עדכן רפואת שיניים - גיליון 151 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 151. September- October 2017
W ª¢¦ ª¦¦´·¦ ¬¢¦¯¡ µ¯ ¡ ¦¶¦«¤ ¦« ´¡ ¡¨µ ¡¡ £¨µ« ·¢¯¶¡ ¬¦ ¡¢¢´· ¤·± ¡±¢·¡ ¢¤µ ¨¥ ¢¦ ±© ¿ ·¢¦¶« ¯«¦¡©¢ ¬¢¨¬¢¨·© ³¦¨ ¿ ¡«©¶ ·®© ª¢´¦¶ ¡±¡ ·¦µ¢µ¦¨ ª¦¤«·«¡¢ ª¦¤«¢«¡ µ¢¦³© ¯¢¦« µ¯¡ ¦¨¢®© ·¢±© ¬·¦¡«¶µ¡¢ ª¦±®¢ª¦¥µ±© © ·¢·®©¡¢ ¬¢±©¥ ·¢¤¢´©¡ ·¢µ¦¶ £¨µ«© ·¢µ¦¨«¡ ¶¢ ´¢®¯¦ ¦£µ¥ ©¦¦ µ ©¶ ¢·¦¦¤¡ ¬¢¦¯¡ µ¯
W ª¢¦ ª¦¦´·¦ ¬¢¦¯¡ µ¯ ¡ ¦¯¦µ ·¢¯¶¡ ¬¦ ¥¨¶ ª©¢ ª¦±¢³¡ µ¡ ¡® ¡ ª¦©¢¤¡ ·¦ ·¦ ¦¦« ¡©·¶¡ ¶¢ ·¢¤¢« µ¢¯¦® ¶±«¡ £¨µ« µ¦µ ·¯ µ¦ · µ ¦¦¥ ´¦³¦ µ ©¶ ª·¢±··¶¡ ¦´®¢´«®¢©µ´ µ¢®±¢µ±¢ ¦©µ¢ µ¦±¶ ·µ®« ·¢¨£ ·¢ ¢´© ª¦¨£ ¢¦¡¦ ¡£ ®¨ ª¦±··¶«¡ ·¢µ¦¶ £¨µ« ¶µ« ¡«¶µ¡¡ ¬¨ ¢¯« ª¦¦¶ ±¢µ µ±®« ª¦¦µ¢£¡ ·¢µ¦¨«¡ ¦©¡«¢ ·¢¤¢´©¡ ©¢« ª¦±··¶«¡ DOSKD ELR QHW LO QHZV HYHQWV HYHQWV SHULRGRQWRORJ\ KDGDVD W ¡©·¶¡ ¯ ¦ ·¦¦´¡ §µ¢³© µ¢¦ ¦ ¢¤¦¦ ¦«¢¦ ¤ « « ©¶ §µ¢ ª¦©·¶ ·¢¯³« ª¢´¦¶¢ ©¤¡ ª¦µ³´ ª¦©·¶ ·µ³¦¦« ·¦«¢©¦¡ ¬¢´¦¦ ·µ¤ ©¶ ¢©« ª¦©±¢ª¦¶ ¡¤©³¡ ¦£¢¤ ª¯ ·¶« ª¦¨¢µ¡ ª¦©·¶¡ ¡¢·¤· ·®© ·¢©·¶¡ ¯³© ¢©¨¢· ¬¢´¦¦ ¦©·¶ ·µ£¯ ¯¢³¦ ©© ¡©¯·¡ ©¯« ª³¯ « « ª¯ ·¦±¢µ¥ ¡¦³¥«¢ ¡¢¦©¯ ·®© ·¢©·¶¡ ¯³© ª¨·©¢¨¦ °®¢ ®¨µ¡ ¬¦ ´¤µ«¡ µ¶¨ ®¢¦®¡ ·±³µ ·«µ¡ ©© ´¦¯¡© ¢©¨¢· « « ©¶ ¢¡ ®¢¦®¡ ·±³µ© ©© ª¦¦¢³¦´ ª¦µ´« ¦«¢´¦¶ ¬¢µ·± ª¨¦©±¢¥«© ª¢¦ §µ¯¦ ®µ¢´¡ ·¢¨µ¢« ·¢¦µ¢µ¦¨ ·¢µ¢ ³¢µ± %,&21 ·¢¯¶¡ ¬¦ µ¢¦ ¬¢¦³© ¬¢¶µ ¦´®¶¦© °®¢¦ ¤µ 75$,1,1* &(17(5 ª¦¨¢¨¡ ·¯¶ ¬¦¦ ¡©·¶¡¡ §¦©¡· ¬¢´¦¦ ¦©·¶ ·µ¨¡ ®µ¢´¡ ·¦¨· +DQGV 2Q ·¢«¢ ª¢´¦¶¡¢ ´¥¦© ©¦« µ ¬¢¶¦´ £¯¢ µ ´¢©® ¬¢¯«¶ µ ª¦³µ«¡ « ¯« ©©¢¨ © Î ®µ¢´¡ ·¢©¯ ¡«¶µ¡¡ ¦« ©¶ ©« µ£¤¡ ¢©´¦ ¬¢´¦¦ ¦µ³¢«« ª¦¶¨¢µ¡ ©¥ « ¯ ©µ¶¦ ¬¢´¦¦ ·µ¤ ª¦¥µ±© ? ? · ¡¦«£« ©µ¶¦ ¬¢´¦¦ ·µ¤ ·¢©·¶¡ ª¦´®¢¯¡ ª¦±¢µ¡ ®µ¢´© ª¦©·¶ ¦ ©¯ ª¢´¦¶¢
·¢µ±¢¶« ·¢¦¦¥´ ¢´ ·¢©¢¨¦© ª¦«µ¢·¢ ·¢¦¦¥´ ¢¦¡ ·¦¦ ¦¨¦©¡· ·¦¦¥´± ·¦·¶·¨ ¶«¶« ª³¯¡ °¦©¤· · ª ´«¢ 2VWHRJHQHVLV ©±¢¥«¡ ¦ ¦ ©¯ ·¦¦¥ª³¯ ·¦¥¦« ·¦¦©´ ¡³¢· ·µ¦³¦© ¢© ª³¯ ¦· ·©¦ ¬¢¢« ¬¦«£ ²¦¢¢¶ µ³¢¦«¢ ¤·¢± %LRDFWLYH %RQH ¡ ¬¥´ ª¦µ¦µ ¦© ¦¶¢ µ ª¦©´¶« PP ¿ ©¢ ¢ PP ¿ ª¦¦µ¢£¡ ·¢µ¦¨«¡ ¦©¡«© ¢± ¡«£¡¢ ª¦±®¢ª¦¥µ±© ©¥ ·¢¤¢´©¡ ·¢µ¦¶ £¨µ«© W MIS ¢³¢¦ ª¦µ´¤«¡ ª¦µ¥®¢± ·¢¯³« ¢® ª¦®¨¡ £¨µ« ª¦¦´·¦ µ¶ 0,6 ©¶ ¡ © ¦¡ ®¨¡ §©¡« ®«¡ ª¦±¢µ ¨ ¢±··¶¦ ¢¢ ª¦¨¦µ· ª¦µ´¤« ¢ ¢ ª¦¦©´ ª¦µ´« ¶¦¡© ª¦«£¢« ª©¢¯¡ ¦¤µ« ©¢±¦¥© ·¢¦µ ¢«¡ ·¢´¦¨¥¡¢ ·¢¦¢©¢¨¥ ª¦ ´«·« µ¶ ¦µ³¢«¢ 9 & ª¦¦¢´ ª¦©·¶ ¶¢«¦¶ §¢· ª¨¦·¢±µ« ª¦µ´¤« ª¦µ´«¡ ¦µ¢¦· · ¶¦¡© ¬·¦ª¦¢¶¡ 0,6 ´¢¢¦¶ ¥ ¦¦ ·¢¯³« ¡ §¦µ·¡ ¯ ·¦© ©¶ ·¦« ´¡ ¡ ¯¢¡ ¦ ¦© ª¦µ«¢¤¡ · µ¦¯· µ¶ 0,6 ©¥ ¡¨µ ¡ ¤« ¥ ¦¦ °®¢¯ ¦«¢ ª¦¥µ±© ®¨¡ LPSODQWV#GLYLGHQW FR LO ¢
W
· ¨·« ©´¦ « ®¦µ¢·µ¤ ©¯ ª¢´¦¶ ®µ¢´© ª¨¦«£¡© ©¶ ª·¨µ ¡ ª¦©·¶ ¦ ¡¯µ ¢ µ ¢µ ¦µ«¯ µ ®µ¢´¡ ·µ¥« ²¦¶¢¢©
