עדכן רפואת שיניים - גיליון 151 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 151. September- October 2017

ĒýĊýùď ĒýùĒýĒĄ ąāĊùĀĆ Ąđ Ēýăāøü

©¶ ¡·Ÿ¶¡ ¯¢ž´¡ ¡±¡ ª¢´¦¶ ·µŸ®«ž ·¢ž·¢· µ¢³¦¦ž ž¢¶¤ ´©¤ ¦¡ ª¦¦¦¶¡ · ž¯«© ª¦´¦¢ « ª¦«¢¶¦µ ·µž¯¡ µ·¢¦ž ª¦µŸ·«¡ ª¦¨¦©¡¡« ¬¦¦ ¯ ¬¡ ¡¯¢ž´ ·¦©¥ ·ž·¢· µ¢ž¯ž ¦©¦ ¦ ¯ž¥« ·©ž´¢ ·¦©«¦¥±¢ ª¦¦¨¦¤ ·´¤µ¡ ·¢¦Ÿ¶ ¶¤µ·¡© ·¢©¢©¯ ¢¨©¡«ž¶ µ¦¶¦ ¦·©ž µ¢£¤¶ µ³¦¦© ·« ©¯ ª¦žµ ª¦ ¯³ž ¥¢´© ¶¦¶ ·¢µ«© ª¦¦¦¶¡ ·¢±µž ·©¢¨¦ ¦©¯ž ·¢¦¡© ª¦ž¦¦¤ ª¦¦¦¶¡ ¦±¢µ ©¨ ¡·¢·¢¨¦ž ¢¡ ¯ž¥«¡ ª ´µ ¦·¢¨¦ ª¢´¦¶ µ³¦¦© ©¨¢¦ ¦¨¥¡ ¦¨ ¦¢±³ ·´¦¢ « ¡µž¯¡ ª¢´¦¶¡ ·¤©³¡ · ¯ž´¦¶ ªµ¢Ÿ¡ µž ©¶ ¢±¢®ž ¡¦¡¦ ¡£¶ ª¢¶« ª¦¯ž¥«¡ ·¢¨¦ · ¤·©¢ ·¢¡£© ¦±¢µ ¦µ¢¢³¡ ª¢¦®¡ ¢´ ©¶ µ¢£ž ¤¢¦«ž ·¢¶´¡¢ ·¢¨µ¡ ·¢«´µ¡ ©¶ ¡¦«¢¥¡ ©¶ ·¦©©¨ ¡ž¡ ·¶µ¢ ª¦«¢¶¦µ ©¶ ·¢³¢· µ««¡ ¦µž¤« ¦µž © ¯ž¥«¡ ¦µ«¢¤¢ ª¦¦¨¦¤¡ ·ž¤µ¡ §¦©¡· · ©¯±·©¢ µ¢¤ž© §¦ ¬¦ž¡© ° ª¦¨¦µ³ ª¦¦¦¶¡ ¡© ª¦µ¢±¦¶ ·¢µ«© ·£ ª¯ ª¦¦µ ¢«¡ ª¦¯ž¥«¡ ¦µ«¢¤ ©¶ ´¢¦ ¡¢ ©¢±¦¥¡ ¦¨µ ž µ¢±¦¶ ©¯ ·¢¯¦ž³« ª¦žµ ª¦µ´¤« ¡¦¢´© ¡µ¨ ¡µ·¢°¦´¯ µ¢£¤¶ ©¶ µ¢³¦¦© ·¢ ž¯«© ª¦¤©¶¡ ª¦¯ž¥«¡ ·¢¨¦ ª¦«¦¦´·« ª¡ ·¢ž¢µ´ ª¦·¯©¢ ª¦¦©¦ ¦« ·¢¤± ·¢¦¡© ª¦¥¢·¢ ž¯«¡¢ ª¦¦¦¶¡ ¦±¢µ ¬¦ž ª¦®¤¦¡ µ««¡ ¦µž¤« ¦µž © §¢·« ª¦£¢¤ ž ¦¨ ¢µ¡ ·¶ž ·¢¦µ¤®« ª¦¦¦¶ ·¢ ž¯« ¯žµž §µ¯¶ µ´® ·¢³¢· ·¦®¤¦ µ³´ ¤¢¢¥© ª¦£¢¤ ©¶ ·¢¨¦¡ ¦¨ ¢µ¡ ¬¨« µ¤© ª¦¦·¶ §µ¯¶ µ¤ µ´¤« ·¢³¢· ª¦¦¢©Ÿ ª¦«Ÿ± ¢©Ÿ·¡ ¢¨µ¯¢¡¶ ª¦¯ž¥« ·¢ ž¯« « ª¦¯ž¥« ©¶ ¡¨µ¯¡ ·¢³¢· ¡¶¦«¶ ¦·©ž ¡·¦¦¡¶ ¢ ¬¢³µ ·¯¦ž¶« ¡·¦¦¡ © ª¦®¢± ¡¢ ª¦¯ž¥«¡« ª¦³«« µ««¡ ¦µž¤« ¦µž © ¤ µ¨¦ªŸ± ·¢¤±© ¶¦ ª¦¯ž¥«¡ ©©¨« ª¦£¢¤ ž ¦¨ ¡·µ¡ ·¶ž ¡¨µ¯¶ ¯¢ « ¬«£¡ ©¨ ª¦µ±·¶« ª¦¯ž¥«¡ ¦µ«¢¤ ª ¡©¶¡ · ª¦©¯« ·¢¢¶ ·¢³µž ¢¨µ¯¶ ª¦µ´¤«« ¢©ž´·¡ µ¶ ¢© "µ·¢¦ ª¦¯¢µŸ© ª¦¯ž¥«¡ ª¦¨±¢¡ µ«¢¤¡ ©¶ ¦¢µ ª¢´¦« ·¢¨µ¡ ·¢«´µ¡ ·´¤µ¡ ©¶ ·¦©«¦¥±¢ ¡´¦¨¥ ª¦¶µ¢ ª©¢¨ ª¦µ«¢¤ ¬¦ž ª¦© ž¡ ª¦«¦¦´¶ ·¢µ«© ¡´¤µ¡ ¢¡ ª¦«¦·« © ª¦¯ž¥«© ª¦¦µ´¦¯¡ ª¦«µ¢Ÿ¡ ¤ ª¦¯ž¥«© ·¢«¦¦´¡ ·¢±¨ž ¬¢¨¶¢«¦¶¢ ¡¨¡¡ µ· ž¦ž® ª¦¯ž¥«¡ ·µ¦³¦ ©¶ ·¢¢µ´¯ž ¡ž¡ µ®¢¤ ¢¡ ª¦·« ¢¦¶ µ¦¶¦ ¦·©ž ª¢´¦¶© °®¢¦µ´¦¯ ªµ¢Ÿ ª¦¦¨¦¤¡ ©¶ ¡¯¢µŸ ©¶ ¦±¢®¡ ´¢¦ ¡ ·¯¦ž´© µ·¢¦ ¡ž¢¶¤ ¡¦¡ ª¦¯ž¥«¡ µ«¢¤ ©¶ ¡¢¨¡¦³©¢±¦« ©¦ž´ ¯ž¥«ž ª¦¨¢µ¨¡ ª¦«µ¢Ÿ¡ ©¶¢ ¢«³¯ µ«¢¤¡ ©¶ ¬¦¦±« ©¨ µ¶« ¯ž¥«¡ …™‰ ·¦µž¡ ·¢³µž ·¢¥¦®µž¦¢ž ª¦¦Ÿ¢©¢¦ž ª¦µ«¢¤¢ ¡±¡ ª¢´¦¶© ·¢´©¤«ž ª¦µ¦¨ž ª¦ ¦´±· ¦©¯ž ª¡ µ««¡ ¦µž¤« ·¢¨¦ž ¡ ¦µ¦© ž© ª¦«¶ ª¡¶ ª¦¯¢¥ ª¦žµ ª¦¨¥ ·¢¦©¥ ·¢ ž¯« ¦©¡« ª¯ ·¦¶¦ ·µ¢¶´· ®¦®ž ©¯ ª·¯¥© ·¢©Ÿ·«¡ µ¢·¦© ·¢·¦¡ ·¢¦¦©´ ·¢¦¢¯¥ µµž© ¡·¦¦¡ ¦¤¨¢¡ µ´¤«¡ ·µ¥« ª¦¶¡ §¶«ž ª¦©ž´« ª¡¶ ·¢ ¢ž¯¡ · µµž© ·« ©¯ ·£¢ ·¢¦µ¤®« ·¢ ž¯«© ª¦¤©¶¶ ª¦¯¢ž´ ª¦¦¥·¢µ± ª¦µ¢£¤¶© ª¦¤´©¡ ª¦¯ž¥«ž ·¢ž¢µ´ ª¦·¯© ¡´¦ ž© ª¦·¦¡ ª¦±®¢ª¦«µ¢Ÿ¢ µ«Ÿ¡ ¢´ž ·¢¦¢¯¥ ¬¦ž ¦µ¶±¡ µ¶´¡ · ¯¢ž´©¢ ¬·¢¤¦¨¶ ª¦©¦¢¨« ª¦¤¢ž ¡¶¢©¶ ª¦¶ ¢¤ §¶«ž ¡¥´ ·¤ ¡ ž¯«ž¢ ·¢©¢ Ÿ ·¢¦µ¤®« ª¦¦¦¶ ·¢ ž¯« ¶¢©¶ž ¢µ´¦ž ª¦µ´¢¤¡ ¡µ¢·ž¢ ¦± ©¶ ¡© Ÿ¡ ·¨µ¯« ·¢¯³«ž ·¢¦Ÿ¶ ª¡ž ¢¶±¦¤¢ ª¦¯ž¥«¡ ©¨ · ¢¨¦µ¯¡ ª¦¤¢ž¡ ª¦¯ž¥«¡ · ¢¨¦µ¯¡ ¢´ ž¶ ª¦¯ž¥«¡« ª¦£¢¤ ž ª¦¯ž¥« ¢¨¦µ¯¡ ª¦µž¤«¡ ·±®¢¡µ¢·ž ·¢¯¦¦·®¡ ©© µ ¤¡ ©¶ ·¦·ž¦ž®¡ ·¢¦Ÿ¶¡ ·¦¦µ¢Ÿ¥´ ª¢¦®¡ ¢´© ·¢µ¢¶´¡ ·¢¦¥¦µ´ ·¢¦Ÿ¶ ¢¦¡ ¢©Ÿ·¶ ·¢¦¢¯¥¡ ¬« ª¦£¢¤ ·¢¤±© ·¤ ·¢¯¥ ¡·©Ÿ·ª¦¯ž¥«ž ª¦¨¢« © ª¦µ¢³¯« µ ¯¦¡ ª¦£¢¤ ª¢¦®¡ ¢´ ©¯« ¡«´µ ©¶ ª¢¦´ ¡·¦¦¡ ¡¨µ¯¢¡¶ µ·¢¦ž ¡©¢ Ÿ¡ ª¦«µ¢Ÿ¡ ª¦£¢¤ ª¢¦®¡ ¢´ž µ®¤¢ ª¦£¢¤ ¡¨µ¡ ¡«´µ¡ ©¯ °¨¡ ©¶ ²¤© ª¦£¢¤ ª¦¦·¶´ ¢ 

5DX &7 2ODIVVRQ 9* 'HOJDGR $- HW DO 7KH TXDOLW\ RI IL[HG SURVWKRGRQWLF LPSUHVVLRQV $Q DVVHVVPHQW RI FURZQ DQG EULGJH LPSUHVVLRQV UHFHLYHG DW FRPPHUFLDO ODERUDWRULHV -$'$