עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

‡‡€˜‚Š ‹‡–ƒ‚‚ Š— ˜ƒŽƒ‰Ž‚ –ƒ……‰ƒŽŠ –•‡ƒ ‚…’—Œ ‹‡Œ‡‡• –—~ ‹‡–‚ ‹‡‡—•‚ –ƒ~Š ‡Žƒ–‰ •‡˜‰ –€ƒ‚ ‚„‚ •‡˜‚ ‹? ‡‰ ‚Š ‚–Œ~ ‡Œ‡Š ‚…’—Œ Šƒ’‡†‚ ˜~ ‚–‡‚— >ƒ‚ ‹‚‡Š‡ Š— ‹‡‡—•‚ ƒ–˜’ ˜ƒ†Š ‡‰ ~ƒƒŠƒ ‹‡–ƒ‚‚ ‹ –—• –ƒ”‡Š ˆ– ~ƒ”ŒŠ ‚—ƒ…Ž ‚˜‡‡‚ ‡Œ‡ ˜ƒ–‚„~‚ ˜ƒ–ŒŠ >˜ƒ—Š ‚Œ ‚–‚ ˆŠ ‡~ ˆŠŒ‚ ˆ– Š ƒŠ‡ƒ ‹Šƒ‚ Šƒ’‡† ƒŠ•‡ ‹‚‡Ž’Š ‡‡ ‹‡˜ Š‰ –—~ ‚…’—Œ ‹‡–‡”‚ ‹‡Š‡‚ ‹‡~—ƒŽ ‹•Š –—’~‡— ‹‡–ƒ‚‚ ‡ƒ ‚Ž‡ ƒŒ~ Š— ‡ –ƒ”‡Š ‚‡Š ‡‰ ‡Œ‡ ‚‡ ‚˜–†Œ ˜~ €‡—‚Š ‡‰ ‹‡– ‹‡ƒ—… ˜ƒ”Œ~ƒ ‚…’—Œ‚ ‹ ‚~ŠŒ ˜ƒ’‡•— ‚ƒ ˜ƒ”Œ~ ‚ŽŽ ƒŒ~ "ƒŒ~ ‹‡Žƒ ”‡‰ ‚Š~—‚ ˜Š~—Ž †‡Š…‚Š ‹‡–ƒ‚‚ Š— ˜Šƒ‰‡‚ ‹ƒ•‡—Š ˜‡‡Œ ˜~„‰ ˜ƒŠ‚Ž˜‚ Œ„ ˜ƒ•Ž Š‰ ‹‡–ƒ‚Š •‡ƒŒƒ ‡†ŽƒƒŠ– ‡Œ ˜Œ ‹‡–ƒ‚‚ ‡Š ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ‡ ƒŒ~Š ‡ ‚ƒƒ‚Œƒ ‹‚‡Š‡ ‡˜Š €ƒŽ ˜ƒŽƒ‰Ž ˜ƒ†Š…‚ –‚”ƒŒ‚ ~—ƒŽ‚ ‚•Š…Œ ‚—‡€’Š ‹˜ƒ~ ‚Ž‡Œ„‚ƒ ‹‡–ƒ‚‚ ‹ –—• ‡Œ‡ ‚–”‡ ƒ—~– ƒŒ~ ‚Žƒ ”‰ ˆ‰‡’Š ˜‡• ƒ•—ƒ‚— ‹‡– ‹‡”Œ~Œ –…~Š ƒ‡‡—•Š ‚ŽŒ —ƒ’‡…ƒ ‚ŒŠ— Š— –’‚ ˜‡ ˜‡‡Ž’ ‚‡‚ ‚—‡€’Š ‹~‚ ‚˜ n ~ ‚––ƒ ‚‡‡Ž’‚ Š ‹~Š ‡Œ‡ ‚–’‡ ‚—‡€’ ‡Œ‡ ‹ ‚—‡€’Š ‹~‚ – Š— ƒ’ƒ ‚‡€‚ ‚—‡€’‚ "ƒ‡Ž ‚—˜ ‡Œ‡— ‚”ƒ– ~‡‚ ‚Œ "ƒ‡Ž ˜ƒ—Š ‚Žƒ”– ‚Œ "–’‚ ˜‡ ‚Ž Š— ˜ƒ‡‚ Š ˜ƒ‡ ~‡‚ ‚…‡— ‹~‚ Š— ‹‡†ŠŠƒ ˜ƒŽƒ”–Š ‡—•‚Šƒ ‚˜ƒ—– ‚‡‚— ‡Œ‚ Š‰ ‹~‚ ˜~ ‘˜—Š ‡Œ‡ ‚‡’•‚ ‚…‡— ‹‡˜Šƒ ‡Œƒ‡w‹ƒ‡ ‚‡‚ ‹‡˜Š ƒ• ‚‡‚ ~Š ‹~‚ ‹ –—•‚ ‹~‚ ‹ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— ˆ—Œ‚Š ‚Š‡ƒ‚ ƒ„ ‚Žƒ—~– ‡†ƒŠ…Š –—•‚ ˜~ ‚•˜‡Ž ~Š ‹~‚ Š— ‹ƒ— ˜~„ ‹ …‡ ‡—ƒ…ƒŠ‡’~ ƒ~ ‡ƒ— ‹‚–~Š ƒŽ’ ˆ‰ ‹—Š ~‚ ‹ –‡—‡ –—• ˜ƒ‡‚Š ˆ–ƒ” ‹‡‡• ‡‰ –ƒ– ‚‡‚ ~‚ƒ ‹~‚ ‡ ‡ƒ•Š‚ –—•‚ –ƒ~Š ˜‡Ž‰˜ ‚˜ŽŽ €ƒ„‚ ‡ŽŠ ˜‡˜”ƒ• ˜‡Ž‰˜ ~‚ Šƒ— ‹‚–~ Š— ƒƒ‡ ~‚ ˜~ –‡‰Œ— ‚•Š…Œ –—€Œ ˜…~ƒ ‚…’—Œ‚ >ƒ ‹ ‹~‚ Š— ‡Ž†–’ –—• Š‡•Œƒ ˜‡Ž‰˜‚ ˆ‡–Œ ‡‡ Š ~‚ Š— ‡Ž†–’ ‡ƒƒ‡Š ˜ŠŠƒ‰‚ €ƒ„‚ ‡Ž ‡Ž— ‹ >ƒ‚ Š— ˜ƒ’˜ƒ—Œ ˜ƒ…‡— —ƒ…Š ‚Š‡‚•‚ ‡ŽŒ ‹‡– ‹‡—Ž~ ‡‰ ˆ‰Š ƒŒ ‚‡‚ ‹‚–~ ‹‡ŽŠ ƒ…~‚ ~—ƒŽ ‹€ –—€Œ‚ Š— ƒ˜–„Š ‚˜Ž’ ‡Œ‡ ‡Ž’Š ˆ‰‡’Š …ƒ‡Œ ˆƒŽ‡…Šƒ ‹‡Žƒ…~Š ‹‚‡Š‡ ˜‡‡Ž’‚Š €ƒŽ‚ Š‰ ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ Š ‹‡‰Œƒ ~Š ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚‡‡–’Š ‡€‚ ~ƒ‚ ‹‡Š‡‚ Š— ‹”ŒŠ –—~ ‡—‡~ ’ƒ~ ‹—–˜‚Š ‚”– ‹‚–~ ‹‡–ƒ‚‚ ‹ ‚…‡—Š ‚‡‡Ž’ ‚‡‡–’ ‹‡””ƒ–˜Œ ˜Œ—Œ Š‰ ‡–…‹‡Š‡‚ ‡‰ ‚~– ~ƒ‚ ˆ–— ˜‡’”˜ ‡ƒŒ‡Š ƒ‡ ƒŠ‡• ‹‡Š‡‚ ƒ— ‹ƒ‡ ˜‡ƒŒ‡Š‚ ˜–€˜Œ‚ ‹€ ˆ‰ƒ ‹‡Žƒ~ ˜–…‹~‚ ƒŒŠŠ ‹‡—ƒ‡ ~Šƒ ~Š Œƒ— ~Š Šƒ€‚ Š‡‚? ~Š –Œ~ ~ƒ‚ ƒŠ— –ƒ•‡‚ ˜ƒ‡ƒƒ… ƒ˜ƒ~ ‘˜‡—ƒ ‚—‡€’Š ~‚ ˜~ Œ‡„ ‹‚–~ >"Šƒ€ ‚‡‚‡ ~ƒ‚—‰ ‚‡‚‡ ‚Œ ‡—•Œ ~Šƒ Œƒ— ~Š ~ƒ‚ ƒ‡—‰ ‹~ ~Œ‡~‚ ƒ~ ˜–€˜Œ‚ ˜–Œƒ~— ‚ŒŠ …‡‡˜Œ ‚Šƒ’ ‘˜—Š Š‡…˜‚Š ‰ƒŒ ‚‡‚ ‡Š–†‡Ž ƒŒ~ —‡~‰ ƒŒƒ•Œ ˜~ ‡‰ƒ ‹‚–~Š ‡Œ~‚— ~‚ ‡Š†‡– ˜…•Š ‡—ƒ•‚ 2 …ƒƒ‡‚ —˜‚  ‚ŒŠ— ‡‡ Š ‡Š†‡–‚ ˜…‡•Š ‚Œ˜‚‚ ~—ƒŽ ‚‡‚ ‹’ –…~ ‹’ ‚Š— ‹‡~—ƒŽ‚ …~ –’‚ ˜‡ ƒƒ•’˜ €’Ž ˆ‰Œ ‚~”ƒ˜‰ƒ ƒ• ’ƒ~ ‡Š†‡–‚ ˜~…•ƒŠ ƒŽ‡~ ~ƒ‚ ‡‰ ‚‡‚ –’‚ ˜‡Œ ‡€‚— ˜…‡•Š Š— ˜ƒ‡—…‚ ˜~ ‹~Š ‚–‡‚ ~‡‚ ˜ƒ…‡— ~—ƒŽ‚ Š ˜ƒ…‡— Š— – –’Œ ‹~‚ ‹ ‚Š‚‡Ž ‡Œ‡ ˜ƒ‡—…‚ ˜~ ‚Š –‡˜ ƒ„— ‡‰ –’‚ ˜‡ ˜”ƒ‡ ‹ ‚—‡€’ ‹~Š ‡Œ‡ ‚Œ~‡˜ ˆ‰Š ‘ƒŽ ƒ• ’ƒ~ ‡Š†‡–‚ ~Š ‹~‚ ‡‰ ––˜‚ ƒŠŠ‚ ˜ƒŽƒ‡‡Ž‚ Š‰ –…~Š ‹€ ‚Š —‡ ‡Šƒ~— ˜ƒŠ~—Š ‚Ž˜ ‰ƒ ‡Š†‡– ˜Š‡†Ž ‚Œ˜‚‚ Š— ‚˜Ž’ƒ‚ – ‡‰ –˜‚ ‚˜ƒ€Ž˜‚ ˜‡ ‚˜Š€˜‚ ‹~‚ ‹ ‡Œ‡ Š— ˜ƒ…‡—‚ ˜…~ ~—ƒŽ‚ Š ‚‡’•Œ ‚˜Š‚ ‚~’ƒ–‚ ‚ŒŠ— Š— ‚Š‡Š‚ ˜†–‚ ˜‡‡ Š— ‹‡Šƒ…‚ ˜’ƒ• ‚…’—Œ‚ ˜~’ƒ– ‹ ‚…‡—Š ‹~‚ ‡€‚ ‚„‚ ‡Œ‚ ‡Š†‡–‚ ˜~ ‚ŒŠ—Š ˜˜Š ‚•‡’‚ ‹~‚ ˆ‰‡’Š ‚‡Š ‹–ƒ€ ‡Š†‡–‚— ‰˜‡‡ ‡‰ ‚–—‚

80