עדכן רפואת שיניים - גיליון 151 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 151. September- October 2017

ąāûĄā ùĐďù ąāāĈāđü ĒđđĊù ĒýĆúĆ ĒāĐùü ĒýĎĐøù āĈýĊü ùĎĆ āČ ĄĊ ąāĐúùĒĆý © ©ý © ąāĈđü ćāù

·« ¢´¡ ¡«¡ ©¶ ª¦¢«¶¡ ·¢¶ £« ·¦®¤¦ ¡ž¦³¦ ¡µ·¢ª¦µŸž·«ž¢ ª¦ ©¦ž ·¢¯¢ž´¡ ª¦¦¦¶ž ª¦¦¦¶¡ ·¶¶¯ ·¢¤¦¨¶ °¢® £« ·¢¯¢ž´¡ ª¦¦¦¶ž ·¶¶¯« ¢©ž® ¦ž ª¦ ©¦ ¦¶ §¢·« ¤¨ ª¦¯ž¶¡ ·¢¶ ·©¦¤· ¯¢ ª¦¶¦¶¡ ·¢¶« © ·¶¶¯© ¡µ¢¶´¡ ¡«¢ ¡ ¤ ¡ ¦µ¦ ª¦¦¦¶¡ ·¶¶¯« ¢©ž® ·¦µž¡ ·¢³µž ª¦ ©¦ ¡¯žµ §¢·« ¤¨ ª¦¢«¶¡ ·¢¶ ©¶ ·¦©¥ ·¶¶¯« ©ž® ª¦ ©¦ ¡¯žµ ©¨« ¤ ª¦µ¢¶¯ ¡¶¦«¤ ¦±© ª¦¢«¶¡¢ ª¦¯ž¶¡ ·¢¶ ¬¦ž ¡©¤ ·©±¢¥« ·¢¤¦¨¶ ©¶ ¡«¢ ®¢± ©¤ ª¦µŸž·« žµ´ž ¡©±¢¥ ©¶ ·¶¶¯ ª¯ ª¦ ©¦ ¡µ¶¯ §¢·« ¤© ¡ µ¦ ·¢¤¦¨¶¡¢ ¡©±¢¥ ¡·¦¦¡ ª¦µŸž·«¡« ·¦³¤«©¢ ·¦©¥ ·¶¶¯ ¢¢¤ ª¦µŸž·« ¡µ¶¯ §¢·« ¡¯¶· ª¦¯ž¶¡ ·¢¶ °¢® ¦±© ª¦¦¦¶¡ ·¶¶¯ ¡¶¦«¤ §¢·« ¤©¢ ·¶¶¯ ¡·¦¦¡ ª¦µŸž·« ¡¶¦«¤ §¢·« ¡¶¢©¶© ª¦¢«¶¡ ·¢¶ ¯³« µ¤© ¡©±¢¥ ©¶ ·¶¶¯ ·¢¤¦¨¶ ·£ ·«¢¯© ·¢µ¦¶¡ ª¦¦¦¶ž ¡±¢´· ¡·¢ £« ¦¢¦¶ ©© ·¦®¤¦ ·¢¤¦¨¶ ª¯ ·©±¢¥« © ·¶¶¯ ¡·¦¦¡ ·¦®¤¦ ·¦ž´¯ ¡µ·¢ª¦µ¦¯³ ª¦ ©¦ ©¶ ·¢µ¦¶¡ ª¦¦¦¶ž ·¶¶¯¡ ©¶ ·¢¤¦¨¶¡ ·¦µž¡ ·¢³µž ·µ¤ ¡¤·±·¡ ·¶¶¯¡ ¬Ÿ¡ ©¦Ÿž ª¦ ©¦¡« ª¦£¢¤ © ª¦£¢¤ ¬¦ž ·¶© ¯¢ ·¶« ¡¥´ ¡¦¦©¯ ¥¯«© ª¦¯ž¶¡ ·¢¶ £« ©© ¦¡ ° ¡µ·¢·¢µ¦¶¡ ª¦¦¦¶ž ·©±¢¥« © ·¶¶¯ ©¶ ·¢¤¦¨¶¡ ª¦¦¦¶¡ ·¶¶¯« ¢©ž® ¯¢ ª¦¯ž¶¡ ·¢¶« ·©±¢¥« © ·¶¶¯« ¬Ÿ¡ ©¦Ÿž ª¦ ©¦ ¡¶¦«¤ §¢·« ¤ ©ž® ¬¨©¡«ž¶ ª¦¦±©¡ ·¢¶ ¯³« ¯¢ ª¦¯ž¶¡ ·¢¶« ¦¢¦¶ ¬¦ž ¦·¢¯«¶« ¬±¢ž ¡ µ¦ ·¢¯¢ž´¡ ª¦¦¦¶ž ·©±¢¥« ©¡ ª¦¦¦¶¡ ·¶¶¯ ©¶ ·¢¤¦¨¶¡ ¯¢ « µ¢µž © ·¢µ¦¶¡ ª¦¦¦¶ž ·¢¤± © ·¢¦¢¶µ¡ ª¦¦¦¶ž ·©±¢¥« © ·¶¶¯© µ·¢¦ ª¦µ¢¶¯ ¡¶¢©¶ ª¦¦¶ ¢¯ ¢¶µ ¶ ¢¯ž ª¦¢«¶¡¢ ª¦¯ž¶¡ ·¢¶ ¢¦¡¶ ª¦¦¦¶ ¦©¢±¦¥ž ª¦Ÿ¢¡¢¦¡¶ ª¦®¢± © µ¢¶´ ·¢¦¡© ¦¢¶¯ µ¦ž® µž®¡ µ««¡ ¦µž¤« ¦µž © ·£ ª¯ ª¦µ¦¯³ ª¦ ©¦ž ¦©¢±¦¥ ¢¶±¦¤ © ª¦µ¢¡¢ ¦·µŸ¶ ¬±¢ž ª¦µ¦¯³ ª¦ ©¦ž ¢©±¦¥ © ª¦¦¦¶¡ ¦±¢µ ª¦« ¢´ ª¦µ¢¶¯ ª·¢ž µ·¢¦ ª¦¦¦¦±¢ ¡±¡ ·¢¦µž ©¯ ¦¢¯¡ ·¢¯±¶¡ ª¦¦¦¶ž ¡¦¯ž ¡·¦¦¡ ©¦© ¬¨ ª © ¦·µŸ¶ ¬±¢ž ¢« ª¦µ¦¯³¡ ª¡¦ ©¦ µ¢ž¯ž ª¦¦¦¶ ·¶«¢  ¯¢ ·¶« ·« ´¢« ·¢ ©¦ž ª¦¦¦¶¡ ·¶¶¯ ª¢¦´ ©¯ ¤¢¢ «¡ ©¢ ¦Ÿ¡ µ¢© ž¥¦¡ ·¢ ‘¯ñ· ‰« ª¦ ©¦¡ ©¶ ·¢¦±µŸ¢« ¢¦³¢® ¤·±« ·¢³¢ž´ ¦± ©¯ ª¦µŸž·«¢ ª¦ ©¦ ©³ ª¦¦¦¶¡ ·¶¶¯ ©¶ ·¢¤¦¨¶ž ·¢«Ÿ«¡ ·ž¡  ¯¢ ·¦µž¡ ·¢³µž ·¢ ©¦ž ·¶¶¯¡ ¦µ¢¯¦¶ ©¯ ª¦¯¦±¶«¡ ª¦«µ¢Ÿ¡ ¦¢¡¦£ ·µ´© ž¢¶¤ ¯³ ª¦µ´¢¤¡ ·¯ © ¦¡ …™‰ ¦¢¯¡ ®¢¥¥®© ª¦µ¢¶´ ª¡¶ ¦±¨ ª¦¦¦¶¡ ·¶¶¯ ·¢¤¦¨¶ž ª¦¦¢¦¶ µ·© ¡·¦¦¡ ¦¤¨¢¡ ¤¢¢¦ ¡ ©¶ ·¦µ´¦¯¡ ¡µ¥«¡ §¢·« ª¦¢·ž ¢¶«·¶¡ ª¦µ´¢¤¡ ·¦µž¡ ·¢³µž  ¯¢ ¬¦ž¢  ¯¢ ª¦¶¡ ¬¦ž ª¦µŸž·«¢ ª¦ ©¦ žµ´ž µ¯¢¦ž žµ´ž ·¶¶¯¡ ·¢¤¦¨¶ž ª¦¦¢¦¶¡ · ´¢ ž© ·« ©¯ ¢© ª¦¶© 1+$1(6 ¡¢£·¢ ·¢¦µž© ¦«¢©¡ µ´®¡ ª¦¦¦¶ ¶¢©¶ ¡µ¢«¤ ·¶¶¯¢ ·©±¢¥« © ·¶¶¯ ·¶¶¯ ª¢¦´ ·¢¤¦¨¶ž ª¦¦¢¦¶¡ · ¢¨¦µ¯¡ ª¦µ´¢¤¡ ª¦¶ ¦ž ·¶¶¯ ¦µ¢¯¦¶ ¦¢¯¡ ž³« ¦± ©¯ ¿ ·¢¯¢ž´¡ ª¦¦¦¶¡¢ žµ¢¯«¡ ¬¶«¡ ·¢µ¦¶¡ ª¦¦¦¶ž ·©±¢¥« © ·¶¶¯ ª¯ µ·¢¦ ¢ ©© ¡¢«¶ ¯ ª¦¦·¶ ¦ž ª¦ ©¦ žµ´ž ª¦£¢¤ ·«¢¯© ª¦£¢¤ ¢·¤± ·¢µ¦¶¡ ª¦¦¦¶ž ¢©±¢¥ ©¶ ª¦¦¦¶¡ ¡·¤± ·¢µ¦¶¡ ª¦¦¦¶ž ¡µ¢«¤ ·¶¶¯ © ¬¦ž¶ ¡±¢´·© ¯¢ ¢ ª¦¶¡ ¬¦ž ¦¢¯¡ «¯«© µ¶´ ·«¢¯© ª¦£¢¤ ¡¢«¶ ¯ ª¦¦·¶ ¦ž µ¢ž¯ž  ¯¢ ·¶«¶ ¡±¢´·ž¢  ¯¢ ·¶«¶ ¡±¢´·ž ª¦£¢¤ © ª¦£¢¤ « ·¤± ª¦¦¦¶ž ·¶¶¯¡ µ¢¯¦¶ ¡¨¢«¡®¨¡ ª¯ ·¢¤±¶«ž ¬Ÿ¡ ©¦Ÿž ª¦ ©¦ žµ´ž ª¦£¢¤ ª¦¦¦¶¡ ¦¤¥¶« µ±®«ž ·¦·¢¯«¶« ¡ ¦µ¦ ¡©¤ ¬¨ ¢«¨ ª¦£¢¤ © ª¦£¢¤ « ·¤± ·©±¢¥« ©¡ ·¶¶¯¡ µ¢¯¦¶¢

'\H %$ /RSH] 0LWQLN * ,DIROOD 7- 7UHQGV LQ GHQWDO FDULHV LQ FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV DFFRUGLQJ WR SRYHUW\ VWDWXV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV IURP WKURXJK DQG IURP

WKURXJK

-$'$