עדכן רפואת שיניים - גיליון 151 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 151. September- October 2017
W iRaise IDS ª¢¦ ¢µ´¡ ®µ¢´¡ ¯¢« ¡¯¶ ¡ ·¢ ¢®¦ ®µ¢´¡ ·¦¨¢· ®¢¦®¡ ·±³µ ·¦¦³¥«¢ ª¦¦¢©¢¦£¦±¢ ª¦¦«¢¥ ·¢¦³´¦ ¦ ®¢¦®¡ ·±³µ ·«µ¡© ·¢µ¢ ³¢µ± ¦µ©¦®´«¡ ·©´ §¦©¡· ·¢¦©¢±¦¥ ·¢¦¢µ¶± ·¢¦³´¦ ¦ ¡µ¥¢´¢ ·¢¥¦¶ ·µ¦´® ¡¤¢·± ¢ ¡µ¢® ®¢¦® ·«µ¡ ·¢¥©¤¡¡ ·¢«µ¡ ª¦¨¢¦® ®¢¦® ·«µ¡© ·¢¦¶©¢± µ¦¯£¢ ·¢¤¢·± L5DLVH 0D[LOOHQW ¿ ·¦©¢µ ¦¡ ¡¥¦¶ ®¢¦® ·«µ¡ ®¢¦® ª¦© ¢« ¦ ©¯ ¦¶¯« ©¢µ· ª¦¤¢·¦¦¥µ® ª¦µ´« µ¢¦· ¡¨µ ¡© ¡«¶µ¡©¢ ª¦±®¢ª¦¥µ± ·©´© ¦¤ µ¢ ¦¶ ¤¢·¦¬¢±©¥ ¥©¦®´« ·µ¤ ª¯ µ¶´ µ¢³¦© VDOHV # PD[LOOHQW FRP ©¦¦«¦ ¢ W ¡ §¦µ·« ©¤¡ ¦¶ ±¢µ± ´©¤ ¤´¦ ¢·µ®«¢ ¦¢±µ ²¯¢¦ '0' µ£¦¦ ¤µ¢ ¡³µ«¨ ¡¦¥¢ ¢¦µ±© ¡¤«¢« ¦´®¢´«®¢©µ´ ª¨µ · ©¦¤·¡© ª¦¦¦¢¯«¡ ª¦¦¦¶ ¦±¢µ© ¯¢¦« ®µ¢´¡ ª¦±¢µ¡ ¢¶¨µ¦ ¢·µ®«¢ ·¢¦©¥ ¡ ·¢©·¶¡¡ ª¢¤· ª¦©´ ª¦¤¢·¦¯¢³¦© ¶µ ¡ ´¦«¯« ¦¶¯«¢ ¦¥µ¢¦· ¯ ¦ ·¢¦©¥ ¡ ·¢©·¶¡¡ ª¢¤· ·¢µ¦¨«¡ ¦¨¢®© ·¢±© ¬·¦¡«¶µ¡¢ ª¦±®¢ª¦¥µ±© ¬¢±©¥ ·¢¤¢´©¡ ·¢µ¦¶ £¨µ«© W £¨µ« ª¦¦´·¦ ®µ¢´¡ ¦« ´¡ ¡¨µ ¡¡ ¦«¦ ¨¥ ¢¦ ±© ®´« µ ¡¤¦ ®µ¢´¡ ·
µ¦´ ³ ©¥ ª¯¥« ¢®® ª¦¦¦¶ ¦±¢µ©
¬¦µ ©¨¦« · ¯«
¦¶¦«¤ ª¢¦ ª¦©¶¢µ¦
¯
« ª¦©¶¢µ¦ ª¦¨®¢«¡ ¤µ ¬¢« £¨µ«
&6 ¦©µµ¥¦ ´µ¢® ª¦¶¨¢µ© ª © ©« ¢®® ·µ³¢·« &6 ' ¦«µ¢± ©¢¶« ¦¥¦® µ¦¶¨« ¢ &DUHVWUHDP ¦«µ¢± ¢ µ¢±®¢± ·¢¥©± µ¦¶¨« ª¦¶¨¢µ© ¦´©¤ ¢®® &DUHVWUHDP ©¶ ¦©¥¦¦ ª¦¨¥© $PDQQ ·µ³¢·« ¡¥¦µ¤ ·¨µ¯« ª¦¶¨¢µ© ©« ¢®® YKI ¢ *LUUEDFK ·©¦¤ ¢ 0DS ¦¤©¢¶ ´µ¢® ª¦¶¨¢µ© ¦´©¤ ¢®® $PDQQ *LUUEDFK ·µ³¢·« ¢ ¡¦¢´µ¦£ ª¦´®¦ ©¥¦«© µ¶´·¡© ·« ´¢« ¡«¶µ¡© ¦µ¢£« ¤ ©¶ ¢© ¶¢¦¡ ª¦¡ « µ· ¢¡ 9DO G ,V è UH ·¢¦µ±¨ ·¢·´ °´¢« ª©¢¯ µ·¢¦ ª¦±¦¡¢ ª¦¤µ¡ ¦´®¡ ·©·¶« ¬¢ ¯¢«¡ ©¶ ²¯¡¢ ¬¡ ·µ¢¥´¥¦¨µ ·¢¦·µ¢®« µ¦¢¢¡ · ¢«¶·¦«¢´«¡ ¡µ¦¢¢¡ ª¯ ª©¶¢« ¬±¢ ¢ ª¦¦¶©« ¢«¦¶ ·¦±µ¢¤¡ ¶«¶¡ · ¢±® ©¢©³¡ ¬ ¡©¢¨¶ ©¢©¨ ©¨¡ ¦´® ·¶±¢¤ ©¯ ¢µ¯·®¡¢ ©¶ ¦©¯ª¯ ª¦©¦¤·«©¢ ª¦¤«¢«© ª©¶¢«¡ ¦´®¡ µ¢£ ¢¡£ ¬ ¯ ª¦¦¡©« ©¶ ¦´µ±¢ ª¦¤±¢¥« ª¦©¢©®« ©¶ ª¢³¯ ¤¥¶ ¦´®¡ ¦¨¦µ « ·µ£¯ µ¦«¡ · ¢´¦±¡ ª¦©¢©®«¡ µ¢£ ¢³¢ µ¦¯ ¢©¦¦¥ ¢ ¬¢ ¯¢«¡ ©¶ ª¦¦·¢ ¦ ¦¡ µ¢¢®¡¢ ·¢©© ¦ ¨ ª¢¦ ¢¤´ ª¦¦¥©¡ ª¦´¦¥¢¡ ¯±¶ ¦±¢¶© ·¤¢µ© ·¨©¡ ´¦¤µ« (VSDFH .LOO\ ¦´®¡ µ¢£ · · ©«© ª¨© µ¢£¯¦ ¬¢ ¯¢«¡ ©¶ µ¢®«¡ ·¢¢³¡ ª¦¦µ¡³ ©¢¥© ¢©¨¢· ·¢¦¡©«¢ ·¢¯¦µ« ·¢¦¢©¦¯± ¯±¶ ª¯ ª¢¦¡ ®¦¥©¦± µ¢¯¦¶ ·¤´© ·µ ¡¡ ¡µ¢´«¡ ¡¨¦µ ¤¢©¢ ª¦¦·µ´¢¦ ±® ¦©¢±¦¥ ª¨«³¯ · ´±©¢ W EZ Base
·¢±µ §¶«¡ ¦ ¢«¦©© ¬¢¨«
¦¶¦«¤ ª¢¦ ¡±¦¤
¯ « ¡±¦¤ ¬±¡ ¤µ ª¦¦¦¶ © ¦¨£ ¡¦¡¦ °··¶« ©¨ ª¢©¶· ¡¨¢µ¨ ¡¦ ·¢±··¶¡¡ µ¢¯ ª¢©¶· ©© ¥´©¦®¦ ª¢¦¥¦© ¢ ¡¦¢´µ¦£ ¦µ·¨ ·¢ ¦¤¦ ©¥¦«© ¢µ¶´·¡ ¡«¶µ¡© ¢©¶ ª¦©±¢¥« W
¡¦«£« ¨¥ ¢¦ ±© ª¦±¢µ¡ µ¢¦³ · §µ¯¦¦¶ µ¦«®© ª¦¨¦µ·¡ ¬¦ ¡¦©¥¦ ¡ ¢«
7KH XVH RI ,PSODQWV LQ D 0RGHUQ 'LJLWDO 'HQWDO 3UDFWLFH ª¦«´¶« ª¦©¦·¶« ª¦±¢µ µ¢¯ ¡¡£ ¦·¢¨¦ µ¦«® ¡ ¢¯ §¦©¡· ¦¶¯« ¯ ¦ ¶¢¨µ© ª¦¦¦¢¯«¡ ª¦¨¥¢ ¦©¥¦¦ µ ¢ ¦¦ ¢µ ®© µ ¦¦ ª¦¤¡ ¦ ¯ µ¯¢¦ µ¦«®¡ ª¦µ´¢¤¢ ª¦³µ« ª¦®¢« ª¦±¢µ ª¡¦¶ ¦¦ ¡µ ª¦«¢®µ± ©¶ ¡¨¢µ ¡µ ® ª¡¦µ¢¤«¢ ª«¢¤· ª¦¯¢ ¦ µ¦«®¡ ¢ «©¦¢ ¢¦³¦ ª·¢ ¡ ¢¯¡ ·¢¥¦¶ ©¯ ª¦µ««¢ ¡ ¦«© £¨µ« ª ·¶«¶«¶ ·¦¥µ±¡ ª·±µ« ª¦¦´·¦ ¢ ª¦±··¶«¡ µ±®«¢ ´¦¥¢ µ¦«® ¢¡ µ¦«®¡ ª ´·« ®¤¦ ©´© ±¢µ ©¨© µ¶±© ·« ©¯ ª¦±¢µ © ©¢« ·¢®·¡¡ ·¦¤« ¬¡¢ ¦¥µ¢¦·¡ ¯ ¦¡ ·¦¤« ¬¡ ¦¶¦ ·¦¶¯« ¡ ® µ¦«®¡ §©¡« ¢µ¯¦ ¡·¢ ·¦¶¯«¡ ¦¤ ¤¢·¦ ¡¦¦±³ ¦©¡«© ·¢±© ¬·¦¡©«¡ ®¨¡ ·¦¦¨· ·©´¢ ª¦±®¢ª¦¥µ±© ·¢¤¢´©¡ ·¢µ¦¶ £¨µ« ª¦µ¢£¡ ·¢µ¦¨«¡ DOSKD ELR QHW LO QHZV HYHQWV HYHQWV PRGHQD W CAD CAM Dental Conference
0,6 ·´¢¢¶« ¥ ¦¦ ·¨µ¯« · ¦³¡© ¡ ·¨µ¯«¡ (= %DVH ¡ ©¦¶ ·¦¦¥¡ ·µ¶±« µ¢¡ ©¶ ¡¶¦¡ 7, %DVH ¡ © ¤·±«¡¢ ¡³¢·© ·¢©¯« ¯© ¤¢¦« ·¦¥¥® ¦ ¢¤¦¦ µ« ·¨µ¯«© ¡¤¢¡¶¦ µ¶±« µ¶ ·¨µ¯«© ·¢¢¶ ·¢¦¢¢£« ¡¶¢¶« µ¢¦¤ ª¦¦´
&$' &$0 'HQWDO ¦´® ®¨ ·¢¨µ¯« ¶¢ &RQIHUHQFH ¡¶¡ §µ¯¦ ª´ ´ 9DO ' ,VHU ¬¢¨¦· ª¦ ¬¢ ¯¢« ¡µ£¤ ¡¦³¦ ·±µ³
ª¦´·µ«¡ ª¦¶±«© ¢±µ¥³¡ ¦±¢µ ¦±« ¯¢«¶© ¢©¨¢· ª¡ ¦«¢¦«¢¦¡ ¶¢«¦¶¡ ©¯ ª¦¦¦¶ ª¯ ª·±µ« ª¦¶¢¯ ª¡¶ ·¢®·¡©¢ ¦©µ¢µ¥¦ ´µ¢® ¡´¦µ® ª¨«³¯ ·¢¡ ·¢ ®¡ ¦ ¯¢« ¬©¡©
¦¢ ª¦¦¦¶ ¦¨¥© ª¦¦¦¶ ¦±¢µ© ¯¢¦«
€ µ¦¤«¡ ª¡¦·¢¤±¶«
¡«¶µ¡ ¦¢£ µ ¤ ª ©
¡¨¢£ ª ¢´¡ ©¨@ € ¦¢£ µ ¤ ª © µ¦¤«¡ ·« ´¢« ¦¨¥ ¢ ±¢µ© € ª¢¶¦µ ¦« >©¢« ·¢«¢´«¡ µ±®« ·¢±··¶¡ · ¢¯· ª¦´«¡ ¬¢¦®± ©©¢¨ ¬¢ ¯¢« ¯¢¶ ·¢µ¯¡ ·¢®¦¥ ©©¢¨ µ¦¤«¡ ¦´® ¢¦³ ©©¢¨ © ¦´® ·¨µ ¡¢ ©«
°®¢¯ ¦«© ¦¢´ µ¢¦¤¢ 13 63 :3 ¦«¦± ©¥ ¡¨µ ¡ ¤« ¥ ¦¦ ª¯ µ¶´ ¢µ³ LPSODQWV#GLYLGHQW FR LO ¢
·¢ ¡¦ ¤µ ¬« ¦µ± · ¯«
¦¶¦¶ ª¢¦ ¬¢©´¶ « ¬¢©´¶ µ±®
¯
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker