מעבדת השיניים - גיליון 51 - ספטמבר 2017

ŽŠŠ“†—˜ ŽŠ™

¶¡´°¶´¥³©¥ª ¡¢ª

¦¨ ° ª¦©·¶¡ ©¶ ¡¡¢žŸ ·¢ µ¶¦¡ ·«µ ¬¦ž µ¶´¡ ¦¨ ¢µ¡¶ ª¦µ·¢® ª¦¢·¢¦¡ ¦žž ª¦µ´¤« ¯Ÿ±¦¡© ©¢©¯ ©·¶© ª³¯¡ ·¢ µ¶¦¡ ©¶ ·¢¡¢žŸ ·¢«µ ¢µ¡ ª  ©¶ ª¦ž³«ž ª¦©¢±¦¥© ª¦¡£ ¢³«¢ ©·¶¡ ¢³«¶ ·¢¦µ¡ § ª¦¯¢Ÿª¦¶ ª¦µ· µ±®«© ·¢©žŸ¢« ¢¦¡ ¡´µ®¶ ·¢µ±®ž ©¨ž ª¦±µ·« ©¶¢ ª¦µ´¤« ©¶ ª³«¢³« ·¢¥¦¶ž ¦ ¢®¦ ¶¢«¦¶ ¡¶¯ª¦µ´¤«¡ ·¦·¨µ¯« ¡´¦¥¢¦ž¦¥ž¢ ¡¦µ¥¡ ¶¡¬³ª ·¢¦¢ ¯ ·¢«¦¦´¶ ¢´¦®¡ ª¦µ´¢¤¡ ª¦©·¶ ž¦³¡© ¬·¦¶ §¨ ©¯ ·¢¯¦ž³«¡ ¬¶¡ ¢¤ ž® ©¶ ª¦«¢¡¦£ ª¯ ª¦µ·ž ª·¯¥© ·£ ª¯ ª¦¦¨¦¤ ¦«¢¡¦£¢ ·¦ ¢®¦ ¡¦µ¥¡ µ¢ž¯© ª¦ž¦¦¤ ª¦µ·¡ ·¢¥¦¶ ¥¢´© ¶¦¢ ª¦©·¶¡ ·ž³¡ ¦±© ·¯³¢ž« ¢£ ª³¯¡ ©¶ ·¨µ ¢« ¡¦³µŸµ© ª¦¦´¡ µ¯±¡ · ©«© ·« ©¯ ©©¨ §µ ž µ®¢¤ž ©±¥© ªŸ ¢«¨ ª³¯¡¢ ©·¶¡ ¬¦ž ¶¢«¦¶¡ ª« ¡µ¦´¯¡ µ¢£ž ª³¯ ·´¢©¤«ž ¦¢¶ ·¦·¨µ¯« ¡´¦¥¢¦ž¦¥ž ¶«·¶¡© ¶¦ ª¦µ´¢¤¡ ·¯ © § ª¦µ´¢ž« ª¦¦¢®¦µ¶ ¯ ¡´¦¥¢¦ž¦¥ž

¶¢±¦¤¡ §©¡«ž 0('/,1( 3XE0HG ª¦ž¢©¦¶ž ¶¢«¦¶ ·¦¦Ÿ¥µ¥® ¡¥´ª¦¦©¥ ª¦©·¶ ª¦ž¡ ª¦Ÿ¶¢«¡ ©¶

§¢·© ª¦©·¶ ©¶ ·¦ ¦¦« ¡ž³ §¢· ª¦¦µ¥ ·¢µ¦´¯ ¦µ· ¦©¢±¦¥ ©¢´¢¥¢µ± ©¯ ¡µ¦«¶

©¯ž¢ ¤©³¢« §¦©¡· ¡¢¢¡« ª¦·« ¶¢«¦¶ ·£ ·«¢¯© ¡¤©³¡© ª¦¦¢¨¦®  Ÿ·¦¦¢¢·¡© ž¶¤ª¦«¡¢£« ª¦µ·ž ª¦©·¶ ·ž³¡© µ¢¶´¡ ©¨ž ªŸ ¢«¨ ª¦¦¤ ¦©¯žž ¢¨µ¯¶ ª¦µ´¤« ª  ¦žž ¢¯µ¦¶ ª¦µ´« ©¯ ª¦¤¢¢¦  ª¦©·¶© ¡¡£ ¡¤©³¡ ·«µ ©¯ ª¦¯¦ž³« ¢«¨ ª¦«¡¢£« ª¦µ· §¢·© ¢ž³¢¡¶ ¦·©ž ¢ ª¦µ¢¡¥ ª¦µ·© ¢ž³¢¡¶ ¡©© ª¦«¡¢£«  ´¤ª ª¡ ·¢ž¡ ·¢¦Ÿ¢®ž ¡ ´«·¡ ¢£ ¡µ¦´® ¡¦³µŸ¥¦¢®¢ž ·¯Ÿ¢± ª¢¡¦£ ·¢¤¨¢ª¡ ª¦©·¶ ©¶ ·¦ ¦¦« ¡ž³¡ ·¯ž

