תיאטרון יד למגינים - אולם תרבות זבולון - חוברת מידע למנויים 2021-2022

ØÝàìØÕ àÔÝìÕÖ ŧáâî åÙâæ ŦáÙàÝê ìÖäÝÜßâ áÙåìè

שמרנו לכם מקום

2021-2022 חוברת מידע למנויים

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

1

דברי ראש המועצה

ŧáÝìëÝ ãÙàÙÕÚ ÝÕíÙîÙ îÙÕíÙî ŬãÙàÙÕÚ îÙÕìî áàÙÔ ÝæÙìÝÔà áßîÔ ãÝâÚØà Ûâí ÝäÔ

ÖÙÚÝâ íÙ×ÝÛ ŧØåÝäßÕ áÝÝÙäÝí ŧØíÖäØ ààßí áàÙÔÕ ÝîÙæâíâ éÙèÝí Ùäßìæ îÝÙÙÛ îÔ áßà îîà îäâ àæ îÔÚ àß Ŭ×ÙæÙ áÝæÝèÙâà îÙäßØØ ÕÛìâ îà×ÖØ ŧìÝÙÙÔØ ŬàßÙäí ìîÙÝÕ ØÕÙÜØÙ ØìÝíæØ îÙÕìîØ ŧØêæÙâØ ÝÕíÙîà îÙÕìîØ îÔ áÝäÕÙâØ àßÕ ìíèÔàÙ Õìëà ØÜàÛØ ÙäàÕÝë ØäíØ ÝÕíÙî àß ŬáÝÝÙäÝâ îíÝßìÕ ØêæÙâØ ÝÕíÙîà îÙà×ÖÙâ îÙÛäØ áÝëÝäæâ ÙäÔ ãßà ãÝÝæà áßîÔ ãÝâÚâ ÝäÔ ŬáÝÝÙäÝâØ îíÝßìÕ ØÛäØ 20% Õ ØäíØ ÙßÚÝ ØêæÙâØ áßà áÝÔîâØ áÝÝÙäÝâØ àÙàåâ îÔ àÙ×ÖØ áÝæÙìÝÔØ æèí ãÝÕâ ìÙÛÕàÙ îìÕÙÛÕ ŬìîÙÝÕ ÙäÔÙ ØäÙìÙëØ îÙàÕÖâ îÛî îÙÝÛà ÞÝíâä ØÕ Øäíß îäâîåâ ØÕÙìëØ ØäíØ áÖ Ý×Ý àæ Øäì×ÖÙîí îÙÝÛäØà îÙ×âêØàÙ ìÙÕÝêØ îÙÔÝìÕ àæ ØìÝâíà áÝÕÝÝÙÛâ ØäØâ ØÝØî áàÙÔÕ îÝîÙÕìîØ ØÝÙÙÛØí îäâ àæ ìíèÔØ àßß Øíæä ŬØàíââØ ŬáàÙßà ØÛÙÜÕÙ ŬÙääßÙîí îÙäÙÙÖâØ îÙæèÙØØâ Øâàí ØÔäØ ÙäàÙßà àÛÔâ ÝäÔ

ìêä åÙâæ ØêæÙâØ íÔì

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

2

תוכן העניינים

2 4

Øêæ ÙâØ íÔì ÝìÕ×

áÝìëÝ áÝÝÙäâ

5-14

ã ÙìÜÔÝî îÙÖêØ

15-17 18-20 21-23 24-26 27-29

ìâ ÚØ ÝÕìæ îì×å

ÜÛ Ùí àÝÖ áæ îÝåÔàëØ Øì×åØ

áà Ùæ ÕÕÙå îì×å

àÙÛâØ îì×å

à ÝèíÝ×ÝÝ îì×å

30-33

áÝ×àÝà îÙÖêØÙ ìÙ×ÝÕ

34 35 36

áÝÝÙäâà æ×Ýâ

áàÙÔØ îèâ

ãÙìÝÛâ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

3

מנויים יקרים

ŬØäØâÙ ØâÝæäà áßàí ÝÙàÝÕØ îÝÝÙÙÛ îÔ ÞÙèØà îäâ àæ çìØ Ôàà àâæ ãÙìÜÔÝîØ îÙÙê ŬáßîìÝÛÕà ãÙÙÖâÙ ãäæì ŧí×Û ìÔÙÜìèì áßà íÝÖØà áÝÔÖÙ éìâØ ÔÙàâÕ áÝÕí ÙäÔ ŧØÔèëØ îèÙëî ìÛÔà

.17:00 ØæíÕ ŰØ ÝâÝÕÙ 20:30 ØæíÕ Ű× ÝâÝÕ ÙâÝÝëîÝ 2021-22 îäÙæÕ ãÙìÜÔÝîØ îÙì×å ŬØìÝÛÕ 2 ƞ îÙÖêØ 5 ÝÙäâÕ

ÕÜÝââ Ø×ÝèëÕ áßìÙÕæ ÙìÛÕä ãÙìÜÔÝîØ îÙÖêØ ŬŰãÙÖÝäØ ìÚÙÛ ×ÙæŰÙ ŰÝîÕí ÛàÔåŰ ŦáÝÔàèä ìâÚ îÙÚÛâ Ýäí áßìÙÕæ ÙêÕÙí Øì×åÕ ŬáßÝîÙè×æØà áÔîØÕ áÙëâ ìÙÛÕàÙ ÝÙäâ íÙßìà ÙìØâ ż ØÕÝíÝØ îÙâÙëâ îÔ ìÙâíà ãîÝä Ôà îÙì×åÕ ÝÙäÝíØ Õëæ ŬéìÔÕ îÙÔìÜÔÝîØ ÜìèŹ ũÙäàí îÙì×ØäØ îÙì×åØ ìÔíâ áßîìÝÛÕà åÙäÙÕ æèÙâ ż ×ÕàÕ 20.10.21 ÞÝìÔîà ×æ áÝí×ÛâŲáÝíßÙìà ŬØßÙÚ á×ÙëØ àß ŸÝÙäè áÙëâ Õůæ ŧíÝ×ÝÝØ îì×åà ŧůîÙÕìî Ýìíë îÙæìů àí ìêÙÝØ îÝÕâ ìÙëâ ÝæèÙâ îì×å áßà æÝêØà áÝÛâí ÙäÔ Ŭí×Û ÜâìÙèÕ îääæìîâ Ùäàí ìâÚØ ÝÕìæ îì×å ÕÜÝâ îÙèîîíØÕ Øì×åØ ŬÕìæ àßÕ ØæÝîèâÙ Øí×Û ØÝÛäØÕÙ ŧÕÝìë ÝìÙÔ àí ÝàëÝåÙâØ ÙàÙØÝäÕ ÝìÕæ ìâÚ ÝæèÙâ ØíÝíâ îÕßìÙâØ àß ż ãÔß áÖÙ ŧØí×Û îäÙßîâÕ ÝíÝí ÝâÝÕ ÙâÝÝëîÝ áÝÕìæØ ŧÙàÙß æèÙâØ ÞìÙÔà ØìÝíà çîÙí àØëØÙ ŧîÖêâÕ áÝÙÙàâ àÔìíÝ ÝäâÔ ũìÝíà ÙÔÙÕÙ îÙâÙëâ ãÝÝìíà ÙìØâ ŬØßÙÚ á×ÙëØ ŧìäÜ× ãîä ŧîíë Ýíí áæ ŧáÝÔàèä áÝæèÙâ ØæÕìÔ ÛìÔä ØäÙæØ ŬîÕÛìîâÙ ØßÝíââ ÜÛÙí àÝÖ áæ ØÛÝàêâØÙ îÝåÔàëØ Øì×åØ ũÙêÝâÛî àÔ Ŭá×ÔÕ ØäÙâÔØÙ ÛÙìØ ãÙÛêÝä îÔ îàâåâ ìíÔ ØëØà ŧØÝìÝí ÕÜÝâÕ ØÙàí îëØà ŧáë ÝëÝâ ŧÝìÜæ ÝàÖ ŧÝåÖÙà ØàÔÝä× ŬáÝìâíä í×Ûà áÝÚì×Úâà ÝÙäâØ îÙâÙëâ áåëØ îÔ ìÙëÛà Ôêä ŧàÙ×ÖØ ÛÙèîÕ ìëÕä ŧãÙÙÝ àÔ àÝÝÜä ŬÖÙìîí àÔÙÝ áæ áàÙæØâ îÙâÝæÜÕ ÞÝíâä îëîìâØ áàÙæ ÕÕÙå îì×åÕ åÝìÝÝÔ åÙäÔÙÕ áæ áÝÝåäÙ ×äàìÝÔÕ ãÙÝâ×à îÙÔÝêâ ãÝÕ ÔàèÙâ æåâà Ôêä ŬàÝÚìÕà ÞÝíâä àÕäìëØ îÙÕëæÕÙ àÖÙÜìÙèÙ ×ìèå àí ŬůàÙëØ ÝìåÛ àí áàÙëůż ØåÙå å×åìâà ØÙÙÛâ æèÙâÕ îÝêÙÕÝëØ àÙÛâØ îëØà ŧãÝìØä ×ØÙÔ îÔâ ůØìÙØů æèÙâÕ æÕíżîÕ îëØà îÔ ÛìÔä ŧîèåÙä ØäÙæÕ ØßÝíââ ØÕÝØìâØ àÙÛâØ îì×å ÞÝìÔîà ×æ ÝÙäâ Ùí×ÛÝí áÝßÝíââà îÙâÙëâØ ŬéäÝÖ ìÝâî îÔâ ůáæÚů æèÙâÕ æâë àÙÛâØ îëØàÙ ŧìÔÕ Ýâì îÔâ ůæÙîæîů îÔ ÖÝêî ŬáÝìâíä 20.10.21 ìîÔÕ áÝí×Û áÝæÙìÝÔÕ ãß×æîØà éàâÙâ ŧáßîÔäØà ØëÝåÙâÙ ìÙ×ÝÕ ÝæèÙâ ŧáÝ×àÝ îÙÖêØ áÝÛìÔâ ÙäÔ áÝÝÙäâØ îÙì×åà çåÙäÕ ŬØÜâà ãÔß íââ æÝèÙâØ ×ÙëØ îÔ Ùëìå ØìÝØâ ØåÝäßà ŬãÙìÜÔÝîØ Ŭí×ÛîâØ àßÝØÕ ØÔäØ çÙêìÙ ÝîÙßÝÔ ÝÙàÝÕ àí îÙæí áßà áÝàÛÔâÙ ŧØàÔí àßÕ áßîÙíìà ãÔß ÙäÔ ŧáßàí ŬãÙàÙÕÚ îÙÕìî áàÙÔ îÙÙê

×ÙëØ îÔ Ùëìå áàÙÔØ ìîÔà

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

4

סדרות התיאטרון שלנו

ØìÝÛÕ 2 ƞ îÙæÙÕë îÙÖêØ 5 20:30 Øæí Ű× áÙÝ îì×å 17:00 ØæíÕ ŰØ áÙÝ îì×å

ãÙä× ìÙÔ ŧáë ÝëÝâÙ ÖäÝäë ÔÝà Ơ ØÝàÔìØÕ àÔÝìÕÖ ŧáâî åÙâæ ŦáÙàÝê ìëÕê ÝåÙÝ ŧãØß ëÝêÝÔ Ơ ãÙä× ìÙÔ ŧàÕÙí îìÙè ÝÕÙìÙ Ø×í Øì×äå

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

5

הצגות תיאטרון

ëìÕ Ý×æ ŦîÝèìÖ ØÚÝìÔ Ơ ìëÕê ÝåÙÝ ŦáÙàÝê

Ýîèìê Ý×ê àí ÙÝÙâÝÕÕÙ ãÙíÝë áÝìèÔ îÔâ ìèÛ áÝÝÛ áÝäÙâÚè Ơ íìÝØ îÝìÙä àÔìíÝ åìè îàß áÝäÛà ŬáÝä×ëìÙ áÝìâÚ ŧáÝäëÛí îÙìíæ ×ÙæÙ ìÙ×ÖÝÙ ãÙìÝà ŧÝÕìæâ ÖÙâàÔ ØàÝØ ŧãÙàÔ Ý×æ ŧìàÙèÙè àÖ ŧãÔâàå ìèÙä ŦîÙèîîíØÕ ãäÙì ìÙÔÝà áÝ×ÙÕÝæÙ ÝàëÝåÙâ àÙØÝä Ơ ÝÕÙëæÝ ãìÙÔ ×ÙÕÝæ Ýí àßÝâ ØÝèìÖÙÔÝìÙß איציק כהן הוא סאלח שבתי

˜ƒ€”‚ ƒŒ

20:30 ,17:00 8.11.21

‡Ž—

D 159 ~ŠŒ –‡…Œ D 109 ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ƒ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

6

הצגות תיאטרון

ãÝÜÙàÙÕ ìÝèß áÙàÝê

ארבע אימהות Øí×Û îÝàÔìíÝ ØÝ×âÙë

îÙàÖîØà ×Ýîæ ×ÙåØí ØäÝÕâ ÔÝØ ŧÔíäÝØà áÝ×âÙæ áØíß ŧîæß ŬØÕÙØÔ ŧãîäÙÝâ îÔÚ ØìÝîåØ ÞÔ ŧÝâÙÔà Ýî× îÝÕÕ Øà×Öí ØìÝæê ÔÝØ ØàÝØ ìêë ãâÚ ìÙÕæß ÙäîÛîØÙ ŧØäí ãÕ ØÝØíß Ù×ìèäí ŧáÝíä ÖÙÚà ×àÙä ãîäÙÝ ŬãÜë ×Ùå íÝ ãîäÙÝà áÖ ŬçîÙíâØ á×Ýîæ îÔ åÙìØÝ ÔÙØí îííÙÛÙ ŭãÙíÔìØ ÝîÛèíâżÕìØ íÖèâØ îÔ áÝÝäíØ ÙÛàêÝ ÞÝÔ ŬîÙØâÝÔ æÕìÔà ãÕ áêæÕ ÔÙØ ãîäÙÝí ÔêÝ ÞßÙ ŧîÙìÛÔ ÖÙÚ îÙäÕ áæ ŬØäÙí ÙÕ îÙÝØà àë Ôàí áÙëâ ŧáÝàíÙìÝÕ îíÛìîâí ŧØäÙí áÝåÛÝ îßìæâ àæ îÝÙÙíßæÙ ØäÙäí ØÝ×âÙë . ×àÝíÜÙì Ý×ÙÔ ŧÖìÕÜÙì ØäìÙÔ ŧëÝÜÙä àÜÝâŲãâ×àè ÕìÝâ ŧÝÔäÝ àÕÙÝ ŧîàÝÖ Ý×æ ŧÝä×Ö ÝìÝí ŧãÕàÕ îÝìÝà ŧîÝâÔ Øâæä ŦîÙèîîíØÕ ãäÙì ãàÝÔ ÝÙâÝÕ Ơ ãÝèà àÔÝä× îÔâ

˜ƒ€”‚ ƒŒ

20:30 24.11.21 17:00 25.11.21

‡‡–

‡—‡Œ

D 129 ‡ƒŽŒ –‡…Œ D 198 ~ŠŒ –‡…Œ D 99 ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ƒ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

אולם תרבות זבולון - שמרנו לכם מקום

04-8431500

7

הצגות תיאטרון

הצגת בחירה

ãÝÜÙàÙÕ ìÝèß ŦáÙàÝê

îÝàÔìíÝ ØÝ×âÙë áÝäßÙâ ŧØÔà àí ØÝìÙØ ÙàÝèÔ ŬîíÖÙìÙ îíæÙÖ ŧãÙìâÙíÕí ØäÜëØ îÙàÛäîØØ ŧàÔÝÕÔ ŧØÕÝà ìÝÛÕà éìÙÙí ØÔà àí ØÝÔÙíÝä Õìæ ÙÝÝÛÙ ŧáÝâîÙ ãÜë áÝ×àÝ ìÝí ØìëâÕ æâÙí ØÝÕÔ ÚÔí ÔàÔ ŬáîÕ àí ØîÕØÔ ãæâà ŧØäÙîÛØ ÝìÛÔ ×æ áØÝäÝÕ áÝåÛÝØ ìÕíâ îÔ îÙÛ×à ŭÙíìÖîÝ îâÔÕ áØ áÔØ ŭØàÙ×ÖØ ØÕØÔØÙ ØÕìëØ ØäÙîÛØ áæ ØÝØÝ Øâ ŭØàÙÛ ÔÙØ áÔØ Ŭ×ÛÔ æÖìÕ áÝäîíâ ŭìíëØ Øâ áÝàÔÙí áîÔ ŭáÙàíØ áßåØ àæ áÙîÛàÙ áÙàíÕ îÙÛäà ÛÝàêÝ îÔ×Ôå áÔØ ŭìàÝÙèå ãÔß ààÙÛà ÝàÕâ áßà îÙàÖà ìíèÔí áÝÕíÙÛ îâÔÕ áîÔ ŬáÝìÛÔÙ ÔØÕß ìÝØí ŧãÙÝÛ àÔ×Ùæ ŧìÙÔâ ÝÛ ŧíÙìØ ãìÝàÔŲÙìÔÝèÜ ÝâÙàí ŧ×àÙâÝÙÕ îìèÔ ŧãâåëÙ îäæ ŧìÝäíÙë ÝÕÔ ŦîÙèîîíØÕ ŰéÝÕÙëäÝè ÝäÙì ŦÝÙâÝÕ Ơ ×ìÙ Ýâì îÔâ עבדאללה שוורץ

˜ƒ€”‚ ƒŒ

20:30 27.12.21

‡Ž—

D 129 ‡ƒŽŒ –‡…Œ D 198 ~ŠŒ –‡…Œ D 99 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

8

הצגות תיאטרון

הצגת בחירה

ØÝàìØÕ àÔÝìÕÖ áÙàÝê

ãÔÝäÝÕì îÝìÙ× àí ìßâØ Õì Øìèå Ýè àæ îÝàÔìíÝ îâÖìîâ ŧŸ 29 Ź ÝäÝâÝäÕ îÔÝà ŦáÝÝäÙßÝîżÛìÚâ áÝìÝæê Ýäí ØìëâÕ áÝíÖèä ŧîÖàíÙâØ ëìÙÝ ÙÝäÕ ŧØÝÝäíØ Ø×ÔèÝîäÝÔØ ÝØàíÕ ŧÝîÙæâíâ ìíë îÙìÝØâÕ Ûîèîâ áÝÝäíØ ãÝÕ ŬãÝàëÙìÕÕ ììÙÖîâØ ãÙìÕÛ ×ÝàÝ ÝäÝÜåàè ìÝÝê ŧŸ 27 Ź ìåÔä ÝâàÝÛÙ ŧØÖàâ îìÖåâÕ ìÝæÕ ØØÙíØ Ŭæäâä ÝîàÕÙ ëÛÙ× ØèÙåÙ ŧéìÔØâ ëÛìâÕ îÝäîÙâ áîÕØÔ ÞÔ . éìÙÙí ØÔÝì×äÔŲÝàÙÔí Ýäí ŧÝëåÕÙäÙàÕÝ ØÝìÙÔŲìäÝÝí áØí ŧãåÛ ×ÔìÙâ ŧåÝÝÙ àÜ ŧåäÖ ÕÝÕìÔ ãìÙâ ŧÝìÙÛ ìÝâÔ ŧÝììØ àÝÖÝÕÔ ŦîÙèîîíØÕ ãäÙì ãàÝÔ ÝÙâÝÕ Ơ ÝÚäßíÔ ØÖä îÔâ גדר חיה

˜ƒ€”‚ ƒŒ

20:30 12.1.22

‡‡–

D 129 ‡ƒŽŒ –‡…Œ D 198 ~ŠŒ –‡…Œ D 99 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

9

הצגות תיאטרון

ãÙä× ìÙÔ áÙàÝê

זאקופנה שלי ÚÙÖÔ ÝìÙÔ îÔâ ØÚÛâ

áÝäè ÝàÙèÝÜÙ îÙìæÝ ŧáÝìØÙ ŧáÝâÖÔ íÝ áíí ØíÝÖìâ íèäØ ìÕß àÝàêØ îÔ æÙâíàâ ëìí ŬØâÙåë Ôèìâ îìÝÝæ ŬØäèÙëÔÚ Ŭ 1911 áÝÔäÙíà ÙÝØÝí ÙàÔß îÙæîèØ áÖ ŧØîèÝê Ôàí ëì ÔàÙ ŧîìÛÔØ îÔ áí îÙÔìà ØîèÝê Ôà îÛÔ çÔ ŬáÝíä íÙàí áÖ ż ×ÛÔ ìëÙÕÙ àßØ Þå ÞÝìê Øâ îâÔÕ Ýß ŬîÙàÖà ìÙåÔí îÙ×ÙåØ áÝèíÛä ŧáÝàæÕà ØîÝÕØ áÝÕîßâà áÝìØÙÚ áÝåàÔÙ ãÝÕ ŧáÝÝîäÝÕí ÔàÔ ŬØàí ŬáÙàß íââ ŧëÝÝ×ä áÔÙ ŧìÕ× áÙí ŭÙÝàæ áÝÕíÙÛí Øââ éÙÛ á×ÔäÕ . ÕÖì ÚìÔ ŧãâìÕÙØ ãìÝí ŧáë ÝëÝâ ŧÖÝäë ÔÝà ŦîÙèîîíØÕ . àÝÖàÚÝÖ àÜÝÙ ŧãÙìÔÙÕ çÛí áÝä×ëì éÝÕÙìÙØ ÝæÙì ÝÙâÝÕ 20:30 2.2.22 ‡‡– 17:00 3.2.22 ‡—‡Œ ˜ƒ€”‚ ƒŒ

D 129 ‡ƒŽŒ –‡…Œ D 198 ~ŠŒ –‡…Œ D 99 ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ƒ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

10

הצגות תיאטרון

ãÝÜÙàÙÕ ìÝèß áÙàÝê

îæîæîâ îÝâÙë Øâì× îÝÝíæîÙ Ùàí îÙ×ÝÖÕÕ ØåÔâí áÙíâ îÝÕØâ ÙîÙÔ ØëìÚ ÙîíÔ ŦÙÝÝÛ àí àèíÕ Ôêâä ůàÙ×Ö Øèů áæ ëäæ ØÝÚÝÙàÜ ÕßÙß ŧÜÝäìÖ áìÙÝ ãÙÔÖØ ØÝÛÔ ŧãîäÙÝ áæÙ ŧØîÝÕà ÙîÙÔ ØäÝâÚâí îÕØàä ØêÝìæâ ŧÝëÝÙ áæ æÝîèâ íÖèâ ŬÙàí îÙÚÝìèëÕ ØåÔâí áÙíâ ÙîÙÔ ØëìÚ ìÙ×ÝÕØ ŬãÜëØ ÞåâØ àÔ ÙîÙÔ ìÝÚÛÝí çìÙÜâ ãÙæÙíæíà àÙ×Ö ãÙÝæì áìÙÝ àí ÙÛÙâÕ ×ÝàÙâ ŧáÙìÜëèåØ àæ Ôêâäí . Ýìå àÖ ŧØëäàÝÕ ×ÝÙ× ŧìäÝÝí áØí ŧãàèë îÝìÝæ ŧáâî åÙâæ ŦîÙèîîíØÕ ØÜèÔ îÝâæ ÝÙâÝÕ Ơ ãàèë îÝìÝæÙ ÕàżìÕ ÕÔÙÝ îÔâ גאון בכלוב

˜ƒ€”‚ ƒŒ

20:30 2.3.22 17:00 3.3.22

‡‡–

‡—‡Œ

D 129 ‡ƒŽŒ –‡…Œ D 198 ~ŠŒ –‡…Œ D 99 ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ƒ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

11

הצגות תיאטרון

הצגת בחירה

ãÙä× ìÙÔ áÙàÝê

דבר על מקום הימצאם ŬØåäìè îÙìÙëâ ìÛÔ íÙÔÝÝÕ îÙíèÛâ áÝàÙæ îÙÛèíâ ÝîíÙ ŧÕÙêÝëØ ìÜíâÙ æäêØ îèÙëî ŧ 1949 ÔÝØ ØäíØ

îÙëàê ŧîÝàßàßØ ØëÙêâØ îÙìâà ŬáîÙØÚ àæ ìÙâíà îÔÚ áæÙ ŧØí×ÛØ éìÔÕ îÙìæîØà áÛÙß àßÕ áÝåäâí áÝàÙæÙ áÝìÖØâ àí áìÙèÝå ÙØÚ ŧáØà ×ÕÔí Øâ àßà æÙÖæÖß áÝìÙÕÝÖØ îÔ ØÙÙàâ ÝèåàÝÖ ÝÚÝ× àí ÚÔŰÖØ îëÝåÙâ Ŭíèä Ýìíë áÝìÙÕÝÖØ ãÝÕ áÝìêÙä ŧîÝ××ØØ îÙä×íÛØÙ ìÕæØ ŬìîÙÝ ÕÙÜ ìÛÔ áàÙæà îÙìíèÔØ áÖ Ùâß ŧéÝÕÙâÙàí àÕÙÝ ŧÝëåÕÙÛÝàÚ ìÝä ŧØ×í àÔÖÝ ŧÙàí ØàÝØ ŧãâíÝÜ ìÖØ ŧÝëåÕÙäìÙë ÝØÝà ŧÜÝÕí ãîâ ŧàÕÙíżîìÙè ÝÕÙì ŧØ×í Øì×äå ŦîÙèîîíØÕ . ØìÙÕ× îÝâæ ãàèë ØÝÔ ÝÙâÝÕÙ ØÖêØ ÛåÙä Ơ àâå ØÙÙÔä îÔâ

˜ƒ€”‚ ƒŒ

20:30 6.4.22

‡‡–

D 129 ‡ƒŽŒ –‡…Œ D 198 ~ŠŒ –‡…Œ D 99 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

12

הצגות תיאטרון

ÖìÕäÝÝè ØÝæíÝ ŦáÙàÝê

ŬîÙàìÙÖ îÙäíàÙ áÝìØ ÚÝÚØà ãîÝä ØîÙßÚÕ Ýß ÛÝßÙâí ŧØâÝíä ìêÙæ ØÕØÔ ìÙèÝå ŬůîÙìØÙÚ îÙíâí çàÔů ż ÝäÝÝåÙÛ ×àÔÛ àí ìÝæåâØÙ íÖìâØ Ùìèåà ÝîâÝÕ ×ÙÕÝæ ŧîÝàÔìíÝ ØìÙßÕ ŧØíäâ ÝàÔ ŧ×àèÝÝìè Øäà ŧìÙâÔ ãÝìÙâ ŧÝÔàÙÚÔ ÝÕÔ ŧŰéÝÕÙì×äå ì×äåßàÔ ŧÝìÙÕî ãÙìÙ× ŧÕäÝæ ÝäÙì ŧãâàÖÝèí æÜä ŦîÙèîîíØÕ ŬàÔëÚÛÝ ÝäÛ ŧÕÝÕì ÝæÙì ŧØìÙÔÙâ ŬÔ ÙàÙÔè Øâìå Ýäì ØàÙåìÙÔ ŦØÚÛâ àÔÙâí áæÙä ŦÝÙâÝÕ Ơ ãÛ ÝæÙì ŦîÝàÖäÔâ áÙÖìî îÝåÙìÙ îÝìÕæà áÙÖìî ÝÙÙÝàÕŢ אלף שמשות זוהרות ˜ƒ€”‚ ƒŒ

20:30 9.5.22 17:00 10.5.22

‡Ž—

‡—‡Š— D 129 ‡ƒŽŒ –‡…Œ D 198 ~ŠŒ –‡…Œ D 99 ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ƒ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

13

הצגות תיאטרון

הצגת בחירה מחזמר בתוספת תשלום

ãÙä× ìÙÔ áÙàÝê

עוד חוזר הניגון ìÙÔà ã× îÔâ ůãâìîàÔů ØÝèìÖÙÝÕØ îÙÕëæÕ ìäìà ÝÜÙâ îÔâ ØÚÛâ

àí îìæÙåØ Øâì×Ø îÔ çíÙÛ ØÚÛâØ ŬÕîßí áÝäÙâÚèØ îÙÔâ áÖ áÝìDŽ Lj ßLj ÙâÙ ŧÙÝìÝí áÝìLj DŽ ßLj Ùâ ŬÝàÔìíÝ àßà ÕÜÝØ îìßÙâ ãâìîàÔ ãîä àí ÙîÙâ× îÝäëÛíØ ŧÙîíÔ áæ ÙÝåÛÝ æëì àæ ìëÝæÕÙ ŧØ×ÙÕæØ îæÙäîÙ ãÙÝìÙÖ ãÕ áæ áÝßèßèØØ ÙÝåÛÝ æëì àæ ŧÙäàí ÝâÙÔàØ ììÙíâß Ù×âæâ àæ ÙëÕÔâ ŦáØÕÙ ìîÔ Øêìî ÙîÕ àí ØÝìÝíÙ ÙÝìÝí îÔ Õàíâ ÝàëÝåÙâØ ØÚÛâØ ŬìîÔ Øêìî îììÙíâØ ÙîÕÙ ŧì×äÝÕ ØàÝê îìÝÝêØ ÙîÕÙØÔ ŧåÙßìâ àÛì Ŭ×ÙæÙ ÖÛ Õìæà ìÝí ŧØíÝÔà Ø×àÕ ŧØÝîÕØÔ ŧîÙÕÙíîØ íÙàí ìâÚ ŧÜàèÝàÔ ŧØäÝì ŧéë ãÝÔà ØíÝÖè ŧÙØíâ ØÕ íÝ îÔÚ àßÕ ŧàÙìë åßàÔ ŧãâíÝè îäåÔ ŧÚÙæâ ØÝÔâ ŧÝâÙà× ÝäÙìŲÙàí ØàÝØ ŧÝâÙà× ÝäÙìŲØëÝåâ ÝìÝâ ŧãÙìØÔ îÝâÙàí ŧàÖ ÝëÝì ŧØ×í àÔÖÝ ŦîÙèîîíØÕ ŧìàâ ÝÔâ ŧãÝÝÜí×àÙÖ àÖ ŧëÝŰêìàÙâå Ýâæ ŧ×äìÕ àßÝâ ŧàèÔ îÝäÙì ŧãæíâ àÝä ŧ××àÔ ìÝ×ä ŧÝìåÙâ àÜ ŧÝëåÕÙÛÝàÚ ìÝä ŧãäÝë áîÙì ŬåÝÝì îÝâæ ŧíÜ×äå ××Ùæ ŬãÜèë Øíâ ŧåëäè ìÛí ØÝÖìÙÜâì× Ơ ãÜèë Øíâ ÝÙâÝÕ ˜ƒ€”‚ ƒŒ

D 159 ~ŠŒ –‡…Œ D 120 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ •‡˜ƒ …–„~ D 49 ˜’ƒ˜ ‚–‡… ˜€”‚

20:30 8.6.22 20:30 9.6.22

‡‡–

‡—‡Œ

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

14

סדרת ערבי זמר

21:30 ØæíÕ ŰÙ ÝâÝ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

15

סדרת ערבי זמר - בחזרה לארץ ישראל הישנה והטובה

ÝìÕæ ìâÚ ÝæèÙâ ØíÝíâ îÕßìÙâØ ŧůîÙÕìî Ýìíë îÙæìů àí ìêÙÝØ îÝÕâ ìÙëâ ÝæèÙâ îì×å ŬÙàÙß æèÙâØ ÞìÙÔà ØìÝíà çîÙí àØëØÙ ŧîÖêâÕ áÝÙÙàâ àÔìíÝ ÝäâÔ ÕÜÝâ îÙèîîíØÕ ÕÝìë ÝìÙÔ ŦÝàëÝåÙâ àÙØÝä ũÕìæ àßÕ í×Û ØÛäâ

ŬîÛßíä ÝîàÕ ØëÝåÔàëà ÙßèØí ÝìÕæØ ìâÚØ àí áÝääÙßâØ áÝìÝí ŬéìÔÕ ãÔß ÙäÝÝÛ ìÙèÝå àí àÙëØ åèà ÙßèØÙ ÝâÙÔàØ ãÙìßÝÚØ îÔ ÙÕêÝæí ƃáÝäÙäëƄ áÝìÝí ƃàâìß îÝÝæÝÕìƄ ŧÝììØ ØàÝØ ŧçàß ìèÙæ ŧì×Ø ãìë ŦØìÝí áîÙì áìÙÝ ŦØÛäâ את המנגינה הזאת אי אפשר להפסיק | 1 21:30 ,5.11.21

æàå ìÝäÝ áàê

Ýì×Ùå çåÔ áàê ãíÙÖ ã× áàê àÙÝèÙÜ àÔßÝâ áàê

ëÝŰêŰê àÔÝä× áàê

21:30 ,17.12.21 | שירי תל-אביב | 2

ŬãèìåØÙ ÙëÙëØ áæ áØØ îÙìÙÛÕàÙ ìÙÛ ØÝØ íÙìÖÕí áÝâÝà ØìÚÛÕ ŬáÝâëíØ ãÖàÙ ØÝàêìØ ØÝåäâÝÖà ŧÔÜÔÜâØ ãÙìÜÔÝî ŧã×æ æÙäàÙë ŧîÝåß Øèëà ØìÚÛÕ ůÝàżìÝí îëØàů ŧÝÔäÕ ÝìÙÔ ŧàë× Øäè× ŦØìÝí ÔìÝèí ã× ŦØìÝíÙ ØÝÛäØ

Ûê îÝâæ áÙàÝê

ãÙìëÙí ìÝëÝ áàê

21:30 ,28.1.22 | ארצנו הקטנטונת | 3

ŬØäÝ×âØ îâëØ ×æÙ à×ÖâÙ ØâÙÛâ ŬØÕÙÜØÙ ØäíÝØ àÔìíÝ éìÔ àí áÝìÝíØ ÕÜÝâ

ŬìèÛ áÝÝÛÙ ÔìÝæÚ Ýß×ìâ ŧÝÕØÚ ×Ù× ŧãè ì×äåßàÔ ŧãâìîàÔ ãîä ÝìÝíâ ŬÛƃíîÙ ÛƃâàèØ ŧà×ÖâÙ ØâÙÛ ŧØàèæØ ŧîÙìîÛâØ ŧáÝêÙàÛØ ÝìÝíâ ÝÔäÝÖ ÕÔÙÝ ŦØÛäâ ůàâìß îÝÝæÝÕìů ŧÖÝÙÙêäÚÙì ÝìâÙæ ŧìÖÝàÙÖ ØÝàÙÝ ŧàÔÝàâÖ ãÝâåÝ ŧÝÔßÚ Ù×Ù× ŦØìÝí

D 125 ƒ ’ƒŒŠ –‡…Œ D 105 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

16

סדרת ערבי זמר - בחזרה לארץ ישראל הישנה והטובה

21:30 ,4.3.22 | סימונה מדימונה | 4

.50 żØ îÙäí ÝìÝíâ ŬáÝÔ×Ù×ØÙ ëÙìÝ àêÕ ŧØâæäÙ ãì ŧáÝìèÙæ ìîåÔ ŧÔÝÕà ëÝìÔ ŧÝÔìÚ ØëÝìÙ ãäÛÙÝ ÝìÝíâ ŧÝÔäÕ ÝåÙÝ ŧãÝÝÜíäÝÝÔ ëÝìÔ ŧàÙèÙÜ áÝÝÛ àí àÛäØ îëØà ŧØàÙ×ÖØ ØÝÝàæØ ŧØäÝ×âà ãÙíÔìØ ìÙíæØ ÝìÝí Ŭ×ÙæÙ ìØÙÚ ÝìÙÔ ìÙÔżàÝÖ áæÙä ŦØÛäâ ×Ù× ìÕ ìîÝÕÔ ŧáÙÛä Øâæä ŧãäÙì ØìÝí ŧÝÙà ëÝàÙà ŧÚèìØ ÝìÙÔ ŦØìÝí

ëÕÝèå ÝîÝÔ áàê ×âàâ ÝäÕ áàê ÝÙà ãìæ áàê

.60 żØ îÙäí ÝìÝíâ ØàÙí ŧàÕÙÝ ãäÛ ŧîíë Ýíí Ýƃæ ìÙëâÕ ÙæêÙÕí Ýèß àÛäØ îëØà ÝìÝíâ ŬÞÙäÛ áÙàí ŧÝäÙàÔ ÝìÝâ ŧìÝèê ØÝÕÙÜ ŧÝÚìÔ Øä×ìÝ ŧãÛ îÙäÙàÛØ ŧãÙëìÝØ ìíÖ îÝÝíÝàí ŧáÝêÝêâÛØ ŧáÝàÙÖäìîØ îëØà ÝìÝíâ Ŭ×ÙæÙ áÝìíÙàíØ ŧáÝâÙÔîØ îÝÝíÝàí ŧáÝííÖØ ŧáÝØÙÕÖØ Øììè ãÙìØÔ ŦØÛäâ ÝàżìÝí îëØàÙ ×ÙØ ÝàìÝí ŧÕà ãÙìÝà ŧîíë Ýíí ŦØìÝí 21:30 ,29.4.22 | קרנבל בנח"ל | 5

ãÙàØ îäÝì áàê

Ýâìâ àÕäæ áàê

21:30 ,17.6.22 | ערב בא | 6

ŬãÙâÚèØÙ ìâÚØ àÕÝÜåè ÝìÝí ŬØäÝ×âØ àß îÔ îÙÔâêæ áÙÝ àßÕ íÖÝìí ÝâÙÔàØ àÕÝÜåèØ ŧØÕìæØ îÝÕ ŧíÕÙÛà Ø×àÕ ŦáØÝäÝÕ ŧàÕÝÜåèÕ ÙìíÙØí áÝàÙ×ÖØ áÝìÝíà ØìÚÛÕ Ŭ×ÙæÙ ÔÕ Õìæ ŧØäÙÝØ ìÝí ŧÔÝÕÝ ÙÝèß àæ ŧãØß ãÛ ŧéÝèí ØäÔ ŧãÙìØÔ îÝâÙàí ŦîÙèîîíØÕ ØÙÙä ìèÙæ ŧÝëêÙìÜå áÙî ìäß ã× ŦØÛäâ

ìÙëÙäÝÙ ×Ù× áàê

ÝíÙß ÔÝÖÙ ãÝÝè ÕÝìÝ áÝâàê

D 125 ƒ ’ƒŒŠ –‡…Œ D 105 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

17

הסדרה הקלאסית עם גיל שוחט

ìàÝâ Ýä× ŧÜÛÙí àÝÖ ŦáÙàÝê

20:30 ØæíÕ ÝíÝàí ÝâÝ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

18

הסדרה הקלאסית עם גיל שוחט

ÝåÖÙà ØàÔÝä×Ù îíë Ýíí ŧìäÜ× ãîä îÔ íÖÙè ÙìÜåÔâØ Þì× ŧéÙæ éìÔâ áåÙëØâ ŬæÙäàÙëØâ áÝàÙ×ÖØ áÝàÔëÝÚÙâØ áÝÔÝíØ ÜìêäÙë ×æÙ ÝîÕí ÛÔàåÙ ÝÔàÙÚÔ ìÜÙíß îÙÝàÔìíÝ îÙëÝåÔàëÕ ìÙÕæ ŧÖÖØ àæ ìäß ãîä àØëØ ÝÕÙØÔ ŧÝàÔìíÝ åÙîÝâ áØí áÝäëÛíØÙ áÝìâÚØ ŬØëÝÚÙâØ ÝàÝàê áÝìÕÙÛ ŧÝåÖÙà ØàÔÝä× îÝÚÙÔÙÜìÝÙÙØ îÝÔìèÙÔØ îìâÚØÙ ŧîíë ÝííÙ ìäÜ× ŬàÙ×ÖØ ÞåâØ àí ØàÙ×Ö ØëÝÚÙâ ÙàÙßí æÙìÝÔà מחווה לשירים הגדולים של הקולנוע | 1 20:30 | 23.11.21

àÔëÚÛÝ ãì áàê

ãÙàÔ ìÔìŰÖ áàê Ýæì× çåÔ áÙàÝê

áÙàÕ ãîäÙÝ áÙàÝê

ŦáÝèîîíâ îíë Ýíí ìäÜ× ãîä ÝåÖÙà ØàÔÝä× áÝèÙî ż ãØß Ýîä ØÝäÙèÝàÙè àÕâåäÔ ØÝÛäØÙ ØßÝìæ ŧÛÙêÝä ŧìîäåè ŧÝàÔëÝÚÙâ àÙØÝä ż ÜÛÙí àÝÖ

20:30 | 11.1.22 | גיל שוחט מארח את גלי עטרי | 2

ÝîèÝÜëØ ØàÙë îÙßÚÕ îÝàÔìíÝØ îÙÕìîØ àí àÙëåè îÔ ØÙÙàâ ÝìÜæ ÝàÖ ÙàÔ áÝìÝí ŬÕà àßà áÝì×ÙÛØ áÝÝîÙßÝÔØ ØÝìÝí îÙßÚÕÙ ŧÞß àß ×ÛÙÝâØ áÝìÕÛîâ ÙàÔ ŬÜÛÙí àÝÖ àí ÙÜÝÕìí îÛî ŧáÝí×Û áÝìÙâÚîà Øîæ áÝßÙÚ ŬîÙÝåÔàë îèÙâ îÙìÝêÝà ŦáÝèîîíâ ÝìÜæ ÝàÖ ØÝäÙèÝàÙè àÕâåäÔ ÝàÔëÝÚÙâ àÙØÝä ŧÛÙêÝä ŧìîäåè ż ÜÛÙí àÝÖ

