עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‚…Ž„‚ƒ

‡—‡Š— •–’

‚Œ—‚‚ ˜ƒƒ ˜„‰–Š ‚˜Ž’ ‹‡–ƒ‚‚ ‹ …‡ ‡Œ‡ ‚Œ‡~˜Œ ‚‡‡Œ‡Ž’ ˜~‡”ŒŠ Šƒ’Š ‡Œ‡ Š ‚‡‚ ˜‰ ‡‰ ‚—•‡ ‹~‚ ~—ƒŽ ‹‡–ƒŒ ƒ~Œ ƒ‡‚ ‹~‚ –•‡ ‹‡–ƒ‚‚ ‹‡Š‡Š ‚Œ‡~˜Œ ‚‡‡Œ‡Ž’ ~ƒ”ŒŠ ‚‡•’˜Œ— ‚‡‡Œ‡Ž’Š ˜—…Ž –—~ ‚‡‡Œ‡Ž’ ‰ƒ ‹‚‡–ƒ€Œ ‹ƒ•ŒŠ ƒ–• ˜Œ•ƒŒŒ— ‚‡‡Œ‡Ž’ ‚Ž –ƒ ~”Œ˜ ‚Œ—‚‚ ˜„‰– ‚‡‡Œ‡Ž’‚ —ƒ’‡…ˆ‡Š‚˜ Š‰ ˆŠ‚Œ ‚Œ—‚‚ ˜„‰– ‹ƒ ‡Œ‡ ‹ ‘ƒ”– –—• Š ‚–Œ— ‹~‚ ‚ƒ† ˜ƒ~–Š ‹Šƒ‰ ƒ‡‡ –’‚ ˜‡ ˜”ƒ‡ƒ ‹‚–~ ‡Œ‡ ‚ŒŠ— ‹‡–ƒ‚‚ ‡‰ †Š…ƒ‚ ‚Œ‡~˜Œ ‚‡‡Œ‡Ž’ ‚~”ŒŽ— –…~Š ‚–… ~‡‚ ‚‡Ž‚ ˆ‡–~˜ Š ‚‡ ‹~‚— ‘~ Š ˜–€˜~Œ ‚˜‡‡‚ ‚‡Ž‚ ˜~–•Š ˜ƒŽ€–~˜‚‚ ‹ƒ•Œ‚ ˜~ ƒŒ” ‹ƒ‡ ‹€ ‚‡Š~ ‡Œ‡ Š— ‹‡Žƒ’Š†‚ Š‰Œ ‚ŒŠ˜‚ƒ ‚‡ŽŠ ‹•— ƒ— ‡Œ‡ ‹ –—• ˜ƒ‡‚Š ~Š— ~‚ ‚ ˜~ ~‡‚Š ˆ‡–” ~ƒ‚ ‡‰ ƒŠ ƒ–Œ~ƒ ~‚ Š— ƒ˜ƒŠ ƒ–—•˜‚ ‚–– ˜‡Š ‹~‚ ˜~ €‡—‚Š ‚‡‚ ˜‡Ž ~Š •–ƒ ‚‡ŽŠ ‹Šƒ‰ ƒŽ€–~˜‚ ‚ƒ‡‚ ‚— ‹— ƒ˜ƒ~ ~”Œ ƒ˜‡Š ‡€‚ ~ƒ‚ –—~‰ ‹Šƒ~ ‚ŒŠ— ‰‡‚ ‡ ~Š ‡Ž’Š ƒ–…~‚ €–Š  ˜ƒ‰…Š ‚–… ˆ~ ‚—‡€’‚ Š Œ„‚ Š‰ ‚‡ ‚~–Ž‚ Š‰‰— ‹~‚ ‚‡’ƒ‚ ƒ–…~‚ €– ˜…Š—ŒŠ ‚’–†”‚ƒ ‚‡€‚— ‚‡‡Œ‡Ž’‚ —…‡—ƒ• ––ƒ˜‚ ‹Šƒ~ ‹ƒ•Œ‚ ˜~ ƒ‚~ ‹‡–ƒ‚‚ ‹€ƒ ‚ŒŠ— ‹€ ˜…Š”ƒŒ ‚˜‡‡‚ ‚‡‡Œ‡Ž’ ‚—‡€’‚ ~Š ƒ…~ ~ŠŠ ‡‰ ƒŽ‡‚ ‹‡Žƒ…~Š ƒ€Ž˜‚ ‚˜ — ‹‡–ƒ‚‚ ‘‡•Œ ƒ…~ ~ŠŠ ƒ˜ƒ~ Š•Š ‚Ž‰ƒŒ ‚˜‡‡‚ ~Š ‚–‡ ~‡‚ ‡ƒ”•Œ ƒ‰Œ ƒ…~Š ‹‡‰‡–~˜ ƒ•Š ‚Œ” Š ‚…•Š ‡Œ‡ ƒŒ‡‰‚ ‹‚ƒ ‚‡‡Œ‡Ž’Š ‹Ž ~”‡ ‹‚–~ –—•˜‚ ‹‡‰‡–~˜‚ ˜‡• –…~Š ƒ…~Š ‹‡‰‡–~˜ ƒŽ’‡— ‡‰ ‹‚‡Š – “…Š ‚Š‡’‚ƒ ƒ‰Œ‚ ‹ ˜~ ˜…•Š ‡‰ ‚ƒ ‡’‚Š ƒ‡Š ‚‡‚— –…~Œ ˜ƒ€‡‡˜‚ ‡‚ ~‚ ƒ•Ž— ‹‡‰‡–~˜‚ Š ƒŠ ‡ƒ‚ƒ ~Š ‘ƒŽ “Œ~Œ ~—ƒŽ Šƒ’‡†‚ ‹‡‡˜‚ ~Š ~‚ ˜Œ‰‚ –…~Š ‹€ ‡Žƒ‡…–‚ ‡‰ ƒŠ –‡‚‚ ‹‚–~ ‹Šƒ~ ƒŽ –ƒ˜‡ƒ ’ƒ† ŠŠƒ‰ ‹‡”ƒ…Ž‚ ‹‡’†‚ Š ‹ƒ˜…Š ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ‚•Š…ŒŠ ‹‡–ƒ‚‚ ˜~ ~‡‚Š ‡‰ ‚—Ž D ˆ ‹ƒŠ—˜ ˜‡‡€ Š— ƒ–…~‚ Šƒ—‰Œ‚ –˜ƒŽƒ ƒŒ˜…ƒ ƒ‡€‚ ‹‚ ˜ƒ…‡— Š— ‹‡‡ƒ— –…~Š ˜ƒ‡ƒ ‹‡˜ƒ–‡—Š ‚•Š…Œ‚ ˜ƒ‡–…~ ‚˜‡‡‚ ƒ…~‚ Š— ˜ƒŠ‚ –•‡ –—~‰ ‹‡–ƒ‚‚ Š— ˜‡Œ”‚ ˜ƒ’˜˜—‚‚ ‹ƒ‰ ‡Ž—‚ ‚–ƒ‚Š ‹ƒ–€Š ‚‡Ž ‹‡–ƒ‚‚ Œ …~ Š‰ ‹‡–ƒ‚‚ ‹ ƒ–‡ƒ ‘ƒŽ “Œ~ŒŠ ƒ‡‡€˜‚ ‡Œ‡ƒ ‹‚–~ ‹‡‡˜–… ‹‡–ƒ˜‚ ‘Š…— Œ„ ‹ƒ‰‚ ˜~ ‹Š—Šƒ ‡€‚Š ~‚ ˜~ Ž‰—Š ‹‚–~…‡Š”‚ – Š— ƒ’ƒ ‹Š—Šƒ ~ƒŠ ‚Œ‰ –…~Š ‹‡—…‹‡–ƒ˜ ƒ•‡ ‡‰ ‚—•‡ƒ ƒ‰ŒŠ ‚–—•˜‚ ƒ— ~‡‚ƒ ƒ– ƒ’Š…– “Œ~Œ ‡Œ‡ ‚•— ‚‰…Œ Š‡‚— ˆ‰ Š ‹˜ƒ~ ‡‡Šƒ ‚‡‡Œ‡Ž’Š –—•˜‚Š ‹€ ‚€~ ‡Œ‡ ‚ŒŠ—Š ƒ…~‚ ‡‰‡–~˜ ƒ•Ž ˜ƒ…‡— ƒŽ ‹ ‡€‡ ~‚ ‡‰ ~ƒƒŠ ƒŒ” Š…•Š ‹‚–~ ‚‡‡Œ‡Ž’ ‹ƒ•Œ‚ ˜~ ƒŠ ƒ–Œ—‡ ‡‰ ‹‚Œ ‚—•‡ ~‡‚ ƒ…~Š ‚‡‡Œ‡Ž’ ‚ŒŠ— Š˜—‚ ‹‡Žƒ…~‚ ‹ƒ‡ ‹‡Žƒ…~Š ‚Œ‡• ‹‡Ž’‚ ‹ 8 ˜ƒ–€Œ ‹‡~”ŒŽ ‹‡–‡”‚ ‹‡Š‡‚ ˜ƒƒ† ˜ƒ~”ƒ˜Š ~‡‚ ‹‚–~ƒ ‡Œ‡ Š— ‡‡Ž†Ž‡~‚ƒ ‘†ƒ‚ Šƒ’‡†‚ ‹‡–ƒ‚‚ƒ ‹‡‡•ƒ –‡–— ƒ˜ƒŽŠ ‡Œ‡Š ƒ—…‚‡‚— ƒŒ~‚ ƒ‰‡ ‹‡~”ŒŽ ‹Ž‡~ƒ ‹Šƒ‚ ‡Šƒ’‡† ‚ŽŒ ‹‚Š ˜ƒŽ˜ƒŽ— ˜–…‚…’—Œ‰ ˜—…Ž ~Š –‰ ‚…’—Œ‚ ˆ‰Š ‘ƒŽ ‡ŠŠ‰ ’ƒ~ ‚•Š…Œ‚ ‹ƒ ‡Œ‡ ‹ ‚Šƒ’ ‹‡’˜—Œ ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒ ‚…’—Œ‚ƒ ‹‡Š‡‚ ‹ƒ‡• ˜ƒ†Š ‹‡‡ƒ€Œ ‚•Š…Œ ‹‡–…~ ‹‡ƒ ‹€ƒ ‡ƒ‰‡ €ƒŽ‚ Š‰ >Š ~Š? ~‡‚ ‡‰ ‚—‡€–Œ ‡Œ‡ ‚…’—Œ‚ ‡‰–ƒ” ‡–…~ •ŒŠ ‚Ž— ‹‡‡Œ’ ƒ~ ‹’ ˜Ž‰˜Œ ‚•ƒ„‡…ƒ ‚…’—Œ‚ ‡ƒƒ‡Š ˆ—Œ‚Š –—~ ‚˜ƒ~ ƒŒ –‚ƒ ‚…’—Œ Šƒ’‡†Š

83