עדכן רפואת שיניים - גיליון 151 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 151. September- October 2017
āĉėĖāā ĕĄýĉ ĉėĖā¨þĎ ėĂċĔĕ ėĈĕďāĉ ĊĆĆčĖĀĄ ĊĆĆĉąĆÿĆĀ ĊĆďēċý %.% .#" ĎĆĕĆĆĂþĀ ĆĀĉĂ ĕ Ā µ ¯ ·¢¦©¥ ·¢©·¶¡© ·¦©µ¶¦¡ ¡·¢«¯¡ µ¢¯
¦ ¦ ©¯ ª¦©¯±¢«¡ ª¦¢¶ ª¦«·¦µ¢© ª¢¦¥¦¥ ¦©·¶ µ¶« ª¢©¦³ ª¦¥´±¦¥µ ¤¢¯¦± ¦ ¨ §¢· ¢«³¯ ±¢µ¡ ©¦¯±¡© ©¢¨¦ ª·¢ ª¦µ¥©¦± ¢ &7 ¡ ¢¦¯ ·¢¨¢· ¢ ©¢´¢¥¢µ± ª¦¦´ © ° ª¢¦¨¢ ¡¦« ¡¡ · ·¦·¢¯«¶« ª¦µ±¶« ª¦ ¡¦« ¡¡ ª¦¥´±¦¥µ¡ ¬¢´¦·© ¦¥µ ¥® µ¥©¦± ·¢®®·« '(&7 ¡©¢±¨ ¡¦µ ·¨µ¯« ©¯ ·¢©¯¢±¡ ·¢¶ ¤ &7 ·¢¨µ¯« ¦¨ ¡µ·¢©¢®« ; ¦µ´ ©¶ ª¦¢¶ ª¦«¢µ¥´±® ¦¶ µ¢£ ¢·¢ ©¶ &7 ·¢´¦µ® ¦·¶ ©¯ ©¶ µ¦¤« § ¿ ¡¨µ¡ ¡«´µ¡ ·¦¦« ¡ ·¢¨¦ · µ¦¡©¢ ª¦¥´±¦¥µ¡ · ·¦¤±¡© ´¢¶ ª¢¦¨ ·¢³¢±¬¦ ¡© ·¢¨µ¯« ©±¢¥«© ¡©¢±¨ ¡µ´¡
· ¬¢¶¤ ·¤´© ¢¦©¯ ¡¢¤ ª¦¦¦¶ ·©·¶¡ ©¶ ¬¢©¶¦¨ ¢ ¡¤©³¡ ¬¢ © ¢¢ ª¦¦«¢´¦¶¡ ª¦´©¤© ª¦¯¢¡ ª¦¦©¢¦³´¢±¡ ª¦¥¦¡¡ ·¢ ©·¶¡ ® ·«´µ ·¢¦µ ¯³¢««¡ ª¦¦¦¶¡ ±¢µ ·¢¶µ ¢¦¡ © ¡¢µ¤© ¯ ·£ ª¯ ¤¦ ©·¶¡ ¦ ©¯¶ ¢³©ª¦±¢µ¡¢ ¿ µ ´¢¦ ¡¦©¯ µ¢£¤© ¬·¦¶ ·¦¦¥´¦¦¢ ·¦¦©´ ¡¨µ¯¡© ª¦¯³« © ª·¦¦µ ©¯ ª¦®®·« ª¡ ·¢µ ª¦«¯±¶ §¢· ·¦¦¥´¦¦¢® ¡¨µ¯¡ ´±·®¡© ·¢¦¥µ ·¢¦« ¡ ©¶ ¦«³¯ ¤¢¯¦± ·±®¢· ª¢¤· ¢« ª¦¦µ©¢±¢±© ª¦¦¶ ¤¡ ª¦¦©¥¦¦ ¡ ·¢«¦ ¡ ¦¯³« ¢¨±¡ ·¢¢µ¤¡ ª¦¶ ¬¦ ¡¦µ¤© ´¯« §µ¢³© ¬¡¢ ¡©·¶¡¡ ªµ¥ ¬¢¤¡ ª¶© ¬¡ ¿ ª¦¦¦¶¡ ·¢©·¶¡ ª¦´µ¢®¢ ª¦¦¥´±«¢´ &7 ¦µ¦¶¨« ·¢«© ¬·¦¡±µ« ©¨ ª¢¦¨ ª¦¦«£¡ ª¦¯³«¡ ¡¨µ¯¡ ª¦µ¶±« ¿ ª¦«¦·« ª¦¶¤¢«« ¢¦¯ ¦¯³« ª¯ ¢©¦¶ ¿ ¡©¢ ª¦¦¥±¢ ©·¶¡ ª¢´¦« ©·¶¡ ® ·¢«´µ ¤±·¢¨«¢·¡ ·¢«´µ¡¢ ª¦©·¶¡ ³« ©¶ ·´¦¢ « ¬¢¦®¦¡ ·¢µ«©¢ ·£ ·¢µ«© ·¢¦µ¦µ¡¢ ª¦¦¨¦¤¡ ¯³ ª¦¦¢¦¶ °¢ ·¦¥·¢µ± ¡«·¡ ¯ ¦«¡ ·¢¦©¥¦¦ ¡ ·¢«¦ ¡ ·¢¥¦¶ ¶¢«¦¶© ¦ «© ·¢¢¥ ·¢³¢· ©¯ ¯¦³«¡ ¦¦©´¡ µ®¤ ¡´¢© ¬´¢¦ ·¢ ¢ ·¢µ±® ª¦¦´¡ ·«µ© ·¢ ¢¡ ·®©¡ ·¢«³¯ ©¶ ¦ «« ·©· ·¢«¦ © ¡µ¦¤¡ ·¥¦¶ ª¢¦¨ ¦¡ &%&7 ª¢¦¨ ª¦µ´¢¤¡ ·£ ª¯ ª¦µ¦¶¨«¡ ©¶ ¡¡¢¡ ·¢¦«£©¢ ¡©¶ ·¦®¤¦ ¡¨¢«¡ ¡¦µ´¡ © ·¢©·¶¡ µ¤© ¶ ¤« ·¦·µ¶ ¡¨µ¯¡ ¦¨µ³© &%&7 ¶«·¶¡© ª¦³¦©«« © ¦³¯ ´£¬¢¨ +DUULV HW DO ¦¢¢© ·¢¯±¢·¢ ª¦¨¢¦® ª¦¯¦±¢« ª¡ ª¦µ´« ª¦¦¤¢·¦µ· ª¦«¢¡¦£ ¢ µ·«¡ ·¨µ¯¡© ª &%&7 ¶«·¶¡© ¬·¦¡©·¶¡ µ¤© ª³¯¡ ®¨µ ·´¦ © °®¢ µ«¢¤ ©¶«© ¢¦¦µ«¢¤ ¤¦¡© ¬·¦§¨ §µ¢³© ¿ ¡¨µ¡ ©·¶¡ ® ·«´µ ©¶ ¦¢³¦¤¡ .HKO HW DO ¡«´µ¡ ¦± ©¯ ¦©£¢¨¢µ« ª¦¦¢¶¯ &%&7 ª ·¦¥µ ¡¦« ¡ ©¨© ¡«¢ ¶ © ª¦¶© ¦ ¨ ·£ ª¯ ¤¦ ª¦¦©¥ ª¦µ¢£¤¶ ¬¢¨ ª¦¦´±¢¢¦ µ ª¦«³¯ ©¶ ·¢¤¨¢ ª¢©¦³ ª¦¥´±¥µ µ³¢¢¦¡© ©¶ ªµ´¤« §¨« ¡µ·¦ 6FKXO]H HW DO ª¦©·¶¢ 'UDHQHUW HW DO µ·¢¦ ¦± ¯© ª¦«µ¢ ¡¦¢´µ¦£ ¦©·¶ ¦¨ ³«« 6DQFKR 3XFKDGHV HW DO
µ·« ©¶ ¡¨µ¯¡ ¯³© ·¢µ¶± ¢© ª¦´±®« ´¢¶ ª¢¦¨ ª¦«¦¦´¡ ª¦¦¥±¢ ª¦´µ¢® ª¦©·¶© ª¦µ¢£¤¶ ©¶ ¡«·¡¡ ¦ ¢ ¡«·¡¡ · ¦«¢ ©·¶¡ ª¢´¦« ¡¨µ¡ ¡«´µ¡ ¢£ ©¯ ¢£ ·¢¢¶ ·¢±¢´·« ·¢´¦µ® ¤¦¡© ¶¦ ·´¦¢ « ¡¨µ¯¡ ¯¢³¦ ª¶© ª¡¦·¤·¶ ¡µ® ·«¦¦´ §¢µ ¬«£ §¶«© ·¢¦³¦ ¡µ¶¦·¶ ·¢¯¢´ ®¢¤¦¦ ·¢ ¢´ ¶¢«¦¶ §¢· § ¦¥±¢ ´µ¢® ·¢¯³« ª¦¦¥·® ª¦µ¢£ ·¢©¦±±¡ ¡¢ ©¶ ¡ ¦ « ¯³© ¬·¦¦¨ µ·¢¦ ·¢´¦¢ « ·¢³¢·© ©¦¢· ¦©¥¢ ¢¦µ± ¢µ± ·¢¯³« ·¦ ¦ ¡¨µ¯¡ ¦¨ ¡µ¤¥¶ ¦± ©¶ ·¦©¥¦¦ ·¦¥±¢ ¡´¦µ® ¬¦© &7 ·¦¦« ¡ ¬¦ ¡«·¡ ¯³© ª ¬·¦¢¨¢·¶ ª¦©·¶©¢ ª³¯¡ ®¨µ© ¡¨µ¡ ¡«´µ¡ ¤¥¶ ¦± · ®¤¦¦© §¨¢ ª¦¦¨¦¤¡ ¢·´·¡ µ¤© ´¦¢ «¡ ©·¶¡ ª¢´¦« · ·¢¡£© µ¶±« µ ¡ YRQ 6HH HW DO 6WRHW]HU HW ·¦±¢®¡ ¡³¢·¡ ¬¦© ¡©·¶¡¡ ªµ¥ ¦©¢¥µ¦¢¢¡ ¬¢¨·¡ ¬¦ ·¢¢¶¡©¢ DO ¡«´µ¡ ·¨µ¯¡© ¡¦µ¥«¢¥¢±¢µ¥´±®¡ · ·¢«© ¬·¦·¢±®¢¡ ·¢¦¶ ¤¡ ·¢¥¦¶¡ ¬¦ § ¿ 05, °¢ ¬¦¯¡ ·¦·¶µ ·¢´¦ © ¡«¢ ·¦¥µ¡¢´ ·¦¥±¢ ¡¦« ¡ 2&7 ¡¨µ¡ ¡¦« ´ ª¦µ´¢¤¡ · µ´¦¯ ·¢¶«¶«¢ ¥¢¶±¡ ¦¦©´© ·¢¦«£ ¬¦ ¬ ¢¯ ¡© ·¢¥¦¶ ·¢¨¦¡ ·«·¢¤ · ¢©¦´ © ¢¯ ·¢¦©¥¦¦ ¡ ·¢¥¦¶¡ ·¦µ« ¦¨ ¡µµ ©¶ ¢±¢® ªµ¥ &%&7 © ·¦¥±¢ ¡´¦µ® ¬¦ ¢©¦¶¡ ª¦¤µª¦¦¦©´ ª¦µ´¤« ©¶ ·¦±¢®¡ µ¤© ¿ ª¦©·¶¡ ª¢´¦« ©¶ ·¦ «« ·©· ¡¨µ¯¡© ¦©¨ ¶«¶© ¦¢¶¯ ª¦©·¶¡ ·´·¡ ª¦¨¢«®¡ ª¦¦«¢¥¡ ª¦«© ·¦®¤¦ ¡©·¶¡¡
+DUULV ' +RUQHU . *URQGDKO . -DFREV 5 +HOPURW ( %HQLF * , %RUQVWHLQ 0 0 'DZRRG $ 4XLU\QHQ 0 ( $ 2 *XLGHOLQHV IRU WKH XVH RI GLDJQRVWLF LPDJLQJ LQ LPSODQW GHQWLVWU\ $ FRQVHQVXV ZRUNVKRS RUJDQL]HG E\ WKH HXURSHDQ DVVRFLDWLRQ IRU RVVHRLQWHJUDWLRQ DW WKH PHGLFDO XQLYHUVLW\ RI ZDUVDZ &OLQLFDO 2UDO ,PSODQWV 5HVHDUFK ± .HKO 0 6ZLHUNRW . 