מעבדת השיניים - גיליון 51 - ספטמבר 2017

ŽŠŠ“†—˜ ŽŠ™

¥¤¥¤¬¨°ª¥œ ¥´°¨ «¡§¥¨ ©¥´¡¤³¥Ÿ¬¥œ ©¥¨¶µ ©® ¨²¡ª ´³£ª

¡©¦¯± ª¦¦¨¦¤ ·©¤« ®¦£¢µ¢±¢¥®¢ ª£¦®´¢µž¢ ª¦¦¨¦¤¡ ·©¤« ©¶ ¡¦µ¢¥®¦¡ ª¢´¦« ©·¶¡ ©¶ ª¦¦¦±« ¢¤ž¬¨ ¢«¨ ¥®¦¢Ÿ¥ ¡µ¢³ µ¢ž¦¤ §µ¢ µ¥¢´ ž³« ¡´¦¤¶ ¦«¦® ª¦¦¦©´ ª¦µ¥«µ±¢  ž¢µ ·¢µž¥³¡ ¡¨¢«®¡ ¬¶ž ª¦¦¨¦¤¡ ª¢«¦   « ž¢µ¡  « ¡¨¢«®¡ ¬¶¡ ©¯ ¡³¢·¨ ª¢«¦ ª¦®¦¨ ´«¢¯ ®¢´©¢®¡ ·¢¦¦¥µ´¡ ·¢«´µ¡ ž¤¢µ µ ¤« ·´¦ ž« ·¦©¢¶ ª¦¦¨¦¤ ¡Ÿ¦®¢ ¦± ¡¢žŸ ¬¢¨¦® ¡©Ÿ·¡ ·¢³¢·¡ ·©¤« ©¶ ¡¦µ¢¥®¦¡ ª¯ ª¦µ´«ž ª¦µ¢£¤¶ µ¢ž¯ž ¦± 3' ª¦¦¨¦¤¡ ¦± ·¢Ÿµž¢« ·¢ž·¢· ·«¢¯© ª¦´ž ¢« µ·¨¡ ©¯ ¡´¦¤¶ ©¶ ª¦«¦® ¢³«µ¶¨ ª¢´¦¶ µ¢ž¯ž ª¦«¯± ¦±¢ ž·¢·¡  ¦¤¦ ª¢´¦¶© ¡¢¢¶¡ž ©©¢¨ ª¢¶ ¡µ¡ © ·¦¥®¦Ÿ¢© ¡¦®µŸµ ¤¢·¦¦µ±¢ ©·¶¡ ©¶ ª¦¦¦±«¡ ¬¦ž µ¶´ ®¦¥¦¥©±«¦ ¡¦µ¢¥®¦¡ ¦¨ ¬¡ µ««¡ ¦µž¤« ·¢´®« ·¢´ž ¢« ·¢ž·¢· ª¦¦¨¦¤¡ ·©¤« ©¶ ©¯ ¡´¦¤¶ ©¶ ª¦«¦® ©¶ ·¢¤¨¢¢¡¢£ ¡±¡ ©¨ ©¶ ª¢´¦¶¢ ž·¢·¡ µ·¨¡ ¦µ± ©¶ ·¢¤·±·¡© ¬¢¨¦®© ª¦µ¢¥´¦ ¦¨ ª¦©·¶¡ ©¶ ª¦¦¦±«¡ ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ± ©¶ ·¢¤¨¢© ª¦µ¢¶´ ¢¦¡ © ª«³¯

®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ± ¤¢« ·¢¦Ÿ¢©¢·± µ¢¦·© ¶«¶« ·¢«´µž ·¢¦®µ¡ ·¢¦«¢¡¦£

· µ±¶© ·« ©¯ µ««¡ ¦µž¤« ·¯ © ©¢±¦¥¡ ©¶ ¤¢¢¥¡ ·¨¢µ ¡£¢Ÿ¢µ±¡ §µ¢³ ¶¦ ª¦©¥ ª¦©·¶ ·¢¯³«ž ·¢¦µ¶±¡ ·¢¯±¶¡¡ · °®¢ž ¤·© ©¯ ª¦¦·¨µ¯«¢ ª¦¦«¢´« ª¦«µ¢Ÿ ©¶ ©·¶¡ ž¦ž® ·¢©¤«¡ ·¢¤¦¨¶  ´¤ª ·¢¡£© ·« ©¯ §µ¯¦¤¨¢¡ µ´¤«¡ ª¦¦·¨µ¯«¡ ¬¢¨¦®¡ ¦«µ¢Ÿ · ©¶ ·¢¤¦¨¶ž ª¦µ¢¶´¡ ª¦¦«¢´«¡¢ ¡µž¤ ©¶ ª¦©·¶ž ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ± ª¦±µ·« ¢©©¨µ´¤«ž ·«¦¢®« ª¢¦¥¦¥« ª¦©·¶ ·¢¯³«ž ¢©±¢¥¶ ©¦£µž ,PSODFLO 'H %RUWROL ¡¶ §¶«ž ¢ ´±¦·¢ ª³¯ž ª¦ž©¢¶«¡  ®¢«ž ¢´·¢¡ ª¦©·¶¡ ·¢¤±© ·¤ ©¶ ¦Ÿ¢©¢¨¥ ¤¢·¦±¢ ¦¯ « µ´¤«© ¢©¢± ¢® ·¥¦®µž¦¢ž ª¦¦¦¶¡ ·¢±µ ª¦¶¡ ¬¦ž ©¦£µžž¶ ž³«© ª¦µ¢¶´¡ ª¦«µ¢Ÿ ¢¤žµ´¤«ž ž© ·¢©¤« ±µ·«¡ ©¶ ¦·¨µ¯«¡ ª£¦©¢¡¢¨© ¬¢¶¦¯ ¦©Ÿµ¡ ª ²¤© µ·¦ ©¶ ·¢©¤« ·ž¡³ ž¨ž ·¢¯µ±¡ ,, ¢ , Ÿ¢®« ·µ¨¢® ©¢¨¦¯¡ ·¨µ¯« ·¥¢©ž ©¶ ¡ ¢µ¦ ·¢©¦¯± ¢ µ·¦ ·¢©¦¯± ¡£¢±¢« ¡¦±µ·¢«¦¨ ·¢µ´¡ ®¦µ·¡

¬¡« ¡³¢·¨¶ ª¦©·¶ ž¦ž® ·¢¨µ¡ ·¢¦¤¡¡ ª³¯¡ ·®« ©¶ ¬ ž¢ ªµŸ¦µ± ©¶ ¡¤ž¡ ¦žŸ© ·¢«¦¦´¡

·¦±¢µ¦¡ ¡ ®ž ¢¯ž´®¦¥¦¥©±«¦ ·¦¦«¶¡ ·¦±¢µ¦¡ ¡ ®ž¢ ·¦¯¦ž¶¡ ¬¦¦±¢« ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ± ¡¦¥¢ ¢¦µ±© ®¢´©¢®¡ ©¶ « « ¡¯žµ ©¶ ´«¢¯ž ¥¦©±· ¢ ¢ ª¢«¦ ©·¶¡ ž¦ž® ª³¯ ¬ ž¢¢ µ ¤« ·´¦ ž ·¢ž´¯ž ª¦·¯© ¡¡¢£«¡ « « ¦¶ ≤ ©¶ ·¦©¢¶ ¬Ÿ¥µ ¦«¢©¦³ ·¯ž ¡µ´«ž ¢« ·¢ž¢µ´ ·¦¯¢³´« ¡´¢£¤·« ´©¤¨ ª¦¶¯¡ ª ¡© ª¦µ´«ž ²¢±¢¦ ž¨¢ µ¤« ¦©´¦±¡ µ¢£¡ ©¶ ¡¦³µŸ¥¦¢®¢¡ ©© ª ´·¡© ¡¦¢¶¯ ¡©¤«¡ ·µ«¶©·¶¡ ·¢ ¦¦©¶ ª¦¥©¢ž ª¦«¦® ©¨

ª¦µ¢¶´¡ ¬¢¨¦® ¦«µ¢Ÿ ¦¨ ¦¡ ¡¤¡¡ ©¦¯± ¬±¢ž ª¦«µ¢· ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤«© ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ± ©¶ ·¢¤·±·¡© ·¢¶¦Ÿµ ¦©¯ž ª¦±µ·« ¦¨ ¤¢¢ §¨¦±©¢ ¬¢¶¦¯ ¦©Ÿµ¡ ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤«© ·µžŸ¢« ¬¢¨¦® ª¦Ÿ¦³« ¡¯¢µŸ ·¦©µ¢ ¡¦¦Ÿ¦¡¢ ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ±ž ·¢´©© µ·¢¦ ¡¢žŸ ©·¶¡ ª¢´¦« ¬«£ž ·µ¨¢®¡ ž³« ªŸ ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ± ª¯ ¡¡¢£« ³«°®¢¬¢¨¦® ªµ¢Ÿ¨ ¢£ ¡©¤« ©¢´¶© ¶¦¢

®¦¥¦¥©±«¦

Q

'DODJR +5 )LOKR *6 5RGULJXHV 0$3 HW DO 5LVN ,QGLFDWRUV IRU 3HUL LPSODQWLWLV $ FURVV VHFWLRQDO VWXG\ ZLWK LPSODQWV &OLQ 2UDO ,PSO 5HV

ŽŠŠ‘Šš…›„‚“

µž«¥±® O