עדכן רפואת שיניים - גיליון 151 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 151. September- October 2017

üĊýùďü ĒĈÿýĀü ćđü ĒĊāďù Ąđ ĒāýýđăĊ üĈāÿù üāāĈđü üĊýùďü ĒĈÿýĀü ćđüý üĈýđøĐü

·¢¨©¶¡ ª¯ ¡ž¢¶¤ ·¦·¢¤·±·¡ §µ ¬ž ¡¦¡ ¡¦¦¶¡ ¡¯¢ž´¡ ·¤¢¥¡ ¬¶¡¢ ¡¢¶µ¡ ¡¯¢ž´¡ ·¤¢¥¡ ¬¶¡ ©¶ ¡¯±¢¡¡ §¨¦±© ª¦¦¦¶¡ ¦žŸ ©¯ ª¦«¢¥  ¯¢³¦ž ©¶ ¬¢«£·¡¢ ª¦¦¦¶¡ ·¶¶¯© ¬¢¨¦®¡ ¦©¢¦³´¢±¡ µŸ®¡ ·¢¤·±·¡ ©¯ ·¢¦·¢¯«¶« ¢µ¶´·¢¤¢¥¡ ª¦¦¦¶¡ ·¯¦´ž ©¶ ¬¢«£·¡ · ¢µ´¤¢ ·¦µž¡ ·¢³µž ¢¨µ¯¶ ª¦žµ ¡¦¦®¢©¨¢ ¦®®¢ž« ª¦µ´¤« ¦¨ ¬ž¢« ¬¢«£·ž ·¢ ¯¢·« ·¢¦³¦µ¢ ¬¶¦ ¢©¨ ·¢¦¨·ž µ±®¡ ¦·ž© ·¢µ¢¶´ ¢ ·¢®®¢ž«¡ ª¦¦©¥ ª¦«¢¥ © ·¢¦¨· ©¶ ¡¨µ¯¡© ¦ ¦«©· ©¯ ¡«Ÿ¢ © ¢¦¡¢ž §µ¯¶ µ´¤«ž ¬¦«¢ ¦· ³¢« ¯£Ÿ ¦± ©¯ ·¢¦¶¡¢ ·¢¢¶µ¡ ·¢¤¢¥¡ ·¯¦´ž ©¶ ¬«£¡ ¦·« µµž© ·« ©¯ ·¢¤¢¥¡ ª¦¦¦¶¡ ·¯±¢¡ ¬¢«£·ž ´®¯¢ ª¦¶¡ ¬¦ž  ¦¢ ¤ ¢ Ÿ  ·¢·¦¨ž µ±® ·¦ž ª¦ ©¦ž §¨« ¡µ·¦ ·¢ ©¦ žµ´ž µ·¢¦ ª ´¢« ¢¯´ž ·¢¦¶¡ ¬¡¢ ·¢¢¶µ¡ ·¢¤¢¥¡ ¬¡ ¦¨ ³«ª¦«¢¥ ·¤¡© ª¦·«¡ žµ´ž µ·¢¦ ª ´¢« ¢¯´ž ·¢¦¶¡ ·¢¤¢¥¡ § ª¦ž© ª¦ ©¦ž ¢«¨ ¬«£¡ ¢·¢ž ·¢¢¶µ¡ ·¢¯¢ž´¡ ·¢¤¢¥¡ ¢¯´ž ª¦µ¢¤¶ ª¦µ¢¤¶¡ ¦±¨ ¡«¶¡ž ¡¦¦©¯¶ §¨ ©¯ ·¢¯¦ž³« ·¢¶ ¤ ·¢¦¢ ¯ ª¦¦¦¶ ·¯¦´žž ·¦· ¡³¢ž´¢ ¯£Ÿ ©¶ ¯´µ ©¯ ª¦© ž¡© µž¯« ¡¦¡ ·¦©¥ ¡³¡ ª¦¦¦¶ ©¶ ·« ´¢« ¡¯¦´ž©¢ ·¦©¥ ¡³¡© ¡µ¢¶´ °¢Ÿ¡ ©¶ ¡®«¡ ®´ ¦ ·¢¯³«ž ·  «¦¡¶ ª¦¢µ¤¡ ª¦³««¡ ¡«Ÿ¢ © ·¦µž¡ ·¢³µž ª¦µŸž·«¢ ª¦ ©¦ žµ´ž µ·¦¡ ·«¶¡ ·¢¤¦¨¶ž ¡¦¦©¯¡ ©¶ž « ·¦¥¢¢©µ µ¯¢¡¢ ª¦ ©¦¡« ª¦£¢¤ ¦¨ §¨ ©¯ ª¦¯¦ž³« ª¦¶© 1+$1(6 ·¢¦µž¡¢ ¡¢£·¡ ·¦¤ž© µ´®¡ §¢·« ©¶ ¯´µ ©¯ ·¢¦³¦µ¢ ¬¦ž µ¢¶¦´© ·¢¦¢ ¯ ·¢«¦¦´ ¦¨ ª¦«¨®« ª¦µž¤«¡ ª¦«¶¨ ¢ µ·¦ ©´¶« ¦©¯ž¨ ¢³«¦ž ª¯ ·¦©¥ ¡³¡ ©¯ ·¢¦¢ ¯ ª« ¬¶¦ µ¢«¨ ·¢¢¶µ¡ ·¢¤¢¥¡ ª¦¦¦¶¡ ·¯¦´ž ©¶ ¬¢«£·ž ·¢¦·¢ ¯£Ÿ ©¦Ÿ ¬¦« ·¢¤¢¥¡ ·¯±¢¡ž ·¢¦©¦ž¦µ¢¢¡ ©¯ ·¦«¢©¡ ¡«µž ª¦µ´¤« ©¶ ©žŸ¢« µ±®« ´µ ª¦¦´ § °¢Ÿ¡ ©¶ ¡®«¡ ®´ ¦ž ¡¦¦©¯¡ ·¢¤¢¥¡ ª¦¦¦¶¡ ·¯¦´ž¢ °¢Ÿ¡ ·®« ®´ ¦ ¬¦ž µ¶´¡ ¶¢ž ¤ µ´¤« © °¢ ·¢¦¶¡¢ ·¢¢¶µ¡ ·¢¯¢ž´¡ …™‰ ·¢¤¦¨¶ ª¯ ¤¦ ·¢¢¶µ ·¢¯¢ž´ ·¢¤¢¥ ·¯±¢¡ ©¯ ª¦¦·¡¢ ª¦¦¯£Ÿ¡ ª¦© ž¡¡ ©¶ ·¦©¦³¥¢±¡ ¡¯±¶¡ž ž¶¤·¡ž ·¢«¦¦´¡ ·¢¦¢¢¶¨¯¡ ·¢¦³¦µ¢¢¡ · ¬¢¤ž© µ««¡ ¦µž¤« ¢¶´¦ž ·¦µž¡ ·¢³µž ª¦ ©¦ žµ´ž µ·¦ ·«¶¡¢ ©´¶«ž ¡¦¦©¯¡ ¢¶«·¶¡ ª¦µž¤«¡ °¢Ÿ¡ ·®« ®´ ¦¢ ·¢¦· ¯£Ÿ ¬¦« ©¦Ÿ ¦± ©¯ ·¢¦¶¢ ·¢¢¶µ ·¢¯¢ž´ ·¢¤¢¥ ª¦¦¦¶ ·¯¦´žž ¬¶¡ ·¯±¢¡© ª¦¢·¡ ¦¤¢·¦¦«¢©¡ ¡¢£·¡¢ ·¢¦µž¡ µ´® ©¶ ª¦±¢³µ ª¦µ¢£¤« ¡¶¢©¶« §·¤ ¦¢·ž ©¶ ¡¯¦´ž¡ ¦¢·¤¢·¦ª¦ ©¦ ¬¢¦©¦« Ÿ³¦¦«¡ Q ¡¢«¶ ¯ ¯žµ ¦ž ª¦ ©¦ ¢©©¨ ¡¢¶µ¡ ¡¯¢ž´¡ ·¤¢¥¡ ·µ´ž© ª¦£¨µ«¡ ¦¢·ª¦µŸž·« ª¦ ©¦ ¬¢¦©¦« a Ÿ³¦¦«¡ Q ¦ž ª¦ ©¦ ©©¨ ¡¦¦¶¡ ¡¯¢ž´¡ ·¤¢¥¡ ¬¶¡ ¢¶«·¶¡ µ´¤«ž ¡«¶¡© ª¦  «¨ ¬¦«©¢ ©¦Ÿ© ª¦¦±¦³±®¡ °¢Ÿ¡ ©¶ ¡®«¡ ®´ ¦ ¦£¢¤ ž¢¶¦¤© ¢¶«¦¶ ¬·¯¦«¢ ·¢©¤« · ·«¨© ¦ ¨ ·¢¦©¢¶ ·¢¯±¶¡ ·¨µ¯¡¢ ·¦¥®¦Ÿ¢©¢ ·¦µ¦¦© ¡¦®µŸµ ©©¢¨ ª¦·¶« žµ ©¶ ¡´¦¥®¦¥¥® ©¶ ·¢¥¦¶ž ©¦Ÿ© ¡«·¡ §¢· ¡¦¦¶¡ ¡¯¢ž´¡ ·¤¢¥¡¢ ¡¢¶µ¡ ¡¯¢ž´¡ ·¤¢¥¡ ·¯±¢¡ ¬¦ž© µ·¦ ·«¶¡¢ ©´¶« ° ¢¯ ¬¦ž µ¶´¡ ·¢¢¶µ¡ ·¢¯¢ž´¡ ·¢¤¢¥¡ ©¨ ¢¯¦±¢¡ ¡¢«¶¡ ¦ž« ª¦£¢¤ ž¢ ¶¶¡ ¦ž žµ´« ª¦£¢¤ ž ¦· ³¢« ¯£Ÿ ¬¦« ª¦µ¨£ ·«¢¯© ·¢ž´¢ ª¦ž© ·«¢¯© ª¦µ¢¤¶ µ·¢¦ ·¢¢Ÿ« ¡¯±¢¡ ¡³«¡¦¦¶¡ ¡¯¢ž´¡ ·¤¢¥¡ ¬¶¡ ·¯¦´žž¶ ¢¯ž ¢¦¡ µ·¦ ·«¶¡ ° ¢¯ ©´¶« ¡¦¦¶¡ ¡¯¢ž´¡ ·¤¢¥¡ ¬¶¡¢ ¡¢¶µ¡ ¡¯¢ž´¡ ·¤¢¥¡ ¬¶¡ ©¶ µ·¢¦ ·« ´¢« ¡¯±¢¡ ¢¢¤ ¡·¦¦¡ ©´¶« ° ¢¯ © § ¡«¶¡ ·¢µ¢¤¶ ª¦¶žµ´ž µ´¦¯ž ¡¢¶µ¡ ¡¯¢ž´¡ ·¤¢¥¡ ©¶ ·« ´¢« ¡¯¦´ž© ª¦µ¢¶´ ©¶ ¡¦¦©¯© µ·¦ ·«¶¡ ©´¶« ° ¢¯ ¢¦ž¡ ©¢¨¡ §®ž ¡¦¦¶¡ ¡¯¢ž´¡ ·¤¢¥¡ ¬¶¡ ©¶ µ·¢¦ ·« ´¢« ¡¯±¢¡© ¡µ¢¶´ ª¦¦¦¶¡ ·¯¦´ž ·³¡ž ª¦¶ ¢¤ ¯