D 135 ƒ ’ƒŒŠ –‡…Œ D 115 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

19

הסדרה הקלאסית עם גיל שוחט

20:30 | 8.3.22 | גיל מארח את מיקי קם ובאך גם | 3

ŧëÙÛêÙ îÙíÖìîØ ÙàÙßí ×ÛÙÝâ ÕìæÕ ŧãâìÜÙÖ ØàìèÙ ØäâàÔØ ŧÜìÕë ŬÜÛÙí àÝÖÙ áë ÝëÝâ áæ ŧîÝäëÛíØ ŧáë ÝëÝâ îÔ ÜÛÙí àÝÖ ÙìÜåÔâ íÖÙè ÙÕ Ýäß×æÙ í×Û æèÙâ îÙâÕ îÔ ØíÕß ìíÔ ŧÝàÔìíÝ àß àæ ØÕÙØÔØ îÝÔëÝâÙëØÙ îìâÚØ æèÙâÕ ŬìÝíæØÙ Ý×ÙÛÝÝØ ØàÙëÕÙ ëÝìÕâØ ØëÛíâÕ ŧæÙäàÙëØÙ ãÙìÜÔÝîØ áÖÙ ŧÜìÕëÙ ØäÝåäÙèàÔ ãÙÖß áÝÝâàÙæ áÝåÔàë áÝìÝíà áÝæÙêÝÕ ÙÔÕÙÝ îÙÕàÙíâ æèÙâØ àß ÞìÙÔà ŬÞÛêâ ìÙÜæÙ ØÝäíØ ÝîÙ×àÝ ãÙÖß áÝàÔìíÝ îÙæâíâ îÙëÝäæâÙ îÙàÕëâ ìíÔ ŧÞÔÕ ãÔÝÜåÕå ãÔØÙÝ àí ÙÝîÙìÝêÝ ũáÝÝâÙëØÙ áÝàÔëÝÚÙâØ áÝæÜëà îìÛÔ ØìÝâÔÙ ŦáÝèîîíâ áë ÝëÝâ ØÝäÙèÝàÙè àÕâåäÔ ÝàÔëÝÚÙâ àÙØÝäÙ ÛÙêÝä ŧìîäåè ż ÜÛÙí àÝÖ ƅàÔØ ÕÙØÔƈ ãÝÕ ìÙÕÝÛ ÙÕÙ îÙäâÙÔÙ îÝäÛÙì îÙàæîØ ÙàÙßí ÝàÔëÝÚÙâ æèÙâ ŧîíÖìâØ ØÙàí îëØà ãÝÕÙ ŸàÔ ż ƈåÙÔ×ƈ ŧÕÙØÔ ż ƈÔâÔƈŹ ÜìÔêÙâ åÙÔ×ÔâÔ îÙÝåÔàëØ îÙìÝêÝØ ŬÜÛÙí àÝÖ àí ÙîäÝÖäÕÙ ÙîÝÝÛäØÕ í×Û æèÙâÕ ÙÜìƈêäÙëØ Ż ìîäåèà ÜìÔêÙâ àí ìîÙÝÕ îÙÝìÔàÙèÙèØ ãäÝØ ØäæêÙÕîí ŬìÙƈÖâ Ù×Õ ŬØÜäÙå ŧØëìÙÜ ØàżÔ Ù×äÙì ŧŸãÖÝ×â ØìÝÙÙàÔŹ 21 ƈåâ ìîäåèà ØëØà ŧØÝìÝí ÕÜÝâÕ ØÙàí îëØà îÔ îíÖÙè ÜìÔêÙâ àí ÙÚØ îÙäÙÔÖØ Ŭá×ÔÕ ØäÙâÔØÙ ÛÙìØ ãÙÛêÝä îÔ îàâåâ ìíÔ ŦØÙÙàí îëØà ØÜâå ØäÝ× ŧØèÝàß àÔäæ ż ØìÝí ØÝ×ÕÙæ çåÙÝ ż áÝèÙî åàÔÙâå Øìí ż îÝÜåÙëÔ ØìÜÝÖ ÖìÕâÙè ìÝÔÝ ŧØâÝë àÜ ŧãíÙí ãÕ Ýí ż ØíëØ Ýàß ãíÙí ãÕ Ýí ż ÝàëÝÚÙâ àÙØÝäÙ ØëèØ ÛÙêÝäÙ ìîäåè ŧÝàÔëÝÚÙâ àÙØÝä ż ÜÛÙí àÝÖ

ãâìëÔ ãäÙì áÙàÝê éß ãäÛÙÝ áÙàÝê

20:30 | 31.5.22 | גיל שוחט מארח את להקת שלוה | 4

D 135 ƒ ’ƒŒŠ –‡…Œ D 115 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

20

סדרת סובב עולם 20:30 ØæíÕ ÝíÝâÛ ÝâÝ

אולם תרבות זבולון - שמרנו לכם מקום

04-8431500

21

סדרת סובב עולם

20:30 | 16.12.21 | יוון על פי זורבה | 1

ŬãÙëàÕØ ÝÙÙÝàÕÙ ÖÙìîí àÔÙÝ ãâÔØ îÝÝÛäØÕ ŧãÙÙÝ àÔ ÕàÙíâ ÝàëÝÚÙâ æåâ æèÙâ îÔ ååÝÕ åÝëêäÔÚÔë ŬáÝîìß ×ÝàÝ åÝëÔêäÔÚÔë åÙëÝä Ý×Ý àæ Õîßä ÝäÙÙÝØ ØÕìÙÚ ìèåØ æèÙâ ŬØÕìÙÚ àí ìÙèÝåØ îÙÕëæÕ ãÙÙÝà ÔêÝ ÖÙìîí àÔÙÝ ż åÕìÙÚ åÙÝÖìÙÔÖ Ù×Ý×Ý àæ ìÙèÝåØ ÔàâÕ ãÙÙÝà áàÙêâ æåâ ŬîÙäÕÙîÙ îÙÕíÛâ ŧáÝÖÝÖØØ ůØÕìÙÚ ÝìÙèÝåů îÔ ÕàíâØ ëîìâ ØÝÖÙàÙîÝâØâ áÝìÙèÝåà ŧÝíÙäÔØ çÙäà ŧÝäÙÙÝØ ÛÕÜâà ŧÝîÝíÔìÕ æÕÜ ŧáÝÝìÙÝê áÝìèß ŦØîâêÙæ áÝêìèâ ŧàÙÛß áÝ ŧáÝäÕà áÝìèß àí áÙåëØ ÕÙàÝíØ àÔ ŧØÔàèÙâ îÙÕìî ÙìêÝí îÝäÙÙÝØ ŧáÝìÙèÝå ŦÕàíâØ æèÙâ ŬØâíäÕ îæÖÙäí îÛÕÙíâ îÝäÙÙÝ ØëÝÚÙâÙ æÖÙì ŧîÙäìÕÜ ŧáÝàÙÛß ŬãÙëàÕØ æÙêÝÕÕ ØâíäÕ îæÖÙäí ØëÝÚÙâÙ áÝÜìå ÝæÜë ŧîÙäÙâî ØìÝí ż ãÙìÖÚ ÔÝÖ ŧØâàÖÕÙ ÝëÙÚÙÕ ŧØìÝí ż ëìÙÕ ìÛí ãìÝí ŦãÙëàÕØ ż ØÝÝÛäØ ż ÖÙìîí àÔÙÝ ŬãÙÝ×ìÙëÔ ż ëìÙÕ ìÛí ŧÝëÙÚÙÕ ż ìäßàâ ××Ùæ ŧØìÜÝÖÙ àëäÙèìÖÙ ãÙâÝÝåà ØÙÙÛâ æèÙâÕ áÝèåÙä áÝäÖä ØæÕìÔÙ ãæíâ Ýäì ãÙäìÔ ÝäÙâ ìÝæê ÜåÝìÜÝÖŲìâÚ ŧãæíâ ÝäìÙ ƃîÙÝÛÔØÙ áÝÛÔØƄ îëØàÕ ìÕæíà ìÕÛß ìßÙâØ ŧãÙäìÔ ÝäÙâ àí áÝÛàêÙâØ áÝæèÙâØ ×ÛÔ îÔ àØëà ÔÝÕØà ×ÛÝ ÙìÕÛ ŧîÝîâÝÕ îÙÛßÙä áæ ŧìíßÙâÙ ÝäëÝìâÔØ ×âêØ ÝìÝíà ØÙÙÛâØ îæèÙØÕ ŬàëäÙèìÖÙ ãÙâÝÝåà ØÙÙÛâ Ż ØäÙìÛÔØ ØèÙëîØ àßØ ÝÜåÙëÔØ àÝàêØ àæ ØìÝâí ÞÙî ÝÜÖìäÔÙ ãäæì ÝîâÝÕ æÙêÝÕÕ ŧàëäÙèìÖÙ ãÙâÝÝå ÛÝàêâØ ëìÙÝ ÙÝä ãßÔÙ ůÜìå ÞÙîÕ îÙÝØà Ùâß ØÚ ëìÙÝ ÙÝäÕ îÙÝØàů ŬÝÔëÝìâÔØ ×âêØ ÝìÝí áæ ØØÙÚâ Þß ŧáÝâåìÙèâ áÝíäÔ ŧîÙÕìî ÝìÙÕÝÖ ÝìÙÛÔâ áÝìÙèÝåØ àÔ ŦØÝÚÝÙÙàÜÙ æÙäàÙë îÙëèØà ØâÕ ÔÝØ ÝæÜëÙ áÝÜìå ŧîÙäÙâî ŧáÝìÙèÝå ÕàíâØ æèÙâ ŬáÝæÙìÝÔÙ ØÝÚÝÙÙàÜ îÙì×å ŧáÝÜìå ŧáÝÔëÝåÙâ ŬìÝæÕ ÙìêÝí áÝÔëÝÚÙâØ ÝàÙ×Ö àí ØëÝåÙâ ŬÖÙìîí àÔÙÝ ŦìèåâÙ ØÛäâ 20:30 | 27.1.22 | ניו יורק – התפוח הגדול | 2