0HQJHO 5 7KUHHGLPHQVLRQDO PHDVXUHPHQW RI ERQH ORVV DW LPSODQWV LQ SDWLHQWV ZLWK SHULRGRQWDO GLVHDVH -RXUQDO RI 3HULRGRQWRORJ\ ± 'UDHQHUW )* &RSSHQUDWK ( +HU]RJ 3 0XOOHU 6 0XHOOHU /LVVH 8 * %HDP KDUGHQLQJ DUWHIDFWV RFFXU LQ GHQWDO LPSODQW VFDQV ZLWK WKH QHZWRP FRQH EHDP &7 EXW QRW ZLWK WKH GHQWDO URZ PXOWLGHWHFWRU &7 'HQWR 0D[LOOR )DFLDO 5DGLRORJ\ ± 6FKXO]H 5 +HLO 8 *URVV ' %UXHOOPDQQ ' ' 'UDQLVFKQLNRZ ( 6FKZDQHFNH 8 6FKRHPHU ( $UWHIDFWV LQ &%&7 D UHYLHZ 'HQWR 0D[LOOR )DFLDO 5DGLRORJ\ ± 6DQFKR 3XFKDGHV 0 +DPPHUOH & + %HQLF * , ,Q YLWUR DVVHVVPHQW RI DUWLIDFWV LQGXFHG E\ WLWDQLXP WLWDQLXP ]LUFRQLXP DQG ]LUFRQLXP GLR[LGH LPSODQWV LQ FRQH EHDP FRPSXWHG WRPRJUDSK\ &OLQLFDO 2UDO ,PSODQWV 5HVHDUFK GRL FOU >(SXE DKHDG RI SULQW@ YRQ 6HH & :DJQHU 0 ( 6FKXPDQQ 3 /LQGKRUVW ' *HOOULFK 1 & 6WRHW]HU 0 1RQ UDGLRORJLFDO PHWKRG IRU WKUHH GLPHQVLRQDO LPSODQW SRVLWLRQ HYDOXDWLRQ XVLQJ DQ LQWUDRUDO VFDQ PHWKRG &OLQLFDO 2UDO ,PSODQWV 5HVHDUFK ± 6WRHW]HU 0 :DJQHU 0 ( :HQ]HO ' /LQGKRUVW ' *HOOULFK 1 & YRQ 6HH & 1RQUDGLRORJLFDO PHWKRG IRU GLPHQVLRQDO LPSODQW SRVLWLRQ DVVHVVPHQW XVLQJ DQ LQWUDRUDO VFDQ QHZ PHWKRG IRU SRVWRSHUDWLYH LPSODQW FRQWURO ,PSODQW 'HQWLVWU\ ± %HQLF *, (OPDVU\ 0 +DPPHUOH &+) 1RYHO GLJLWDO LPDJLQJ WHFKQLTXHV WR DVVHVV WKH RXWFRPH LQ RUDO UHKDELOLWDWLRQ ZLWK GHQWDO LPSODQWV D QDUUDWLYH UHYLHZ &OLQ 2UDO ,PSO 5HV 6XSSO ±
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker