Bat-Yam Pour vos même dans l’urgence

Bat-Yam Pour vous même dans l’urgence

Lettre du maire

Photo: Reuven Kaputzinsky

Chers résidentes et résidents,

La guerre Haravot Barzel [Épées de fer] dure déjà depuis neuf mois et nul d’entre nous ne sait ce qui nous attend.

Nous évaluons régulièrement la situation et, si nous aspirons à des jours plus calmes, nous nous préparons aussi à un développement des combats depuis le nord, dans un avenir proche. Comme nous l’avons fait lors de la crise sanitaire du Covid-19 et pendant l’opération Shomer HaHomot [Gardien des Murailles], nous n’attendons ni le gouvernement ni personne d’autre. Nous agissons de manière autonome pour garantir la préparation optimale de Bat Yam à n’importe quel scénario, par mesure de prudence. Ces derniers jours, nous avons achevé la rédaction des règles et des directives, nous avons acheté le matériel adapté et avons effectué des exercices. Le but : veiller à ce que la ville soit prête à relever les défis qui nous attendent, même en cas de tirs massifs contre le centre du pays. La présente brochure comprend toutes les informations urgentes que vous devez connaître en situation d’urgence. Veuillez consacrer quelques minutes à la lire pour bien vous prépa rer. Vous pourrez trouver des informations supplémentaires sur le site Internet de la mairie et sur le portail d’urgence du Commandement du Front intérieur. En outre, le centre d’appel municipal 107 est à votre disposition 24 heures sur 24, pour répondre à toute question ou demande. Nous savons qu’il s’agit d’une période difficile, mais il est inutile de paniquer. Nous la surmonterons ensemble, dans la paix, grâce à une bonne préparation et avec beaucoup de professionnalisme, de patience et de solidarité.

Espérant uniquement et toujours de bonnes nouvelles.

Lieutenant-colonel (rés.) Shlomi Hazony Directeur du département Sécurité et Urgence

Yodfat Afek Arazi Directrice générale de la municipalité

Colonel Guy Oshri Commandant du sous-district de Tel-Aviv au Commandement du Front intérieur

Tzvika Brot Maire de la ville

regorgent de fausses informations. Nous vous invitons à vous informer et à recevoir des consignes uniquement par des voies officielles.

Site de la mairie

Facebook municipal Mairie de Bat-Yam

Informations sur WhatsApp

Facebook du maire צביקה ברוט tzvika brot

Scannez pour trouver les espaces protégés près de vous

Où se protéger à Bat-Yam?

Abris (miklatim) publics

| 4, rue Ort Israel (HaBonim) | 18, rue Kdoshei Lutsk | 13, rue Negba | 18, rue HaShlosha | 52, rue HaShlosha | 40, rue HaGiborim | 5, rue HaTsanhanim | 17, rue HaPalmach | 13, rue KKL | 11, rue Henrietta Szold | 84 a+b, rue Balfour | 52, rue Herzl |5, allée Israelis | 5, rue Levyatan | 7, rue Remez | 37, rue Sharet | 4, rue Dov Hoz

Abris dans des écoles

| Centre Geoulim - 19, rue Nitsana | École Gordon - 11, rue Rambam | École Tzippori - 29, rue Bialik | École polyvalente Ort Ramat Yosef (entrée de la rue HaArazim) | École Yad Mordekhaï - 12, rue Hadadi | École Akiva - 10, rue Negba

| École Nahshonim - 9, rue Herzog | École Harel - 4, allée HaHermon | École Hanassi - 17, rue Livorno

Abris accessibles

Sites supplémentaires

| 4, rue Dov Hoz | 40, rue HaGiborim | 18, rue HaShlosha | 5, rue HaTsanhanim | 4, rue Ort Israel (HaBonim) | 13, rue KKL

| Stade municipal | 3 espaces protégés dans le quartier des caravanes

Parkings

En cas de besoin, la municipalité de Bat-Yam ouvrira plusieurs parkings à l’usage des résidents. La liste sera publiée en temps réel dans les médias municipaux

Attention : des changements peuvent survenir. Veuillez vérifier sur le site Internet de la mairie.

Que faire en cas d’alerte ?

À l’extérieur:

Selon le temps dont vous disposez et d’après l’ordre de prio rité: 1- Espace protégé | 2- Miklat (abri) 3- Cage d’escalier intérieure 4- Pièce intérieure Dans un bâtiment:

En zone bâtie : entrez dans l'édifice le plus proche | Dans un espace ouvert: allongez-vous sur le sol et pro tégez-vous la tête avec les mains

Sur une ligne urbaine: sortez et entrez dans un édifice proche du bus. Dans un bus interurbain et dans le train: baissez-vous sous la ligne des fenêtres et protégez-vous la tête avec les mains Dans les transports en commun:

Sur la route:

Arrêtez-vous sur le bord de la route, sortez du véhicule et entrez dans un édifice proche. Si c’est impossible, allongez-vous sur le sol et protégez-vous la tête avec les mains

4

Que fait-on maintenant, au cas où ?