ìÕÝäíÝä ÝÕÔ áàê

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

אולם תרבות זבולון - שמרנו לכם מקום

04-8431500

22

סדרת סובב עולם

מגלים את קולומבוס | 3 ספרד, פורטוגל ברזיל ומה שביניהן

20:30 | 24.2.22

ëìÙÕ ìÛí ãìÝíÙ ŧáÝ×ÝàëÙ ØìÝí ŦåëÝÝå ØàìØÔ ŧÝàëÝÚÙâ àÙØÝäÙ åÕ ØìÜÝÖ ÕÝÕÔ ãàÝÔ ØíÙàí ÝÙÙÝàÕ ÙäÝ×àÙ îÝÚÖÙÜìÙè ŧîÝ×ìèåÕ áÝìÝíØ ÕÜÝâ áæ çÛÙå ÝàëÝÚÙâ æèÙâà ÙìÕÛ ãíÙí ãÕ ÝàÔ ŧîÝ×ìèå ØìÜÝÖ Ŧìäßàâ ××Ùæ ŧ×ê àÝàÛÙ ãÙèÙåëå ŦìÕÙÚ Ùàåìâ ŦáÝÔàèÙâ áÝäÖä ÝåèÝŰÖØ ŧÜÔìå àÔÙäâ Ŧàí áÝìÝíØ ÕÜÝâÙ îÙäÙâî ŧáÝìÙèÝå ÕàíâØ æèÙâ ŬØíëØ Ýàß ŧØäÙàêìÕ àâäÕ áÝäí 500 ß Ýäèà àÝÚìÕÙ àÖÙÜìÙè ŧ×ìèåÕ ÙìêÝÙ Ùàæèí áÝìêÙÝ ×ÙæÙ åÖäÝë ŧØëÝìâÔ ÝÙàÝÖà Ùæåâà åÙÕâÙàÙë ÔêÝí áÙÝØ ÙîÙÔÕ ŬáÝÝìÙÜåÝØ áÝæÙìÝÔ Ýäí ÙíÛìîØ àÔÙÝ ÔêÝ Ø×ÙëäØ ØîÙÔâ Ŭ×ìèå Ý×ÙØÝ íÙìÝÖ àÛØ ÞÙâåØ àâäÕ ØäÙàêìÕÕ áíâ ëÛìØ Ôà ÝàÙ×ÖÙ áàÙæ ÝàÖâí íÝ Øâ ãÝÕØà ØåÝäÙ àÖÙÜìÙèÙ ×ìèå àí áåëØ îÔ ìÙëÛà ÖÙìîí ØÔàèÙâØ ØëÝÚÙâØÙ àÕäìëØ îÙÕëæÕ áíâ ŧØäââ ÙÔêÝ áÝÕì áÝâÙÛîâ áàÙæÕ áÝäâÔØ ŬÖÙìîí àÔÙÝ ŦìèåâÙ ØÛäâ ŬàÝÚìÕà ÞÝíâä Ŭ×äàìÝÔ àí áÝÔàèÙâØ áÝÕêëâØ àÔ ŧîßàâ ìêæ ãâÚØ ÙÕí ÝÔ îÔ ÕàÙíâ ÝàëÝåÙâ æåâ ŧØìÜÝÖ ż ìäÛÙÜ Ýí ŧîÙÝìÝÔ îÙÝàÝàÛ ŧØìÝí ż åÝÔÙà ØàÔÝìÕÖ ŧØìÝí ż ØäØÙÝ ØÝâ æÙêÝÕÕ ØèÝÙ ØëÙìÝ éìÔÕ ãÙÝâ×à îÙÔÝêâ ãÝÕ ÔàèÙâ æåâ ŬØìÝí ŧìÙäÝß ż ãâëÔ àâìßÙ îÙÝÛÙèâ áÝìÝÔà ãîä ÔÙØ ÚÔÙ ŧãâÚØ îÔ ÔìÕ áÝØÙàÔů ŦáÝìèåâ áÝìÝÔØ ŬØâÝíä ÝìêÙæ áÝèÙä îàæÕ Õîßí ÔàèÙâ ìèå îÙÕëæÕ æåâ ż ìÕÝàÙÖ îÙÕëæÕ ×äàìÝÔ îÔ ØÙÙÛä ÙÕ æèÙâ ŬůìîÙÝ îêë ŬìÛÔ æåâ ìÔîâ áØâ ×ÛÔ àßí áÝëàÛ ØæÕìÔ àæÕ ìèå ůìÕÝàÙÖ îÙæåâů ÜèÝÙÙå ãîäÙŰÖ àí ÝÔà ÞÝíâä ŧáÝëäæ àí ÝÔà ÙÝìÛÔÙ áÝ×âÖ àí ÝÔà ÖÝàèäÙ ãÙíÝ× ØäÝèåØ àæ Øàæä ŬÖÙìîí àÔÙÝ ŦØÛäâÙ ìèåâ ŬáÝìÕ×âí áÝåÙå ØÕ íÝí éìÔà áÖ æÝÖäÙ áÝäæ×â 20:30 | 24.3.22 | אירלנד אי של שפיות | 4

בואנוס איירס "בקצב הטנגו" | 5 מופע מחווה למרסדס סוסה

20:30 | 19.5.22

áàíÙâ æÙêÝÕÕ ëìÙÕ ìÛí ãìÝí ŦîìâÚØÙ ÖÙìîí àÔÙÝ ãâÔØ îÝÝÛäØÕ ŧÕàÙíâ ÝàëÝÚÙâ æåâ áßîÔ ÛëÝÝí æèÙâ ŬůãìÝí ÙÝìÜů ż ÝàëÝÚÙâ ÕßìØ ż ØåÙå å×åìâ àí áÝìÝíà Ý×ÙÛÝÝÙ àí àÙëØů ØåÙå å×åìâ àí ëîìâØ ØÝÝÛ ìÙèÝåàÙ ìÝæÕ áÝæÙìÝÔÙ îÙâÙëâà åìÝÝÔ åÙäÔÙÕà ŧØåÙå å×åìâ àí áÝìÝíÙ áÝÜìå ÝæÜë ŧîÙäÙâî ŧáÝìÙèÝå ŦÕàíâØ Õìæ ŬůØëÝìâÔ áÙì× îìêÙÝ ŧîÝÔëÝÚÙâ ŧîìâÚ ż ëìÙÕ ìÛí ãìÝí àí Ý×ÙÛÝÝ æÙêÝÕÕ ŬáÝèåÙä áÝìêÙÝÙ à×ìÖ åÙàìë àí ØàÙëů ØàÙ×ÖØ îìêÙÝà ØàÙ×Ö ØÕØÔ áæ ØåÙå å×åìâ àí áÝìÝíØ îÔ îæêÕâØ îÝ×ÙÛÝÝ ŬØÛäâÙ ìèåâ Ż ÖÙìîí àÔÙÝ ŬůàÙëØ ÝìåÛ

D 95 ƒ ’ƒŒŠ –‡…Œ D 75 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ •‡˜ƒ …–„~

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

23

סדרת המחול 20:30 ØæíÕ Ýäí ÝâÝ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

24

סדרת המחול

æÕíżîÕ àÙÛâ îëØà æÙêÝÕÕ ãÝìØä ×ØÙÔ îÔâ ŸÜåÙè áàÚÙìŰÖ ŧãâèìÕ ØìÙÔŹ ůŬŬŬØÕÝØìâ îÙâàíů Ÿ ynet éÝÕÙàÝ×ÙÝ ÕìÝâůŹ áÝæèâ ÝîæÙäî ãÙÝÚÝÛů ŸéìÔØ ŧãÝÙà àÜŹ ůØâÝÔ ×æ ØèÝÙ ìæìÙæâ ŧëÙìÝ áàÙæů 20:30 ,6.12.21 | הורה | 1 ØëåèØ Ôàà îÙë× 60 żß ŦæèÙâØ Þíâ ŸÝÕâÕŹ ÙäÔÙÕ ØäÙÝ ÝÕÔ ŦØìÙÔîÙ ØâÕ ÕÙêÝæ ÜÔìÔÙ áÝåëâ ŦàÙëåè îßÝìæÙ ÕÙêÝæ ØìÙâëä ÝìÔ ŦîÙíÙÕàî ÕÙêÝæ ØÙÙì ìÝâÔ Ŧàåèå ÕÙêÝæ ãâÝÝàë ìÝä ŦàÙëåè ÖäÝìÜåÔâ ØÜÝâÙÜ ÙÔåÝÔ ŦæÙêÝÕÙ ×ÙÕÝæ ŦØëÝåÙâ ãÝìØä ØÝèÙê à îí×ëÙâ ØìÝêÝØ àÕÝÜåè Ŧáæ çîÙíâÕ ØëèÙØ ŰØìÙØŰ ØìÝêÝØ ëìÙÝ ÙÝä ŧìÜäå ãàÙëäÝà àÕÝÜåè ŧ 2010 ØÝÝàèäÙâ îÝêÙÕÝëØ àÙÛâØ îëØà ìÔÕ Ýâì îÔâ îÝâàÙæ ØìÙßÕ ìÔÕ Ýâì ŦîÙíÙÕàîÙ ØìÙÔî ŧØâÕ ÕÙêÝæ ŧØÝèìÖÙÔÝìÙß ãÙ×× àÝÝÔ ŧìÔÕ Ýâì ŦàÙë åè ÕÙêÝæ ÙÕâÙÖ ØêÝä ŦÝîÙäâÔ àØäâà îìÚÙæÙ îìÖÙÕ ØëØà îàØäâ ŧîÙÔÝêâØ àí îÝîÝâÔ Ôà ØåÝèî ŧáÝíÙÛØ îÙæÜ ŧØÝÚÙàÝÔ ŬÔÙÙí áåëâ ŧîÙßèßèØ ŧØÝæÜØ áÝåè áæ ØìÙÛí ÙÔ áÝìÙÛí áÝåè áæ ØäÕà ŭØìÕÚ ÝØâ ŬŬŬŭáÝäÕà 20:30 ,17.1.22 | תעתוע | 2

D 120 ƒ ’ƒŒŠ –‡…Œ D 90 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ •‡˜ƒ …–„~ D 70 —‡~ 20 ŠŒ ˜ƒ”ƒ•

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

25

סדרת המחול

æâë àÙÛâØ îëØà ÝààÕ ÝÕÔ ŦîÝìÙëâ ØëÝÚÙâ Ơ éäÝÖ ìÝâî ŦîÔâ 20:30 ,16.5.22 | זעם | 3

ãëÚ ãÕ àÕäæ ŦîÙíÙÕàî ÕÙêÝæ ÝÔ×ÙØÝ Ýí ŦØâÕÙ ØìÙÔî ÕÙêÝæ ÝàÔßÝâ ÕÔÙÝ ŦÝÖìÙÜâì× éÙæÝÝ

