RODENSTOCK - B.I.G. VISION FOR ALL - חוברת מקצועית
Animated publication
Made in Germany
B.I.G. VISION ™ FORALL BIOMETRIC INTELLIGENT GLASSES
íëÔØÚ íÜåØéêá
áĪåÔʼnëÜØÛìħÓ
Rodenstock lens portfolio
RODENSTOCK LENS PORTFOLIO BIG VISION FOR ALL
ʼnħàÜãØìʼnàÜßÖÕÔØʼníØãØìʼníØëØéÔʼnàÜÜãÜåʼnÜßåÔʼnĢàÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓÞʼnàÜìãÓʼnàÜÓØëʼn RODENSTOCK ķÔʼnØãÓ ʼnàÜëÛáëç×ʼníÓʼnåØÔêߨʼnâÚÔÓßʼnÜÖÞÔʼnàÜãØíãØʼníØÖØêãʼnÜçßÓʼnàÜÖÖØáʼnØãÓʼnâÞßʼnħ×ãØìʼnâÜåʼnßÞØʼnàÖÓʼnßÞ ʼníØáÓíØá×ʼníØìÖåʼnëéÜÜßʼnÜÖÞʼn×ßÓ×ʼnàÜãØíã×ʼnßÞÔʼnàÜìáíìáʼnØãÓʼnħàÜÜãÜå×ʼnßìʼnàÜêÜØÖá×
ʼnħâÜåʼnßÞʼnßìʼnàÜÜìÜÓ×ʼnàÜÜëÛáØÜÔ×ʼnàÜëÛáëç×ʼnÜçʼnßåʼníÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ ħàØÜ×ʼnØãÚãÓìʼníØìÖå×ʼnÜÚáØáßʼnØãíØÓʼn×Þç×ʼníÜëÛáØÜÔ×ʼn×ìÜÕ×
ʼnÜÖÜʼnßåʼnàÜÜçêìáʼníØìÖåʼnëØéÜÜÔʼn×äÜçíʼnÜØãÜìʼn×ëéÜʼn RODENSTOCK ŁÔÚ Ģʼn B.I.G Vision ® ʼnʼníÜÜըߨãÞÛʼnàå ħâÜåʼnßÞßʼnàÜÜÖØÚÜÜʼnßÖØÕØʼn×ëØéßʼníÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓʼn×áÓí× B.I.G. EXACT ʼnŹʼnʼnķ×ʼníØìÖåʼníÓʼníëéÜÜáʼn RODENSTOCK ‘ ĜĢ ʼnĢʼn DNEye ŷʼníÜÜըߨãÞÛʼníØåéáÓÔ ħâÜå×ʼnßìʼnêÜØÖáʼnÜëÛáØÜÔʼnßÖØáʼnßåʼníØääØÔá× ʼnâÜå×ʼnßÖØáʼníÓʼníÔßìáʼnØÙʼn×ÜÜըߨãÞÛʼnħ 2022 ʼníãìÔʼn×êìØ×ʼnĢijíÜíØÞÓßáʼn×ãÜÔĴʼn AI ķ×ʼníÜÜըߨãÞÛ . B.I.G. NORM ʼnŹʼnʼnķ×ʼníØìÖåʼnâØãÞíʼnÝëØéßʼn×ßÜÕëʼnàÜÜãÜåʼníêÜÖÔʼnÜÞëåʼnàåʼnÖÚÜÔʼnëåØìá×ʼnÜëÛáØÜÔ× ʼníØÜáßÛçØÓʼníØìÖåʼnëØéÜÜßʼnÜáߨåØʼnìÖÚʼnÛëÖãÛäʼn×ÔÜéáʼnØãßìʼnijíÜíØÞÓßáʼn×ãÜÔĴʼn AI ķ×ʼníÜÜըߨãÞÛ ħíÜìØãÓ×ʼnâÜåßʼnÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓʼnÜëÛáØÜÔʼnêØÜÖߨ
RODENSTOCK ʼnʼnßìʼníØìÖå×ʼnØÜߨçÛëØç
ʼníØääØÔá×ʼnàÜÜçêìáʼníØìÖå ÜÛëØÓÜíʼnÜÛëÖãÛäʼnâÜåʼnàÕÖʼnßå ×ãìʼn×Óááʼn×ßåáßʼnÜãçßá .Allvar Gullstrand ʼnÜĪå àÜÜçêìáʼníØìÖå AI ʼníÜÜըߨãÞÛʼnßåʼníØääØÔá× ʼnijíÜíØÞÓßáʼn×ãÜÔĴ .RODENSTOCK ʼnķßʼníÜÖØÚÜÜ× àÜÜçêìáʼníØìÖå ʼnÜëÛáØÜÔʼnßÖØáʼnßåʼníØääØÔá×ʼn ʼnĢâÜå×ʼnßìʼnêÜØÖá DNEye ʼnŷʼníÜÜըߨãÞÛʼníØåéáÓÔ .RODENSTOCK ʼnķßʼníÜÖåßÔ×
2
Rodenstock lens portfolio
T
B.I.G. EXAC
™
ʼnÜëÛáØÜÔʼnßÖØáʼnßåʼníØääØÔá×ʼnëíØÜÔʼníØêÜØÖáʼnàØÜáÜëçʼníØìÖå ʼnàÜÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓʼnàÜëÛáëçʼnßåØʼníÜìØãÓ×ʼnâÜå×ʼnßìʼnêÜØÖá .DNEye® Scanner ʼnķ×ʼnÜĪå ʼnħâÜå×ʼnßìʼnàÜêÜÜØÖáʼnàÜëÛáëçʼn 80 ķáʼnëíØÜØʼnàÜãØíãØʼnʼníØÖØêãʼn 7,000 ʼnßåáʼnÖÖØáʼn DNEye® Scanner ʼnķ× ʼnëØéÜÜ×ʼnÝÜß×íÔʼn×ßÓʼnàÜÜëÛáØÜÔʼnàÜãØíãÔʼnàÜìáíìáʼnØãÓʼnĢàÜÜÛëÖãÛä×ʼnàìëá×ʼnÜÞëåʼnàåʼnÔØßÜìÔ ʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnëìçÓáʼníØìÖå×ʼnëØéÜÜÔʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnêØÜÖ×ʼnħßçØÛá×ʼnÜãÜåßʼn×ìÖå×ʼnßìʼníêÜØÖáʼn×áÓí×ß ħÔØëêßʼnêÚëáÔʼníØßåáʼn 8.5 ķÔʼnëíØÜʼnÔÚëʼn×ÜÜÓëʼn×ÖìØʼnàÜÜãÜÔØʼnÔØëêʼnêÚëáßʼn 40% ʼnÖåʼnßìʼnëíØÜ
* Source: Jeremias, K., Urech, D. (2013). From science to practice - and back. DOZ 2013(2) 58
×çÜêáʼnàÜÜãÜåʼníÖÜÖá åÖÜáʼnÜãØíãØʼníØÖØêãʼn +7,000 âÜå×ʼnßìʼnàÜëÛáëçʼn +80
íÜãëê×ʼníëØé
ʼnàìëá íÜãëê×ʼnÜÔØåØ
ʼnàØêÜáØʼn×ëØé âÜå×ʼníìÖåʼnßì
âÜå×ʼnÝëØÓ
ʼnßÖØÕʼn âØìÜÓ
We call these lenses:
B.I.G.. EXACT™
3
Rodenstock lens portfolio
B.I.G. NORM ™ ʼnëíØÜʼn×çäÓØʼn×êÖÔʼn RODENSTOCK ,(B.I.G ĴʼnʼníØáÞÚ×ʼníØÜëÛáØÜÔ×ʼníØìÖå×ʼnëØéÜÜʼnÝÜß×íʼnÝß×áÔ ʼnàÜÜëÛáØÜÔ×ʼnàÜãØíãרʼnåÖÜá×ʼnÜëÕÓááʼnÖÚÓßʼnØÞç×ʼnØßÓʼníØêÜëäʼnħíØÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓʼnàÜÜãÜåʼníØêÜëäʼn 500,000 ķá ħíØêÜØÖá×ʼníØÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼníØêÜëäÔʼn×ÜéßëØêʼnØãÜ×ÜÙʼnħàߨåÔʼn×êÜÛçØÓ×ʼníÜÜìåíÔʼnëíØÜÔʼnàÜߨÖÕ× ʼnØãßìʼnìÖÚ×ʼnijíÜíØÞÓßáʼn×ãÜÔĴʼn AI ķ×ʼnàíÜëØÕßÓʼníÓʼnØãÚíÜçʼn×ÜßÕãÓÔʼnäêäÓäʼníÛÜäëÔÜãØÓʼnàåʼn×ߨåçʼnæØíÜìÔ ħàÜãØíã×ʼnÝëåáÔʼnàÜìÖÚ×ʼnàÜäØçÖ×ʼníÓʼnâÚÔÓßʼníãáʼnßå ħíØìÖå×ʼnÔØìÜÚßʼnàØÜ×ʼnÖåʼn×ìáÜììʼn×ãìÜ×ʼn×áëØã×áʼnàÖêí×ßʼnßÞØãʼnÝÞ ʼnÜÞëåÔʼnʼnìØáÜìʼnÝØíʼnĢâÜå×ʼnßìʼnëåØìáʼnÜëÛáØÜÔʼnßÖØáʼnëØéÜßʼníëìçÓáʼn RODENSTOCK ʼnßìʼn×ìÖÚ×ʼn×áëØã× ʼnÜÖÜʼnßåʼníßåçØáʼnØÙʼn×áëØãʼnħÛäÜëÛáØÛçØÓ×ʼnÜĪåʼníÜÔÜÛêÜÜÔØäʼn×êÜÖÔÔʼnØåéØÔìʼnàÜÜÛëÖãÛä×ʼnàìëá× ×êÜãåáØʼníØÜÛëÖãÛäʼníØÜßêØçÜÛߨáʼníØìÖåÔʼnÜßáÜäêáʼnÜëÛáØÜÔʼnêØÜÖʼníëìçÓáØʼn AI ʼníÜÜըߨãÞÛ .B.I.G. VISION™ FOR ALL
SPHERE CYL AXIS ADD
O.D. (Right eye) -3.75 -1.25 68° +2.00 O.S. (Left eye) -5.00 -1.00 123° +2.00
àÜÜÛëÖãÛä×ʼnàìëáʼnÜÞëå
ʼníØìÖåʼnÔØìÜÚÔʼnìÖÚʼnÛëÖãÛä
RODENSTOCK ʼnßìʼn AI ķ×ʼnàíÜëØÕßÓ
âÜå×ʼnßìʼnëåØìáʼnÜëÛáØÜÔʼnßÖØá
We call these lenses: B.I.G. NORM™
4
Rodenstock lens portfolio
ʼnķʼníØÜáßÛçØÓʼníØìÖåʼnÔØìÜÚÔʼnÖÜÚÜØʼnâìÜʼnÛëÖãÛäÔʼnØìáíì×ʼnàߨåÔʼníØìÖå×ʼnÜãëéÜʼnàØÜ×ʼnÖå ħíÜÔÜÛêÜÜÔØäʼn×ÜÜéêëçëʼnßìʼnàÜÜÛëÖãÛä×ʼnàìëá×ʼnÜÞëåʼníåÔëÓ ʼnĢâÜåʼnßÞʼnßìʼnàÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼnàÜëÛáØÜÔ×ʼnàÜëÛáëç×áʼnâÜÛØßÚßʼnàßåíá×ʼnĢ×ÙʼnâìØÜáʼnÛëÖãÛä ħàÜÜãÜå×áʼn 2% ʼnķÞßʼnêëʼnàÜÓíá âìÜ×ʼnÛëÖãÛä×
íÜíëØäáʼnàÜÜãÜåʼníêÜÖÔ
àÜÜÛëÖãÛäʼnàìëáʼnÜÞëåʼn 4
SPHERE CYL AXIS ADD
O.D. (Right eye) -3.75 -1.25 68° +2.00 O.S. (Left eye) -5.00 -1.00 123° +2.00
íØìÖå×ʼnÜãëéÜʼnÔØëʼnìØáÜìÔ ×ìÖå×ʼnÔØìÜÚÔ
OLD STANDARD
5
Rodenstock lens portfolio
ÓáÕØÖʼnķʼnÜëÛáØÜÔʼnêØÜÖ
ëÜÔäãʼn standard ʼníØìÖåØ ħ'ħ ħʼn46D3ŹĢʼnʼn ħ'ħ ħʼn V JʼnŹʼnʼnßìʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnêØÜÖ×ʼníÓ ʼnħâÜå×ʼnÝëØÓʼnßìʼnÓáÕØÖ×ʼnÜĪå íØìÖåʼnëéÜÜߨʼnêÜØÖá×ʼnâÜå×ʼnÝëØÓʼníÓʼnåØÔêßʼnØãßʼnëìçÓáʼnʼnķʼnʼnDos«±lʼn 4 ¿sŷʼnEl^sªʼnʼnʼnķ× ħʼn ħ'ħ ħʼn V JŹʼn ħáĪáʼn 27.5 ʼnÓáÕØÖßʼnÓØ×ʼn×ÛáßʼnæëÕÔʼnâÜå×ʼnÝëØÓ ʼnħáĪáʼn 24 ʼnÞĪëÖÔʼnĢÜÛëÖãÛäʼnÝëåÔʼnêëØʼnÝÓʼnìáíìáʼníØìÖå×ʼnÔØìÜÚßʼnâìÜ×ʼnâêí× ħijâìÜ×ʼnÛëÖãÛä×ʼnÝëØÓßʼnßåØçÔʼnâÜå×ʼnÝëØÓʼnâÜÔĴʼnáĪáʼn 3.5 ʼnÓØ×ʼnßÖÔ××ʼnĢØãÜãçßìʼnÓáÕØÖÔ ʼnâêíʼnàÜëéØÜʼnØãÓʼnĢ«§sªl^ʼns©µ»^s±ʼnķ×ʼnâÜÔßʼnâÜå×ʼnÝëØÓʼnâÜÔʼníÜÛäÜÛÛäʼn×áÓíרʼnÔØßÜìʼnÜĪå ʼnÜÞëåÔʼnìØáÜìʼnÜĪåʼnåÔêãØʼnáĪáʼn 26.1 ʼnķÞʼnØãÜ×ʼnâÜå×ʼnÝëØÓʼnØãßìʼnÓáÕØÖÔʼnħíØìÖå×ʼnÔØìÜÚßʼnìÖÚ ʼnâÜå×ʼnÝëØÓʼníÓʼnåØÔêßʼnëìçÓáʼnÜÛäÜÛÛä×ʼnÔØßÜì×ʼnħ×êÜÛäÜÛÛä×ʼnÔØßÜìÔʼnàÜÜÛëÖãÛä×ʼnàìëá× ħâìØÜá×ʼnÜÛëÖãÛä×ʼnâÜå×ʼnßÖØáʼnߨáʼníêÜØÖáʼnëíØÜʼn×Ôë×ʼn×ëØéÔ
íêÜØÖáʼn×ÖÜÖá ëÜìÞáʼnÜĪåʼníÜìåã ʼn 4 ¿sʼnŷʼnEl^sª
24 26 28 30
ijʼn ħ'ħ ħʼn V JŹʼnĴʼnßåØçÔʼnâÜå×ʼnÝëØÓ ijʼn ħ'ħ ħʼn46D3ŹʼnĴʼnʼn 'ʼnķ×ʼnÝëÖʼnâÜå×ʼnÝëØÓ
NEWNORM
Old norm
( EJ 4 D ĴʼnÜëÛÖãÛä×ʼnâÜå×ʼnÝëØÓ
Eye length / mm
22
-10 -8 -6 -4 -2 0 24
Spherical - Subjective refraction in the spherical equivalent L / D
6
.
Rodenstock lens portfolio
íØáÖêíáʼníØÜըߨãÞÛʼnķ RODENSTOCK
(EyeLT ® ) Eye Lens Technology ,RODENSTOCK ʼnßìʼníÜÖØÚÜÜØʼníÜÖåßÔʼn×ÜըߨãÞÛ ʼníØãìÖÚʼnàåʼnàߨåÔʼnâØìÓëרʼnÜÖÜÚÜ×ʼníØìÖå×ʼnâëéÜ .Eye Lens Technology ʼnķ× ʼnàåʼnßêØçÜÛߨáʼníìÖåʼnëéÜÜßʼnâíÜãʼn×ãØìÓë×ʼnàåçÔ ʼnħêØÚëßʼn×ÜÜéêëçëÔʼn×ÜÜØßíʼnÜíßÔʼnÔØëêßʼn×ÜÜéêëçë ʼnêØÚëßʼn×ÜÜéêëçëʼnëéÜÜßʼnߨÞÜʼnÓßʼn×ëÚíáʼnâëéÜʼnæÓ ʼnʼnħ×ìÖåʼn×íØÓÔʼnÔØëêߨ
ġíØãØëíÜ íØÜßêØçÜÛߨá×ʼníØìÖå×ʼnßÞʼnëØÔåʼnëíØÜʼnÔÚëʼnĢÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼn×ÖìʼnĠ ×ÓÜëê×ʼnëØÙÓÔʼnëíØÜʼn×רÔÕʼníØÞÜÓʼnĠ íëçØìáʼn×ÜÜÓë×ʼníØÖÚʼnĠ ʼnĪ×ÜÜÚìĪʼnÛêçÓÔʼn×íÚç×ʼnĠ íØìÖÚʼníØìÖåßʼnëíØÜʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä×ʼnĠ
B.I.G. EXACT™ Impression®
Standard
Effective Near Astigmatism ʼnëÖãÜßÜéÔʼnÝëØéʼnìÜʼnĢâÜåßʼn×ìÖå×ʼnâÜÔʼn×ãØì×ʼnêÚëá×ʼnßìÔ ʼn×ÜÜÓëßʼn×ÓØØì×ÔʼnÔØëêßʼn×ÜÜÓëÔʼn×ìÖåÔʼnëíØÜʼnרÔÕ ʼnħêØÚëß ʼnĢíÜÔØÔÜäʼnÓÜ×ʼn×ÓÜëêßʼníØäãÞí×ÔʼnàÜÜãÜå×ʼníåØãíʼnĢæäØãÔ ijíØßåáĴʼnëÖãÜßÜé×ʼnëÜéʼnßìʼnÜØãÜìßʼnßÜÔØá×ʼnëÔÖ
ňÖØáØêÓʼnßìʼn×ëêáÔʼnàÕʼnìÚëíáʼnëÖãÜßÜéÔØʼníØßåáÔʼnÜØãÜì× ʼnĢ×ÖØÔå×ʼnêÚëáʼnĢ cyl, ADD ʼnķ×áʼnàÕʼnåçìØáØʼníÜëÛáÜäʼn×Üé .PD ʼnķØʼníØáÙÜëç àÜÜÛçØÓ×ʼníØãØëêåÔʼníÔìÚíá RODENSTOCK íÜÛáØÛØÓʼníÔìÚáØʼnij1«±ł«ʼn1^½ĴʼnßĪã×ʼnàÜÜըߨÜÙÜçר ÜĪåʼnÔØëêßʼn×ÜÜÓëßʼníÜÔÜÛêçÓ×ʼn×ÜéáÕÜÛäÓ×ʼníÓ ħíÜÖåßÔ×ʼn EyeLT ʼnŷķ×ʼníÜÜըߨãÞÛ
Physiological: Listings law
7
Rodenstock lens portfolio
Face form angle (FFA)
Cornea vertex distance (CVD)
Pupil distance (PD)
Pantoscopic tilt (PT)
Individual Lens Technology
ʼnàÜëÛáëç×ʼníÓʼnàÜßߨÞʼnØãÓʼnĢØëÔÚáʼn×ãØìʼnàÖÓʼnßÞìʼnâØØÜÞá Impression ʼníìÖåʼnëØéÜÜÔʼnÚØêßʼnßÞʼnßìʼnàÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ× ħàÖÓʼnßÞʼnßìʼnàÜÜëÛáØÜÔ×ʼnàÜãØíã×ʼnàåʼnÔØßÜìÔ ʼníáÓíØáØʼníÜßÓÜÖÜÓʼn×ëØéÔʼnßêØçÜÛߨáʼníØìÖåʼníáÓí× .(tailor made ĴʼnÚØêßʼnßÞʼnëØÔåʼníÜìÜÓ
íÜçØêäØÛãçʼníÜØÙʼnʼnʼnʼnġ PT íëÕäá×ʼnßìʼnÛãØëçʼnëØáÜêʼnʼnġ FFA (vertex ĴʼnâÜå×áʼn×ìÖå×ʼnêÚëáʼnġ CVD àÜãØìÜÓ×ʼnâÜÔʼnêÚëáʼnʼnʼnʼnġ PD
PD OPTIMISED INSET
ʼnħàÜÜãÜÔרʼnÔØëê×ʼnëØÙÓÔʼnëíØÜʼn×Ôë×ʼn×ÔØÛʼn×ÜÜÓëʼnëìçÓá ħÔØëêßʼn×ÜÜÓëßʼnâÜå×ʼnßìʼníÜåÔÛ×ʼn×åØãíßʼníÜçÜéçäʼnàÓíØá ʼn×ÜÜÓë×ʼníØÞÜÓʼnêçäßʼnÜÖÞÔʼnħ PD ķÔʼníØëÜìÜʼn×ÜØßíʼníØäãÞí×× ʼnÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼnàØêÜáÔʼnÝëØéʼnìÜʼnĢÔØëêßʼnëíØÜÔʼn×ÔØÛ× ħ×Ûä××ʼnßìʼnêÜØÖáר
ġíØãØëíÜ ÚØêß×ʼnßìʼnÜçÜéçä×ʼnÜëߨêØãØáʼn PD ķßʼníáÓíØáʼn×Ûä×ʼnĠ ÔØëêßʼníÜåÔÛØʼníÜãØáë×ʼn×ÜÜÓëʼnĠ ÔØëêØʼnàÜÜãÜÔʼnÜëØÙÓʼnßìʼnêÜÜØÖáʼnàØêÜáʼnĠ ×ÜÜÓë×ʼníØÖìʼnßìʼnÜßÓÜÖÜÓʼnÜëÓߨêØãÜÔʼnÔØßÜìʼnĠ ħàÜÜãÜÔØʼnÔØëêßʼnʼn
Power Optimisation ʼnàÜäÜäÔʼn 6 ķáʼnàÜÔÞëØáʼnàÜÜÛëÖãÛäʼnàÜßêØçÜÛߨá ʼnàÜÜÛçØÓʼnàÜåØéÜÔßʼnàëØÕ×ʼnëÔÖʼnij base curve ĴʼnÖÔßÔ íÜßáÜÛçØÓʼnÓßʼn×êÜÛíäÓØʼnàÜÜãØãÜÔ .(base curve effect) ʼnàÜãØìʼnàÜäÜäÔʼn 22 ʼnàÜáÜÜêʼn RODENSTOCK ʼnķÔ ×ìÖå×ʼnÚÛìʼnßÞÔʼn×ëØëÔØʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnàÜêÜãåá× .(zero base curve effect)
ʼnëÔÖʼnĢßÓáìØʼnâÜáÜʼnâÜåʼnâÜÔʼn×ãØìʼnàìëá×ʼnà×ÔʼnàÜëêáÔ ʼníØÖØ×ʼnĢíØÜßãØÜéãÔãØêʼníØìÖåÔʼníØÜëÛáÜäķÓʼnßʼnʼnàëØÕ× ʼnĢ Individual Power Optimisation ʼnķß ʼnÔÚëʼn×ÜÜÓëʼn×ÖìʼníØêÜãåáʼn RODENSTOCK ʼníØìÖå ʼnÓßßʼnĢíßÔÕØáʼnÜíßÔʼníÜÔÚëáʼn×ÜÜÓëßʼn R/L ʼnëØÔåʼnÜëÛáÜäØ ħ×ìÖåÔʼn×Üéêëçë×ʼnÜãØíãÔʼníØßí
8
Rodenstock lens portfolio
PROGRESSIVE PLASTIC ʼnêÜÛäßçʼnßêØçÜÛߨá
9
Lifestyle designs
ĨÝëØÔåʼnàÜÓíáʼníØìÖåʼnÔØéÜåØʼn×ãÔáʼn×ÙÜÓ ʼn×ÜÜçé×ʼnÜßÕë×ßʼnàÓí×ÔʼníÜìÜÓʼn×áÓí×ʼníØßåÔʼníØìÖåʼnÜÕØäʼnßìʼnÔÚëʼnâØØÕáʼníëéÜÜáʼn RODENSTOCK ªµoĢʼn ¾§sª±Ģʼn l±»sĢʼnD^oʼnġ×ìÖåʼnÜÔØéÜåʼn×ìÜáÚʼnÝØíáʼn×ëÜÚÔ×ʼnħÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼnàÜÜÚ×ʼnÚëØÓØ ħ'o»oµ^ķØ ħÝçÜ××ʼnÓߨʼnĢÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼnàÜÜÚ×ʼnÚëØÓßʼnàÜÜçêìá×ʼníáÓí× ĨÝëØÔåʼnëíØÜÔʼnàÜÓíá×ʼn×ìÖå×ʼnÔØéÜåØʼn×ãÔáʼnØ×á
ʼnßÞÔʼnàÜìáíìá×ʼnàÜìãÓʼnëØÔåʼnÖåØÜáʼn Allround ʼnâçØÓÔʼnijÔØëêØʼnàÜÜãÜÔʼnĢêÚëáĴʼn×ÜÜÓë×ʼnÜëØÙÓʼníìØßì ʼn×ÜÜÓëʼníØÚØãʼnķʼn×ÕÜ×ãßʼnĢߨìÜÔßʼnĢ×ÓÜëêßʼnħרØì ħíÚÛÔØáʼníÜßáÜäêá ĨàÜêÚëá×ʼnßÞÔʼnëíØÜÔʼn×ÔØÛʼn×ÜÜÓëß ALLROUND ʼnëÚÔ ʼnâÜÔʼníÜëÛáÜäØʼnרØìʼn×êØßÚʼnßåÔʼn Allround ʼnÔØéÜå ʼn×ÜÜÓëʼníØÖÚʼnêÜãåáØʼn×ÜÜÓë×ʼnÜëØÙÓʼníìØßì ʼníØìÖåáʼnëíØÜʼn×Ôë×ʼn×רÔÕʼníÜßáÜäêá ħíØÜßãØÜéãÔãØêʼnßêØçÜÛߨá
ĨÔìÚáʼnߨáʼn×Ôë×ʼnÖÔØå EXPERT ʼnëÚÔ
ʼn×ÖØÔåʼníÔÜÔäÔʼnàÜìãÓßʼnÖåØÜáʼn Expert ʼnħÛßÔÓÛʼnØÓʼnÖÜÜãʼnÔìÚáʼnàåʼn×ÖØÔåʼnĢíÔìÚØáá ʼnèáÓáʼnÓßßʼníêÜÜØÖáØʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnêÜãåáʼn×ÙʼnÔØéÜå ħëíØÜʼnÔÚëʼnàÜÜãÜÔʼnëØÙÓʼnßåʼnìÕÖʼnàå
10
Lifestyle designs
ʼnĨàÜÔÜÛêÓʼnàÜÜÚʼnß×ãá ACTIVE ʼnëÚÔ
ʼnßÜåçØʼnÜáãÜÖʼnàÜÜÚʼnÝëØÓʼnàåʼnàÜìãÓßʼnÖåØÜáʼn Active ʼníØÜØßÜåçʼnĢ×éÜëʼnĢ×ÞÜß×ʼnĢàÜÜãçØÓʼnßåʼn×ÔÜÞëʼnâØÕÞ ʼnÖÚØÜáÔʼn×ëØëÔØʼn×ÖÚʼn×ãØáíʼnêÜãåáʼnħīÖÞØʼnĢÚÛì ʼnħàÜÜãÜÔߨʼnêÚëáßʼnÔÚëØáʼnëØÙÓØ
Ĩ×Ôë×ʼnÕרã ROAD ʼnëÚÔ
ʼnëØÙÓÔʼnÖÚØÜáÔʼnÔÚëʼn×ÜÜÓëʼn×ÖìʼnêÜãåáʼn Road ʼnÜÖÖéÔʼnàÕʼnàÜíØØÜåʼnÓßßʼn×ÜÜÓëʼnëìçÓáØʼnêÚëá× ʼnêÜãåáʼn×ÙʼnÔØéÜåʼnħÔÚëØáʼnàÜÜãÜÔʼnëØÙÓØʼn×ìÖå× ʼníØåØãíʼnßìʼnàÜëêáÔʼnàÕʼn×רÔÕʼn×ãØáíʼníØÔÜéÜ ʼnàÜìÚëíáìʼnäØêØçÔʼnàÜÜØãÜìØʼníØëÜ×áʼnìÓë ʼnħ×ÕÜ×ã×ʼnÝß×áÔ
ĨÜìÜÓʼnàÓíØáʼnÔØéÜåʼnìçÚá INDIVIDUAL ʼnëÚÔ
àÜÜçÜéçä×ʼnàÜÜìÜÓ×ʼnàÜÞëéßʼnàÓíØáʼn×ÙʼnÔØéÜå ʼníÜÜըߨãÞÛʼnÜĪåʼnàÜÜçêìáʼnÔÜÞëáʼnßÞʼnßì (Flexible Design Technology ĴʼnĪìÜáÕʼnÔØéÜåĪ ʼnħijÛãÛçÔʼníãÕØáĴʼn RODENSTOCK ʼnķßʼníÜÖØÚÜÜ× ʼnàÜíØØÜå×ʼníÓʼnàêáßʼnʼnëìçÓáʼn×ÙʼnÔØéÜå ʼnʼnØåÜëçÜʼnÓßìʼnàÜëØÙÓÔʼn×ìÖåÔʼnàÜÜçêÜ×× Ī×ÜÜÚì×ʼnÛêçÓĪʼnÝÞáʼn×ÓéØíÞØʼnÔÜÞëáß ʼníØÜßãØÜéãÔãØêʼníØÜßêØçÜÛߨáʼníØìÖåÔʼnàÜÜê× ħëÔå×ʼníßÚãʼnÓØ× ʼn×ÜÜÓë×ʼníÜØØÚʼníÓʼnßÔêáʼnàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëá ĤëíØÜÔʼníÜåÔÛ×
11
B.I.G. EXACT™
ʼnÜĪåʼnàߨÞʼnëØÔåʼníØÓÜéáßʼníØÞçØ×ʼnĢàåçʼnÜÓʼn RODENSTOCK ʼnßìʼnëíØÜÔʼníØêÜØÖá×ʼníØìÖå× ʼnÜëÛáØÜÔʼnêØÜÖʼníØßåÔʼníØìÖåʼnëØéÜÜØʼnâØãÞíʼnëìçÓáʼn DNEye® Scanner ʼnķ×ʼnëÜìÞáʼnʼnħ ħ'ħ ħʼnS«ʼn TM ʼnħíØÜëÛáØÜÔʼníØìÖåʼníáÓí×Ôʼn×ÚáØáßʼnÛäÜëÛáØÛçØÓ×ʼníÓʼnÝçØ×ØʼnëíØÜÔʼnרÔÕ× íÜÜըߨãÞÛßʼníØÖØ×ʼnÜßáÜäêáʼnÜëÛáØÜÔʼnêØÜÖʼníØßåÔʼnâãÜ×ʼn ħ'ħ ħʼn V JʼnŹʼníØÜëÛáØÜÔ×ʼníØìÖå : D6 4EJ6 .ʼn ħ'ħ ħʼn V JʼnŹʼníØìÖåʼníëÖä ʼnìØáÜìʼnÝØíʼnêÜØÖáʼnÜëÛáØÜÔʼnâÜåʼnàÕÖʼnßåʼníØääØÔá×ʼníØìÖå RODENSTOCK ķßʼníÜÖØÚÜÜ× 4 ¿sŷʼn±sl¿ ķÔ
ħ'ħ ħ ħij s±ªlʼn'±ss±ʼn ^««s«Ĵ
12
.
B.I.G. EXACT™ Portfolio
Impression® B.I.G. EXACT ™ ʼnßìʼníáßìØá×ʼníÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼníÜßêØçÜÛߨá×ʼn×ìÖå× ʼníããÞØíá×ʼníØëìçʼnÓßßʼnëíØÜÔʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëßʼn RODENSTOCK ʼnàÜըߨÜÙÜç×ʼnàÜãØíãרʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßå ʼníØÔìÚí×ʼnÝØíʼnàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnàÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ× ħàÜãç×ʼnßåʼnàÜÜçêìá×ʼnÚãáÔØʼnàÜÜçêìá×ʼníëÕäáÔ ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnëíØÜÔʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼnʼn
ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnëíØÜÔʼnêßÚʼnëÔåáʼnŭ íëØÚëÚäʼníìØÚíʼnÓßßʼnëíØÜÔʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä×ʼnŭ ëíØÜÔʼnߨÖÕ×ʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ ëíØÜÔʼn×ÔØÛ×ʼníÜÔÚëáʼn×äÜçíʼnʼnŭ
×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ ÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓʼn 100% ʼnŭ
Multigressiv® B.I.G. EXACT ™ RODENSTOCK ʼnßìʼníÜßáÜÛçØÓ×ʼníÜßêØçÜÛߨá×ʼn×ìÖå× ʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼníØëìçʼnÓßßʼnëíØÜÔʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëß ʼnÚãáʼnÔØßÜìÔʼnàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ× ħÜìÜÓʼnÜëߨêØãØáʼn PD ʼnķØʼnÜÛëÖãÛä×ʼnàÜÜçêìá× ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnëíØÜÔʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼn ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnÖØÓáʼnêßÚʼnëÔåáʼnŭ íëØÚëÚäʼníìØÚíʼnÓßßʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä×ʼnŭ ÖØÓáʼnߨÖÕʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ ÖØÓáʼnʼn×ÔØÛʼníÜÔÚëáʼn×äÜçíʼnʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ Progressiv® B.I.G. EXACT ™ RODENSTOCK ʼnßìʼníÜíØÞÜÓ×ʼníÜßêØçÜÛߨá×ʼn×ìÖå× ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼníØëìçʼnÓßßʼnëíØÜÔʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëß ʼnÚãáʼnÔØßÜìÔʼnàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnâÜå× ħÜÛëÖãÛä×ʼnàÜÜçêìá× ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnëíØÜÔʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼn ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnÖØÓáʼnêßÚʼnëÔåáʼnŭ íëØÚëÚäʼníìØÚíʼnÓßßʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä×ʼnŭ ߨÖÕʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ ×ÔØÛʼníÜÔÚëáʼn×äÜçíʼnʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ
-
STANDARD Portfolio
Progressiv Life – STANDARD Progressiv Pure Life – STANDARD ʼn×ÜÜÓëßʼníÜßêØçÜÛߨáʼn×ìÖå ʼnÜáÖêʼnìØÛÜßÔʼníêÜÜØÖáØʼn×ÖÚ ʼnâÜåʼnàÕÖʼnÜãØíãʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá× ħÜÛëÖãÛä ʼn×ÜÜÓëßʼníÜßêØçÜÛߨáʼn×ìÖå ʼníÜÜըߨãÞÛÔʼníêÜÜØÖáØʼn×ÖÚ ʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼn Free Form ħÜÛëÖãÛäʼnâÜåʼnàÕÖʼnÜãØíã
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼn×ÔØÛØʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓë ŭ ʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnÚØãʼnëÔåáʼnŭ ħÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnʼnʼnʼn ÚØãʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼn×ÔØÛØʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓë ŭ ʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnÚØãʼnëÔåáʼnŭ ħÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnʼnʼnʼn ÚØãʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ
13
.
B.I.G. NORM™
íØìÖåʼníëÖä
ʼnâÜåʼnàÕÖʼnßåʼníØääØÔá×ʼníØìÖå ʼnìØáÜìʼnÝØíʼnëåØìáʼnÜëÛáØÜÔ ʼnijíÜíØÞÓßáʼn×ãÜÔĴ 'ʼn±sl¿ʼnķÔ RODENSTOCK ʼnßìʼníÜÖØÚÜÜ× . : D6 4EJ6 .ʼn ħ'ħ ħʼn46D3 J3
ʼníØÓÜéáßʼníØÞçØ×ʼnĢàåçʼnÜÓʼn RODENSTOCK ʼnßìʼníØêÜØÖá×ʼníØìÖå× . ħ'ħ ħʼnS« J3 ʼnÜĪåʼnàߨÞʼnëØÔå ʼníëìçÓáʼn RODENSTOCK ʼnßìʼnij AI ĴʼníÜíØÞÓßá×ʼn×ãÜÔ×ʼníÜÜըߨãÞÛ ʼnħàÜÜçêìá×ʼnÜÔÜÞëáßʼnÜëÛáØÜÔʼnêØÜÖʼnÜÖåßÔʼnâçØÓÔØʼn×ãØìÓë×ʼnàåçÔ ʼníØÜßãØÜéãÔãØêʼníØìÖåÔʼnêØÜÖ×ʼnßåʼn×áÞØʼn×áÞʼnÜçʼn×ߨåʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnêØÜÖ× ʼnħíÜßãØÜéãÔãØêʼnàÜÜãÜåʼníêÜÖÔʼnàåʼnÔØßÜìÔʼníÓÙØʼnĢ AI ʼnķßʼníØÖØ× ʼnʼnħ ħ'ħ ħʼn46D3 J3 ʼnʼníØÓëêãʼníØìÖÚ×ʼníØìÖå×ʼnÜÕØä
14
.
r
04-2022
.
B.I.G. NORM™ Portfolio
Impression® B.I.G. NORM ™ RODENSTOCK ʼnßìʼníÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼníÜßêØçÜÛߨá×ʼn×ìÖå× ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼnÖØÓáʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëß ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnàÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼnàÜըߨÜÙÜç×ʼnàÜãØíãרʼnëåØìá× ʼnÚãáÔØʼnàÜÜçêìá×ʼníëÕäáÔʼníØÔìÚí×ʼnÝØíʼnàÜÜçêìá× ħàÜãç×ʼnßåʼnàÜÜçêìá× ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnÖØÓáʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnëåØìá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼnʼn
ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnëíØÜÔʼnêßÚʼnëÔåáʼnŭ íëØÚëÚäʼníìØÚíʼnÓßßʼnëíØÜÔʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä×ʼnŭ ëíØÜÔʼnߨÖÕ×ʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ ëíØÜÔʼn×ÔØÛ×ʼníÜÔÚëáʼn×äÜçíʼnʼnŭ
×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ ÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓʼn 100% ʼnŭ
- Progressiv® B.I.G. NORM ™ RODENSTOCK ʼnßìʼníÜíØÞÜÓ×ʼníÜßêØçÜÛߨá×ʼn×ìÖå× ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼnÖØÓáʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëß ʼnàÜÜçêìá×ʼnÚãáʼnÔØßÜìÔʼnàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnëåØìá× ħÜÛëÖãÛä× ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnÖØÓáʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnŭ Multigressiv® B.I.G. NORM ™ RODENSTOCK ʼnßìʼníÜßáÜÛçØÓ×ʼníÜßêØçÜÛߨá×ʼn×ìÖå× ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼnÖØÓáʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëß ʼnàÜÜçêìá×ʼnÚãáʼnÔØßÜìÔʼnàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnëåØìá× ħÜìÜÓʼnÜëߨêØãØáʼn PD ʼnķØʼnÜÛëÖãÛä× ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnÖØÓáʼnʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnëåØìá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼn ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnÖØÓáʼnêßÚʼnëÔåáʼnŭ íëØÚëÚäʼníìØÚíʼnÓßßʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä×ʼnŭ ÖØÓáʼnߨÖÕʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ ÖØÓáʼnʼn×ÔØÛʼníÜÔÚëáʼn×äÜçíʼnʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ
ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnëåØìá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼn ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnêßÚʼnëÔåáʼnŭ íëØÚëÚäʼníìØÚíʼnÓßßʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä×ʼnŭ ߨÖÕʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ ×ÔØÛʼníÜÔÚëáʼn×äÜçíʼnʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ
STANDARD Portfolio
Progressiv Life – STANDARD Progressiv Pure Life – STANDARD ʼn×ÜÜÓëßʼníÜßêØçÜÛߨáʼn×ìÖå ʼnÜáÖêʼnìØÛÜßÔʼníêÜÜØÖáØʼn×ÖÚ ʼnàÕÖʼnÜãØíãʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá× ħÜÛëÖãÛäʼnâÜå ʼn×ÜÜÓëßʼníÜßêØçÜÛߨáʼn×ìÖå ʼníÜÜըߨãÞÛÔʼníêÜÜØÖáØʼn×ÖÚ ʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼn Free Form ħÜÛëÖãÛäʼnâÜåʼnàÕÖʼnÜãØíã
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼn×ÔØÛØʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓë ŭ ʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnÚØãʼnëÔåáʼnŭ ħÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnʼnʼnʼn ÚØãʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼn×ÔØÛØʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓë ŭ ʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnÚØãʼnëÔåáʼnŭ ħÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnʼnʼnʼn ÚØãʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ
15
S«jsʼnjª^oʼn^ª
íØÛÜëÚ
ʼn×áÓí×ʼnÔßé
R ʼníÛÜëÚ
àÜãáÜäʼnëØÙÚìßʼn×ÛÜëÚ
íÜÛáÙÜëçʼn×ÖØêã
×ìÖå×ʼnÕØäʼnÖØê
×ìÖå×ʼnäÜäÔʼnĞʼnäêÖãÜÓ íÜìÜÓʼn×áÓí×Ôʼn×ßåíʼnÝëØÓ
×ÓÜëêʼnëØÙÓ
ʼn×áÓí×ʼnÔßé
ʼnʼn R ʼníÛÜëÚ
àÜãáÜäʼnëØÙÚìßʼn×ÛÜëÚ
íÜÛáÙÜëçʼn×ÖØêã
×ìÖå×ʼnÕØäʼnÖØê
×ìÖå×ʼnäÜäÔʼnĞʼnäêÖãÜÓ
×ÓÜëêʼnëØÙÓ
16
Computer lenses
COMPUTER LENSES íØÜÖëìáʼníØìÖå
17
Ergo ® Book / PC / Room
RODENSTOCK COMPUTER LENSES ʼnĢÖëìáÔʼnØÓʼníÜÔÔʼnàÓʼnâÜÔʼnĢÔìÚá×ʼnߨáʼn×ÔÜéÜרʼnæØÕ×ʼníÚØãíʼníØìêØãʼnßåØʼnàÜÜãÜå×ʼnèáÓáʼnßåʼníØßêáʼn Ergo ŷʼníØìÖå ħ×ÖØÔå×ʼnàØÜʼnæØäÔʼnĢ×ÜÕëãÓʼnëíØÜʼnàåØʼn×ÜÜÓëʼníØçÜÜåʼnÓßߨ
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼníÔÜÔäÔʼnàÜÖêíʼníëäÚʼn×ÜÜÓë ʼníØÜÖëìáʼníØìÖåʼníØÞÙÔʼn×ÖØÔå× ħíØÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ ʼnêÜãåá×ʼnÜßáÜÛçØÓʼn×ÜÜÓëʼn×Öì ʼnħëíØÜʼnàÜåØÕëʼnæØÕØʼnìÓëʼníÚØãí ħij×ÜÜéçØÓĴʼnߨÚÞʼnëØÓʼnâãäáʼnÜØçÜé
ʼnġE±^ªsŷʼnAª±sl±ʼn ^^lsʼnĎ ÔìÚáʼníØìÖåßʼnàßìØáʼnÔØßÜì ʼnÛßçã×ʼnÜíØÞÓßá×ʼnߨÚÞ×ʼnëØÓ× ĢàÜãØçÛëÓáäʼnĢàÜÖÜÜãʼnàÜÔìÚáá ʼnàÜߨßåʼnàÜëÚÓʼnàÜÕéØʼnàÜÛßÔÓÛ ʼnħØãßìʼnÜըߨÜÔ×ʼnâØåì×ʼníÓʼnìÔìß àØÜáÜëç×ʼnÜØçÜéʼnâÜÔʼnÔØßÜì× Solitaire® Protect Balance 2 ʼníÓʼníØíÜÚçáʼn Ergo ʼnŷʼníØìÖåß ʼníØáëØíØʼnߨÚÞ×ʼnëØÓ×ʼníëÔå× ħàØÜ×ʼnÝëØÓʼnßÞßʼnàÜÜÚ×ʼníØÞÜÓß
ʼn×ÖØÔåßʼníØáßìØáʼn Ergo ŷʼníØìÖå íÜÖëìá ʼn×ãíìáʼnàÜÜãÜå×ʼníåØãíʼnĢ×ÖØÔå×ʼnÝß×áÔ ʼníÖßêá×áʼnġàÜãØì×ʼnàÜêÚëá×ʼnâÜÔʼnâáÙ×ʼnßÞ ʼn×ÖØÔåßʼníØÕߨêßʼnÝäá×áʼnĢÔìÚá×ʼnÝäáß ʼn×ìÜíáʼnÔìÚá×ʼnߨáʼn×ÔØëáʼn×ÖØÔåʼnħīÖÞØ ʼnÜÔÓÞʼnĢàÜÜãÜåÔʼnìÔØÜʼnØáÞʼníØåçØíßʼn×ßÜÔØáØ ʼnÜëÜëìÔʼnàÜÔÓÞØʼnÚØíáʼnëÓØØéʼnĢìÓë ʼnħàÜÜçíÞ× ʼníØÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼníØìÖåʼnÓØ×ʼnâØëíç× ħâÜå×ʼnßìʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnàÕÖʼnßåʼníØääØÔá×
18
Ergo ® Book / PC / Room
Ergo ʼnŷʼnÔìÚáʼníØìÖå ġàÜÔØéÜåʼn×ìØßìÔʼníØåÜÕá
ʼníØìÖåÔʼn×ÜÜÓëʼn×Öì íØÜßêØçÜÛߨá ×ÓÜëêʼnØÓʼn
Book PC Room
×ÓÜëêʼnÜçêìá . áĪäʼn 40 ʼnÖåʼn×ÓÜëêʼnêÚëá
ʼn×áÓí×ʼníßÔêßʼníÜÚëÞ×ʼnØÙ×ʼn×êØßÚ× ʼnħàÜÜçÜéçä×ʼn×ÖØÔå×ʼnÜêÚëáʼnçĪåʼníÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ ʼn×ÖìʼnêÜãåáʼn Ergo ʼnŷʼníØìÖåʼnßìʼnÜÖØÚÜÜ×ʼn×ãÔá× ʼníåØãíʼnëìçÓáØʼníÜÖëìáʼn×ÔÜÔäÔʼnëíØÜʼnÔÚëʼn×ÜÜÓë ʼnħæØÕØʼnëÓØØéʼnĢìÓëʼníØåØãíʼníØÚçØʼníÜÔÚëáʼnàÜÜãÜå ʼnÚãáØʼnèáÓáØʼníØçÜÜåʼnÓßßʼn×ÚØãʼn×ÜÜÓëʼnÚÜÛÔá×ʼnëÔÖ ħæØÕ×ʼnßìʼnÜáØãØÕëÓ ʼnÜçêìáÔʼnØÓʼníØÜßêØçÜÛߨáʼníØìÖåÔʼnìØáÜì ġÔìÚáʼnߨáʼn×ÖØÔåʼnÝß×áÔʼn×ÓÜëê ĨÓßʼnØÓʼnâÞ ʼnʼnêßÚʼnëÔåá ʼníØëìçÓáʼníØÜßêØçÜÛߨáʼníØìÖå ʼnÝß×áÔØʼnåØÔêʼnâçØÓÔʼnÝçÜ×ߨʼnêÚëáßʼnÔØëêßʼn×ÜÜÓëá ʼn×ÜÜÓë×ʼn×ÖììʼnÝÞßʼníáëØÕʼnØÙʼníØìÜáÕʼnħàØÜ×ʼnßÞ ʼn×ÜÜÓëʼnÜêÚëáÔʼnëêÜåÔʼnĢíÜäÚÜʼnâÛêʼnàÜÜãÜÔ×ʼnëØÙÓÔ ʼnèáÓßʼnàÜÛØãʼnàÜìãÓʼnĢÝÞáʼn×ÓéØíÞʼnħÔìÚáʼnÕéʼnߨá ʼnÜÖÞʼn×ÓÜëÔʼnÓߨʼníÜåÔÛʼnÓßʼn×ÚØãíʼnåÖØáʼnÓßʼnâçØÓÔ ħ×ÖÚʼn×ëØéÔʼníØÓëß ʼnÔØëßʼnàÜáÓíØáʼnĢíÓÙʼníáØåßʼn ×ÓÜëêʼnÜçêìá ʼnÔìÚá×ʼnÝäáìʼnÖØåÔʼnĢáĪäʼn 40 ʼnßìʼn×ÓÜëêʼnêÚëáß ʼnÔÜÞëáßʼnàëØÕ×ʼnëÔÖʼnħëíØÜʼnêØÚëʼnßßÞʼnÝëÖÔ ʼníØÓëßʼnÜÖÞÔʼnâáÙ×ʼnßÞʼn×áÜÖêʼnâØÞëßʼnàÜÜçêìá× ʼnÓØ×ʼnëìÓÞʼnàÜÜçêìá×ʼníÓʼnßßÞÔʼnÖÜëØ×ßʼnØÓʼnĢíØÖÚÔ ħëíØÜʼnàÜÞØëÓʼnàÜêÚëáÔʼnÖêáíá ʼn×áÓí×ßʼnÖÚØÜáÔʼnØããÞØíØʼnØÔéØåʼn Ergo ŷʼnʼníØìÖå ʼn×ÖØÔå×ʼníÔÜÔäßʼníØìÖå×ʼnßìʼníÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ ʼnèáÓáʼnßåʼníØßêáʼnâ×ʼnħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßì ʼnߨáʼn×ÔÜéÜרʼnæØÕ×ʼníÚØãíʼníØìêØãʼnßåØʼnàÜÜãÜå× ʼníØçÜÜåʼnÓßߨʼnĢÖëìáÔʼnØÓʼníÜÔÔʼnàÓʼnâÜÔʼnĢÔìÚá× ħ×ÖØÔå×ʼnàØÜʼnæØäÔʼn×ÜÕëãÓʼnëíØÜʼnàåØʼn×ÜÜÓë
ßêØçÜÛߨáʼníØìÖå ʼnÚØØÛÔʼnßÔÕØáʼn×ÜÜÓë×ʼn×Öì ħàÜÜãÜÔ×
at
ÚØãʼn×ÜÜÓëʼn×Öì ÔÚëØáʼn×ÜÜÓëʼn×Öì
Ergo ŷʼníØìÖåÔʼn×ÜÜÓëʼn×Öì
Ergo ® Book
Ergo ® PC
Ergo ® Room
ʼnëØÙÓÔʼnÔÚëʼn×ÜÜÓëʼn×ÖìʼnĠ ħÔØëêרʼnàÜÜãÜÔ×ʼnʼn íÜáØãØÕëÓʼnæØÕØʼnìÓëʼníÚØãíʼnĠ ħíÜåÔÛØʼnʼnʼn
àÜáÓíØáʼn×ÜÜÓëʼnêÚëáØʼn×ÖìʼnĠ ħijëÖÚĴʼn×ÚØíçʼnÖëìáʼníÔÜÔäßʼnʼn ħ×ÚØãʼn×ÜÜÓëʼnĠ
ʼn×ÜÜÓëßʼnÔÚëʼn×ÜÜÓëʼn×ÖìʼnĠ ħÔØëêßʼnʼn ʼníØçÜÜåʼnÓßßʼn×ÚØãʼn×ÜÜÓëʼnĠ ħèáÓáʼnÓßßʼnÔìÚáʼnߨáʼn×ÖØÔåØʼnʼn
ÔØéÜåʼnßÞʼnëØÔåʼn×ÜÜÓëʼnÜêÚëáʼn Ergo ®
Addition [D]
0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50
ijÔßé×ʼnßåáĴʼnÜßáÜäêáʼn×ÜÜÓëʼnêÚëá ijÔßé×ʼn×ÔØÕĴʼn×ÜÜÓëʼnêÚëá ij×ÓÜëê×ʼnëØÙÓĴʼnÜßáÜãÜáʼn×ÜÜÓëʼnêÚëá ijÔßé×ʼnßåáĴʼnÜßáÜäêáʼn×ÜÜÓëʼnêÚëá ijÔßé×ʼn×ÔØÕĴʼn×ÜÜÓëʼnêÚëá ij×ÓÜëê×ʼnëØÙÓĴʼnÜßáÜãÜáʼn×ÜÜÓëʼnêÚëá ijÔßé×ʼnßåáĴʼnÜßáÜäêáʼn×ÜÜÓëʼnêÚëá ijÔßé×ʼn×ÔØÕĴʼn×ÜÜÓëʼnêÚëá ij×ÓÜëê×ʼnëØÙÓĴʼnÜßáÜãÜáʼn×ÜÜÓëʼnêÚëá
5.00 3.25 1.79 1.44 1.23 1.08 0.97 0.97 0.97
0 .97 0.97 0.97
0.94 0.74 0.63 0.62 0.62 0.62 0.62 0.62 0.59 0.56 0.54 0.51
BOOK
0.31 0.32 0.33 0.33 0.34 0.35 0.35 0.36 0.33 0.31 0.29 0.27
4.69 2.93 1.46 1.11 0.89 0.73 0.62 0.61 0.64 0.66 0.68 0.70
5.00 3.25 2.22 1.85 1.58 1.39 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.15
1.29 0.89 0.82 0.82 0.82 0.82 0.82 0.82 0.78 0.75 0.73 0.66
PC
0.31 0.32 0.33 0.33 0.34 0.35 0.35 0.36 0.33 0.31 0.29 0.27
4.69 2.93 1.89 1.52 1.24 1.04 0.95 0.94 0.97 0.99 1.01 0.88
5.00 4.74 3.79 3.16 2.71 2.52 2.52 2.52 2.52 2.52 1.61 1.15
5.00 4.74 3.79 3.16 2.71 2.52 2.52 2.52 2.52 2.52 1.61 1.15
ROOM
0.31 0.32 0.33 0.33 0.34 0.35 0.35 0.36 0.33 0.31 0.29 0.27
4.69 4.42 3.46 2.83 2.37 2.17 2.17 2.16 2.19 2.21 1.32 0.88
19
B.I.G. EXACT ™ Portfolio
Impression ® B.I.G. EXACT ™ Ergo
RODENSTOCK ʼnßìʼníáßìØá×ʼníÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼníÜÖëìá×ʼn×ìÖå× ʼnÜëÛáØÜÔʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼníØëìçʼnÓßßʼnëíØÜÔʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëß ʼnàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnàÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼnàÜըߨÜÙÜç×ʼnàÜãØíãרʼnêÜØÖá× ħàÜãç×ʼnßåʼnàÜÜçêìá×ʼnÚãáÔØʼnàÜÜçêìá×ʼníëÕäáÔʼníØÔìÚí×ʼnÝØí ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnëíØÜÔʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓë ʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼn
ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnëíØÜÔʼnêßÚʼnëÔåá ʼnŭ íëØÚëÚäʼníìØÚíʼnÓßßʼnëíØÜÔʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä× ʼnŭ
ëíØÜÔʼnߨÖÕ×ʼn×ÜÜÓëʼn×Öì ʼnŭ ʼníÜåÔÛʼnæØÕØʼnìÓëʼníÚØãí ʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ ÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓʼn 100% ʼnŭ
Multigressiv ® B.I.G. EXACT ™ Ergo
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnëíØÜÔʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓë ʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼn ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnëíØÜÔʼnêßÚʼnëÔåá ʼnŭ íëØÚëÚäʼníìØÚíʼnÓßßʼnʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä× ʼnŭ ʼnëíØÜÔʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëßʼn RODENSTOCK ʼnßìʼníÜßáÜÛçØÓ×ʼníÜÖëìá×ʼn×ìÖå× ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼníØëìçʼnÓßß ħÜìÜÓʼnÜëߨêØãØáʼn PD ʼnķØʼnÜÛëÖãÛä×ʼnàÜÜçêìá×ʼnÚãáʼnÔØßÜìÔʼnàÜÜçêìá×
-
ÖØÓáʼnߨÖÕʼn×ÜÜÓëʼn×Öì ʼnŭ ʼníÜåÔÛʼnæØÕØʼnìÓëʼníÚØãí ʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ
Progressiv B.I.G. EXACT ™ Ergo
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnëíØÜÔʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓë ʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼn ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnëíØÜÔʼnêßÚʼnëÔåá ʼnŭ íëØÚëÚäʼníìØÚíʼnÓßßʼnʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä× ʼnŭ ʼnߨÖÕʼn×ÜÜÓëʼn×Öì ʼnŭ ʼníÜåÔÛʼnæØÕØʼnìÓëʼníÚØãí ʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ ʼnëíØÜÔʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëßʼn RODENSTOCK ʼnßìʼníÜíØÞÜÓ×ʼníÜÖëìá×ʼn×ìÖå ʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼníØëìçʼnÓßß ħÜÛëÖãÛä×ʼnàÜÜçêìá×ʼnÚãáʼnÔØßÜìÔʼnàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëá
-
STANDARD Portfolio
Progressiv Ergo - STANDARD
Free Form ʼníÜÜըߨãÞÛÔʼníêÜÜØÖáØʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëßʼníÜÖëìáʼn×ìÖå ħÜÛëÖãÛäʼnâÜåʼnàÕÖʼnÜãØíãʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ×ÔØÛØʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓë ʼnŭ ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnÚØãʼnëÔåá ʼnŭ ÚØãʼn×ÜÜÓëʼn×Öì ʼnŭ ʼníÜåÔÛʼnæØÕØʼnìÓëʼníÚØãí ʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ
20
. B.I.G NORM™ Ergo B.I.G. NORM™ Portfolio
® Impression
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnÖØÓáʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓë ʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnʼnëåØìá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼn ʼn×ÜÜÓëßʼn RODENSTOCK ʼnßìʼníÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼníÜÖëìá×ʼn×ìÖå× ʼnàÜãØíãרʼnëåØìá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼnÖØÓáʼn×ÖÚ ʼníØÔìÚí×ʼnÝØíʼnàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnàÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼnàÜըߨÜÙÜç× ħàÜãç×ʼnßåʼnàÜÜçêìá×ʼnÚãáÔØʼnàÜÜçêìá×ʼníëÕäáÔ
ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnëíØÜÔʼnêßÚʼnëÔåá ʼnŭ íëØÚëÚäʼníìØÚíʼnÓßßʼnëíØÜÔʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä× ʼnŭ
ëíØÜÔʼnߨÖÕ×ʼn×ÜÜÓëʼn×Öì ʼnŭ ʼníÜåÔÛʼnæØÕØʼnìÓëʼníÚØãí ʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ ÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓʼn 100% ʼnŭ
Multigressiv ®
. B.I.G NORM™ Ergo
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnÖØÓáʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓë ʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼn ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnÖØÓáʼnêßÚʼnëÔåá ʼnŭ íëØÚëÚäʼníìØÚíʼnÓßßʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä× ʼnŭ ʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëßʼn RODENSTOCK ʼnßìʼníÜßáÜÛçØÓ×ʼníÜÖëìá×ʼn×ìÖå× ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnëåØìá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼnÖØÓá ħÜìÜÓʼnÜëߨêØãØáʼn PD ʼnķØʼnÜÛëÖãÛä×ʼnàÜÜçêìá×ʼnÚãáʼnÔØßÜìÔʼnàÜÜçêìá×
-
ÖØÓáʼnߨÖÕʼn×ÜÜÓëʼn×Öì ʼnŭ ʼníÜåÔÛʼnæØÕØʼnìÓëʼníÚØãí ʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ
. B.I.G NORM™ Ergo
Progressiv
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnÖØÓáʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓë ʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼn ʼnÖØÓáʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëßʼn RODENSTOCK ʼnßìʼníÜíØÞÜÓ×ʼníÜÖëìá×ʼn×ìÖå× ʼnàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnëåØìá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá× ħÜÛëÖãÛä×ʼnàÜÜçêìá×ʼnÚãáʼnÔØßÜìÔ
-
ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnëíØÜÔʼnêßÚʼnëÔåá ʼnŭ íëØÚëÚäʼníìØÚíʼnÓßßʼnëíØÜÔʼn×ëÜ×áʼníØßÕíä× ʼnŭ ߨÖÕʼn×ÜÜÓëʼn×Öì ʼnŭ ʼníÜåÔÛʼnæØÕØʼnìÓëʼníÚØãíʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ
STANDARD Portfolio
Progressiv Ergo - STANDARD
Free Form ʼníÜÜըߨãÞÛÔʼníêÜÜØÖáØʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëßʼníÜÖëìáʼn×ìÖå ħÜÛëÖãÛäʼnâÜåʼnàÕÖʼnÜãØíãʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ×ÔØÛØʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓë ʼnŭ ÔØëêßʼn×ÜÜÓëʼnßÓʼnêØÚëßʼn×ÜÜÓëáʼnÚØãʼnëÔåá ʼnŭ ÚØãʼn×ÜÜÓëʼn×Öì ʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßß ʼnŭ ʼníÜåÔÛʼnæØÕØʼnìÓëʼníÚØãí ʼnŭ
21
MONO+
22
Mono+
àÜëÜåéʼnàÜÜçêìáʼnÜÔÜÞëáßʼníØÜßÛÜÕÜÖʼníØìÖå ʼnÜÔÜÞëáʼnßìʼnÜáãÜÖרʼnÜßÛÜÕÜÖ×ʼnàÜÜÚ×ʼnÚëØÓßʼnàßìØáʼnâçØÓÔʼníØáÜÓíáʼn RODENSTOCK ʼnßìʼn Mono+ ħíÜÔëÜáʼníØÜÖØÕÜãʼnàåʼnĢ×ÜÜçé×ʼnÜêÚëáʼnßÞÔʼnèáÓáʼnÓßßʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnàÜêÜãåáØʼnàÜëÜåéʼnàÜÜçêìá
àÜãØìʼn×ÜÜÓëʼnÜêÚëáÔʼnÖØêÜá ġàÜãØìʼn×ÜÜÓëʼnÜêÚëáßʼnâáéåʼníÓʼníØáÜÓíáʼnØãßìʼnàÜÜãÜå×ʼnĢàØÜ×ʼnÝß×áÔ ʼnÝߨáìʼníÜáåßʼnëçäÔʼn×ÓÜëêáʼnĢ×ëÙÚÔØʼnêÚëáßʼnÖÜÜã×áʼnĢÖÜÜãßʼnÔìÚá×á ʼníåÜÜäáʼn×ìÖå×ʼnßìʼnâØíÚí×ʼnëØÙÓÔʼnäØßçʼníçäØ×ʼnĤ×ìÜíáʼnØÙʼníØßÜåçʼnħīÖÞØ ʼníåÔ ʼnàÜÜãÜå×ʼnßå ʼnäáØå×ʼníÓʼn×íÜÚçáØ ʼnàÜãØìʼnàÜêÚëáÔ ʼnÖØêÜáʼníÕì×Ô ʼnħàÜãØì ʼn×ÜÜÓë ʼnÜêÚëá ʼnâÜÔØ ʼnàÜßÛÜÕÜÖ ʼnàÜëÜìÞá ʼnâÜÔ ʼnåØÔêØ ʼnÜáãÜÖ ʼnëÔåá ʼn×ʼníåçØíʼníÓØʼnìÓëʼnÜÔÓÞʼn×íÜÚçáʼnëíØÜʼnÝìØááʼnÙØÞÜëʼníëìçÓáʼnØÙʼníçäØí ħ fatigue eye fatigue ʼnķßʼnâØëíÜç× ʼnĢíÜÛäßÓ ʼníØÚçß ʼníÞçØ× ʼnâÜå× ʼníìÖå ʼnĢØãÜÜÚß ʼnàÜëìå× ʼníØãì ʼnåéáÓá ʼnħàÜãØì× ʼn×ÜÜÓë ʼnÜêÚëá ʼnâÜÔ ʼnÖêáí×ß ʼnÜÖÞÔ ʼn×ÜÕëãÓ ʼnëíØÜØ ʼnëíØÜ ʼníìëØÖØ ňÛÜÕÜÖ×ʼnàÜÜÚ×ʼnÚëØÓÔʼníØÞáØí×ʼnàÜÜçêìáʼníØìÖåßʼníØêØêÙʼnØãßìʼnàÜÜãÜå× ʼnåØÔêʼnâçØÓÔʼnàÜßÛÜÕÜÖʼnàÜÞäáʼnߨáʼn×ÖØÔåʼnʼnħÖÜáíáʼnëíØÜʼnØÜìÞåʼnĢØãÜáÜʼnßìʼnÜß ʼnâØëíç× ʼnâ× ʼn Mono Ū ʼníØìÖå ʼnħàÜÜãÜåÔ ʼnÜßÛÜÕÜÖ ʼnèáÓáß ʼníáëØÕ ʼnÜáØÜáØÜØ ʼnħßêØçÜÛߨá ʼnÜçêìá ʼníÔÞë×ß ʼnàÜãÞØá ʼnÓß ʼnâÜÜÖåì ʼnàÜëÜåéß ʼnàßìØá× ʼníØÜÖêØáʼnÖÚʼníØìÖåʼnëìÓáʼnëíØÜ ʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼníØêÜãåáʼn ʼn Mono ŪʼníØìÖå Mono Ū ʼnħÜíØåáìá ʼnâçØÓÔ ʼnàÜÜãÜå× ʼníØçÜÜå ʼníÓ ʼníØíÜÚçáØ ʼnĢíØÜÛëÖãÛä ħàÜÜáãÜÖ×ʼnàÜÜãëÖØá×ʼnàÜÜÚߨʼnàÜãØíÜåʼnØÓʼnàÜëçäʼníÓÜëêßʼnàÕʼnàÜÓíá ÜíØÞÓßáʼnߨÚÞʼnëØÓʼnàäØÚʼnġ Solitaire® Protect Balance 2 ʼnëØÓ×ʼnħÜíØÞÓßáʼnߨÚÞʼnëØÓʼnàäØÚʼnàå Mono+ ʼnķ×ʼníÓʼnâÜáÙ×ßʼnàÜéÜßááʼnØãÓ ʼnàÜÛßÔÓÛ ʼnĢàÜãØçÛëÓáä ʼnĢàÜÖÜÜã ʼnàÜÔìÚáá ʼnÛßçã× ʼnÜíØÞÓßá× ʼnߨÚÞ×
ħØãßìʼnÜըߨÜÔ×ʼnâØåì×ʼníÓʼnìÔìßʼnàÜߨßåʼnàÜëÚÓʼnàÜÕéØ ķʼnàØÜáÜëçʼnÜØçÜéʼnàåʼn RODENSTOCK ʼnßìʼn Mono+ ʼníØìÖå
ʼnߨÚÞ× ʼnëØÓ× ʼníëÔå× ʼníÓ ʼníØíÜÚçá ʼn Solitaire® Protect Balance 2 ʼnĢíØçÜÜåʼníÜÚç×ßʼnĢàØÜ×ʼnÝëØÓʼnßÞßʼnÚØãÔʼnìÜÕë×ßʼnØãßʼníØáëØÕØʼnÜíØÞÓßá× ħàÜÜãÜåØʼnìÓëʼnÜÔÓÞ
23
Mono+
ʼnâáéåʼníÓʼníØáÜÓíáʼnØãßìʼnàÜÜãÜå× ÜáØÜáØÜØʼnåØÔêʼnâçØÓÔʼnàÜãØìʼn×ÜÜÓëʼnÜêÚëáß
MONO ŪʼníØìÖåʼníÓʼnØßÕ
ħàÜãØì×ʼn×ÜÜÓë×ʼnÜêÚëáʼnâÜÔʼnëÔåáÔʼníØçÜÜåØʼnèáÓáʼníØíÜÚçá
êØÚëßʼn×ÜÜÓë àÜÜãÜÔßʼn×ÜÜÓë ÔØëêßʼn×ÜÜÓë
ĨíÖÔØåʼn Mono ʼnŪʼníìÖåʼnÝÜÓ ʼnÖØêÜáʼníÕì×ÔʼníåÜÜäáʼn×ìÖå×ʼnßìʼnâØíÚí×ʼnëØÙÓÔʼnäØßçʼníçäØ× ħàÜãØì×ʼn×ÜÜÓë×ʼnÜêÚëáʼnâÜÔ
ßìʼnäØßçʼníçäØíʼn×ëÜÚÔß ijàÜãìĴʼnßÜÕ +1.10 Ġě +0.80 ,+0.50
25
30
35
40
45
50
Version
Mono
Mono+ 0.5
Mono+ 0.8
Mono+ 1.1
24
43
B.I.G. NORM™ Portfolio
Cosmolit B.I.G. NORM™ Mono / Mono+ ʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëßʼn RODENSTOCK ʼnßìʼníÜíØÞÜÓ×ʼn Mono ŪʼníìÖå ʼnßìʼnëåØìá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼnÖØÓá ħÜÛëÖãÛä×ʼnàÜÜçêìá×ʼnÚãáʼnÔØßÜìÔʼnàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëá ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnëíØÜÔʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnëåØìá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼn àÜÜßÛÜÕÜÖʼnàÜëÜìÞáÔʼnìØáÜìʼníåÔʼnÖÚØÜáÔʼníáÓíØáʼnĢÔØëêßʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnŭ ߨÖÕʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ ×ÔØÛʼníÜÔÚëáʼn×äÜçíʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßʼnŭ àÜÜßÛÜÕÜÖʼnàÜëÜìÞáÔʼnìØáÜìʼníåÔʼníÜåÔÛʼnæØÕØʼnìÓëʼníÚØãíʼníëìçÓáʼn Mono + ʼnŭ ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼnâÜå×ʼnàÕÖʼnçĪåʼníããÞØíá×ʼnëíØÜÔʼn×רÔÕʼníØÜÖØÕÜãØʼníêÜØÖáʼnĢ×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnŭ ħàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá×ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnʼnʼnʼn àÜÜßÛÜÕÜÖʼnàÜëÜìÞáÔʼnìØáÜìßʼnÖÚØÜáÔʼníáÓíØáʼnĢÔØëêßʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnŭ ߨÖÕʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ ×ÔØÛʼníÜÔÚëáʼn×äÜçíʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ àÜÜßÛÜÕÜÖʼnàÜëÜìÞáÔʼnìØáÜìʼníåÔʼníÜåÔÛʼnæØÕØʼnìÓëʼníÚØãíʼníëìçÓáʼn Mono ʼnŪʼnŭ Cosmolit B.I.G. EXACT™ Mono / Mono+ ʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëßʼn RODENSTOCK ʼnßìʼníÜíØÞÜÓ×ʼn Mono ŪʼníìÖå ʼnÜëÛáØÜÔ×ʼnâÜå×ʼn×ãÔáʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼníØëìçʼnÓßßʼnëíØÜÔ ʼnàÜÜçêìá×ʼnÚãáʼnÔØßÜìÔʼnàÜÜçêìá×ʼnÔÜÞëáʼnßìʼnêÜØÖá× ħÜÛëÖãÛä×
STANDARD Portfolio
Cosmolit / Perfalit – STANDARD ʼníÜÜըߨãÞÛÔʼníêÜÜØÖáØʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëßʼníÜÖêØáʼnÖÚʼn×ìÖå ħÜÛëÖãÛäʼnâÜåʼnàÕÖʼnÜãØíãʼnÜçʼnßåʼníããÞØíá×ʼn Free Form
40
ġ×ìÖå×ʼníØãØëíÜ ʼn×ÖÚʼn×ÜÜÓëʼnŭ ÚØãʼn×ÜÜÓëʼn×Öìʼnŭ ×ÜÜÓëÔʼníØçÜÜåʼnÓßßʼnŭ êÖʼn×ìÖåʼnÜÔØåʼnijíØÜëçäÓʼníØìÖåĴʼnġ Cosmolit ʼnŭ
.
25
íØìÖåʼníáÓí×
ʼn×ÔØÕʼnÜçßʼníØáÓíØáʼnêØÛìãÖØëʼníØìÖåʼnßÞ ʼnêØÚëßʼn PD ʼnķØʼnâØìÜÓ×ʼnߨá ijßêØçÜÛߨáʼníØìÖåʼníáÓí×ÔʼnØáÞĴ
äêØÔ×ʼníÛÜìʼnÜçßʼn×ÔØÕʼníÖÜÖá
ʼnÚØÞìßʼnÓߨ ijíÜãÜåʼnÖÚĴʼnÜëߨêØãØáʼn PD ʼnÖØÖáß
26
íØÜըߨãÞÛ
X-tra Clean
ʼnĢÜØçÜé×ʼnßåʼnÖÚØÜáÔʼn×êßÚʼn×ÔÞì ʼnĢàßìØáʼnÛåáÞʼnâçØÓÔʼníåãØáì
ÝØßÞÜßʼnßìʼníØëÔÛé× ʼnħ×ìÖåÔʼníØÜãØãáìØ
ColorMatic ® 3
30%
ColorMatic ® IQ2 ColorMatic® 3
Standard condition 23°C / 50 klx
Transmittance / %
Time
Blue Light Reduction ʼnßìʼníÜãÔØáʼn×áÜäÚ ÜíØÞÓßáʼnߨÚÞʼnëØÓßʼn 34% ʼnķʼnÞ
Top Perfomance COLORMATIC 2 ʼnķáʼnëíØÜʼnë×áʼn 30% ʼnķʼnÔʼníØë×ÔíáʼníØìÖå×
27
Protect Plus 2 ħàØÜáÜëçʼnÜÔØçØëÖÜרʼnÜÛÛäʼnÜÛãÓʼnĢ UV ʼníãÕ×ʼnĢàØÜáÜëçʼnÚÜìêʼnÜØçÜéʼnàåʼnäêßçëʼnÜÛãÓʼnëçØäʼnÜØçÜé Solitaire® Protect Balance 2 ʼnĢàØÜáÜëçʼnÚÜìêʼnÜØçÜéʼnàåʼnÜíØÞÓßáʼnߨÚÞʼnëØÓʼnâãäáʼnàåʼnäêßçëʼnÜÛãÓʼnëçØäʼnÜØçÜé ħàØÜáÜëçʼnÜÔØçØëÖÜרʼnÜÛÛäʼnÜÛãÓʼnĢ UV ʼníãÕ× Solitaire® Protect PRO 2 ʼnĢàØÜáÜëçʼnÚÜìêʼnÜØçÜéʼnàåʼníÜåÔÛʼn×ÙãØëÔʼnâØØÕÔʼníØçêíì×ʼnßåÔʼnäêßçëʼnÜÛãÓʼnëçØäʼnÜØçÜé ħàØÜáÜëçʼnÜÔØçØëÖÜרʼnÜÛÛäʼnÜÛãÓʼnĢ UV ʼníãÕ× Solitaire® àÜÜØçÜé
28
àÜÜØçÜé
Protect Road 2 ʼn×ßÜßÔʼnëØØãäʼníÜÚçá×ʼn 12% ʼnßìʼnÖÚØÜáʼnâØØÕʼníçäØíÔʼn Solitaire Protect Plus 2 ʼnÜãÜÜçÓáʼnßÞ ħàØÜ×ʼnÝß×áÔʼníØÜÖØÕÜãʼnëçìáØ Solitaire® Protect Road Sun 2 ÖÚØÜáÔʼnÚíØçìʼnâØØÕʼníçäØíÔʼn Solitaire Protect Plus 2 ʼnÜãÜÜçÓáʼnßÞ ħêÙÚʼnìáìʼnëØÓÔʼnëØØãäʼníÜÚçáØʼníØÜÖØÕÜãʼnëçìáʼnijàØÚʼn 75% ) Solitaire®
29
Engraving overview
Functional engraving
Additional engraving first three digits of the order code
B.I.G. EXACT™
IAF Impression® B.I.G. NORM™
I5F Impression® B.I.G. EXACT™
IAH Impression® B.I.G. NORM™ Active IAL Impression® B.I.G. NORM™ Allround L IAM Impression® B.I.G. NORM™ Allround M IAV Impression® B.I.G. NORM™ Allround V IAS Impression® B.I.G. NORM™ Allround S IAR Impression® B.I.G. NORM™ Road MAH Multigressiv® B.I.G. NORM™ Active MAL Multigressiv® B.I.G. NORM™ Allround L MAM Multigressiv® B.I.G. NORM™ Allround M MAV Multigressiv® B.I.G. NORM™ Allround V MAS Multigressiv® B.I.G. NORM™ Allround S MAR Multigressiv® B.I.G. NORM™ Road GAL Progressiv B.I.G. NORM™ Allround L GAM Progressiv B.I.G. NORM™ Allround M GAS Progressiv B.I.G. NORM™ Allround S GAV Progressiv B.I.G. NORM™ Allround V IAK Impression® B.I.G. NORM™ Spo rt IQD Impression® B.I.G. NORM™ Ergo IQB Impression® B.I.G. NORM™ Ergo Book IQA Impression® B.I.G. NORM™ Ergo PC IQC Impression® B.I.G. NORM™ Ergo Room MQB Multigressiv® B.I.G. NORM™ Ergo Book MQA Multigressiv® B.I.G. NORM™ Ergo PC MQC Multigressiv® B.I.G. NORM™ Ergo Room GQB Progressiv B.I.G. NORM™ Ergo Book GQA Progressiv B.I.G. NORM™ Ergo PC GQC Progressiv B.I.G. NORM™ Ergo Room IAE Impression® B.I.G. NORM™ Mono IAP Impression® B.I.G. NORM™ Mono+ 0.5 IAB Impression® B.I.G. NORM™ Mono+ 0.8 IAU Impression® B.I.G. NORM™ Mono+ MAE Multigressiv® B.I.G. NORM™ Mono MAP Multigressiv® B.I.G. NORM™ Mono+ 0.5 MAB Multigressiv® B.I.G. NORM™ Mono+ 0.8 MAU Multigressiv® B.I.G. NORM™ Mono+ CAE Cosmolit B.I.G. NORM™ Mono CAP Cosmolit B.I.G. NORM™ Mono+ 0.5 CAB Cosmolit B.I.G. NORM™ Mono+ 0.8 CAU Cosmolit B.I.G. NORM™ Mono+ IAO Impression® B.I.G. NORM™ Mono Spo rt IAI Impression® B.I.G. NORM™ Expe rt MAI Multigressiv® B.I.G. NORM™ Expe rt
I5H Impression® B.I.G. EXACT™ Active I5L Impression® B.I.G. EXACT™ Allround L I5M Impression® B.I.G. EXACT™ Allround M I5V Impression® B.I.G. EXACT™ Allround V I5S Impression® B.I.G. EXACT™ Allround S I5R Impression® B.I.G. EXACT™ Road M5H Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Active M5L Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Allround L M5M Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Allround M M5V Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Allround V M5S Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Allround S M5R Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Road G5L Progressiv B.I.G. EXACT™ Allround L G5M Progressiv B.I.G. EXACT™ Allround M G5S Progressiv B.I.G. EXACT™ Allround S G5V Progressiv B.I.G. EXACT™ Allround V I5K Impression® B.I.G. EXACT™ Spo rt IGD Impression® B.I.G. EXACT™ Ergo IGB Impression® B.I.G. EXACT™ Ergo Book IGA Impression® B.I.G. EXACT™ Ergo PC IGC Impression® B.I.G. EXACT™ Ergo Room MGB Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Ergo Book MGA Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Ergo PC MGC Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Ergo Room GGB Progressiv B.I.G. EXACT™ Ergo Book GGA Progressiv B.I.G. EXACT™ Ergo PC GGC Progressiv B.I.G. EXACT™ Ergo Room I5E Impression® B.I.G. EXACT™ Mono I5P Impression® B.I.G. EXACT™ Mono+ 0.5 I5B Impression® B.I.G. EXACT™ Mono+ 0.8 I5U Impression® B.I.G. EXACT™ Mono+ 1.1 M5E Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Mono M5P Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Mono+ 0.5 M5B Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Mono+ 0.8 M5U Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Mono+ 1.1 C5E Cosmolit B.I.G. EXACT™ Mono C5P Cosmolit B.I.G. EXACT™ Mono+ 0.5 C5B Cosmolit B.I.G. EXACT™ Mono+ 0.8 C5U Cosmolit B.I.G. EXACT™ Mono+ I5O Impression® B.I.G. EXACT™ Mono Spo rt I5I Impression® B.I.G. EXACT™ Expe rt M5I Multigressiv® B.I.G. EXACT™ Expe rt
Back
LBL Progressiv Life L LBM Progressiv Life M LBS Progressiv Life S
LQB Progressiv Ergo Book LQA Progressiv Ergo PC LQC Progressiv Ergo Room LAK Progressiv Sport PBS Perfalit Sport
NON Progressiv PureLife L NON Progressiv PureLife S NON Cosmolit NON Perfalit Base curve nasal, in two digits, for the refractive index, e.g.: 55 for BC 5.5 Index material nasal, one or two digits, behind base curve, 50 = n=1.50, 54 = n=1.54, 60 = n=1.60, 67 = n=1.67, 74 = n=1.74 Optional for individual near vision
30
Consulting & tools
L T CONSU TING & OOLS ʼnëØìÞá ×ãáÙ×ʼníãÞØí ×ÜáÖ×ʼnÜåéáÓ
31
Consulting & tools
DNEYE® SCANNER 2+ ʼnàßìØá×ʼnëÜìÞá×ʼnØãÜ×ʼn RODENSTOCK ʼnßìʼn DNEye® Scanner2+ ,Wavefront ʼnëÛáØëÔÓʼnßÜÞáʼnӨרʼnëíØÜÔʼníêÜØÖáʼnàÜÜãÜåʼníÖÜÖáß ʼnħíÜãëê×ʼn×ÜÜçëÕØçØÛØʼnëÛáØÛêëçëķØÛØÓ ʼnêØÚëßʼnàÕØʼnÔØëêßʼn×ÜÜÓëÔʼnàÜÜãÜå×ʼníÓʼnÖÖØáʼn DNEye® Scanner2+ ʼnʼnĢàÜëÚÓʼnàÜëÛáØëÔÓʼnÜëÜìÞááʼn×ãØìÔ ħÜßÓØÖÜÔÜÖãÜÓ×ʼnâØìÜÓ×ʼnßÖØÕʼníÓØʼnâÜå×ʼnßìʼnij LOA ĴʼníØÞØáãרʼnij HOA ĴʼníØ×ØÔÕ×ʼníØÜéëÔÓ×ʼníÓʼnĢâÞʼnØáÞØ ʼníØåéáÓÔʼn×ÜÜÓë×ʼnßåʼnâíåçì×ʼníÓʼnëåÙáßʼnâíÜãʼnÝÓʼnĢíØìÖåʼnÜĪåʼnâØêÜíßʼníØãíÜãʼnÓßʼnij HOA ĴʼníØ×ØÔÕʼníØÜéëÔÓ ʼnßìʼn×ÖØêãʼnßÞÔʼníÜëÖãÜßÜéķØëçä×ʼn×áéØå×ʼníÓʼníëçìáʼn RODENSTOCK ʼnħëÖãÜßÜéרʼnëçä×ʼníáéØåʼníáÓí× .DNEye® Scanner2+ ʼnʼnÜĪåʼnØÖÖáãìʼnâÜå×ʼnßìʼnàÜÜëÛáØëÔÓ×ʼn×ÖÜÖá×ʼnÜãØíãʼnßåʼnääÔí×Ôʼn×ìÖå×
ġàÜçäØãʼnàÜãÜÜçÓá ×ìÖå×ʼníØëÜÞå ʼnķ ħ×ÜéãØáØßÜÓØëÛëʼníØåéáÓÔʼníêÖÔãʼnâÜå×ʼníìÖåʼnßìʼníØëÜÞåʼnĭʼníØëÜ×Ô×ʼnʼnʼnʼnʼnʼn ʼn×ÜëÛáÜÞÓç ʼnķ ħÜáÖê×ʼnâÜå×ʼnëÖÚʼnßìʼnÛëØçáʼnÚØíÜãØʼníÜãëê×ʼnÜÔØåʼníÖÜÖáʼnʼnʼnʼnʼnʼnʼn ×ÜëÛáØãØÛ ʼnķ ʼníÜãëê×ʼnÜÔØåʼnÔØßÜìÔʼnħåÕáʼnÓßßʼnÜãÜåʼnÝØíʼnèÚßʼníÖÜÖáßʼnĪæÓçĪʼnëÛáØãØÛʼnʼnʼnʼnʼnʼn ħÜãÜåʼnÝØí×ʼnèÚß×ʼnßìʼn×ãÜáÓØʼníêÜØÖáʼn×ÓéØíʼníßÔêíáʼnĢ×ÜëÛáÜÞÓç×ʼnÜÖÜʼnßåʼnåÔêãìʼnʼnʼnʼnʼnʼn êØÚëáʼn×ÕØéí ʼnķ ʼnħàÜÚÜÜãʼnàÜÞäáØʼnàÜÖÜÜãʼnàÜÞäáʼnÜĪåʼnÚØêßßʼn×ÖÜÖá×ʼníØÓéØíʼníÓʼnÕÜé×ßʼnâíÜãʼnʼnʼnʼnʼnʼn íáÖØêʼn×êÜÖÔáʼníØÓéØíʼníÓØØì× ʼnķ ħÖÚÓʼnÝäáÔʼníØëÜìÜʼnëÔåÔʼnÚØêßßʼnØåéØÔìʼníØãØìʼníØÖÜÖáʼníØØì×ßʼnâíÜãʼnʼnʼnʼnʼnʼn ×êÜÖÔ×ʼníØÓéØí ʼnķ ʼnħëÜìÞá×áʼníØëÜìÜʼnßÜÜáÔʼn×ÚÜßìߨʼn×äçÖ×ßʼnâíÜãʼnʼnʼnʼnʼnʼn âÜÜßʼnâØÓʼn×ãÞØíʼnÜãØÞÖåʼníÖëØ×ßʼníØëìçÓØʼnëíØÜʼnëÜ×áʼnÜØÔÜÕ ʼnķ
32
Consulting & tools
WINFIT ® REFERENCE RODENSTOCK ʼnßìʼníØãáÙ××ʼníãÞØí àÜëØÚ×ʼnÚØÖÜêʼnàØêÜáʼníëÜÚÔØʼn×éêʼnÜÔØåʼnĢÙÞëáʼnÜÔØåʼnííÚç×ʼnĢàÜÜÔØåʼníÓØØìרʼnÔØìÜÚʼnķ ÝíÚÔʼn×éê×ʼnÜÔØåʼníáÕÖ×ʼnķ ×ìÖå×ʼnÜÔØåʼníìÚá×ßʼnÖáÜáʼníßíʼníÜÜáÖ×ʼnķ ×ìÖå×ʼnäÜäÔʼnÔØìÜÚʼnķ ʼn×ìëØçØʼnêØÛìãÖØëʼníØëÕäáʼnßìʼnåÖÜáʼnëÕÓáʼnķ ÝãØéëÞʼníØçäØãʼn×ìÖåʼníØëØéʼnëØáìßʼnâíÜãʼnħíØÜÛëÖãÛäʼníØìÖåʼníØëØéʼnßìʼnëÕÓáʼnķ ØßÔÓÛĭëäÜÜëÛáʼnâØãÞíʼnÜãØíãʼnâåØÛʼnķ ×ãáÙ×ʼnäØÛÛäʼníêÜÖÔʼnĢëØéÜÜ×ʼníëìëìʼnÜëÚÓʼnÔêåáʼnķ
ʼn×ìØëÖ×ʼn 4 ¿sŷʼnEl^sªʼnĎŪʼnķ×ʼnëÜìÞááʼnʼn×ëÜìÜʼnàÜãØíãʼníëÔå×ʼnķ CNXT ŷʼnķ×ʼníëìʼnàåʼnêìááØʼnĢ ħ'ħ ʼn V JŹʼníØìÖåʼníãáÙ×ßʼnʼn
33
Consulting & tools
CNXT ® SMART & CNXT ® SELECT
àÜãØíãʼnæÜßÚáØʼnàÓíáʼnĢëìêá×ʼníëìʼnØãÜ×ʼn CNXT® Smart :RODENSTOCK ʼnÜëÜìÞáʼnâÜÔʼnåÖÜáØ ʼnĢ 4 ¿sŷʼnEl^sªʼnĎŪʼnĢʼn'§ªs««'EJŷĐ ħíØÚØêßʼnߨ×ÜãʼníãÞØíØʼnĢU 'JŷʼníØãáÙ××ʼníãÞØí
ʼnħÚØêßʼnßÞʼnßìʼnàÜÜçÜéçä×ʼnàÜãØíãרʼnåÖÜá×ʼníÓʼnÖåíáØʼnëáØìʼn CNXT® Smart ʼníáÓʼnâáÙÔØʼnÖÜáíʼnàÜãëÞãØäáʼníØìÖå×ʼníãáÙרʼníëÜÚÔØʼnÜåØéêáʼnèØåÜÜʼnĢ×êÜÖÔ×ʼnÜãØíã ʼnħâØçÛëÓáäØʼnÛßÔÓÛʼnĢÚÜÜãʼnĢÖÜÜãʼnÔìÚáʼnâØÕÞʼnĢàÜÜßÛÜÕÜÖ×ʼnàÜëÜìÞá×ʼnßÞÔʼnàÜìÜÕãØ
34
Consulting & tools
CNXT® Select íØëÜÞáØʼn×ìÚá×ʼnĢ×áÕÖ×ʼnĢèØåÜÜßʼnëÙåʼnÜßÞ
ʼníØìÖå×ʼnÜÕØäʼnâÜÔʼnÜãØìרʼnâØØÕá×ʼníÓʼníØÚØêßßʼn×áÜÕÖáʼnʼn CNXT® Select ʼnĢàÜÜëìçÓʼnàÜåÔéʼnĢàÜãØì×ʼnàÜÜØçÜé×ʼnÜÕØäʼnâÜÔØ ʼnĢīÖÞØʼníØ×ÞíáʼníØìÖåʼnßìʼn×áÕÖ× ʼn×ìÖåʼnÕØäʼnßÞʼnßìʼníØãØëíÜ×ʼníÓʼnâÜÔ×ßʼnà×ßʼníëÙØåØ ħà×ßìʼnàÜÜãÜå×ʼnßåʼn×ãÕרʼn×ÜÜÓë×ʼnëØçÜìʼníÓØ
35
B.I.G. VISION ™ FORALL
áĪåÔʼnëÜØÛìʼnħÓ ×Üßéë×ʼnĢ 20 ʼn×Ößç×ʼnÜßÕßÕ 2 ʼn×ÚØßìʼn 03-5792211 ʼnġßÛ 054-5254466 ʼnġçÓäÛÓØØĭÜëߨßä 09-9794114 ʼnġäêç 054-9099366 ʼnġÜåØéêáʼnèØåÜÜ
áĪåÔʼnëÜØÛìħÓ
Because every eye is different Made in Germany
Made with FlippingBook Ebook Creator