ª¦µ· ª¯ ¢«·¡© ·©¢¨¦¡ · ª´¶«¡ ±¢µ© ·¢´¡© ¦©¢¦³´¢±¢ ¦¥·® ¡¯« ¬·« §¢· ª¦¨µ¢« ª¦¦«¢´¦¶ ©« ¢ ¦´©¤ ª¦¦¦¶ µ®¢¤ ¦©¯ ª¦©±¢¥«© ª¦©·¶ ¦ ©¯ ª¢´¦¶© ©¢±¦¥¡ ·¦¨¢· ·¦¦ ®µ¢´¡ ¦¶¢ª¦©¢´¦¶ µ® ¦©©¨ ª¦¨µ¢« ª¦«¢´¦¶ ª¦©©¨¢ ·¢¢µ´¯ ¯¢´¡ ª¢´¦¶¡ ¦¢® ª¦©·¶ ¦ ©¯ ª¢´¦¶ ª¦¦¨« ¢¦ ¡®«¯¡ ¡¦¥¡ ª¦©·¶ ¦ ©¯ ª¢´¦¶ °©¶©¢« ´ ¢« ¦±¢®¡ ª¢´¦¶¡ ¦©¶ ¡ ¯«¡ ©¢« ¡ ¢¯ ·¦ ¦« ª¢´¦¶¡ ¦´©¤ ·µ¨¡ ª¦© ¢« ¦ ©¯ ©¢µ· ¦¶¯« ©¢µ· ¡ ¦« ·¤¦´©© ·¢´¦¨¥ ª¦¢¶¡ ¡¨©¦£ ¦¢¬¢±³ ·¢µ¦¨«¡ ¦¨¢® ©³ ¡«¶µ¡¢ ª¦¥µ±© ®¦®´¢ ¦µ¦« £¨µ« ¬¢¦¤ ©¦¦ ª¢µ ¬·¢¦ ¦© ª¦©¶¢µ¦ µ¶« W Bioactive Bone
W Matrix ¡¤«¶ 0,6 ·´¢¢¶« ¥ ¦¦ ª³¯ °¦©¤· 0DUL[ ¡ · ¦³¡© ¢¦¡ 0DWUL[ ¡ ¶ ¤ ¦¥¥¦® ª¢¦³©´« ¦¢¶¯ µ¶ ¦¥«³ °¦©¤· °¦©¤· ¥¦¥±¦®´¥µ ¦¡¢ ¦¥±©¢®
©£¢ª¯ ¬¢¶µ¡ ª¦· ¦¶© ´©¢¤«¡ ´µ£« ³«ª³¯¡ ¬«£ µ¢³¦´ ¤¦¥« ¦ ¢¤¦¦¡ ´µ£«¡ ¡´ ©¦¨«¡ ¦¶¡¢ ¬¦¦©® ·¢±© ¬·¦ª¦±®¢ª¦¥µ±©¢ ¡¶¦¨µ© ¤¢©¢¯±·¢ ©¢±¦¥ ¬¢±©¥ 0,6 ·´¢¢¶« ¥ ¦¦ ·µ¤© ³ÇºÈ³» ·¦·µ´¢¦ ¡©¢¯« ³« ¡¦¦±¦±¦ ª¦¦¦¶ ·±µ« ¡µ¨¶¡© ¡µ¨¶¡© ¦ ©· ¦´®¦¥¢ £ ¢¤µ ´®¯© ¬¢¦¶¦µ ª¯ ¡®¡© ··¦¡¦¥¢ ¢·µ¢© · ¦¦¢³« §¢µ ¤¢¢¥© µ¶´·¡© ·¦©©¨ ª¦¦¦¶ ·±µ«©
¢¦¡ ª³¯¡ °¦©¤· ª ´·« ;HQRJUDIW ¤·¢±¶ µ´ µ¢´««
·¤®¢ª³¯¡ °¦©¤·© ª³¯ ·¦¦³µµ ¦¨¦©¡·© ¦ ¢¯¦ ¬±¢ ¦µ«¢¤¢ ª¦±®ª¦µ«¦©¢± µ¶¯¢« ¢¡ ·¦¶ ¤ µ¢³¦¦ ¢¦·¢©¢¨¦ · ¢© ª¦´¦¯«¡ &HOO QXWULHQWV ª¦·© ¡£¡
¦¦( 0DLO RIILFH
# ELFRQ FR LO
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker