עדכן רפואת שיניים - גיליון 151 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 151. September- October 2017

ąèÿëÛ ĉāĉù ĄĊý ąèÿëÛĆ ąāāĈāđ ĒýÿđĆ

·¦¦Ÿ¦¡ µ¢ž¯ž ª¤±ž ¬¢¶µ¡ ¯¢·«¡ ¶¢«¦¶¡ ¡¶ ¤ ·¢¦µ©¢±¢±« ·¢¡¦© ¦¢¶¯ ª¤± ¦µ³¢« ª¯ ª¦¦¦¶¡ ¤¢³¤³ ©¶ Ÿ¡¢¡ ©©¢¨ ª©¢¯¡ ©¶ ª¦žµ ª¦´©¤ž ª¦¦´ ¡¦¡ ª¦¦¦¶¡ ¦¢´¦© ª¤±ž ¶¢«¦¶ ¡´¦·¯¡ ¬¢¢¦ž ®¥µ´¢±¦¡ ©¶ ¢·¢¨£© ª¶µ¡±¡ ª¤± µ± ¢ ª¤± ·´ž ¶¢·¨ ª¤± ¡¦£©«¢ ¢ ¢¡ ¶ ©Ÿž ©Ÿ® ©¶ ¡´¦©ž¢±µ¡ ¡¦£¥ ¡¦µŸ¦¬¢µ«´ ¡¦©¥¦ ¡¦¥¦µž ¦µ«¢¤ ª¯ ž¢©¦¶ž ¢ ª¦¦¦¶¡ ·¤¶«ž ¦¤¦ µ«¢¤¨ ¶«¶«¢ ž ¢ ¡®¦¯© ·¢©´« ·¢¯ž³¡ ·¢¯³«ž ª¦¦¦¶¡ ©¯ ª¶¢¡ ·¢¢¶ ·¢¦Ÿµ¢ ·¢ž¢¨µ·¢ ª¦¤«³ ª¯¥ ·¤¦´©©¢ ¡±¦µ¤ ¡©¯µ¡© ª¦ Ÿ¢¨ µ´¦¯ž ª¦¦¢±µ ª¦«¢¶¦¦ ©¶ ž¤µ ¬¢¢Ÿ« µ¢ž¯ž ª¦¶«¶« ª¤± ©¯ ª¦®®¢ž«¡ ª¦µ¦¶¨· ª¦¶¢¨ ¡£¦©¦ © µ¢¶´¡ ®¢¥¦µ¢µ± ª¦¯³±« ¯µ ¤¦µ ª¢³«³ µ¢¯ž ª¦«¢¡¦£ž ©¢±¦¥ §µ¢³© ª¦·¯©¢ ª¦«® ©¶ µ·¦ ·« ª¢µ ¢ ¬±¦ ¬¦®ž ¬¢£« ·¯¦ž³ ©¶ ªµ¢Ÿ¨ ¢ ·¢¢¶ ·¢¨¡ž ¬¢£« ž¦¨µ«¨ ¦·±¢ ·¢¦¡© ° §±¡ ª¤± ¦¢±µ ¯¢´¯´¨¢ ·¢±¢µ·© ž¤µ·«¢ §©¢¡¡ ¬¦¦¯© µ¶ž ·¢©žŸ¢« ·¢ ¢ž¯ µ±®« ´µ ¢«®µ¢± ·£ ª¯ ¦·¢¦µž¡ ž³«¡ µ¢±¦¶ ·µŸ®«ž ²©«¢«¢ ¡¦µ¢´ ª¤± ·¢©¦¨«¡ ·¢«¦¦´ ·¢¦µ¤®« ·¢¦©¥ ·¢¦³©¢«µ¢±ž …™‰ · ª¦¤¢ž¢ ·¦©µ¢ ¡¦¦Ÿ¦¡ §µ¢³© ª¤± ¦®®¢ž« ª¦µ³¢«ž ¶¢«¦¶ ©¯ ª¦µž¤«¡ ª¦¤¢¢ « ·¦¤¨¢¡ ·¦·¢µ±®¡ ¡µ¦´®ž ¯ ¦«¡¢ ª¦¦«¢®µ± ª¦¢¯¦¥ ©©¢¨ ¡© ª¦µ³¢« ©¶ ·¢¦©¦©¶¡ ·¢¦·¢¦µž¡ ·¢¯±¶¡¡¢ ·¦ž¦¥´ ¢¦ž¡ ·©¢¨¦¡ ©¯ ·¢¦¢ ¯¡ ª¦¦¦©´ ª¦µ´¤« µ¤ 6FRSXV ¢ 0('/,1( ©¶ ¯ ¦«¡ ¦µŸ«ž ¶¢±¦¤ ¢¨µ¯ ª¦µž¤«¡ ª¦µ³¢«¡ ·¢£¦µž ¯¦±¢«¡ ©¶ ·¢©¦¯µ¡ ¢ ·¢¦ž¦¥´ ¢¦ž¡ ©¯ ¡ ž¯« ¦µ´¤«¢ ª¤± ©¯ ·¢®®¢ž«¡ ª¦¦¦¶ ·¢¤¶«ž¢ ª¤±ž ¶¢«¦¶ž ª¦´®¢¯¡ ·µ Ÿ¢« ¶¢±¦¤ ·¦¦Ÿ¥µ¥®ž ¢¶«·¶¡ ª¦µž¤«¡ µ¢µž± ¶ ¢¤ ¯ ¢«®µ¢±¶ ª¤± ©¯ ·¢®®¢ž«¡ ·¢¤¶«¡¢ ª¤± · ¢µ¤ž ª¡ §¨© °®¢µ·¢¦ ¢ ª¦¶ ¢¤ ¡¶¢©¶ §¶«ž ž´¯« ¢©©¨¶ ª¦µ´¢ž« ª¦¦µ´ ª¦¦¦©´ ª¦¦¢®¦¦¢¡¦£ §µ¢³© · ·¢¡£© ·« ©¯ $PD]RQ FRP ž¢ *RRJOH FRP ž ¶¢±¦¤ž ·¢¯¦±¢«¡ °³µž ·¢¢¶µ¡ ª¤± ·¢©¦¨«¡ ª¦¦¦¶¡ ·¢¤¶« ª¦µ¦¶¨¡ ª¦©¦³¥¢± ª¦µ«« ¡¡¦£ ª¦µ´¢¤¡ ¦ ¦ ©¯ ·¢µ±®ž ¶¢±¦¤¡ ª¡©¶ ª¦¦«¢®µ±¡ ª¦¯³ž«¡¢ ª¦µ³¢«¡ µ¤ž« ¢©©¡ ª¦µ´¤«¡« ¤ ° ·£ ª¯ ª¤± ·´ž ¢ ¦«©¢Ÿ ª¤± ª¯ ª¦¦¦¶ ¤¢³¤³ ©¯ ¢¤¢¢¦ ª¦µ´¤« ¡µ¦´®ž ©©¨¦¡© ·¢³¢· ©¯ ¢¤¢¢¦ ª¦µ´¤« ¡¶¢©¶ ·¦±¦³±® © ·¶¶¯ ··¤±¡ ©¯ ¢¯¦ž³¡ ª¦µ´¤« ¦¶ ¡©©¨¡© ª¦¢¦µ¥¦µ´ž «¯ © ª¤± ª¯ ¤¢³¤³¶ §¨ ©¯ ´µ ¯¦ž³¡ ¤ µ´¤«¢ ·  «¦·©ž ·¦©¦©¶ ¡¯±¶¡¢ ©¦¦«¡ ·´¦¤¶ ·¶¶¯ž ¡¦¦©¯ ·¢´¦£« ¡±¡ ·¦¦Ÿ¦¡© ª¤±ž ¶¢«¦¶ ©¯ ¤¢¢¦ ž ¢£¨µ·¡ ª¦µ¤ ª¦µ´¤« ¡¯žÕ ¡±¡ ©¶ ¡¦¦Ÿ¦¡¡ ©¯ ¡¯µ© ¯¦±¶¡ © ¦«©¢Ÿ ·¢¦©µ¦¢ ¦¥¢ ·¢¦·¦¦µ¥± ¦¥ ·¢¦©¦µ¥´ž¦¥ ·¢¢¨· ¬¢Ÿ¨ ·¢®®¢ž« © ·¢¦©¢±¦¥ ·¢¯¥ ¢©©¨ ¥µ¥¦ž ·¢«¢®µ±¡ µ«¦¤ ¢©¦¨¡ ª¤±¡ ª¯ ·¢¤¶«¡« ¶¦©¶ ª¦µ³¢«¡ ¦žŸ© ·¢¯¥« ·¢¦©¦³¥¢± ·¢¯¥ ¢©¯¡¢ ·¦©µ¢ ¡¦³´¦±¦®´¢¥ ž ¢´®¯ ©¥ž ¦©¯ ¡©¦¨¡ ·¤¢ ¥¦¢¥ž ª¦¦¦©´ ª¦¢·©¶ ª«¢¦´ ©¯ ·¢¯¦ž³« ¬¦ ·¦¤¨¢¡ ·¢µ±®¡ ·µ¦´® ©¶ ·¢³¢·¡ ¦¨ ¬¡ µ««¡ ¦µž¤« ·¢´®« ·¯ © ª¤± ©¯ ·¢®®¢ž«¡ ª¦¦¦¶ ·¢¤¶«¢ ª¤± ©¶ ·¢©¦¯¦¡¢ ·¢¤¦¥ž¡ ¦¢¯¦¥ · ®®ž© ·« ©¯ ª¦´¦±®« ª¦¦· ž¯«¢ ¦¨ ¬¡ µ´¤«¡ ©¶ ·¢¦¶¯«¡ ·¢¨©¶¡¡ ·¢¨·¢¤ ·¢¦µ ®®ž© ·« ©¯ µ·¢¦ ©¢ Ÿ ¡ ¦« ¡´ž ª¦µ´¤« ª¦¶µ ª¦µ´¢¤¡ ª¯ ª¤± ©¯ ·¢®®¢ž«¡ ª¦¦¦¶ ·¢¤¶«ž¢ ª¤±ž ¶¢«¦¶¡ ·¯ž ª¦µ¦¡£ ·¢¦¡© ª¡©¶ ª¦±µ·«© ²¯¦¦© ª¦¦¦¶¡ ¦±¢µ ©¯ ·¢¤¦¥ž¢ ·¢©¦¯¦ ©¶ ª¦¤¨¢« © ª¦¢¯¦¥

%URRNV -. %DVKLUHODKL 1 5H\QROGV 0$ &KDUFRDO DQG FKDUFRDO EDVHG GHQWLIULFHV $ OLWHUDWXUH UHYLHZ -$'$