En pleine urgence, nous n’avons pas le temps de faire des préparatifs permettant de rendre la situation plus supportable. Il est donc important de prendre plusieurs mesures en amont: > Dégager l’espace protégé de tout équipement non nécessaire pour un séjour d’urgence > Vérifier que la porte, la trappe d’évacuation et l’éclairage sont en bon état > Retirer tout meuble ou matériel susceptible de bloquer l’accès à l’abri > Accrocher un signe « Miklat/Abri » à l’entrée de celui-ci En outre, il est également important de se préparer à d'éventuelles coupures de courant prolongées. Par conséquent, entreposez l'équipement nécessaire dans l’espace protégé:

PLERC

Éclairage de secours

Provisions et médicaments

Communication Réception des alertes

Liquides

Provisions - Aliments n’ayant pas besoin d’être réfrigérés. Liquides - Veillez à en avoir assez pour tous les membres du foyer.

Éclairage de secours - Assurez-vous d'avoir des moyens d’éclairage alimentés par piles. Réception des alertes - Assurez-vous d’avoir des moyens d’alerte supplémentaires comme, l’application du Commandement du Front intérieur, le portail national d’urgence et une radio à piles. Communication - Équipez-vous de chargeurs mobiles et d’une radio afin de recevoir les consignes même en cas de coupure de courant. > Faites connaissance avec ceux qui vous entourent et prenez soin de vos proches. Vérifiez si vos voisins vont bien et comment vous pouvez coopérer ou les aider à se préparer et à faire face à la situation.

Rejoignez les ambassadeurs des bâtiments de Bat-Yam et dirigez les relations continues entre les acteurs professionnels et votre immeuble.

Adhérez ici >

5

Que faire en cas de coupure d'électricité prolongée en situation d’urgence ? > Assurez-vous de disposer des moyens de recevoir des alertes et des informations - Tenez-vous régulièrement au courant, grâce à l’application du Commandement du Front intérieur, aux groupes WhatsApp, à la page Facebook et au site de la mairie > N’utilisez pas l’ascenseur - Le fonctionnement des ascenseurs risque d’être perturbé et il peut s’interrompre subitement. > La communication filaire pourrait être perturbée. Il est donc préférable de communiquer à l’aide de messages ou de conversations utilisant Internet. En cas de panne des communications cellulaires, le Commandement du Front intérieur œuvrera à transmettre les alertes et les informations par le biais des stations de radio. La municipalité émettra à partir d’une station de radio urbaine sur la fréquence FM 106, qui sera utilisée pour vous informer.

En cas de coupure d'électricité prolongée en situation d’urgence, la municipalité gérera des centres fonctionnant sur générateurs:

Centres

Quartier

Adresse

Ort Milton École Gordon École Tzippori Locaux de la société de la culture École Yaad Salle de sport HaTsanhanim Bâtiment de la mairie Complexe Hashmona'im de la mairie de Bat-Yam Palais de la culture

Ramat HaNassi Nord Lev Hair Ramat Yosef Sud Amidar Sud Lev Hair Ramat Yosef Nord

4, rue HaDekel 11, rue Rambam

29, rue Bialik 7, rue Rahav

25, rue Nahum Nir 3, rue HaTsanhanim 17, rue Nordau 27, rue Hashmona'im Struma 2, rue Rothschild

Attention : des changements peuvent survenir. Veuillez vérifier sur le site Internet de la mairie.

Que faire en cas d’interruption prolongée de la fourniture d’eau en situation d’urgence? > Gérez intelligemment la consommation d’eau - En situation d’urgence, la fourniture d’eau peut faire l’objet de perturbations. Par conséquent, suivez les instructions du Commandement du Front intérieur et gardez de l’eau en bouteilles ou dans des récipients adaptés. Utilisez-la avant tout pour boire et gérez prudemment votre consom mation d’eau. > En situation d’urgence, la mairie ouvrira des centres municipaux de distribution d’eau, dont vous trouverez les informations à jour sur le site Internet de la mairie et auprès du Centre d’appel municipal 107, à votre disposition.

6

Téléphones importants :

Centre d’appel de la mairie de Bat-Yam - 107 À votre service 24/7 054-4810000 03-5556433

Police israélienne - 100 MDA - 101 Pompiers - 102 Centre d’appel de la Compagnie d’électricité - 103 Centre d’appel du Commandement du Front intérieur - 104 Centre d’appel de Yedidim - 1230

SAHAR - Soutien et écoute en ligne : 055-9571399 Association ERAN - Premiers secours psychologiques: 1201 Association ERAN - Olim et Olot: russe, amharique anglais, français et espagnol: *3201

NATAL - Aide mentale aux victimes du terrorisme: 1-800-363-363 Département de soutien aux familles endeuillées: 03-7776700 ILAN - Soutien aux personnes en situation de handicap: 1-800-50-50-55

Requête à l’administration fiscale foncière : En cas de dommages matériels, il est possible d’adresser une requête de dédommagement à l’administration fiscale foncière au téléphone : *4954 Il est recommandé d’adresser une demande collective par le biais du comité syndical ou de l’ambassadeur du bâtiment

Centres d’appel de l’action sociale à Bat-Yam :

Si vous ou vos proches éprouvez des difficultés émotionnelles, la ville de Bat-Yam met à votre disposition, en temps d’urgence, une ligne de soutien, de conseil et d'écoute, au numéro : 03-5556433

Centre d’appel pour les seniors : 03-7762604 Assistants sociaux : 03-5556212 Service psycho-éducatif de la mairie de Bat-Yam: 03-7762641 / 03-7762642

Koupot Holim:

Clalit - *2700 Leumit - *507 Maccabi - *3555 Meuhedet - *3833

7

7