ‚˜‡Œ ‚‚ ‚Š ‚–ƒ‚ ‚‡Š Š•‚Š ‡‰ ‹‡‡ŒŠ˜Šƒ ‡‰ƒ ‹‡‡ƒŒ‡Š ‹‡–’ ‹‡Š—‚Š ‚Š ƒ‡‡‡— ‡‰ ˜ƒ‰Žƒ…†•‡ƒ–’ >‹‡‡‡? †•‡ƒ–’Š ˆƒ<”Ž ‚˜ƒ~ ‚˜Ž’‚ Š‡•Œ ˜‰Žƒ…Š ˜‡–ƒŽ ‡ ƒ~Œ ˆŒƒ˜ƒ ƒ† –—• –”ƒŽ ‹‡‡–‚”‚ –…~ ˜ƒ— ‚˜‡‡‚ ˜ƒ‰Žƒ…‚ ˜‡˜–…‚Ž‡…Œ •„…˜˜— ‘ƒŽ‚ –—Œ‚ ‡€‚—‰ ‡Š‡„– ‹‡Šƒ…‚ ˜‡ ƒ‡ŒŠ ‡ƒƒ‡ŠŠ ‚Š‡Š‚ ”Œ~ ˜‰Žƒ…‚ ˜”’•‚ ‡‰  ‚Š— ˜‡–ƒŽ— ‚Œ‡‰‚ ~‡‚— ‹‡ŽŒ„ ƒ‡‚ ˜ƒ€Ž˜‚ ‡ƒ ‚Šƒ’ ‘˜—Š ƒ”–‚ ‡ ‚ŽŽ˜‚ ‹~‚ ‚’ƒ•˜‚ Š‰ ˆŠ‚Œ ‚ ˜–„ƒ…‚˜‡‡‚ ‰Œ –…~Šƒ ‚‡‡Œ‡Ž’ƒ ˜‡Šƒ’‡† ˜–€Œ ‚‰‡–” ‡—‡Š— „ƒ’—~ 4 Š— Š ˜Š~—Œ ~‚ ˜~ —ƒ€’Š ‚‡’ƒ‡˜~Š ‡˜’Œ ƒ† ˜‡–ƒŽƒ ‹~‚ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Š‡…˜ ‡–…~ ‹‡—ƒ…‚—ƒŠ—‰ ˜~ ƒ~ ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ‚•Š…Œ‚ ˜~ ‚Ž‰ ~Š ‹~‚ ˜‡–ƒŽ Š— —‡€–‚ ‡—’Ž‚ ‚”Œ ˜ƒ–ŒŠ ˜~„ƒ ‚‡˜— ˜‰Žƒ…‚ ˆ– ‡€‚…ƒƒ‡‚ –’‚ ˜‡ ˜ƒŠŠ —ƒ…~‚ ‡‰ƒ ~Œ…Š”ƒŒ –ƒ•‡ ‚‡‚ ‡‰ ‚–’‡ƒ ˆƒ<”Ž ‹ –—• ‹~‚ ‚–”‡ Š~–—‡Š ‚‡’ƒ‡˜~Œ ‚˜–„…‹ ˆ—Œ‚ Š~–—‡Š ‡‰ ‚–Œ~ƒ ‹~‚ •– ‚‡€‚ ‚ƒƒŠ ˜‡–ƒŽ Š— ‚”Œ ‡–…~ ƒ•Š ‡‰ ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒ Œ„Š †Š…ƒ‚ ƒ† ‚—‡€–Œ ‚Ž‡~ ˜‡–ƒŽ ƒ ƒ—Ž ‰Œ –…~Š ƒ„ ‚—‡€’Š ƒ‡€‚ ~Š ‚ ‚—‡€’Š ‚Œ~ƒ ˜‡–ƒŽ ˜~ ˆƒ<”Ž ‚Ž‡Œ„‚ ˜‡–ƒŽ ˜~ —ƒ€’Š ‡‰

74