ìÙíÕ ãàÝÔ ŦáÙàÝê

àí îÙäÙíØ áÝäèÕ æÖÙä éäÝÖ ìÝâî Øí×ÛØ ØìÝêÝÕ îÔ áÝæÝäâØ îÙÛÙßØÙ ÙäÝÝÛ îÔ ØìÝæåâØ îÙâÝàÔØ ŧîÝÜäÙÙàì Ø×ÙÕæ ÙÚ ŬØÝÚØà îÙÔÝêâ ãÝÕ îÙíÛìîØØ ëîìâ æÙêÝÕÕ áÝäèÕâ æìëØ àæ îàÜàÜâÙ îÝîâêÙæ ŬáÝÝâÙÔàäÝÕ áÝä×ëì 12 àí

D 120 ƒ ’ƒŒŠ –‡…Œ D 90 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜ •‡˜ƒ …–„~ D 70 —‡~ 20 ŠŒ ˜ƒ”ƒ•

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

26

סדרת יידישפיל

20:00 ØæíÕ ÝíÝâÛ ÝâÝ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

27

תיאטרון יידישפיל

ãÙàØ îäÝì ŦáÙàÝê

ãÙàÔ ìÔìŰÚ ŦáÙàÝê

ãÙàÔ ìÔìŰÚ ŦáÙàÝê

20:00 | 31.3.22 ˏˑˎˋ˕˅˃ | תפילה

ũíÝ×ÝÝÕ áÖ ØäÙíÔìàÙ îÝìÕæÕ 70 ÖÖÙÛ ÔÕÔìÕ Øâàí ũÝàÙë ÕßìØÙ ØÝÛ îìÙâÚî ÝÙÙÝàÕ ãÙÔÖ ìâí ŦÝÙâÝÕÙ ØÕÝîß ìäåÔ áÝÛÔØ ŦÝàëÝÚÙâ àÙØÝä ÔÝìÙà ÝÕÙë ŦáÙÖìîÙ ×ÙÕÝæ ŧíÝ×ÝÝ ŧÝäíżíÜÝÝ× îÝàÝØ ŧÔÕÔìÕ Øâàí ŦáÝèîîíâ . ìäåÔ áÝÛÔØ ŧìÕÝí ìÝä ŧìÕ ãÛ היימישע מעשיות | בראבא סיפורים מהבית ʗ˔˕ˑ˓ˋˋ ˋˊ ˇˑˏ˃ 20:00 | 23.12.21

áæØ ÝìèÙå àÙ×Ö àí ÝÛêäØ ÕàÙÛØ ØÝÕÙÜà çÛÙåÙ íÖìâ ×ÙÕÝæ ŬáßÝàæ áÙàí Ý×ÙØÝØ ÝëêÝàèÜ àÔßÝâ ŦÝÙâÝÕ ãÙìÜÔÝî ÝäëÛí 10 Ù ãÙâêæ îäæ ŧìíÝè Ù×Ù× àí áÕÙßÝßÕ ŬàÝèíÝ×ÝÝ

D 160 ~ŠŒ –‡…Œ D 80 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜

D 200 ~ŠŒ –‡…Œ D 100 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

28

תיאטרון יידישפיל

ãÙàÔ ìÔìŰÚ áÙàÝê

ÝäëÛí àÙ×Ö ŧÙ×ÙÕ ÕëæÝ ØâÕ îÙäí 70 ãÙÝêàÙ 90 î×àÙØ áÙÝ ãâÝåÕ ØÕÙíî ØâÕØ àæ áÝÖÝêâ ŧàÝèíÝ×ÝÝ ãÙìÜÔÝî ÝäëÛí çÙîÝíÕ ŧàÔìíÝ áÝìÝíØÙ áÝäÙßìæâØ ÕÜÝâ áæ ŧìâÚÕÙ ìÙâÙØÕ ŧØäÙìÙëØ îèÝÖâà îâàÙØ ØÕØÔ ØÕìØÕ îÔÚ àßÙ àìÙâØ îÔ áÝìØà Ý×ßÕ áÙÝØ áÝíì×ä Þß àßí ũîÙÔÝìÕ ØÕìØ ŬŬŬíÝ×ÝÝØ îÙÕìîà ìëíë Ýì×äÔÙ ìÖäÝåÝë ìäÝë ãÙÝå ŧìàâ áîÙì ŧÙ×ÙÕ ÕëæÝ ŦîÙèîîíØÕ éÝÕÙìßàÕ ØíÝâ ŦØäÝÖäÙ ÝàëÝÚÙâ àÙØÝä ÔÝìÙà ÝÕÙë ŦØÕÝîß 20:00 | 26.5.22 120 בודו עד בודו ביז הונדערט און צוואנציק יאר ʐˑˇˑ ˇˑ 120 ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˒˟ˈ˔˃

˜‡ƒ–Šƒ ˜‡–Š ‡Ž†ŠƒŒ‡ ‹ƒ€–˜

D 130 ~ŠŒ –‡…Œ D 65 ‹‡‡ƒŽŒƒ ƒŠƒ„ ~ Œ —ƒ˜

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

29

בידור והצגות לילדים

¾¸·´»´° Ǹú ¼´»¸Å

11:30 | 16.10.21 | טרופותי

12:30 ,10:30 | 9.10.21 | סמי הכבאי

ãâå×äà àÝÝÔ ŦáÙàÝê

11:30 | 13.11.21 | מחסן השטוזים של דתיה

11:30 | 30.10.21 | תירס חם

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

30

בידור והצגות לילדים

Ç´È° ¾»¸¯ ¼´»¸Å ¾Ç·È ¾´¿Ç¯ ¼»Å

16:00 ,12:00 | 1.12.21 | קרקס בראבו

11:00 | 27.11.21 | כספיון

11:30 | 18.12.21 | ספר הג'ונגל

21:00 | 4.12.21 | יהורם גאון

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

31

בידור והצגות לילדים

11:30 | 15.1.22 | סבא אליעזר והגזר

12:30 ,10:30 | 1.1.22 | מטוסי על

ãÝÜÙàÙÕ ìÝèß Ŧáàê

ãìÜí ãÙäìÔ Ŧáàê

11:00 | 12.2.22 | הפיל שרצה להיות הכי

11:00 | 29.1.22 | חגיגה בחווה

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

32

בידור והצגות לילדים

ãÝÜÙàÙÕ ìÝèß ŦáÙàÝê

ìëÕê ÝåÙÝ ŦáÙàÝê

11:30 | 26.3.22 | זהבה ושלושת הדובים

11:30 | 26.2.22 | מסיבה בגינה

ÝÚÙæ àÝÖÝÕÔ áÙàÝê

áÝèåÙä áÝÜìèà ×ÙëØ îÔ Ùëìå áàÙÔØ ìîÔà

ישראל קטורזה - פרטים בהמשך

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

33

מידע למנויים

Ŭí×Ûà ÙÚì×ÚØ ĠĞŬğĞŬĠğ ÞÝìÔîà ×æ ìâíÝ áßâÙëâ ŧáÝßÝíââ áÝÝÙäâà îÙâÙëâ îìÝâí ŧÝÙäè áÙëâ åÝåÕ àæ éÙÕÝíØ Ŭáßà ÛÙäØ ×æÙâÕ ìîÙÝ ìÛÙÔâ ÙÔ ŧÝÙäâØ îíÝßì ãâÚÕ ØìÝÛÕ îÙÖêØ éÕíà ãîÝä ØìÝÛÕ îÙÖêØ ŬìîÔÕ áßàí ÝíÝÔØ ìÙÚÔØ Þì× áÖ îÝÔâêæ ìÙÛÕà ãîÝäÙ åàèâ àÔ ìíÝÝØ ØåÝäßØ îâÙëâ îÝàæâ áßîÙíìà î×âÙæ áÙÝßÙ éÙèÝí ìÕæ Ùäàí ãÙìÜÔÝîØí ìíÕà áÝÛâí ØíÖäØ áßÕà îâÙíîà ŬíÝÖäÙ ìÔÙâ ŧÛÙä îæßÙ ÔÙØ áÖ éèÙí ìíÔ ŧØíÝÖØ àÝÕí ØêëÕ îÔêâä áÝßäØ îÝÝäÛ ŬáàÙÔÕ ØäÙíÔì ØìÙí ìÚæ ż áÝÝë áÙëâÕ ŬíÔìâ ×ìíâà Ùäè Ôä ØÝæÕ àßÕ ŬáàÙÔØ àí ãÙÝàæØ ëàÛÕ áÙìÝÛØ îÙîà× Þì× áàÙÔà îíÖà ãîÝä Ôà ŬáÝäì×åà Ùäè ŬØàÔíØà îÙÝäÚÔ Ţ ØæÝâí ÝÝÙëàà áÝåÝÜìßà ìÙíÝë îààÙßØ îÝÜâÙÜÙÔ Øæ×ÙØ áßìÝíßâà îÛàíä æèÙâ Ýäèà áÙÝ ŧáßîÙÝÛÙäà áÝÝäÙìÜëàÔ áÝåÝÜìß ãÝÔ ŬÝÙäÝí àßÕ ãÝÝà ãÙÔ áÝäß×æîâ ãßÙ ŧáßàí ØÕÝíÝØ îÙâÙëâ îÔ áÝàÝßâÙ ØåÝäßÕ áÝëìåä ÙàÔ áÝåÝÜìß ŬáÝÝäÙìÜëàÔ ŬØèÙëà îíÖà ÙÔ åÝÜìß îåè×ØÕ ÞìÙê ŬáÝåÝÜìßØ ×ìíâà Ùäè ÔäÔ ŧìèåâ áîèàÛØ ÙÔ ŧîÙæ×ÙØ áÝàÕëâ áßäÝÔ áÔ ŬůîÙìÝßâ ÝâÙ×ÝëƄ îÕÝîÕ àÕëîÝ ÕÙìà ÝÜâÙÜÙÔ ìÔÙ× Ơ Gmail îÙÛÙëàà ŬàÝÝâÕ ìÙÙÝ× îÙæêâÔÕ áÖ áÝæ×ÝÝâ ÙäÔ àÝÝâÕ ìÙÙÝ× ŬÜäìÜäÝÔØ ìîÔÕ ãß×æîØà ãßÙ ÕÙëæà éàâÙâ îÙÛäØ ŬîÙìÛÔ ÝÙäâ îÙì×åâ áÝæèÙâ îíÝßìÕ îÙÛäØà áÝÔßÚ áÝÝÙäâť ŬáÝ×æÙÙØ ÝìîÔÕ çåÙä ×ÙåÕåà áßîÙÔßÚ Ùë×Õť ŬáÝäÖìâÔØ îÜàÛØà çÙèß àÙÜÝÕ ÝÔäîÙ áÝæèÙâà îÙÛäØ áÝäÖìâÔ îÙÖêØ ŬŰìÕÛîØŰ îÝäÙíàÕ áßàí ãÙèàÜØ îÔ Ù×ÝàëØ ØìÝØâ ØíÝßìà ìîÔÕ áßàí ÝíÝÔØ ìÙÚÔØ ŬáîíâÝâ áìÜ Ųáîíßìí áÝæèÙâÕÙ áßàí ÝÙäâÕ îÙèêà ÙàßÙîÙ åâå îÙæêâÔÕ áßîÔ ØØÚî îßìæâØ ŧæèÙâØ áÙÝÕ ğĠŦĞĞ ØæíØ ×æ àÕëîî æèÙâ ×æÙâ ÝÙäÝí ÙÔ àÙÜÝÕ àæ Øæ×ÙØ æèÙâ àÙÜÝÕ îÙÝäÝ×â ŬáÝàÙÜÝÕ æêÕà ãîÝä Ôà ÙÚ Øæí ìÛÔà ŬíůèÙåÕ áÝÝëîâØ æèÙâà á×ÙëØ ŰÙ áÙÝÕ ğĠŦĞĞ ÙÔ ŬæèÙâÕ áîÝèê ÙàÝÔß ż áîæÖØ ÔàÙ áîæ×ÙØ Ôà ŬáàÙÔÕí îÙì×åØ ÞÙîâ Þìæ ØÙÙí æèÙâÕ ŧãâÚÕ àÜÙÕí æèÙâ ìÙÕæ îÙìîÝ íââà ãîÝä Ŭ×ÕàÕ îÕëÙæØ ØäÙæÕÙ îÝÛßÙäØ ØäÙæÕ îÙìîÝØ íÙâÝâ ŬìîÔÕ æÝèÙâØ ãÙäëîà áÔîØÕ ØëÝàå îàâæ ØÕÖî ÝÔìíÔ åÝÜìßÕ Øëåæ àÙÜÝÕ àßÕ ØæÖØØ áìÜ Ùäß×æîØ ÔäÔ ŧØÕÙíÛ áßîÙÔÝìÕ ŬîæØ àß îÙäîíâØ îÙÔÝìÕØ ×ìíâ îÙÝÛäØ Ýè àæ àæÙè ãÙìÜÔÝîØ ØäÙìÙë Ŭáîíßìí æèÙâØ áÙÝë áÙÝà îÙÝÜäÙÙàìØ îÙíÝì×Õ ØìÝØâ îÙìÕÛîØà ÝíÝÔØ ìÙÚÝÔà ×ÙëØ îÔ Ùëìå

