עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

–ƒŽ •ƒ…˜Š’‚ ; ‚Ž’Œ ˜ƒ•Ž 5 Šƒ’‡†ƒ ‹‡–ƒ‚‚ ‹ –—• ‚Š…— ˜ƒŒ•˜‚‚ ˜ƒ–ŒŠƒ ‚…’—Œ ‡Œ‡ ‚‡•—‚— ‹‡–‚ ‹‡”Œ~Œ‚ ˜ƒ–ŒŠ Š— ˜ƒŽƒ‰Ž‚ ‚‡‚ ƒŠŠ‚ ‹‡~—ƒŽ‚ …~ ‹ƒ˜ ‡ƒŒŠ ƒ‡€‚ ‡‰ ‡Œ‡ ‚—‡€–‚ ‹‚— ‹‡~—ƒŽ ƒ–˜ƒŽ ‡‡ ‹‡Š‡ ‹‡”ƒ…Ž ƒ‡‚ ˆ‰ Š‰— ‹‡Žƒ…~ ƒ”‡Š –ƒ—‡~ Šƒ ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒ ‹ƒ‡•Š –ƒ—‡~ Š ‹ƒ˜…Š ‹‡–ƒ‚‚ ˜Ž— ‹€ ‹Šƒ‚ ‚ŽŒ ƒŠ•‡ ~Š ‹‡Š‡‚ ‚—Œ ~ŠŠ ‡‰ ‡Œ‡ ‚Ž‡‚ ‹‡–‚ ˜ƒŒ•˜‚ ”•…‰ƒŽŠ ‹‡Š‡Š ƒ—‡€‡ƒ ‹‡–ƒ‚‚ ˜~ ƒ‡Ž‡— –˜ƒ‡ ‹‡–ƒŒ…‹‡” †ƒ•ŽŠ ‚‡Š ‡‰ ‚†‡Š…‚ ~‡‚ ˆ‰‡’Š ƒ>—˜ ‚~‚ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ‹‡Š‡‚ ”Œ ˜–Œƒ…˜~ ‹‚‡Ž’ ~ŠŠ ‹€ ‹‡Š‡‚ ˜ƒ†Š Šƒ’Š –—’~‡— –ƒŽ‚ •ƒ…˜~ Š‡’‚Šƒ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒŠ ˜ƒŽ’Š ‚†‡Š…‚ ‡Œ‡ ‹~ ‡‰ƒ ƒ‰‡ ”Œ ‹‡~”ŒŽ ‹‚‡Š‡ ‡‰ ‹‡–ƒ‚‚ ‡Ž’ —‡€‚Š ~ ‚„ ‡˜Œ– ” ‡Œ‡ ˜Ž‡…Œ ‹‡–ƒ‚‚ ˜Œ‰‚ ˜~ …~ ‹‡Šƒ ~Š ‹‚— ‚„ Š‰ ‹ ‹˜ƒ~ ‡‡€Š ˜‡‡…‡Ž~? ‚Ž‡Œ‚ ˜~„ ‚—˜ ‹‚‡Š‡ ˜ƒ†Š ƒ—‡ ~Š ‹‚ ~Š ‡Œ‡ ‡‰ ‡‡”Š ƒ—…>‚„ ‹ ‚ŒŠ— ‚‡‚~ ‡Ž~ ‰ ƒ‡‚‡ ‹‡–ƒ‚‚ ‹~ ‹€ ‹‡Š‡Š ƒ–˜’ ~”Œ‡‡—  ‡Ž—‚ ‚Šƒ’Š ƒ‡‡€˜‡— ‡‰ ‹‚‡Š –˜ƒ‡ ‡˜ƒŒ—Œ “…Š Š‡’‚Š ‚‡Š ‡‰ ‚Ž‡‚ ˆ~ ‹‡–ƒ‚‚ ‘ƒ˜‡— Š ‚–˜‡ƒ ˜ƒ–€ŒŒ ‹‡…ƒƒ‡ ƒ‡€‚ ‡‰ >ƒ‚ ‹‚Š –Œ~ ‚—‡€’ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ ‹ ˜ƒ—‡€’Š ‹‡–ƒ‚‚ ˜~ ‚ŽŒ‡„ ‡Œ‡ ‹‡–ƒ‚Š –‡‚‚ ~ƒ‚ ƒŠ ‹‡•ƒ•„ ‹‚— Šƒ’‡†‚ ˜~ ‹‡Š•Œ ‹Ž‡~ ‹‡Ž†•‚ ‹‡Š‡‚— ˜‡ŽƒƒŒ‚ƒ €‚ –’‚ ˜‡ ‚ŽŒ‚ ˜~ ƒŠ•‡ ƒŠ~‚ ‹‡Š‡‚— ‡‰ ‚—Ž— ‹‡‰Š‚Œ‚ Š‰ …‡ ƒŽ˜~ ƒ‡‚˜ ~Š ‹~ ‚Šƒ’ ƒ’˜—˜ ~Š ‹~? ‡‰ >˜ƒ–…~ ‹‡‰– —‡ „~ ‹‡~˜Œ‚ ‹‚–~ ‹€ ‘˜˜—‚ ‚—‡€’ ‹‡–ƒ‚‚ ‹ ‚Ž‰‚ ˜—‡€’ ‡Œ‡ ‚Œ‡‡• –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ‚ ‹ ‚—‡€’‚ ‡Ž’Š ‡Œ‡ ‚–‡‚ ‚—‡€’ ‹‡‰–ƒŒ ‹‡”Œ ‹€ †ƒ—’ƒ –ƒ– ’ƒ~ ‹‚Š –‡‚Š ‡— ‚…’—Œ‚ Š— ƒŒ~‚ —‡~ ‚Šƒ‰‡ ~Š ‡Ž~ƒ ˜ƒ—Š ˆ‡–”— ‹‡‰Š‚Œ —‡ ƒ –—~ ˜Œƒ”Š ƒŽ€‚ ‹‚Š ‡˜–Œ~? ‹˜–„ ˜~ ˜‡‡…~‡‚ ‡‰ ‹‡–ƒ‚Š –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒŠ ‚˜Ž’ ~‡‚ ‡‰ ‹‡–ƒ‚Š ‚–‡‚ ‡Œ‡ >ˆ‡Š‚˜ ‹‰˜~ ‚‰‡–” ‡Ž~ Š ‚„ ˜~ ˜ƒ—Š ƒ‡‚ •Š…— –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ‚ ‹ ˜ƒ—‡€’ —ƒŠ— ƒŒ‡‡•˜‚ ‹‡Š‡ Šƒ’‡†‚ ~—ƒŽ ˜~ ‹•Š ‚Š –ƒ„‡— ‡‰ ‚Ž’Œ ˜ƒ•ŽŠ ‚~‡‚ ƒ„ Œ„ ˜ƒ•Ž –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ‚ Š— ƒ’ƒ˜‡— – Š— ƒ’ƒ –˜ƒ‡ ˜ƒŽƒ† ‚Šƒ’‚ ‘ƒ˜‡— ˜Š…˜‚ 6 –˜ƒ‡ ‡• ’ƒ~ ˜‰–Œ‚ ‹ ‚Šƒ’ ‘˜—Š ‹‚‡Š ‡‰ ‹‡–ƒ‚‚ ƒŽ‡‚ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ‚ ‹ ˜ƒ—‡€’‚ –…~Š ‡Œ‡ ‚— ‚Ž‰‚ ˜—‡€’ ‚Œ‡‡•˜‚ ‚ƒƒ‚ ˜~–•Š ƒ‡€‚ ‹‚ ‹’‚ƒ ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒƒŠ ƒŽŒƒ„ ‹‚ ‰ ƒŒ‰ ‹‡Š‡‚ Š— ‹‡‡—•‚ ƒ†–ƒ’ ˜ƒ…ƒ ‹‡Š‡‚ €ƒ –’‚ ˜‡Œ ƒŠ•˜‚— ˜ƒ…ƒ‚ ˜~ ‹‡–ƒ‚Š ‚~‡–•‚ ‚…‡— ‚Š‚‡Ž ‡Œ‡ …~ Š‰ Š— ‡•’˜‚ ‚Œƒ ‚‡—‡ ‘˜˜—‚Š ‹‡Œƒ— ‹‡—Ž~‚ ‡Œ ‹‡–ƒ‚Š ‡Œ‡ ‚–‡‚ ‚–‡‚‚ ‹€ ~‡‚ ˜ƒ…’ ‚Œ ‹ƒ –˜ƒ‡ ‹‡Œ‡‰Œ ‹‚ ‚Œ ‹ ‹˜Œ ‚Œ ˜ƒ~–Š ‡‰…ƒ‚ ‰ƒ˜ Š ‹‡–ƒ‚‚ ‹ ‹‡–ƒ‚Š ‚–‡‚ ‡Œ‡ ‚‡‡Œ‡Ž’Š ‚ŒŠ— ˜~ ˜ƒŽ’‚Š ˜ƒ–—’~ •ƒŠ ~‡‚ ‚ƒƒ‚ Š— ˜ƒ–†Œ‚ ˜…~ ‡‰ ‹‚Š “ƒ…˜–€ŒŠ ‹Š‡ ˜~…ƒŠ—Š ˜ƒ~‰„ ‚…’—ŒŠ ‚‡‚˜ ‚‡‡Œ‡Ž’Š ˜~”Š Š‡Š “ŠŒƒŒ ‡‰ †‡Š…˜ ‚ƒƒ‚ ‹~ ‡‰ ˜‡˜‡ ‚ƒƒ‚ ˜ƒ†Š…‚ ‹ƒ—‡‡ 7 ƒŠ‡~ƒ ‚Œ‡~˜Œ ‚‡‡Œ‡Ž’Š…Š—‡‡ ‚ŒŠ— ‡‰ ‚ †Š…ƒ‚— ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒ ˜ƒ‡—‡ ƒ’˜˜—‚ ‹‡–ƒ‚‚ ‡‡ Š ƒ‡— ‡Šƒ’‡† ƒ–‚” Š˜—‡ ƒ ‡‰ †Š…ƒ‚ ˆ‰Š ‘ƒŽ ‚~‚ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ‡˜’— €Š ‚Ž’ƒ‡ ƒ ‹ƒ‡ Š‰ —Œ…‚—‚  ‹Šƒ‚ ‚ŽŒ ƒŠ ‚‡‚‡ ˆ‰ ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ‚•Š…Œ‚

82