עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ˜ƒ–˜ ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡†‡Œ ‚ƒ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡ ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž ‚…Ž„‚ƒ

‡—‡Š— •–’

‚‡‡Ž’Š ˜‡~–…~ ‚˜‡‡‚ >ƒ‚ †’—Œ‚ ˜‡Š ˜ƒŽ’Š ‚‡Šƒ ‚–– ‡~— ƒŽ‡‚ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ‚ƒ ‚ ‚–– ‚˜‡‡‚ ~Š— ƒ‰Ž— ‡˜—€–‚ ‚„‚ ‚–•Œ? ‚—• ‚˜‡‡‚ †’—Œ‚ ˜‡Š ‚‡‡Ž’‚ ‹” ‚Š †’—Œ‚ ˜‡Š ‹ ‚ŒŠ— ‡˜‡‡‚ ~Š ‚Š‡€– ‚‡‡Œ‡Ž’ ˜ƒŽŠ ˜Œ~ ‡Šƒ~ ‚ƒ –˜ƒ‡ ˜ƒ—Š ‹‡‰‡–” ƒŽ‡‡‚ ~Œ‡~‚ ‹ ‡Šƒ~ Š~ †’—Œ‚ ˜‡— ~‡‚ ƒ„ ‚–€‚ Š— ‚˜ƒŒ—Œ >••„Ž ‡†•>‰ „–‰ƒ‚ Š~‡Ž †’—Œ‚ ˜‡ >‡‡– –ƒŽŠ ‚‡‡Œ‡Ž’‚ ‚–—’~ƒ ‚…’—Œ‚ ˜ƒ—•Š ‚‡—•‚ ˜†’ƒ—‚ ˜~„ ‹ …‡ ‚‡‡Œ‡Ž’Š ‚‡Ž‰Š ˆ‡–~˜ •ƒ ƒ‡Ž‡‡Ž –˜‚ ‹—Š ˜‰ŠŠ ‚”–ƒ ˜Œ‡‡ƒŒ ‚‡‡Œ‡Ž’ –‡‰‚ Š~‡Ž ‚Š‡€– ˜‡Šƒ’‡† ‚‡‡Œ‡Ž’Š Š~‡Ž ˜~ ‹ƒ—–Š ˜ƒŽŠ ‹‚Š †’—Œ‚ ˜‡ ˜ƒ”ŠŒ‚ –ƒ~Š ‹˜ƒŽ’‚Š ‚Š‰‡ ~Š ~‡‚ ‰— –ƒŽ‚ ˜‡‡Š ˆ– ‚‡‡Œ‡Ž’Š ˜ƒŽ’Š ‹~Š ‚”‡ŠŒ‚ ‚ ‡Œ ‚Š˜ ~Š— ‡‰? Š•˜‚Š –˜ƒ‡ ƒ† ‡ƒ‰‡ ‹‡‡• ˆ‰ ‡‰ ‚—…‚ ‰ ƒŒ‰ ‚Žƒ ‹~‚ ƒ”–Œ ˜ƒŽƒ— ƒ‡‚— ‡˜–Œ~ ‡Ž~? ‚ ˜–’Œ ‚ Š~ ‚‡‡Œ‡Ž’‚ Œ ƒŽ’ ‚Œ Œ„ –…~Šƒ ‚‡‡Œ‡Ž’Š ƒŽ’ ‰~ ƒŒ~ƒ Š~‡Ž >˜ƒ€Ž˜‚ >ƒ‡~‡–Š Ž~<” ƒŠ ƒŽ˜‡— ‚†‡Š• >ƒ ‹ ˜ƒ…‡— ‡˜‡— ‹˜ƒ~ Ž‰—Š ~Œ ‡˜‡‡Ž Š~ ˜ƒ‡ —‡— ‹‚Š ‚Š ƒ–—•˜‚ ‹‚ ƒŒ—–˜‚ ~Œ Š~‡Žƒ ‹~‚ ƒ‡~‡– ƒŒ~ƒ Š~‡Ž ƒŽ ƒ‡Š~ ƒ‡~‡– •Žƒ ƒŒ‡‰‚ ‚‡‡Œ‡Ž’ ƒ‡‚ ƒ~Œ ‚‡‡Œ‡Ž’ >–‚Ž ˜ƒƒ” ‚„‡~ ‹—Š Š•˜‚Š ƒŽŠ –ƒ„Š ˜‡‡…˜~ ‚? ‚ŽŒŒ ƒ—•‡ƒ ƒ‡~‡–‚ ‡–…~ – Š~‡Ž ‚–– ‚Š ‡~— ‚Ž‡‚ ‚€Ž˜‚ ‚‰ — ‹~‚ ˜‡–†~‡‰‡’ ‚‰–‚ ƒŠ— ‚Š•‚ ˜~ ƒŽ˜‚ ‹‚ ‡Š†‡– Šƒ’‡† ˆ‡–” Š~‡Ž— †Š…ƒ‚ ˜‡–†~‡‰‡’ ‚‡Œ Šƒ ƒŽ‡~ ‡‰ ~”ŒŽƒ ˜‡–†~‡‰‡’ ‚‰–‚ ‚‡‡Œ‡Ž’ ‚Žƒ—~–‚ ‚Ž—‚ ; ‚–‚ŽŒ‚ ‚”• –ƒ~ 6 ~ƒ‚ ˜ƒ‰–‡‚‚ ‡Œ‡ ‡–…~ <† ‚˜‡‰Š ‚‡‡Œ‡Ž’Š Š•˜‚ ~ƒ‚ ‹‰Š‚Œ— ˜ƒ‰–‡‚ ‡Œ‡Š ‚‡‡Œ‡Ž’Š ‡€‚ Š~‡Ž ‚Ž—‚ ƒŒŠŠ Š‡…˜‚ƒ ‚‡‡Œ‡Ž’Š Š~‡Ž ‡€‚ ‚Ž—‚ ˜Š‡…˜ ‹— ƒŠ ‚‡‚ ‘‡‰ ‚„‡~ ‚Š –’‡ƒ ‚Š –—•˜‚ ˜Š‡‡…‚–ƒŒ Š ‡ ƒŒ—— ‹‡‡ŒŠ˜ ƒ€‰ ‹‡€‡–…‹‡ƒ–‡~ Š ‹‡– ‹‡…ƒƒ‡ ‚Š‡• ‚ ‚—• ‚˜‡‡‚ ‚Žƒ—~–‚ ƒ~ ‹‡– ‹‡ƒ–‡~ –ƒŒ ‚‡‚ Š~‡Ž ‚Œƒ‰ƒ ‚’”–Š ‹‡– ‹—Œ ƒ’‡‚ƒ €€Š ƒŠ— ‹‡‡ŒŠ˜ ƒ~ ‚˜ƒ~ ƒ‡‰ƒ ‡˜–‡ Œ„‚ Š‰ ˜~„‚ ‚’ƒ•˜? ‚ ˜–’Œ ƒŠ~‚ ‹‡ƒ–‡~‚ ˜~ ƒŒ„‡— ‹‡–…~ ‹‡‡ŒŠ˜ ˜–… ‚‡‚— ~ƒ‚ –˜ƒ‡ ‚—•ƒŽ ˜–€ŒŠ ‹‡~˜Œ ~ƒ‚ ‡Šƒ~ƒ ƒ˜ƒ~ Š•Š ƒ‰Ž ‚‡‚ ‹~ ƒ†Š˜‚ Œ„‚ Š‰ƒ ‚‡‡Œ‡Ž’‚ ‹ ƒ’Š† ‚— ~‡‚ Š~‡Ž ‹ ‚Š ƒ‡‚— ˜ƒ…‡— >‚—ƒŒ ‚‡‚ ~ƒ‚—‰ ‚’ ˜ƒ…‡—Š ƒ˜ƒ~ ‡˜ŽŒ„‚ ‡Ž~ƒ ƒŒ‚ ‚—ƒŒ ‚‡‚ ‚Š‡• ~Š ‚ ‹Šƒ~ ƒ‡—ŒŠ ˜ƒ‡–…~Œ –Ž˜‚Šƒ ˜ƒŽŠ ˆ‡—Œ‚ Š~‡Ž ‡ƒŽ‡— ˜ƒ—Š ‡‡…~ƒ‚— ƒ‡Ž’ ‚—‡€‚ƒ ‚—Œ‚ ˜~ ƒ”‡— ‹‡–Ž‚ ‹˜ƒ~ ‹ …‡ ƒ˜ƒ~ ƒ’˜— ‚„ –ƒ~Š ; <‚˜~ ~Š ‚„— ”Œ ‡~= ; ƒŠ ‡˜–Œ~? ˜~„ –ƒ„Š Š‰ƒŽ „~ƒ >‡Ž~ ‰? ‡€˜— ‘‡ ˜ƒ‡–…~ ˜…•Š ˆ‡–” ‚˜~ ‹— ‚˜~— ƒ~ ‡Š ~”ŒŽ ‚˜~ ‹‡ƒ–‡~‚ Š‰= ><‡Ž~ ~Š ‡€‚Š Œ„‚ Š‰ –—’~ ‡~ ˆŠ …‡†‚Š ‚€‚Ž ‚ ‡–—’~ ~ƒ‚ ‡ƒŽ‡—— ƒŠ ‚–Œ~ƒ Š~‡Ž ˜~ ‚ƒ ‡Œ˜ ‚ ˜ƒ—•‚ ˜ƒ…‡—‚ ‹ …‡ –•‡ ‹~‚ ‹ –—• Š –ƒŒ—Š ‚‡’•‚ ‚ ‚„‚ Œ„‚ ˆŠ‚Œ >ˆŠ— ‹ƒ‡‚ ˜‡ŒŠ ~ƒ~ ƒ ‡Ž~? Š~‡ŽŠ ~Š~ Š~‡ŽŠ ‹‡Ž‡Œ~Œ ~Š— ‚‰ ~‡‚ ‚ŽŒ ˜ƒ‡–…~ ‚–‡‚ƒ ƒ– ‹‡Œ‡Œ ‚‰– ‚‰‡—Œ‚ ‹~‚ ƒ’Š† ˜ƒ…‡— ‹‡–…‚ Š ˜ƒ‡–…~‚ ˜~ ‚Š‡†‚— ƒ~ ‚‡‡Œ‡Ž’‚ ˜ƒƒ”Š ˜ƒ–ŒŠ ˜ƒƒƒŠ ‡€‚Š ƒ—…‡Š ‚‡‚? ‹‡€‡–…‚ ‹‡ƒ–‡~‚ ˜ƒ• ƒ•Ž— ˜ƒƒƒ‚ Š‰Š ƒŽŠ ‚‡’•‚ ‚ ˆ‡~? ƒ˜ƒ~ ‹‡Š~ƒ— ƒ‡‚ ƒŠ— ˜ƒŠ‚Ž˜‚ ‡ƒŽ‡— ˜ƒ—Š ˆ–ƒ”‚ Š Š~‡Ž ‹ ƒ–‡ ˜ƒƒƒ >—‡˜Œ ‚‡‚ ‚„—  ‚‡€Œ ‡Ž~ Š~‡Ž= ; ‡˜–Œ~ ˜ƒƒƒ ‡Ž~ "ƒ‰Ž ~Š ƒ~ ƒ‰Ž ‚Œ "‚–•‡— ‚”ƒ– ˜‡‡‚ ‚Œ "ˆŠ –ƒ„Š –—’~ ƒ‡ ˜ƒ…‡— ƒ‡‚ ‚Š ˜ƒƒƒ ˜ƒ’˜˜—‚‚ Š ‘ƒŽ ><…‡Š”‚Š Šƒ‰‡ ‚˜~— ˆ ‚Ž‡Œ~Œ ‡Ž~ ‡‰ ˆŠ‡— ~‰Š ˆ–ƒ” —‡ ‹‡”…Š ‚–‚ —‡ ‚‡‡Œ‡Ž’? Š• ~Š Š~‡ŽŠ— ‚Ž‡‚ ‚ >ˆ ‡ƒŠ˜ •– ‚„? ƒŠ ‡˜–Œ~ Š~‡Ž ‹ ˜ƒ– ƒ‡Š ‹‡Œ…ŠŽ— ‚~– Š~‡Ž? ‹‡€‡–…‚ ‹‡ƒ–‡~ ‚‡–‡ ‚Š‡…˜‚ †~Š †~Š >‚˜~ ‡Œ ‡ ‹‡–…Š ˜ƒ~–‚Š ƒ ˜~— ‡Œ~Œ ~Š ‡Ž~= –Œ~ ~ƒ‚ ‚„ ˜~ —‡€–‚ ~ƒ‚ ƒ˜ƒ~ ƒ•Š‡ ˜Œ~ ~Š ƒ‡Š ƒ–˜‡ƒ ~Š ‚‡‡Œ‡Ž’‚ ‹€ƒ ‡Ž~

97