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

שמרנו לכם מקום אולם תרבות זבולון -

04-8431500

34

מפת אולם

ğĩĜ

{jmso

ĪĤĩĤ ğĤijħĝ

1 2 3 4 5 6

27 28

16

35 36 37 35 36 37 38

1 2 3

12 13 14 15

25 26

1 2 3 4 5 6

4 5 6 7 8 9

10 11

33 34

1 2 3

7

21 22 23 24

31 32

8 9

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

20

10 11 12

29 30

17 18 19

13 14 15 16

7 8 9

33 34 33 34

27 28

1 2 3

10 11

25 26

30 31 32 30 31 32

12 13 14 15

22 23 24

35 36 37 38 39

7 8 9

18 19 20 21

16 17

ħěĩĴ ğĤijħĝ

10

25 26 27 28 29 25 26 27 28 29

37 38 39 40

11

12 13 14 15 12 13 14 15

7 8 9

22 23 24 22 23 24

18 19 20 21 18 19 20 21

16 17

34 35 36

10

1 2 3

1 2

37 38 39 40

11

31 32 33

7 8 9

16 17

34 35 36 34 35 36

10

1 2

27 28 29 30

37 38 39 40

11

12 13 14 15 12 13 14 15

31 32 33 31 32 33

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

22 23 24 25 26 22 23 24 25 26 22 23 24 25 26

7 8 9

1 2

16 17 16 17

18 19 20 21 18 19 20 21

10

41

27 28 29 30

1 2

38 39 40 39 40 41 42

11

7 8 9

1 2

35 36 37

10

27 28 29 30 28 29 30 31

11

1 2 3

12 13 14 15

32 33 34

7 8 9

16 17

18 19 20 21

36 37 38 37 38 39

1 2 3

10

40 41 42 43

11

35

12 13

1 2 3

7 8 9 10 11

13 14 15 16

23 24 25 26 27

33 34

17 18

19 20 21 22

40 41 42 43

29 30 31 32 30 31 32 33 30 31 32 33

1 2 3

12

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

36

7 8 9

24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 25 26 27 28 29

14 15 16

1 2 3 4

34 35

17 18 19

20 21 22 23

10 11

37 38 39

41 42 43 44

13 12

7 8 9 7 8 9

36

14

1 2 3

15 16 17

1 2 3 1 2

34 35

18 19 20

21 22 23 24

10 11 10 11

38 39 40

42 43 44 45

37

13 12 13 12

35 36

14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

34

39 40 41

1 2

30 31 32 33 31 32 33 34

42 43 44 45

1 2

38

25 26 27 28 29 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30

7 8 9

36 37

14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 22 23 24 25 22 23 24 25

35

39 40 41

10 11

1 2

44 45 46 47

38

14 13 12

1 2

7 8 9

36 37 38 39

15

16 17 18

19 20 21

35

41 42 43

10 11

1 2

31 32 33 34

40

44 45 46 47

7 8 9

14 13 12 15 14 13

1 2 3 4 5 6

15

16 17 18 17 18 19

19 20 21 20 21 22

37

10 11 12

1 2 3

41 42 43

1 2 3

36

32 33 34 35

40

7 8 9 10 11 12

38 39

27 28 29 30 31

1 2 3

16

23 24 25 26

37

1 2 3

36

32 33 34 35

15 14 13

30 31

1 2 3

17 18 19

16

20 21 22 23

24 25 26 27

29

28

15 14 13

1 2 3

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

1 2

46 47 48 49 46 47 48 49

43 44 45 43 44 45

1 2

40 41 42 39 38 40 41 42 39 38

7 8

9 10 11 12 9 10 11 12

37

36

1 2

32 33 34 35

15 14 13

16 17

30 31 30 31

18 19

29

28

20 21 22 23 24 25 26 27 20 21 22 23 24 25 26 27 20 21 22 23 24 25 26 27 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2

7 8

49 50

1 2 3

37

36

32 33 34 35

45 46 47 48

15 14 13 15 14 13

16 17

18 19

29

28

4 5 6

44

42 43

7 8 9 10 11 12

41

40 39

1 2 3

37 38

36 36

47 48 49 50

32 33 34 35

16 17 16 17

18 19

30 31

29

4 5 6

44 45 46

7 8 9 10 11

42 43

41

12

40 39

37 38

15 14 13

32 33 34 35

18 19

30 31

29

28

21

1 2 3

17 18 19 20

4 5 6

16

15

14 13 12

7 8 9 10 11

30

1 2 3

29

28

24 25 26 27

4 5

6 7

22 23

18 19

20 21

17

16

14 15

13

11

12

8 9 10

ÛŬàŬÜ Ơ ØìÙâí áÝÝÙäÝíà îÙßÚØ

אולם תרבות זבולון - שמרנו לכם מקום

04-8431500

35

המנוי שכולם חיכו לו!

מועד תחילת ההרשמה - מיידי!

ÝÖÙÚ

×ÝÛÝ

Ï 1,360 Ï 1,160 Ï 1,040

Ï 680 Ï 580 Ï 520 Ï 495 Ï 380 Ï 420 Ï 350 Ï 240

ØìÝÛÕà ìâÚ îÙÚÛâŲîÙÖêØ 2 ƞ îÙÖêØ 5 ØìÝÛÕà ìâÚ îÙÚÛâŲîÙÖêØ 2 ƞ îÙÖêØ 5

1-17 îÙìÙí ãÙìÜÔÝî ÝÙäâ

îÙÝìàÖÙ 18-24 îÙìÙí ãÙìÜÔÝî ÝÙäâ

ØìÝÛÕ Ôàà áÝíÖèâ 6 áÝíÖèâ 5 áÝíÖèâ 4 áÝæèÙâ 3 áÝæèÙâ 3

îÙÖêØ 5 ãÙìÜÔÝî ÝÙäâ

Ï 990 Ï 760 Ï 840 Ï 700 Ï 480

ìâÚØ ÝÕìæ îì×å

áàÙæ ÕÕÙå

ÜÛÙí àÝÖ áæ îÝåÔàëØ Øì×åØ

àÙÛâØ îì×å

àÝèíÝ×ÝÝØ îì×å

YNHPJYTKKNHJ %_[ZQZS HT NQ ÇÈÆ ÉǸŸ» »¸¸½ a ¼»´¯³ ¼Á ²¶´¸½ DzÀ³ ¼¸¸Æ ¼¯ ¼ºÉ²´°Á ¼´Æ½° Æ´²°» Ä»½´½ ³¿É½° À´¿´° Áô½ ¹¸Ç¯É» ²Á ¾´Ç·¯¸É³ ÉDzÀ» ¼¸½ÈÇ¿» ¼´»ÈÉ ÉÃÀ´É° ǽµ¶½ a ¾±Ç½¯ ¸Áô½ »»´º ¯» ȸ²¸¸³ ÉDzÀ» ·Çà ¸´¿½³ ɴDzÀ ǯȽ ³Ç¸¶°» Áô½ ¼¸º¸È½½ ¼¸¸´¿½» É´½´Æ½ ÉǸ½È ¼¸²°´Á ¸¿´±Ç¯»´ ¾´»´°µ ɸǴµ¸¯³ ³ÅÁ´½³ ¸°È´É» ³¶¿³ ¸Ç¸¶½ חניה חינם ובשפע! מערכות שמע לרשותכם נגישות מלאה לנכים מקומות ישיבה 1,018 ללא יציע יד למגינים יגור

שמרנו לכם מקום

yadal.smarticket.co.il

×ÙëØ îÔ Ùëìå áàÙÔØ ìîÔà

Made with FlippingBook Annual report maker