עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‚…Ž„‚ƒ

‡—‡Š— •–’

˜‡Ž‰˜‚ ˜‡‡ ˜‡Ž‰˜ ‚˜ŽŽƒ Š~‡Ž ‹ ˜ƒ‡’‡” ‹ƒ~‡˜ ‹€ ‚ ‚—Ž— ˜ƒŽƒ—~–‚ ˜ƒ—‡€’Š ‡€‚ Š~‡Ž ‹‡‡‰–Œ ‚Œ‰ ‚ŠŠ‰ ˜‡Ž‰˜‚ ‹ƒ‡‚ „‰–Œ Š— ˜ƒƒ”‚ ‹ƒ ‹~‚ ‹ ‘ƒ˜‡— ‚˜—Ž ‚Œƒ‰ƒ ‚˜‡‚ –ƒ„…Š ˆ‡–” ~ƒ‚ ‚— ƒ„‡~ ˜‡ ˜ƒ—Š ˆ‡–” Š~‡Ž ‚Œ ; ˜‡ ~ ƒŽŒŒ ‚’ƒ”Œ‚ ˜ƒ€‚Ž˜‚‚ ‡‚Œ ‡€‚Š ƒ‡Š ƒ— ‹‡Œ’ ‚Œ‰ ; ‹ƒ‡‚ „‰–Œ  Šƒ‚ƒ‰Š~ ƒ~ ‹‡Œ —Œ˜—‚Š ~Š ‚–†—Œ ‹‡’ƒŽ ‹‡•‡˜ ˜…‡˜’Œ ŽŒ‡‚Š ; ˜‡ŠŠ‰ € –„…„~ƒ ‹‡Œ‡ ‚Œ‰ ‹‰‚‚ ‡’ Š Š’ ~ƒ‚ ‹‰‚‚ ‹ƒ‡• ‡Œ˜‚Š ‚—•˜‚ Š~‡Ž ˜ƒ‡’‡”‚ ‹ƒ~‡˜ ˜ƒ–ŒŠ “–˜Œ ‚‡‚ ~ƒ‚ ‚–• ‚Œ Šƒ~—Š ‚–—•˜‚ ‚ –—~‰ ˜ƒ—‡€’Š ‚€‚ ‡Œ˜‚ ~Š Š~‡Ž ‰ ƒŒ‰ ƒ–ƒŠ ~ƒ‚— ‡˜—€–‚? ˜ƒ…‡— ‡Œ˜‡ ~Š Š~‡Ž— ‚˜’”— –…~Œ ‚˜’ƒ‚ ~Š ‚ >Šƒ‰‡ ~Š ‡Ž~ ‚„Œ ‡˜…‰—? „~ ‹• ƒŠ —‡— ‡ ~ƒ‚ Šƒ•Œ ‚‡‚ ~ƒ‚ €‡‚ŽŒ ‚‡‚ ~ƒ‚ ~Œ‡~‚Œ ‡ƒ‡€ —‡ ƒŠ— ”Œ‚ ˜~ ˜ƒŽ—Š ‚”ƒ– ~Š ˜~ ‡˜‡~– ƒŠ ‹‡~˜‚ ~Š ‚„ —…Œ ƒ‚—Œ ˜ƒ—Š Š ‡ƒŽ‡— Š ƒ˜~ ‡˜–‡ ‡Ž~ƒ ˜ƒŽ—Š ‚”ƒ– ~Š ~ƒ‚— ‡˜‡ ~Š ‚˜~— ˆŠ ‚—•— ‚~ƒ– ‡Ž~? ƒŠ ‚–Œ~ƒ ƒ‡Š~ ‚–—•˜‚ ~‡‚ ~ƒŠ •‡’‚ ~ƒ‚ ‡‰ ‚˜~– ‚ –—~‰ >‚„ ˜‡ –ƒ•‡Š ‚~ ‚ >ˆ˜ƒ~ –•Š ~ƒ~ ‡Ž~ ˆ˜ƒ~ ˜ƒ~–Š ‡Š ƒ—…ƒ ‡€Œ ~Š ‚˜~— ƒ‚—Œ ‚–ƒ• ‡Œ˜ ‡€Œ ‚— ‹‡–•Œ ‹€ ƒ‡‚ >–Šƒ ‹— ˜—Š ‹ƒ•Œ ‹‡~”ƒŒ ƒŽ‡‡‚? ‹ƒ‡‚ „‰–Œ Š~‡Ž ‹ ˜ƒ—‡€’‚ ˜~ ‚‰‡—Œ‚ƒ ˜’ –ƒ•‡ „‰–Œ ƒ˜ƒ~ –•Š ‚~ Š ‹‡…ƒƒ‡ ƒ‡€‚ –˜ƒ‡ ƒ ˆ˜‚ ~ƒ‚ƒ ––‡‚Š ƒ”Œ ˆ‡—Œ‚ Š~‡ŽŠ ‚ ‡ –—•‚ ˜‡‡Ž ˆ‡Š‚˜ Œ„ ‹€ ƒƒ ˜~„ ‚–‡ –Š ‹˜ƒ~…‡Œƒ ‹‡Ž†• ‹‡Š‡ ƒ˜~…•ƒŠ ~ƒ‚— ‹ŒƒŒƒ –ƒ‰‡— ƒ˜Œ ~ƒ‚— ˆ‰ ƒ˜ƒ€‚Ž˜‚ ŠŠ€ ‚–†—Œ‚ ˜~ ‡Œ„‚Š “Š~Ž ˜ƒƒ”‚— ‚–•Œ ‘~ ‚‡‚ƒ ‡—•‚Š ~Š ŠŠ•Š Š‡…˜‚ ~ƒ‚ ‹ƒ‡‚ „‰–Œ ‚ƒ–’‚ ‹‡€‡–…‹‡–•Œ ~Š ƒ~ ‡€Œ Š~‡Ž ‹~ •ƒŠ ‡‰ ‹ƒ‡‚ „‰–Œ Š— >ƒ‚ ‹ –—• Š ‚ ‚–Œ— ‚„‚ Œ„‚ Š‰ ‹~ ‹Šƒ~ ‹ƒ‡‚ „‰–Œ ‡ƒ”•Œ‚ ˜ƒƒ”‚ Š— ƒ˜ƒ –˜‚Š ~Š ‚‡’•‚ ‚ ˜‡‡Œ ‚˜ƒ~ ‹‡Ž‰Œ ƒ‡‚ ‚˜‡‡‚ ~‡‚ ‡‡Œ –ƒŒ…—Žƒ Š‡•— —…~ƒ‚ ‹~ Š—ŒŠ –‡‚Š ‡~‰— ‚—…~‡‚— ƒ‚—Œ ‚Š –’‡ Š~‡Ž ‹ƒ‡‚ „‰–Œ Š— >ƒ‚ ˜~ ˜Ž‰Œ ~Œ‡~‚ ‹ –—•‚ 3  ‚˜ƒƒ‡‚— ‹~‚ ‹ ‹€ –—•‚ ˜~ ˜ƒŽŠ ‚Š ƒ—…‚‡‚ Š~‡Ž ‹ ƒŒ~‚ ˜‡‡Žƒ –—•‚ ˜–‡”‡Š Š‡•Œ ‡˜†Š…‚ƒ Šƒ’‡†‚ ‡Œ–ƒ€ †Š…ƒŒ ƒŒ~ –ƒ… ‹~‚— ‡˜‡~–? ‚ ˜–’Œ ‚Ž Šƒ’‡†Š ‡–’Œ ‹–ƒ€ ‚˜ ~ƒ‚— ‹‡~ƒ–= ; ‚Š ‡˜–Œ~ <"ƒ˜ƒ~ ‚~ƒ– ˜~ ˆ‡~ "Š~‡Ž ˆ‡~ ˆŒƒŠ— ‚Œ= ‚‡Š~ ‡˜–—•˜‚ ƒ— Š‰ ‚˜~ –Š ~ƒ‚ ˜…~ ~ ~Š ~ƒ‚ „~ –Ž ~ƒ‚ ‚Š ‡—•Œ ~ƒ‚ ‚Š— ‹‡…ŽƒŒ& <ˆ˜ƒ~ ‰Œ ˆŠ ‡—•Œ ~ƒ‚— ƒŒ…Š‡ >$"‚Œ „~ ‹‡‡˜— ~ ‹ƒ‡‚ „‰–ŒŒ ‚Š‡•— ‡Œ ‰ƒ Š~‡Ž Šƒ’‡†‚ ˆŠ‚Œ ƒ—Ž— ‹‡‰Š‚Œ‚ Š‰ ‹~‚ ˜~ ‘˜—Š ‚‡’•‚ ‚ ˜ Š‰ >"˜—ƒ…˜~ ‚Œ ƒ˜ƒ~ ‚–‡‰Œ ˜~ ‚Š ‡˜–Œ~? ‚˜Š ‹~‚ ˜~ Šƒ~—Š ‚€‚Ž ‹€ ~‡‚ –’‚ ˜‡Œ ƒ~ ‚˜~ “‡‡˜‚Šƒ ‚˜ƒ~ ‰Š ‡‰ –—ŒŠ ‹~‚ ˜~ ‚ ‚Ž‡Œ„‚ Š~‡Ž Šƒ’‡†‚ ˜‡Ž‰˜ ˜~ ˜ƒŽ—Š ˆ‡–” ‚‡‚— ‹‡‡—•Š ‹€ ˜‰Œƒ˜ƒ ˜—• „ƒ~ ˜ƒ‡‚Š ‡‰ƒ ‚ŒƒŠ— —ƒ–Š ‡‰ Š~‡ŽŠ –—• ~ŠŠ ‹~Š ‚–—•˜‚ ‹€ ‚ ‚”ƒ– ~‡‚ƒ ƒ‡Š~ ‚…Š—Ž ‚–‡”‚ ˜‚— €‚ Œ ‚”ƒ–Œ ~Š ‹~‚ ‡‰ ‚‡ ‚ ‚Œ€ƒŠ ‹~‚ Š— ‚‡‡… ‹‡–…~ ’ƒ~ ‚ ˜Ž‡‡Ž˜Œ ‚— ‚—‡€–‚ ‹ o ~‚ –˜‚ ~—ƒŽ‚ ‹ n ~‚ ––Š ‡‰ ‚–—•˜‚ ‚ –…~ €Š ‚˜ƒ~ –‡‚Š Š~ ƒŒ~ –”ƒƒ‡‚Š Š‡…˜‚ ‡‰ ‚—‡€–‚ ‚ >ˆŠ ‹€ ˜€~ƒ ‡Ž~ ‰? ‚–Œ~ƒ ‚–—‡~ ‚ ˜~„ ‚Ž‡‡” ‘~ƒ ‡—‡~ ˜ƒ–ƒŒƒ ˜ƒ‡Š ƒ‡‚ –—•ƒ †–’ ‚ƒ ŠŠ‰ ˜‰–Œ ~ŠŒ ’ƒ~ ‚…† ~Š ‹~‚ ‡‡

95