ª¡¢£« ª¢¡¦£ ¡µ¦´¯ ¦ ¦¦« ¬±¢ž ¦ ¦¦« ª¦µ´¤«« ª¦¢·©©¨ ¶¢±¦¤¡ ¡¦Ÿ¢©¢·±¢ ¡µ¦¤ž¡ ¦¢¦µ¥¦µ´ ª¦¦¤ ¦©¯ž¢ ª  ¦žž © ¡© ª ª¦¦¤ ¦©¯žž ª¦µ´¤« ¢©©¶ ª¦µ´« ·¢¤¢ ¡µ¢¡¥ ·µ¢´¦ž ·³¢ž´ ¢©©¨ ª ¢¤ ª¦µ´« ©¶ ·¢µ ®¢ ª  ¦žž ¡¶« ·¢¤± §¶«¦µ´¤«¡ ž´¯«¡ ¢¨µ¯¶ ª¦¦ž¦¥´±®¢µ±¡ ª¦µ´¤«¡ ©¨ ¦µ«« § ¡µ¦´®ž ¢©©¨ª  ¦žž ¢©žŸ¢¡ ª¦µ««¡¢ ¢©©¨© ª¦¢··µ¦´® ·¦©Ÿ¡ ¡±¶ž µ¢© ¢³¦¶ ¡©© µ´¤«ž ¡¥´¶ ¶¢±¦¤¡ ·¥¦¶ ¡´¦ ž µ¤©¢ ª¦µ«« © ¡©¦ž¢¡ ¬·«·¡© ·¢ ¢ž¯¡ ¦µ¦³´· ©¶ ·´ ´¢ « ª¦«¢®µ± ¢µ·¢¢¯ž´¶ ª¦¢¦µ¥¦µ´© ª¦«¦·« ª¦¦¯ « ¶¡œ²¡¶ ª¢¡¦£ ª¯ ª¦µ· ¢´ ž ª¦µ´¤«¡ ž¢µ ©¶ Ÿ¢¢¦®¡ ª©¢ ¬¶¡ ¢¤ ž®ž ¦¢µ¨ ©¢ ©±µ¢¯« ·¢ž¢µ´ ª¦·¯© ¡¦¡ ª¢¡¦£¡ ª¦¢·¡ ¡³¢·© ¢·¢ µ¢¶´© ¡¦¡ ¬·¦¢¦Ÿ±¡ ª¦¦¤ ¦©¯žž ª¦µ´¤«« ¢©ž´·¶

©·¶ ©¶ ¡¤©³¡ž ·¯Ÿ¢± ª¢¡¦£ ·¢¤¨¢¡¶¯ª¦©¢´¢¥¢µ± ¡£¦ž ¬¨¢ ¦ ¦¦«

ª¢´¦« ¦±© ª¢¡¦£ž ©±¥© ·« ©¯ ¶¢«¦¶ ¦ ¦¦«¡ ©·¶¡

¶¡¤¥µ

·¶« ª¦µ«« ©¶ ¡±¦´« ¡´¦µ® ¡¨µ¯·¨¢· ·¢¯³«ž

°¢® ¯ Q ·µ¤ ¢¤¦¨¢¦ ª¦±®¢©¥´¶œ ©¥¨¶µ ¨µ ¶¥Ÿ¥¥ª ² 

*LDQQRELOH :9 /DQJ 13 $UH GHQWDO LPSODQWV D SDQDFHD RU VKRXOG ZH EHWWHU VWULYH WR VDYH WHHWK" - 'HQW 5HV -DQXDU\

'HSDUWPHQW RI 3HULRGRQWLFV DQG 2UDO 0HGLFLQH 8QLYHUVLW\ RI 0LFKLJDQ 6FKRRO RI 'HQWLVWU\ $QQ $UERU 86$ 'HSDUWPHQW RI 3HULRGRQWRORJ\ 8QLYHUVLW\ RI =XULFK &HQWHU IRU 'HQWDO 0HGLFLQH 6ZLW]HUODQG

ŽŠŠ‘Šš…›„‚“

µž«¥±® O